YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 58 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Where was the house? In Puigcerda?
Not exactly it was close to a little village neighbouring
Ah!
So what? It was not nice?
Yes, more than Puigcerda, and the house is fantastic
Then I don't understand
If the house was so good, why didn't you stay one more week?
Look, for me the country...
I know what you mean
First it is funny, birds singing and all,
but the last days, the truth is, it was a little boring
of course, we are sewer rats
We love to live in the city, smell the asphalt, you know what I mean?
Here you can go to the cinema, theatre...
Mmmm yes
There, we were playing cards anytime
Ah. And with Enric...
With Enric everything is fine. I suppose we are bonding well
Aaahhhh
What?
Haha, I see you're dumfolded in love
Is that so obvious?
Hahahaha
I didn't want to anyone notice but I was a little weary
Weary of Max?
Yes, we seemed like a gay version of "Peter & Heidi"
Haha. Well I think that's very romantic
I don't think so
What's up? Isn't it going well for both of you?
Yes, with Max we are getting along very well
And so what?
Then, well being fine doesn't means I don't need to see other people,
I don't know, going places with friends, talk,
besides this, Max sometimes is a little weird...
What do you mean...?
Well he does some things...
What kind of things?
This is something I'm not going to tell you Merce
Who is Max?
Look, he is the one talking to Peris
He has the same eyes as Eloi
I will introduce you later
I see you're very well tanned
Yes, because we took naps on the terrace
Yes, and the neighbours couldn't sleep because the snoring
Ahhh very funny eh? But, Enric he takes the nap in his pyjamas
Max! Don't explain this!
Hahahaha
One day I made "gazpacho" and he put it on the microwaves
No way!
I thought it was tomato sauce
And you ate it?
Hot like a soup!
Beni is right; you are worse than a married couple
When we will living together I don't know how we will bear each other
Do you plan on living together?
No, of course not, but I wish. Don't you?
Yes, I go to fetch more champagne

Need subtitles from another video?