YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 146 lines · added Oct 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Good Morning
I'm going to look for the list to separate the newspapers
Can you see to doing this?
No
As you want, but we also have to look back at the fascicles
Clara I want to ask you a question
I would like to know if once you have trusted me
only a little, only for one day
What are you saying now?
What do you think?
Iago we have a lot to do, now is not the time
Yes it's the time
the answer is no, ok? You never have relied on me
I don't know how you could say that after everything I've done for you
After everything you've done for me?
Clara, don't make me laugh! You haven't done anything for me
You did it for my mother because you owe her
Why I did it is not important
Well for me it's important, you know
I tried to change my life, to not make anymore mistakes, but you never believed in me
That's not true
It's not?
So why did you say I'm a felon
you couldn't keep your fucking comments; you had to go tell Max?
What gives you the right to get involved in my life?
I'm not getting involved in your life
on the contrary I'm getting involved in my son's
I'm sorry but I don't think someone like you is appropriate for him
I don't understand you Clara
You should know better than anyone what a second opportunity means
Iago...
You can put the kiosk where you fit
And you let him go?
What did you want me to do?
Well I don't know, you should have trusted him for a start
Look I've told him everything I had to tell him, why don't you talk to him
And what do you want me to tell him?
To keep working with someone who says he's a thief?
Berta you know perfectly that I've done everything that I could
One thing is to let him live here and give him work
but another different thing is that he could hurt my son
So, it's assured that he would hurt him?
Max had the right to know what Iago does
He had the right to know it all so he could decide if he should be with him
It's ok. You've promised to help us and now you're doing exactly the opposite
Berta, that's very unfair
You've asked me to trust your son when you can't even do it yourself
That has nothing to do
He hided the fact that he was an homosexual
if he's able to hide something like that from you during a long time
there has to be a lot that he hasn't told you
Clara, that's something between Iago and I
and you don't have the right to get involved
I got involved from the day you came to live in my house
Well it would have been better if I didn't
I hope that despite he's big he's calm
yes, don't worry, you can see I have him under control
yeah sure,I let him stay because today is the first day you have him
but I don't want to see him never again
some client could complaint
is that poor Richard have a lot of work
and he asked if I could take him for a walk
this animal can't be locked all day
right?
aye Kuki, you want to go for a walk right?
sure yes
I think his name fit very well
Look, if you look at his eyes you'll understand why he's named Kuki
you'll see
See? See?... Kuki
He's a quiet dog, yes...
the thing is that he's young and...
he has the hormones raising
and when he sees a female dog or someone bend down he lose his mind
hahaha I don't know if I make myself clear
If it was me, I already had sent him out
why?
what did he to you the poor Kuki?
Not Kuki, Richard
He's taking advantage of you, Beni
Listen Max, I just began to work I don't know what I have to do yet
He could not find any work a little more denigrating?
Listen Max
to succeed, you have to start learning from below
Come on Beni, don't say nonsense
you absolutely know this is not the job you wanted
First you solve the slogan for the ad and now you have to take the dog for a walk?
You're right, I thought it would be different
but this is a job... patience...
this is better than doing polls and them closing the door in your face
no? You know what I mean?
Uyy, Kuki, Kuki!
no kuki
no kuki, she's too young for you this one!
Kuki!
Iago
What do you want?
Where were you?
since when you care?
Do not be impertinent, I was worried for you
Well don't worry much, I'll let you at peace
What do you mean?
I am leaving
But where? Where are you going?
I'll find something
Do not say nonsense. You already have a place to stay
With you two?
Clara is bothered by me and we both know that you don't want to see me
Son, you can't think I do not want to see you
It's not what I meant
Too late, Mom
Iago
Iago!
Please Wait
I thought that you were no longer coming
Tell me what you want
You were right
Normally I am always right Iago
but what are you talking about?
I've left Clara and my mother
You're kidding!
I was tired man
If they don't rely on me, I don't know what I'm doing there
I left the kiosk and I left home
Wow man, all at once
I couldn't take it anymore
The life of a good child is not for you Iago, I already told you
And now what are thinking of doing?
Well, I thought of sleeping at your house
Fuck man, you usually don't have a place to sleep
you should look for a girlfriend for once!
That's a yes?
Yes, but you have to look for another place, my bed is very small
Don't worry
What happens is that I need money
How is your work going? Have you got something planned?
You are hurrying, uh!
Well I'm not working now
I have an assignment of Radovan
Perfect! Explain it to me
hey! these people are not for jokes
if you tell I can count on you is that I count on you
but then don fail me or I'll be in trouble!
Are you sure you want to do this?
Yes, if they want to think that I am a criminal, I'll be a criminal
Fucking Good, man!

Need subtitles from another video?