YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 73 lines · added Oct 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

want to drink something?
No, no
what is this important thing you have to tell me?
Sit down
you know already that I was in prison because drug dealing
Yes, In Costa rica
I was in jail a lot of years
then, they transferred me here, in Barcelona
Here, you meet my mother
exactly
I ever told you that when I went to Barcelona I was clean
that I was not into drugs anymore
Is not true
I was very stupid
When they took me to Barcelona everything was about to end
but in jail...
in the begin I didn't know anybody and in prison you can't stand alone
it was hell
and I fell back again
like Lali
yes
we began at the same cell and we ended sharing everything
even you
I swore myself anyone would know that I came back into drugs
for Nuria it was too hard already having me in jail, for her to know I was into drugs
but after, you were able to quitthe drugs
yes, but I had to pay a big price
If you had see me 8 years ago, Max
I was another person
I was hung and the whole day thinking about the fucking drug
It is yours?
yes,yes
is Iago?
yes
Max, It's me,
look, I dont fucking know where are you
but It's half hour since you left
and I pass on waiting
I'm going, if you want anything you already know where I am
When I was in Costa Rica I get ride of drugs
I went mad but I was able to unhook
What happened to go back?
I was scared and depresed
when my father came to visit me sometimes
the only thing he told me about Nuria is she was ok
you already knew him
He do not talked so much
No
but I knew what was on
I could not bear that Nuria was living with Carme and her father like they were a real family
as I didn't exist
I was rotten in prison and I was not able to see how my daughter grown
then you went into drugs again
I don't want to justify myself
there is a lot of people that his life is shit and they bear it but
I only wanted to forget
and when I was flipping I didn't remember anything
I don't understand why Berta is involved in this whole thing
In prison it was a woman, Chus
The son of a bitch that had in control all prisoners
and some guards also
she controled everything
everything what?
everything, cigarretes, food, medicines, drugs
and if you were not with her you were against her
and she gave you a bad time
She was the one who sought the heroine
Don't ask me how she got it but she always had
Lali and I always went together
and only we meet Chus when we need a dose
it was better being far away of Chus if you don't wanted troubles
but one day, everything changed
It was 6 months left to be free when Berta arrived to prison...

Need subtitles from another video?