Advertisement
English transcript
What time is it?
8,00 o'clock
I don't want to wake up yet
But you have classes
I will skip classes today
This seems a brilliant idea
Aren't you sleepy?
I'm rather hungry
Ay Max...
What happens?
Don't you feel like it?
Let me sleep five more minutes
Ey, you don't have to go away
No, I'm full awake now
Ahh it doesn't matter to you, right?
No, of course not
Damn it Paco,
I really know my guitar and I'm telling you that this is not my guitar
What?
No, the cover is mine but the shit there is inside is not mine
No, what I want is my guitar, and I want it now...
Ah, OK, OK, this afternoon,
but listen if you don't find it you'll hear from me
Yes, and right now I really know what I mean
Very well, see you
Damn it is the coffee finished already?
That's all that is left
But I wanted more
Then, make some more
Ah, you have finished all coffee and now you want me to make more?
Dude, if you had not drunk almost the whole coffee-pot...
You shouldn't have woken up so late
How come late? It's not even 8 in the morning
Ok, Ok, I see you woke up on the wrong side
Stay still, you eat and I will make some more
because you're able to throw the coffee-pot to my face
Is me who should be angry
I don't know where Paco lost my guitar,
I should have trust you when you said not to trust him,
but if he doesn't find it he will hear from me, this time he will hear from me
Does Enric want any coffee?
I don't know what he wants...
If you do not know it ...
Where are you going now?
To take a shower, maybe you'll leave me alone there
He did not tell it to me but I know that he got upset over it
Don't you feel like it?
It's a long time since we've done it
Sometime in the fall, one has less desire
Maybe it's my fault, I don't know
What do you mean?
Lately, he comes to me but I don't feel like it at all
And?
I do not know
You do not like it anymore?
No, I really like Max, I love him a lot, I'm spending my entire day thinking of him
and I only want to be home to tell him the most silly thing
But if you love him so much you should like to do it
I know that
Can you please stop throwing stuff to the ground? We are cleaning the place
Sorry
I do not know, sometimes I think that I am bad
What about him?
What?
What does he say?
I do not know
You did not speak about it?
No
Then perhaps you should
I am scared that it will turn bad
Listen, you did the same thing with your insomnia and look how it turned out
What did he tell you then?
That you should not keep things like that to yourself
I know, but how should I tell him this?
In your own way,
but if you want to solve this you should speak to him, Enric
Yep, I know it
If you want to solve this problem do not speak to him
But I cannot hope that he'll talk to me,
Enric is a specialist in keeping things to himself;
It is like when with the insomnia
Do you think that he had to secretly buy pills before talking to me?
This subject is getting boring
Sorry if my problems are boring to you
I'm telling you: leave the trivialities,
speak less and act more, you're like lesbians
What are you saying?
Sometimes you seem like an idiot
Edu, that's not helping me
Do you want to know my opinion or not?
What you must do is to stop talking, and stop trying to understand
and to suffer thinking how will he assuming things;
get ready to attack!
No, this is not how the things are going to get fixed
Listen to me for once and you will see how you'll get over all this nonsense
Hello
what is all this?
I have made dinner
and I asked Beni to come a little later,
lately we didn't have a lot of time for ourselves to talk
I am going to look for drinks
You're not going anywhere
Are you OK?
Yes
errrr... as you don't...
No, everything is fine
Enric, if you don't like it there's no reason to continue
Yes, I like it
But it doesn't look like it.
My mind is somewhere else, but now I'm fine. Shall we go on?
You don't need to look for excuses
What?
That you don't have to force yourself
It looks like you just want to get it over Damn it!
What are you doing?
Look, let me know when you really feel like it
8,00 o'clock
I don't want to wake up yet
But you have classes
I will skip classes today
This seems a brilliant idea
Aren't you sleepy?
I'm rather hungry
Ay Max...
What happens?
Don't you feel like it?
Let me sleep five more minutes
Ey, you don't have to go away
No, I'm full awake now
Ahh it doesn't matter to you, right?
No, of course not
Damn it Paco,
I really know my guitar and I'm telling you that this is not my guitar
What?
No, the cover is mine but the shit there is inside is not mine
No, what I want is my guitar, and I want it now...
Ah, OK, OK, this afternoon,
but listen if you don't find it you'll hear from me
Yes, and right now I really know what I mean
Very well, see you
Damn it is the coffee finished already?
That's all that is left
But I wanted more
Then, make some more
Ah, you have finished all coffee and now you want me to make more?
Dude, if you had not drunk almost the whole coffee-pot...
You shouldn't have woken up so late
How come late? It's not even 8 in the morning
Ok, Ok, I see you woke up on the wrong side
Stay still, you eat and I will make some more
because you're able to throw the coffee-pot to my face
Is me who should be angry
I don't know where Paco lost my guitar,
I should have trust you when you said not to trust him,
but if he doesn't find it he will hear from me, this time he will hear from me
Does Enric want any coffee?
I don't know what he wants...
If you do not know it ...
Where are you going now?
To take a shower, maybe you'll leave me alone there
He did not tell it to me but I know that he got upset over it
Don't you feel like it?
It's a long time since we've done it
Sometime in the fall, one has less desire
Maybe it's my fault, I don't know
What do you mean?
Lately, he comes to me but I don't feel like it at all
And?
I do not know
You do not like it anymore?
No, I really like Max, I love him a lot, I'm spending my entire day thinking of him
and I only want to be home to tell him the most silly thing
But if you love him so much you should like to do it
I know that
Can you please stop throwing stuff to the ground? We are cleaning the place
Sorry
I do not know, sometimes I think that I am bad
What about him?
What?
What does he say?
I do not know
You did not speak about it?
No
Then perhaps you should
I am scared that it will turn bad
Listen, you did the same thing with your insomnia and look how it turned out
What did he tell you then?
That you should not keep things like that to yourself
I know, but how should I tell him this?
In your own way,
but if you want to solve this you should speak to him, Enric
Yep, I know it
If you want to solve this problem do not speak to him
But I cannot hope that he'll talk to me,
Enric is a specialist in keeping things to himself;
It is like when with the insomnia
Do you think that he had to secretly buy pills before talking to me?
This subject is getting boring
Sorry if my problems are boring to you
I'm telling you: leave the trivialities,
speak less and act more, you're like lesbians
What are you saying?
Sometimes you seem like an idiot
Edu, that's not helping me
Do you want to know my opinion or not?
What you must do is to stop talking, and stop trying to understand
and to suffer thinking how will he assuming things;
get ready to attack!
No, this is not how the things are going to get fixed
Listen to me for once and you will see how you'll get over all this nonsense
Hello
what is all this?
I have made dinner
and I asked Beni to come a little later,
lately we didn't have a lot of time for ourselves to talk
I am going to look for drinks
You're not going anywhere
Are you OK?
Yes
errrr... as you don't...
No, everything is fine
Enric, if you don't like it there's no reason to continue
Yes, I like it
But it doesn't look like it.
My mind is somewhere else, but now I'm fine. Shall we go on?
You don't need to look for excuses
What?
That you don't have to force yourself
It looks like you just want to get it over Damn it!
What are you doing?
Look, let me know when you really feel like it