YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 548 lines · added Oct 31, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Eric Paroissien English Subtitles [email protected]
Look at me, Fukuroda
You don't see so often perfection of swimming in action
What's with his mouth?
The impression of a dying goldfish
His butt is popping out
I'm gonna dream about that
What's that?
Guys, you're you ready for a serious lesson?
Swimming is the best way to lose weight
Do it well
What's this face?
What's with him?
He came to ogle at the girls, obviously
Pervert
Dojima
What's wrong? You pass?
I get it
You can't swim
All right then, this dolphin of the ocean called Onizuka will teach you
Let's go .. undress
You'll be too hot dressed up like that
Undress - Enough
Undress
Give him a break
You undress, I'll undress too
Stop it Onizuka - Don't bother me
I told you to stop - Don't bother me
Let's go over there
Leave him.
In summer we all feel like
What the hell is that?
Idiot
Dojima
He didn't know
Scary
Murai ... What's the matter with Dojima
I lost him
Really, ditching class like this
What's with him?
What the hell were you thinking?
If they know about him they won't accept him at school
It's a real tattoo?
Of course it is
How did he get that on his skin?
It's bad taste too - You think he chose it?
They tattooed him
What's going on?
The tattoo .. - The tattoo
It's nothing
We all want to start class
Murai and Dojima are absent?
Seiya Dojima is here?
Who .. may you be?
Me?
I'm that type of guy
I'm his father
Are you hiding him?
Do you understand?
He is in this class
Where is he?
The bastard
Tomoko
TOmoko you're OK
You guys, what's the racket
Who the hell are you?
I'm the teacher next class
What's the racket here
Principal teacher
You're the principal?
Who are you?
I'm his father
You tell Seiya
I'll be waiting at the Snack Time in Izumicho
He won't escape, that brat
Because he's my son
Principal are you OK?
Call the police
We don't need an intervention of the police
If it came to be known that our students are in contact with such people
Anyway I'm reporting this to the Director
What's with this class? Never know what's gonna hit you next
Nomura, are you OK?
How can students be exposed to such hazard
You are powerless You call yourselves teachers?
Who's that one?
He's his mother's boyfriend, he did it to him
He had DOjima tattooed by force
Dojima's mother isn't very chosy who she goes with
We don't know who Dojima's father is
Since he was born, his mother has met various men
The last she took in is that Ichinose guy
A good-for-nothing, violent type
Dojima tried desperately to protect his mother
To no avail it seems
And then ..
He said "I won't let him escape", about Dojima
He's in trouble
Murai .. where are you going?
Isn't it obvious?
We need to tell Dojima that guy's looking for him
I'll come with you
Two of us will be efficient
What's this place?
This is where Dojima lives
They moved in here half a year ago
Nobody home it seems
What are you looking for?
Thank you
Occasionally we come here to visit our friend
I see
I'm came to see Dojima Apparently he's not here
We came to meet him too
It seems he has problems with a parent so we're concerned
A parent you mean that tattooed guy?
Seiya said he would kill him
Kill? - Because he's an evil person
He forced that tattoo on Seiya
It seems his mother went because of him [Sorry, I couldn't bear it anymore ... Mom]
You stopped talking too
She said she had quit her job
You reap what you sow
You know she left because of you
Her accusing finger is pointed at you
Wait a moment
You and I are family now
What's that?
You and me a matching parent and son
I don't want you to run away like that one
Now I marked you with the seal of the family
Since that he clammed himself up
He doesn't talk to me at all
That's dreadful
So please, help Seiya
If it keeps going like this Dojima is going to kill that guy
Isn't he better off dead anyway
That kind of guy
That's irresponsible of you
Of course I'll kill him
It's his fault if Mom left
Dojima - Sorry for the intrusion
Teacher Onizuka came because he was worried about you
It's great, he's a good teacher
Who asked for your help
Don't see it like that Dojima-chan
I'm your head teacher
I'll be waiting for you at school See you tomorrow
Onizuka you think it's wise to leave him like that?
His hand smells of gunpowder
What does that mean?
Such a good teacher
What an annoying character
At the swimming pool he suddenly took off my shirt
Although I had warned the school about my trouble with Ichinose
The timing is disturbed
If he bothers you I'll help
My dad is a Lolikon boss of the mob
The oath .. it's important that you comply
How is the practice going?
I'm starting to hit the mark
You get it, right?
As long as he lives you're not free
This is why we have the oath
Let it serve as a warning for parents who treat kids like pets
Even pets have claws
the like of us ... he'll learn who we are
Riko, Miko, I missed you so much
I've been looking for you
We went through terrible abuse
You're nothing like a parent
Don't come again
If you could find a good foster family like we did
A Lolikon Yakuza as a foster parent, really
You can envy us .. we have nothing to fear
I got it
I know what I have to do next
What has to be done
Again that 2nd year
Problems keep arising under Onizuka's responsibility
In such a critical situation, he disappears
Dojima should be expelled and Onizuka fired
The incident 6 months ago, Dojima should have been expelled
He did something wrong?
No, the fault is on an irresponsible parent
Kids plagued with such parents are victims
At least, we teachers
are those who should reach a helping hand
Although this is obvious ...
At least teacher Onizuka
is reaching a helping hand
I believe that
Hopefully
No need to be depressed
Fortunately, Nomura's injury wasn't serious
Fuyutsuki with such characters
It's obvious there's nothing you can do
The kid has a tattoo in his back?
You were very brave to not run at least
What if Onizuka had been there?
He would not have reacted like me
Among brutes they'd have killed each other
Teacher Onizuka has gone somewhere
Such an irresponsible man
How can you stay idle, in such a place?
"Such a place" you're disrespectful to Ryuji
What do you think I can do?
You're a teacher
Aren't you Dojima's friend?
If you are you should do something
You're not dealing with it at all
Enough
Don't you consider him as a good friend?
Welcome - Teacher Onizuka
What are you doing?
What do you mean? I'm eating Ryuji's rice omelet
And now, what's gonna happen to Dojima?
A guy with a tattoo came looking for him
If we don't do something
something dreadful is going to happen
If you're so worried Why don't you do something yourself?
You always rely on others
Not particularly
Teacher Fuyutsuki is always expecting others to act
How about you do something yourself
as my head teacher in second
Teacher Fuyutsuki ... Hello
You're OK, driving people off like that?
Teacher Fuyutsuki is in trouble?
Saejima, I'd like you to check something
What? A woman's address?
But that particular one is not for me
Good appetite
You're good at this
You hit the target
I heard about your trouble
How your mother's boyfriend forced a tattoo on you
How you entered that institution to run from him
So why do you want to kill him?
You don't know - Don't play it cool
You're just a kiddo who can't move on
What? You resent him for the tattoo?
You think your mother went because of him?
You're just mama's boy - Bastard
Enough nonsense Admit you feel abandoned
Move on
Forget about your mother
Just shut up
You wanna die maybe?
OK shoot
To shoot a person
is not that easy
What's wrong?
We'll shoot you for us it's no big deal
So leave us alone
If you interfere...
We'll kill you
My daddy's goons
Excuse me
Beware
It's all right now
So Good luck respect the oath
We'll be very close to you
Because of your hair
Dojima
Good morning, Dojima
It was tough ... yesterday
Is there something I can do?
Dojima, mama's boy - Teacher Onizuka
You're alive
I thought you'd be bait for the fish in the river by now
In some battles the best victory is in fleeing
So what happened? - What?
What? What do you think?
The murder plan
Surely you plan to kill the tattooed man?
Teacher Onizuka
Dojima
You going back?
Come on, tell us about the murder plan
He's gone
A murder plan? What is that?
Teacher Fuyutsuki
Just meeting you I'm so lucky ... so happy
What can I do for you?
Give this to Eikichi, please
This is? - Hiromi Dojima
He asked me to look up her address
She's Dojima's ...?
Tell him it was really no piece of cake
I had to find her through the private inquiry system
Eikichi can treat me to lunch for this
she vanished
What happened to Dojima? - Well?
I'll have this one and the usual
2 dollars
Finally Breakfast
So .. it is working as you want? - What?
Dojima - What can I say
There's not much to say
It's a parent-child problem
What? Aren't you too shy?
This time too you'll have to go "German" on this one
Maybe not going at all is better
Still the tough circumstances may require it
You need a receipt? - Yes, thank you
Teacher Onizuka
It's from your friend the police officer
For Dojima
You are in the process of doing something
I completely misunderstood you
Since the start you wanted to go German
I'm not there yet
Now, I enter the scene
This is how you start a swimming race, with a long dive
You stay underwater long enough, you get the gold medal
What about diving? - Let him be underwater the rest of his life
Get into the water It's forbidden to jump
Alright Let's swim
I told you not to jump
Weaving new schemes ... Miyabi-chan?
You think you can use Dojima to torment the head teacher
So what? - I thought it's interesting
Miyabi-chan so desperately struggling
What's this attitude?
Just because she has a high IQ it's really annoying
I just do it thoroughly
Until I get rid of all the persona non grata
Map sent
Who did you send it to?
I just sent Dojima the address of his kind father
Isn't that dangerous?
Why?
It's gonna turn bad
You don't ignore your colleague like this
It's really bad
It tastes of salted fish
Teacher - What is it?
We're in trouble
San kyuu Teacher Onizuka
What? You gave Dojima the address of that guy?
It's the right thing to do
Onizuka too went in a rush
This is going to aggravate the situation and Onizuka will get fired
ANd when it's about parent and child
Teachers are totally useless
He could kill him
that tattooed guy
Good, so he'll be arrested
He had nothing to do at school with us anyway
You're really a bitch
Why am I a bitch?
I'm protecting the class from the teachers
You overstayed your welcome with your plans
Miyabi-chan
Miyabi-chan, you'd have been so much better off as an orphan
What's this? What do you mean?
What's your purpose by going after her
Nothing particular
What? Kikuchi, you're worried about Miyabi?
It's not like you
I'm worried for you
You found him at last
Your chance to teach him a lesson
Show him your claws
He thought you were his pet Stupid parent
Who's the stupid parent?
I was tipped off about your coming for me
I was looking for you perfect timing
Stop
No need to resist
Let's go
Now the situation is messed up
for all
It's here .. I'm sure Ichinose was here
Dojima apparently hasn't come yet
He came before with the twins
He took them some place
That tattooed man
Where did they go? Miss Aizawa
Why should I know? Search for yourself
No way ... You gave Dojima this address?
So what?
Anyway it's none of your concern
This is a parent and child issue
Those involved have to find a solution... somehow
Right?
Saejima? There's something I need from you
You know the address of that man from Ichinose?
I get it Just now I happen to be
In the police referral systems
You're doing a good job
I don't want to owe that girl anything
"I want to have kids" [That girl's password]
Bingo
Eikichi, I get it
In Kiocho
Number 2-3-45
San Kyuu
But this is? - What?
Let me see the memo you had this morning - Memo?
Saejima gave you
I knew it
So that's it?
Hello
Eikichi, I checked that Ichinose guy
Various things came up - Various?
He was in the Silver Dragon a gang of criminal hoodlums
He took the money of the gang and ran away, apparently a scoundrel
Maybe that's why he marked Dojima with a tattoo
To use him as a scapegoat?
So the angered gang would take revenge on Dojima instead of him
Ryuji, do you know where these guys are at?
What do you intend to do?
Well, obviously
I'll anger them
The "German" approach
Wait a moment ... What do you plan to do Teacher Onizuka?
Wait teacher Onizuka
What's this?
How are you?
Teacher Fuyutsuki run
What's this bastard
Catch me if you can ... hysteric monkeys
Teacher Onizuka
Let us go
You're too noisy
I told you so?
You'll never be able to run from me
Take it off
You look good
Such a beautiful tattoo
But still you want to kill me
Just when we were starting to get familiar
Oh well
You're going to take the heat for me
What?
I'm hunted by a gang I stole money from
They want me dead
But the person who will die instead
is someone bearing the same tattoo
I was looking for someone like you
I had the info from the institution
These two told me where your school was
They were really useful
You're really rubbish - Makes me puke
Why don't you say something?
I know someone more rubbish than me
Come out
Mom?
You're surprised
This woman who abandoned you
Came back to me immediately
"Would you take me back?" .. Right?
What? You didn't know?
This woman sold you
Pathetic kid
You'd kill me for such a woman?
When I told her
I'll tattoo him to use his body
she didn't even try to stop me
What an awful woman
That's the kind of woman she is, she needs a man so badly
That means she'd abandoned you long ago
Is that true?
Mom
I'm so .. sorry
Too bad for you, boy
All right then, time to kill you
They'll see only your back
I'll make mush of your face
I don't think it will happen
I won't let you
Who the hell are you? Don't interfere
Ouch
It hurts
What are you?
I'm his head teacher
Educators have nothing to do with this
I don't plan to do anything
But these are going to do something
The scoundrel who stole the gang's money is here
Ichinose .. the bastard
Ichinose - Darling
Don't take him away, please
Don't take him with you
If I lose him ..
If I lose him I lose everything ... please
Please
I can't live without him
I'm begging you to let him go
This is the reality
You're mother you desperately tried to protect
In this world some parents have nothing to offer
It's terrible
They just drop you in this world
If you want I'll do it for you
I can slap her if you want
Your mother
Forget about her
A mother like that
you're better off without parents
You'll become a full grown up man
Study till graduation
You do have friends
Murai
Me
Let's have a graduation ceremony
Today
Your graduation
Ryuji, you heard that? That guy Ichinose
He's been sold on a crab fishing boat to the Bering Sea
He'll be working there for 5 years
So, you too should be careful
I haven't seen my 1,000 dollars back yet
My night shift is starting soon
If you'll excuse me
The first lesson of Onizuka the dolphin of the ocean
Lesson 2, Murai coming
Go too, quick
You go back - No way
Quick, you go
From the diving board
Enough .. idiot
Hello
Your school too looks like fun
We could study here too
You come anytime
With me you'll have plenty of excitement
I have water in my nose
24karats TRIBE OF GOLD
He solved the situation singlehandedly again
What are you gonna do next?
Even if I was the last person
I won't change my mind
Once again, teacher Onizuka's German Philosophy worked miracles
Director
A teacher's work ...
what is it exactly?
It's a difficult question
I don't know either
Eric Paroissien English Subtitles [email protected]
Let's get rid of Fuyutsuki
When is she going to resign?
I wish I had not chosen to be a teacher
If you abandon everything .. you dive
Summer vacation
GTO video on demand on your PC or mobile phones anytime, anywhere
See home page for detailed information

Need subtitles from another video?