YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 180 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Come on Papa, say yes
can't you do this in the school?
the gym is large you set some tables and everybody is happy
but we want to go out school
yeah, then you have to do the party celebrating the end of the cours here right?
but here it's everything dirty because the works
we'll be only people of our class and even some will not come
it will be 2 hours only
we'll be quiet
you're boring!
is that a yes?
You are stubborn as your mother
Thank you Papa
Thanks
but with a few conditions
I do not want noise or shouting, no alcohol
and I want to one in the morning at the latest all of you on the street
OK
day after tomorrow I go back to open the bar and I do not want to have more problems
You do not worry, we will let much cleaner from what is now all
Excuse
look, we have to buy plates, glasses, napkins
we could buy it all at Remei's store
yes
I'll not come to the party
of course you'll come, Enric
we could go get some pizza, that way we will go faster
great idea
Do you want to go to order them, Enric?
Aye, someday you'll have to do something
Now Max needs help with all this of his father
look Merce, I will go to the party but you do not need overwhelm me
ok but you don't bitter to us the night
Come on
Goodbye Papa
bye
two vegetables and two "Loli", Max, because those of the table are hungry
very good
Max, Galiana told me that the day of the festival a guy came to look for Eloi
yes, yes, I am sure he is linked with that shit
where on hell is him?
what are you talking about?
anything, we talked about who of us will be delivering the pizzas
there
Finnaly I did nothing the day of the festival
I only threw some crakers with little Mateu
luckily I stopped him
because he wanted to put a firecracker between the strings of the violin to see what happened
Aye, aye
so little and he has some ideas...
so, what about you? You go out?
No
Felip wanted us to go to Chapoli but I said no
oh, very good, the farther you are from Virginia, the better
that woman is a bitter
and she can not forgive
shut up, Remei, keep quiet
Sorry, we did not find the plastic cups
Yes, I just received, because during the festival they were gone
then they say we should recycle
You could use regular glasses and afterwards cleaning them, it's not so difficult
and see, I would go against my business
but where are the glasses?
Trini, your bag!
leave it here
How many you want? they go in packs of 12
3 is OK
yes?
yes
I see you make a party
we make a dinner to celebrate that we have passed the exams
ah, and then all of you to college
you sure know how to live
How much is it for everything?
now, let me see
Hello
How is your father going?
bearing it
14,95
It is Ok
Ah, thanks
can you give me 12 packages of napkins for the pizzeria?
Remei'll give you them now, ok?
yes
I do not understand you Enric
you had him in front of you
I went speechless
He has Beni in prison
you did not tell him even Hello
Look, Max is very sad and you act as you don't care a shit
Do you want to stop? It is not your problem. You both are like my Grandpa, fuck!
Look, If you were passing many troubles, and Max didn'care, then what?
Max and I are not togheter now, Merce
let him, he's losing it
Hello
It was a long queue,
because at 10 it's clear yet, everybody thinks is the early afternoon
I thought you had to go
we leave now
Do not come back too late
Yes, look grandpa can you lend me 20 euros because aftrerwards we'll go to drink something
listen boy, the money don't fall down the heaven for free
you could make them last a little more, wait I go to catch them
Thank you
Then I like Max very much, besides the doctors are too sexy...
Come on Maica shut up, is not funny
It is true, look Enric if you don't want him tell me and I'll console him
You're stupid
and you are an idiot
come on, stop, you are acting like 10-year-old childs
I ven can't imagine how Max can like you
when you didn't say anything to him he had a sad face...
he's a a great guy and you're stupid behaving this way with him
come on, shut up
There you have the money
thanks
See? everything is controled
yes Papa, now leave because you don't have finished the exams
OK, I'll be in "The Chapoli"
bye
What is she doing in here?
I do not know how she dared to come
This is your dad's bar you'd have to threw him out
better we don't have a quarrel
this guy is crazy
Enric!
Aye, yes I'll pay
No, is that we can drink here
then what a shitty party is that
are you drunk?
No
we drink some to celebrate we have passed the exams?
what happens?
or.. we can celebrate that I'm stupid
aye Enric...
Hello guys
haha, if Helga sees her she kills him
look, don't think as you have passed the exam yoi win everything OK?
some of you we have give as a present the notes
the, if you don't charge the battery you'll be fucked in college
too much, man
what are these doing in here?
let it go, better don't talk to them
Fuck, this is shitty
where have you the drink?
do you have finisshed high school or the kindergarten?
Pep, let the beers
They are some beers only
I told you to lend they!
If you came here looking for quarrel, better you leave
who's talking? the friend of the girls
I remember you you are not invited in here
this party is lacking of real men... that's why we came
come on, leave!
you don't hear?
I'm one of the curs also
Give me the beer you have in your hand if yo do not want to drink it with the bottle included
Out!
Come on
we come to have some drinks to take advantage of the night
yes?
you're boring
he told yes!
better we take a cab before he regrets it
we don't have room for everybody in a cab
i wait for another with you
No, no you can go I'll go by walk, it is no so far away
you sure Enric?
yes, yes, I need some air
but you'll come OK?
Yes
See you later
bye
are you alone now? without your little friends?
Where are they, those of the pizzeria and your fag friends?
you wanted to fuck my brother, right?
Pep you and I were friends
you tricked me

Need subtitles from another video?