YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 888 lines · added Oct 30, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Ja sam Ralf Burgseser iz Burbenka, Kalifornija.
I founded a company called "" new energy products ","
as a result of ten years of research,
mainly based on the things I learned
by Nikola Tesla in the last six months of his life in 1942.
Tesla then told
to dedicate frequencies, vibration and energy,
because I will also be able to discover many secrets of nature and the universe.
He kept people at a distance.
Did not allow him some pride to two meters,
because he thought that their magnetic field
affect his and threaten him.
So he kept a distance and did not shake hands with people.
Ja sam Bob girl, fizičar,
engineer in airline "" Hughes "" in California.
One of the problems with which every scientist has to face,
including great scientists such as Edison, Einstein and Tesla,
is that once you put forth his theory,
they become accessible to all, and then they are people who are not
scientifically educated hands on and work out what they want.
For thousands of years mankind leaked
through sinkholes and suffering life on earth,
but always with other worlds and other places
Earth arrived magnificent radiation of light and healing rays.
And where are you arriving rays? They sent them great divine powers,
that now, in this cycle of time the human era,
marks a new era, an era in which the power of our love
change for the better the destiny of mankind.
These great divine powers
they now come with us, on Earth, in the physical form.
Divinity Nikola Tesla,
which is higher in the inner worlds of Archangel Michael,
brings love into the world through their soul mates
Archangel Ariel, Archangel of love.
There is no doubt that Tesla had super sensitive hearing,
that belonged to the world of high frequency and vibration.
Finally, the area of ​​vibration,
area of ​​interaction of these high frequencies,
best describes the main coordinates of a new scientific process.
On je toga bio svestan.
l know his biography
that during his illness in Budapest, for example,
if the fly landed on the table, he heard a loud thud.
He could hear the ticking of the clock in the third room.
Tesla lived in a world of very strong perception.
We of the inner circle of light,
and myself joined the circle of spiritual brothers from Earth
now living in dimensions higher frequencies,
We are aware of decay, decline and depression in your world
which have lasted for thousands of years.
We have always tried to help.
A lot of us blocking negative thoughts of people on Earth.
You, the people of Earth,
completely have forgotten the spiritual contacts and aspirations,
neglected are more sublime aspects of its nature
and his own spiritual existence.
Vecna ​​you used to live on other planets.
You have lived on the planets much larger extent and frequency,
but because your self-centered nature and aggressiveness
Been forced to go back to this world.
Ako je Tesla bio mistik,
he did not become a Tesla because he was a mystic.
He may be thinking at a higher level because it was Tesla.
He was aware of. My strange ability.
Tesla even had an amazing idea,
something that I would call "" planetary science ","
a science that allows people on this planet
to consciously control the planet and its destiny,
i to do te mere da je Tesla čak verovao
that this planet, if necessary, be moved out of the solar system.
It is not excluded that even the UFOs, if you are a natural vehicle
and if at all there are some alien spacecraft,
supplied from a source like The energy Tesla coil.
It is possible konstruistati such a Tesla coil
which will operate on the same frequency as this field of energy.
There is no direct relationship between energy, mass and light,
a Teslini kalemovi tu energiju mogu da hvataju i kanališu je.
We actually live on a planet that floats in a sea of ​​energy.
We are like people who sail the river and dying of thirst,
because there was nothing on board,
and it should just throw a bucket into the water and draw the energy they need.
There are things I have spoken
While I believe that people listen to me,
at least in some things that are important for all of us.
It's all the same.
But how do you do here? In my hotel room?
Me for a long time no one has visited.
In what the newspaper will publish this?
I'm actually a freelance reporter.
Mr. Tesla, you used to be a very wealthy man.
You worked with Dž.P. Morgan, right?
We had a great chance. -What?
There was some sort of roads that humanity has chosen
and on the roads, which could have determined,
which would lead us into a completely different direction.
Is it true that you are in Colorado Springs
received unknown signals from space?
I have already said all I had. When?
At a conference at the Waldorf Astoria. It was the 1890th
Just one more question.
At one point you close dialogue
sa Tomasom Edisonom i Džordžom Vestinghausom.
Is it true that you gave up $ 10 million
Westinghouse that you owed?
Young man, Edison and Westinghouse were very different people.
George and I still see each other often.
Mr. Tesla, George Westinghouse died long ago.
Sad ćete mi reći i da je Mark Tven mrtav?
He died 30 years ago. This is 1943 years.
And I, you see, yesterday spoke to him.
But I'd really like to talk to Morgan.
And now, young man, I would be grateful if you leave me.
Puno vam hvala, g. Tesla.
Morgan. Other'm always happy to talk to me, but Morgan ...
l after all these years he still refuses to give me a call.
All these terrible things ... all of this could be avoided.
I told him so. He showed him what the world could be.
He'll call me, he said, when he's ready. I still can not wait.
Welcome to the United States! Next!
Are all these children yours? You are responsible for them?
Documents ... Okay, thank you.
Please. Welcome to the United States.
Nikola Tesla! lz Pariza!
He was born in Smiljan, Croatia, Austria.
How much do you have any children? I have no family. I am alone.
All right. Please. Welcome to America, Mr. Tesla. Thank you.
Tom, this is real magic.
Every time I hear that your device that records the voice,
I think all the nicer. Thank you, Catherine.
I came up with a name phonograph. What do you think?
How can you call it, it's still one of your miracles.
Možda najveće. -Znaš, Evil,
You and Catherine are my old friends and I can confide in you.
I feel that this project with Niagara being prepared
could be just as important as anything I've done before.
You're the only man in the world who can perform. We are confident.
Sorry to bother you ... Say it, Hal.
There was one guy from France.
l came in here yesterday, but you were busy. Here we go again.
Again, I'm busy. Tell him to come next week.
Poor man! Do it because you force us.
Looks like they are all inventors from Europe flocked to America.
He has a letter for you from the director of your company in Paris.
Dobro, dobro, neka out.
Mr. Tesla, Mr. Edison will now receive you.
Zdravo, momče. To je to pismo? -Da, g. Edisone.
He writes: "" This letter should present you Nikola Tesla. ""
OK, Tesla, presented you.
Mr. Tesla ... Welcome to America. Thank you, ma'am.
Messrs. Johnson. This is my husband, Robert Johnson.
Maybe he'd like to talk in private.
No, I'll be happy if you stay, Mrs. Johnson.
What we'd like to talk
could be of benefit to all mankind.
You said elsewhere, I would not have believed it,
but here they created many wonderful things.
We're accustomed to the impossible becomes reality.
Watch your mouth, son.
That gentleman is the chief editor of the magazine "" Senturi "".
I do not believe that Mr. Tesla heard of that magazine in their country.
You're French, are not you? Over there I worked, but I was born in Lika.
Who knows, maybe the Lika place where create wonderful things.
What do you think, Tom? I've never heard of the place.
It is on the border between Austria and Turkey.
Lika is the province, the city of Smiljan.
Do you know what it says? From the director of my company in Paris:
""Dragi gospodine Edison,
I know only two really big man in the world.
You are one, and the other is this young man's future. ""
Well, back to the ground. Do you have something to show me?
lzvolite, g. Edisone.
It cuts the coils at point A
and the induced current flowing through the slip ring B.
You think it will not start your engine? Sure.
l there is no loss of energy in transmission over long distances.
Looks like you forgot something, boy. You do not switch.
He is not required. This is an alternating current.
Naizmenična? -From.
If you use direct current,
you need more than a hundred plants to highlight New York,
and then you periphery remains in the dark
because DC current can not reach that far.
But my system, I guarantee that only one exchange
može da osvetli ceo grad, kao i celu državu.
We now throw in the wind energy that has given us nature.
Electricity, such as it is today,
not only imperfect but it is also unnatural.
You will agree that we are in step with the harmony of nature.
Speaking of AC power,
we are talking about energy intensified to extreme levels.
We'll build new power plants, and the old will collapse.
It will be a giant step forward that will change the world!
To tear down all my exchange? Because of your MOTORCYCLE?
But, Tom ... Do you know what they call me, Tesla?
"" King of electricity "." I've already changed the world.
All I have achieved is based on the one-way flow.
You're going the wrong way, believe me. This is doomed to failure.
Kuda si pošao?
Sorry. I'm sorry I wasted your time.
I thought you wanted to work for me.
You have an original mind, perhaps even brilliant.
To što si napravio jednu malu grešku
does not mean that I'm going to throw you out on the street.
I need every smart man.
Come here tomorrow morning promptly at seven o'clock. Thank you.
I'm really grateful to you. Goodbye.
I'm sure we'll be seeing you around, g. Tesla. I hope so.
l ja se nadam.
Tom, you're a great man. Yeah?
Yes. I am glad that you were so generous.
He's a very interesting young man.
He came even to America just to work with you.
I would hate that denied him the opportunity.
I know a clever man, Catherine.
It's a bit misguided, certainly, but there is something in it.
Opametićemo it to me, you'll see.
Do you see what I see?
Gospodine Tesla?
Dobar dan, g. Džonsone. Gospodo...
Is this a science experiment or really doing what you do?
Kopam kanal, g. Džonsone. -To je očigledno.
Then you are no longer with Edison? -L that's obvious.
What happened? -lma we have disagreements.
ldem smesta da to izgladim sa njim.
Thanks, but this is somehow better than where I was working.
If you are really broke up with Edison,
Bob will find a job in his magazine. Do not you, Bob?
Yes, definitely. Give him a card.
l molim vas, g. Tesla, izadite iz tog kanala.
We work up to five hours, Mrs. Johnson.
Then ... at seven o'clock? We are waiting for you. The address is on the business card.
Promise that you are coming. I promise you.
Did Catherine explained what I plan for you?
You are very kind and I really appreciate it ...
You're telling me that you do not want the job? I'm afraid so.
You prefer to dig channels but to work in the magazine?
To bi svakome bila čast, g. Džonsone... -Zovi ga Bob.
But that would be only temporary and would not be fair to you.
So ...
Niki, stay a little longer. Excuse Bob what you told me.
The first induction motor? Oh yourself, about your family,
on the spot where they were born ... Lika, was it? Yes.
Niki as a child spoke five languages.
His mother invented all sorts of things,
but does not know to read nor write. Imagine!
His father was a priest.
Of course, in the Orthodox church, they can not marry.
You're not married, Niki, is not it? For the moment.
When I got married, it would be with the person you are ...
And that, of course, impossible. Good night. Thank you both.
lspratite g. Teslu.
It must be very poor, and yet I bought flowers.
He works in that ditch. Let's go with him.
To je Tesla. -Ja sam Hajram Braun,
predsednik Vestern June Telegrafske Kompanije.
Drago mi je, g. Braun.
I'm ready to fund the development of your engine, g. Tesla.
Are you ready to finance
and all other works on AC power?
Not that I was thinking. Let's first have a motor.
I'll make it just in my workshop.
And I should build it? No, I will. You just pay.
Obdurate are you, Mr. Tesla. They told me you're one of them.
How much money would you be?
Thirty thousand dollars and my personal workshop.
Then exit out of that hole. I'll write you a check.
Here, Renato. You got it, Nicholas.
Graham machines gubimnogo energy.
I'm sure uprirodi
postojeprostijiprincipi to come to power.
Here you go, Tesi, what are you waiting for? Svapriroda jepred you.
No one defends nothing. Discover it, Switzerland rejoice.
All the sounds I hear five times stronger. Calm down, Nikola.
It's your hypersensitivity. It will pass.
"" Look how the sun shine and the last cabin in the heat of his cup.
Već tone sunce, dan zamire,
but what elsewhere creates new life. ""
When you recite Faust, I know you better.
Vidim to!
Ladies and gentlemen, to prove to you that this theory works,
at the moment I turn off the DC power
and illuminate this hall my alternating current system.
Turn off the lights.
This, ladies and gentlemen, alternating current.
See what kind of light gives this small generator.
Imagine now that we have a huge generator, the size of the sale.
We could him to light the whole country New York, and beyond.
Hooked up to electricity for factories, public transport industry.
When we do this, even more discoveries await us.
If we follow the harmony of the nature of a discovery will lead to another
and we will bring a revolution in the life on earth!
Mr. Tesla, which guarantee that your claims are true?
We're not going to invest money
not knowing what we expect results?
Do you have any evidence that this device work?
Gentlemen, I have no guarantee in addition to its discovery.
I'm not the insurance company. You'll have to trust me on this.
Oslonite se na instinkte, intuiciju i maštu.
Gentlemen, you go back to DC power.
Mr. Edison, what do you think of Mr. Tesla?
All the best. Tesla is a very capable engineer.
What would be the practical application of its generator?
I'm sorry to say it, but, no.
I have already said, for me the fantasy is not the concept,
and certainly not scientific. That's it.
Mr. Edison! One more question ...
That's enough for today, gentlemen. Another time.
Da to išta vredi, Edison bi to već zgrabio.
I bet on the wrong horse.
Gospodine Tesla, Tomas Edison tvrdi
if your electricity does not have any practical application. Comments?
Mr. Edison was a very practical man.
I'm sorry you think so. Glad to meet you.
Congratulations and I wish you good luck. -Takode, G. Tesla.
Thanks to an impressive demonstration, although it is not practical applicable.
Thank you, gentlemen.
Mr. Tesla, explain to us a little better ...
I have no more to say. That's enough. Thank you, gentlemen.
Mr. Tesla ... let me introduce myself.
I'm George Westinghouse, president of Pittsburgh Electricity.
Nice to meet you.
Bila bi mi čast da večerate sa mnom u ""Valdorfu"".
Rado, g. Vestinghause. -Zovite me Džordž.
You call me Nicholas. -Nikola ... Alright, Nicholas.
lzvanredno.
So, to be clear,
I'm willing to buy back all of your patents for alternating current
for a fee of one million dollars.
You will decide how your invention will be used.
I'll be a bag with money. Bottomless bag.
Šta kažete na to?
Bring me a dozen napkin, please.
A dozen napkin, sir. Thank you.
I hope you're satisfied with dinner, Mr. Tesla.
Mislim da ste prenaglili, g. Vestinghause.
Maybe. In science, there is no progress without risk.
People risk their lives ... what my money in comparison with that?
Do you believe sincerely in this project?
I would not be here otherwise.
And what if in addition to the one million dollars
zatražim the dollar svaku konjsku snagu koju produce?
I would accept. We'll put it in the contract.
Easy. Do you know that we are talking about the myriad horsepower?
What about Edison? They will not accept it without a fight.
While he was against us, how you introduce a different system?
I'll make it if I have your patents.
lstina vašoj strani.
Recite mi iskreno, g. Vestinghause,
helping you because I believe that this will contribute to science and the world
or you are interested in this just for profit?
Listen, my friend, and I am the inventor,
but I know that without money there is no ...
Without money they can not realize their inventions.
What is wrong if I'm counting on a small profit?
I'm glad to be angry. I'm starting to believe you.
Cheese and an apple. Wash apples in hot water, please.
Creamy caramel, and fruit can. Coffee mandatory.
Cheers, Tesla. To your health.
I can drink my wine.
Tačno. lzvinite. Zbunjujete me, Tesla.
Can you believe that we have reached an agreement? Do you agree?
I was joking. -What Do you think?
I will not charge horsepower.
But I was not kidding. You will get a dollar for each horsepower.
You have to be rich to be free and independent.
Tesla, what are you? -peach ... Remove them. They make me sick.
Konobar! Frede!
Get out of the peach!
Nećemo nikakav desert.
Gentlemen, I suggest a short break. Who for?
George, what do you think, why is Adams right now suggested a break?
Billy, do not be naive. Do not take this meeting Adams
but the one that stands out as it does.
Da, to svi znamo.
""Prvi deo je završen."" -Je li Edison govorio?
""Ne."" -A Džordž Vestinghaus? -""Nije još.""
Invite Edison to speak, then Westinghouse,
and then a proposition two and end the meeting. Is that clear?
""Jasno. Predlog dva.""
Gentlemen, we are happy to be here Thomas Alva Edison,
Advisers and it would be good to hear his opinion.
Thank you, Mr. President. Gentlemen, I will say this:
whether to water pipes lead to exchanges
or build a headquarters near the Falls, we can talk about it.
But there is only one system.
Direct current is already accepted worldwide.
Mr. President! Sir Westinghouse?
Gentlemen, direct current is not the only system that exists.
There is also an alternating current of Mr. Nikola Tesla.
This system guarantees the transfer of energy to the vast distance.
Easy, convenient, and Tesla perfected the system
and 40 more patents. I have here ...
Taj sistem je čista fantazija! l to opasna!
About how we can discuss!
I'd talked about it with you, Mr.. Westinghouse!
Gentlemen! Here we talk about very important things.
The best solution would be international competition.
Gospodine Edison, vi ste najkvalifikovaniji
to name the man who would lead the evaluation commissions.
Thank you, Mr. Chairman.
Gentlemen, there is only one such man in the world. You will agree.
Physicist, mathematician, inventor of the big ...
Lord Kelvin iz Velike Britanije.
Will the world's fair to be another triumph of Edison?
My current will illuminate the whole exhibition.
Will your principle be applied to Niagara Falls?
I'm not familiar option to apply the second principle.
The whole of Europe working in my system. The whole world, in fact.
And what about the AC power?
This should not even be considered!
Alternating current is dangerous for human life!
Uključite generator.
Ladies and gentlemen, we have seen AC power at work.
Cruel is that we had to kill this puppy,
but that we have done as a preventive measure,
in order to prevent that tomorrow people suffer in the same way.
We need to make progress of mankind,
a ne za ubijanje!
I will ask Congress to prohibit the use of AC!
Edison, Nik! Prokleti Edison! -Džordže, šta se desilo?
President of the Commission will be Lord Kelvin, Edison man.
Listen to this: "" Alternating current used in Sing Sing.
Convicted William Kemlar still had a painless death.
Electricity had to include a couple of times
because the designers of the electric chair
miscalculated the required voltage. "" Disgusting!
Go back to where you came from!
I'll take care of this. I'll be reading them a lesson!
Let them go, Zito, not their fault.
George, I gather that before all the people you know and bring them here.
Tell them that your gue
…

Need subtitles from another video?