YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 90 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

I'm meeting Edu later at "La Fusteria", are you coming or not?
Why can't you say no to Merce?
Common, do you really need those pants that bad?
We haven't seen Edu in a while
Listen, do what you want, if you feel like it call me if not have a nice day!
What happens to you? Are you hungry or not?
What is your boyfriend saying?
Nothing
Yep.. nothing... I know better this nothing,
is that nothing that comes with the word PROBLEM written all over your face if you understand me
Is there something happening?
You know that I used to know one lady who read the future in a croissant?
According to where it was broken she was able to tell different things to you
She told me that I will have a great future, that I will be a winner
She must have had a really bad day, this lady
You really have such a bad day
Listen, I'm your father you can to explain to me
You're really pushing it, Beni!
Noo... well... yes, yes...
ok you have your own rhythm.
You'll tell me when you'll feel like it, do you know what I mean?
There is nothing to explain Beni
Do you understand? Or do you want me to write it down?
Tomorrow by 9 on my office's table, hahahaha
eh?
Do you see? I make a joke and you do not even laugh
That's because you're not funny. I'm leaving now, ok?
So you scared him badly
since I told we should live together he seems scared to see me
Listen, in the end, that's a good sign
What are you saying?
Yes, you are lucky after all that he did not see it as a good idea...
Enric is not as crazy as I thought he was...
Do you know what they say about couples that are going to live together?
What?
That they sleep together every day but that they fuck less than ever,
there is always an excuse to leave it for later
You know, too many opportunities to do it
This is absurd
So then I'm not going to live with my boyfriend even drunk
That's because you are not in love
I am in love as ever
and this is precisely the reason we want to live separately;
we have opened the couple
you do?
we can hook up with whoever we want and later we tell each other about it
We're great Max!
No, no, I couldn't do this;
I can only be with one person Edu
Keep thinking like that and your relationship will only last 2 days
Hello Max!
How were things with Edu?
As always
Hello
Hello. I see that the shopping went well, no?
Extremely well, my mother will kill me
Mercé gives wonderful fashion advice. Do you want to see what I bought?
No, not now, later. Can we speak a minute?
Ah! See you later
bye
One thing Enric.
Have I done anything lately that bothered you?
Why do you say that?
It's seems that the last couple of days you were a little bit strange
and trying to avoid me
Me? Why?
Look; when I said we should live together...it was only a comment, ok?
It just crossed my mind and I just said it, it was a stupid thing
I do not want to scare you away
What? What happens?
Max, Have you been beating yourself up over this?
I already made up my mind..
It's just that you made that face
and later as if you did not want to be with me
It's because I had to do some stuff with my friends,
I haven't seen them in weeks
That's it? That's all?
Of course that's it
Max, you're blushing!!
Is there somebody at your place?
No
Do you wanna come?
Let's take advantage of the opportunity
Go!
Good bye John
bye
hello Trini
hello
bye

Need subtitles from another video?