YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 89 lines · added Oct 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

What happens?
I had a dream
What's wrong? did I wake you up?
You can't sleep?
I have eaten too much
Aren't you feeling well?
I have a little stomach ache
You are soaked!
I dreamed that
I wanted to run but...
and I tried and no matter how much I tried I couldn't move at all
I see
It saw David at the end of a very long corridor
and he was calling me asking for help,
and I wanted to run but my legs did not follow commands
Calm down, it is only a dream.
It has been frightful
Tomorrow you will not even remember
Everything was so real
That is the olives that you had for dinner
Don't say stupid things
What's up? My grandfather never has olives before going to sleep;
says that they give him nightmares
And do you believe this?
Come on, better go to sleep or tomorrow you will not hold
Yes, and you also eh?
Come on, good night
Good night
What are you doing?
I am going to drink water
Don't take so long
What? Do you still have stomach ache?
Yes, this tablet is for the heartburn
It's better that you do not say anything to Beni,
otherwise he will go the entire week saying how sorry he is
I shouldn't eat that much
You cannot sleep?
I was waiting for you
I'll come, now I'm wide awake
No, I wasn't talking about sleeping...
Shit! What a nasty taste!
It is the tablet
They should have done it with mint
Eeeeek the mint makes me vomit
Then with beer
Yes, then they would sold them out of the pharmacy too fast
Come, go and brush your teeth and then come to bed
I'm beaten
Poor baby!
I am going to wash my teeth
No, this way is more exciting
What, you don't answer?
This is not the time for calling
What if it's important?
Mmmm there must be somebody that wants to annoy us in the middle of the night
Enric What if it's Beni, Max?
Damn it!
Yes?
Peris?
No way!
Where are you?
He has 4 fractured ribs that can affect his lungs and cerebral commotion
We ran tests on him the entire day but because of the multiple contusions his spleen has been injured
But, will he be fine?
We're still testing him and we cannot make a definitive diagnosis
Listen, I want to know how he is!
His son is in a very serious condition Mr. Peris
Will they take out the spleen?
It's probably the thing to do
But is there haemorrhage?
We think so but as I said before we are still doing analysis on him
Who are those sons of bitches that did this to my son?
They brought him to the emergency room,
we've been told by the owner of the bar that there was a fight
Who has done this to him should go to the jail
According to the police he was the one that initiated the fight
Peris, that does not matter now
If he started it must be because the others provoked him
Your wife is right: now the most important thing is to do...
I want to know what happened!
Peris
According to the testimonies your son wanted to be beaten
Are you aware of any serious problem or signs of depression?
He's not going through a happy phase right now
This would explain what he did
Can we see him?
He is unconscious but you can enter for a little while
Peris...
Peris do you want to come?

Need subtitles from another video?