Advertisement
English (United Kingdom) transcript
Yamigedo is trying to evolve into an even more terrible entity!
New enemies are gathering around him.
Fight on, Buddy Police!
Together with the Omni Lords!
Now's the time to Buddyfight!
I cast! Dragon Flame Cascade!
Hey! This is getting a little too real!
Since ancient times, it has been said that well-prepared means no worries.
I've heard that Jin Magatsu and Suzuha Amanosuzu...
...were both defeated by Noboru Kodo and were abducted.
If that story is true, he may challenge us as well.
-Is that what you're preparing for? -I-I understand, kem!
Here I come, Kemura!
I Buddy Call to the center!
Martial Arts Dragon Emperor...
...Duel Sieger!
Kem!
Duel Sieger is a deity!
Deities do not pull their punches!
Sieger! Attack Kemura!
Kem!
All right! Are you alive, Kemura?
Let's take a break and eat something.
Are you all right, Kemura dear?
Th-This is...!
The Gutsy Rice Balls, a Seifukai tradition since ancient times, have been devoured!
I-It's not me, kem!
I never suspected you two from the start.
They were probably eaten by wild dogs. But...
I, Genma Todoroki, have made the mistake of a lifetime!
I was insufficiently prepared!
I will go and get replacement Gutsy Rice Balls right away!
-Why does it have to be Gutsy Rice Balls? -Kem.
They're not all that tasty anyways.
And now my plans are all messed up.
This is what I get for snacking.
Oh well!
Instead of Genma Todoroki, you'll be my opponent, Kem-kem.
I'll test your strength.
Tetsuya Speechless! The Demon Lord's Betrayal!
'Morning!
Good morning.
You're cheerful this morning, Tetsuya.
-Good morning, yo! -Yo!
-What were you listening to? -End of the World, yo!
What? Which world is ending?
He's talking about the three-man band that's recently debuted, forsooth.
A three-man band?
They appeared on the music scene as suddenly as a comet.
Their lead singer, Rucy, is the rage due to his singing voice and good looks!
They're monsters from Magic World...
...who came here for their music careers.
Then I'm sure Asmodai knows them!
I don't know the guy.
All right, it looks like we're all here.
Then let's begin.
As you know, we learned the whereabouts of Third Omni Water Lord, Miserea.
Also, we know that Eighth Omni Beast Lord Grangadez is sleeping in Cho-Hodaka.
From now on, our main mission will be to prepare for sealing Yamigedo.
As a result, Gao, Zanya and Tetsuya...
I command you three to deepen your bonds with the Omni Lords...
...through an intensive training retreat.
-He said intensive training! -All right! Looking forward to it!
-Did you hear that, sir? -Yes! A chance to flex my muscles!
Let's do our best, yo!
Oh boy. If it's an overnight retreat...
... I'd better clear it with the bigwigs at the TV station.
Clear it?
So Asmodai is still doing his TV show?
I totally thought he spent all his time resting here.
Yeah. Because of his current condition...
...he's had the TV staff come here to record his show.
Is Mister Asmodai still there?
Did he leave already?
If he was going to the TV station, I wish he'd taken me with him!
Did you need to go to the TV station for some reason?
Yes! End of the World is recording there.
Huh?
They came to this world right after that big Amanosuzu party.
But before they completed their monster registration...
...our main office was destroyed.
So I need to ask them to register again.
-But why do you need Asmodai there? -I don't get it.
Miss Stella is a passionate fan of End of the World.
Sorry, but could you two go with her?
What?
Why us?
Well done, Tiger.
-What's wrong? -Something I ate didn't agree with me.
I'm going to rest for a while.
At this rate, I'm going to lose my position of prominence!
Were you ever prominent before?
We need to do something!
Asmodai is weak since half of his essence was consumed by Master Yamigedo.
Now he's on the move with just his buddy.
That's it!
We'll give his remaining half to Master Yamigedo!
Master Gratos! Please give me a Hundred Demons monster!
Hi! Sorry to keep you waiting.
Now, let's discuss matters in private. Please, this way.
See ya, Tetsuya. Wait here for a bit.
So you're gonna treat me like a kid, yo?
Sorry. Even if you're the Buddy Police. We're about to start recording.
It won't take a minute.
The Buddy Police?
You sent us a message earlier, right?
But we're about to go on stage. Could you wait until we're finished?
Okay!
Miss Stella?
This is too much! That was Rucy in the flesh!
-He's so handsome! -I see. This explains it.
-He's so handsome!
-He's so handsome! -That's why they couldn't send her alone.
"If you walk the path seeking only strength "
"You may lose sight of what's really important"
"It's a choice that you make of your own free will"
"It's all right, you're not alone"
"It's all right, you're not alone" -They're good! I guess it's only natural.
"Some things you must never lose" -Yeah! I might become a fan too!
"Some things you must never lose"
"Some things you must never lose" -Fine by me if you wanna be fans too!
"Some things you must never lose"
"Some things you must never lose" -Cut! Cut!
Who are you? You can't barge in here!
T-Tetsuya?
Sorry, yo!
When I heard Rucy's song, I just couldn't stop my body!
No worries. The unexpected can be nice once in a while.
Is this okay? Our monster registration?
Thank you!
What?
Uh, the person behind me says she wants your autograph...
Sure.
Don't be so depressed, Tetsuya.
Tetsuya?
Are you Asmodai's buddy?
Yeah, that's right. Do you know Asmodai?
Asmodai is my buddy and my best friend ever, yo!
Best friend, you say?
Why are you laughing, yo?
Because you called him your best friend.
No matter how close his friends might be, he'll betray them.
Magic World's biggest good-for-nothing.
You'd better be prepared so you don't cry later on, kid.
How...
How could you say that?
Asmodai is my most precious buddy!
You're a jerk who says awful things! I'll never listen to your music again!
H-Hey! Wait!
Drum, take care of Miss Stella.
Okay.
Tetsuya!
I really loved End of the World's songs...
I guess Asmodai isn't back yet...
A good-for-nothing who'll betray his best friend? Those are harsh words.
Mister Asmodai isn't back yet?
We finished our discussion some time ago.
I wonder where he went...
Wait here, I'm sure he'll come back.
Yeah...
Sorry, Drum. I'm gonna work with Tetsuya to look for Asmodai.
All right! Leave Stella to me.
So happy...
It's a real problem for me...
...when you fill my buddy's head with nonsense.
Nonsense?
But it's all true. You betrayed me!
Your only friend in Magic World, Fallen Demon Lord, Rucifiel.
You've been drafted as an Omni Lord?
What's that?
Someone called Armordeity Dynamis came by.
They need my power to seal a monster called Yamigedo and save the world.
That's ridiculous.
Who ever heard of demons saving the world?
Armordeity, schmarmordeity. Send her away.
I'm not enthusiastic about this myself.
Even if we succeed in sealing him, we're being asked to stay on that world.
Hey, 'Dai. Wait a second.
Why are you talking like that?
It's like you've already decided to go.
You must be kidding. If you leave without telling me, our friendship is over!
I'll refuse to see you again!
Of course, we're seeing each other now.
You're the one who came here!
I came to this world to play music!
Catch!
This is...
To tell the truth, I'm sick of battling.
So I think I'm going to leave this world.
I need to give that emblem to someone. You were the only one I could think of.
After all, you're my only friend!
Some friend.
Besides, what about that buddy of yours?
I'll tell him whatever I need to say.
Well, I'm counting on you.
A-Asmodai!
What you were just saying...is that true?
You heard that?
You're lying! You're lying, right?
You told me that we'd be together forever!
So...you won't go away, will you?
Help me!
A monster is rampaging in the studio!
Not closed! Not in order!
This is crooked!
I, Mediator Botis, hate things that are not done properly!
Understand me?
This is wrong. Oh, and this is wrong too! It's really bothering me!
This is a problem. He came out of the card on his own, and now...
There he is! Asmodai!
Darkness Barrier, activate!
Asmodai!
You separated yourself from your buddy! Now we can win easily!
I don't know about that!
Gao Mikado? What are you doing here?
Your Hundred Demons monster caused chaos.
Did you think we wouldn't notice?
We'll be your opponents!
Sorry, and thanks. I guess I'll sit back and watch.
All right!
You all know me! Paruko Nanana is here!
Today, we're bringing you a fight with Gao Mikado against Death Shido!
Not Death! Ges!
Howl, the roar of the Dragon Lord! Shine, as bright as the sun!
Luminize! Super Dragon, Fifth Omni Formation!
Ravenous fiends walking a wicked path. Witness their awesome power!
Luminize! Hundred Magic!
Buddy...fight!
Raise the flag!
Dragon World!
Magic World!
First move goes to Gao!
Gao. I'm counting on you.
Charge and draw!
To the left! Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble!
To the right, I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Magical Blade Mizaru!
What a pain.
It's time for work, yeah!
Gao is calling Fifth Omni Cavalry Dragons already!
One is a monster we've never seen before!
Magical Blade Mizaru saw my fight against Ikazuchi and came back!
I pay 1 gauge and pay 1 life to equip!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Mizaru, attack the fighter!
Tonight, my sword thirsts for blood!
I'm not going to take that! I cast! Solomon's Shield!
Ges Shido blocks the attack right away!
The Move End.
Next, it's your move, Ges Shido!
-Feeling better? -Yes.
I thought he went to capture the Second Omni Demon Lord?
Incompetents often lose sight of their original goals.
I Buddy call to the center! Mediator, Botis!
You ignorant masses!
Due to Buddy Gift, he regains 1 life!
A new Hundred Demons monster appeared!
I'll use the Takoscope to check him out!
Mediator, Botis! 72 Pillars attribute.
Size 2. 6000 power. 3000 defense. A critical of 2.
When called, his ability does 2 damage to fighters who don't discard cards!
It's called Both Sides Lose the Fight!
I'm coming for an inspection, so get ready!
I don't need this card!
All right!
-And you? -Take this card.
-What? -Very well.
H-Hey, wait a second! Gao, the card you just tossed...!
Ges Shido calls Demon Realm Architect, Gamigin to the left.
He sets the Solomon's Great Barrier spell added to his hand using his ability!
A classic way of reducing the size of 72 Pillar monsters before calling them!
He's just copying our battle strategy.
Normally he's size 2, but I call Amon to the right!
Amon, attack Gao Mikado!
Let's dance, dance, dance.
I can't block the attack... but I can do this, yeah!
Mizaru's ability!
When the fighter is attacked, he can pay 1 gauge and draw a card!
Dancing!
Amon's attack strikes home!
But Doble is on the field right now!
Activate ability! If he receives damage, his gauge increases by 1!
The gauge he spent is returned to him!
It's no good if his hand increases every time I attack!
Gamigin! Attack Mizaru!
-Take this! -I'm defeated!
Huh? Wouldn't it make more sense to defeat Mizaru before attacking Gao?
Shut up! Botis, attack the fighter!
I live for bilateral symmetry!
Symmetry Slash!
The Move End.
Your Move.
Here goes!
Magical Blade, Mizaru isn't the only Fifth Omni Cavalry Dragon who came back!
Draw! Charge and draw!
I call to the right, Ice Lance Merak!
Merak the Knight is here!
Merak gains Penetrate when another Fifth Omni Cavalry Dragon's on the field!
C'mon, Merak! Attack Botis in the center!
Yes!
Why, that's...!
The code of chivalry dictates that I follow through!
That lance is beautiful in its symmetry!
Icicle Swarm!
Perfectly symmetrical!
Now, take this Penetrate!
Doble! Attack the fighter!
-Vulcan Blade! -Doble is just piling on the pain!
And finally, it's my turn!
Don't get cocky! I cast Chillax!
Ges Shido blocks the attack and gains 1 life!
Not bad!
The Move End.
Ges Shido has 8 life. Gao has 5.
Ges Shido seems to have the upper hand!
I call Botis to the center once more!
I activate my ability, It Takes Two to Clap!
I'll discard this!
Very well.
Which one will you give up? Hurry up!
Sorry! I don't have any cards I can discard this time.
What?
You fool! Take these 2 points of damage!
The lad's courage shall not be wasted.
I activate my ability!
-What? -1 damage?
When I pay 1 gauge, Merak decreases my damage by 1!
A cheap trick!
And Doble's ability increases Gao's gauge by 1!
Gamigin! Finish Merak!
Amon! Attack the fighter!
Dance!
Gao is down to 2 life!
If Botis' attack lands, he's done for!
Botis, finish him!
Yes!
I cast! Fifth Omni Oath, Dragoundertake!
Pay 1 gauge! Buddy call Fifth Omni Dragon Lord, Drum from the dropzone to my right!
-What? -What did you say?
All right!
Fifth Omni Dragon Lord, Drum is here!
What's this?
It's his opponent's turn, but he regains 1 life through Buddy Gift!
Symmetry Slash!
Gao manages to survive with 1 life!
No way! That's crazy!
And since Gao had less than 6 life when he received damage, that means...!
My partner's pain only makes me stronger!
Dragon Lord Concussion Slash!
This is a little too precise!
The Move End.
Amazing! Gao had sent his buddy, Fifth Omni Dragon Lord Drum...
...to the drop zone deliberately!
No way! When did he...?
That was it!
I believe in my deck. And Drum. And my friends!
This is where the real fight starts!
Draw!
Charge and draw!
Let's go, Drum, Doble!
All right!
Take this!
Here ya go!
Gao's brutal assault! But it looks like it didn't go far enough!
If he doesn't have enough gauge, he can't fire that fist-rocket at me!
I win!
-I cast! -It can't be!
-Dragonic Charge! -It can't be! It can't be!
Final Phase!
Just as I thought!
I combine my buddy Drum and my Dragoemperor's critical!
Impact!
I cast! Roar! Dragon Lord's War Cry!
This fist is an impact passed down from Dragon Lord to Dragon Lord!
Impact!
-Me... -And my...
Giga Howling Crusher!
Why me?
Game End. Winner, Gao Mikado.
All right! Thank you very much.
Honestly.
You're so much trouble.
Gao! We have to find Asmodai!
Wh-What's wrong, Tetsuya?
It's no use looking for him.
'Dai won't be coming back.
W-Won't come back?
What's that supposed to mean?
Stop talking nonsense!
You heard what he said.
He's tired of fighting, so he's going to leave.
That's why he left this, isn't it?
Th-That's an Omni Lord emblem!
A-Are you serious?
He's a traitor.
He doesn't care about us at all.
That's not true, yo!
Asmodai always told me. Demons are liars.
That's why I won't believe what he said.
But...
I believe in Asmodai!
Professor Tasuku's Buddy Police Lessons!
Today, I'll teach you about Fifth Omni Dragon Lord, Drum.
All right!
This new card features Drum after he's been named as the Fifth Omni Dragon Lord.
If you are dealt damage and have 6 life points or fewer...
..it destroys one enemy monster.
You can change disaster into opportunity!
That's Drum for you!
Don't fear damage!
Use it with a card that damages you, and it's even stronger!
If I had horns, could I be an Omni Lord too?
Asmodai leaves Tetsuya and heads towards Yamigedo alone, to recover his lost half!
What will Rucy choose to do, now that he's left with the Omni Lord emblem?
Next episode: Tetsuya Cries Out! The Demon Lord Vanishes into the Void!
Join us for a Buddyfight!
New enemies are gathering around him.
Fight on, Buddy Police!
Together with the Omni Lords!
Now's the time to Buddyfight!
I cast! Dragon Flame Cascade!
Hey! This is getting a little too real!
Since ancient times, it has been said that well-prepared means no worries.
I've heard that Jin Magatsu and Suzuha Amanosuzu...
...were both defeated by Noboru Kodo and were abducted.
If that story is true, he may challenge us as well.
-Is that what you're preparing for? -I-I understand, kem!
Here I come, Kemura!
I Buddy Call to the center!
Martial Arts Dragon Emperor...
...Duel Sieger!
Kem!
Duel Sieger is a deity!
Deities do not pull their punches!
Sieger! Attack Kemura!
Kem!
All right! Are you alive, Kemura?
Let's take a break and eat something.
Are you all right, Kemura dear?
Th-This is...!
The Gutsy Rice Balls, a Seifukai tradition since ancient times, have been devoured!
I-It's not me, kem!
I never suspected you two from the start.
They were probably eaten by wild dogs. But...
I, Genma Todoroki, have made the mistake of a lifetime!
I was insufficiently prepared!
I will go and get replacement Gutsy Rice Balls right away!
-Why does it have to be Gutsy Rice Balls? -Kem.
They're not all that tasty anyways.
And now my plans are all messed up.
This is what I get for snacking.
Oh well!
Instead of Genma Todoroki, you'll be my opponent, Kem-kem.
I'll test your strength.
Tetsuya Speechless! The Demon Lord's Betrayal!
'Morning!
Good morning.
You're cheerful this morning, Tetsuya.
-Good morning, yo! -Yo!
-What were you listening to? -End of the World, yo!
What? Which world is ending?
He's talking about the three-man band that's recently debuted, forsooth.
A three-man band?
They appeared on the music scene as suddenly as a comet.
Their lead singer, Rucy, is the rage due to his singing voice and good looks!
They're monsters from Magic World...
...who came here for their music careers.
Then I'm sure Asmodai knows them!
I don't know the guy.
All right, it looks like we're all here.
Then let's begin.
As you know, we learned the whereabouts of Third Omni Water Lord, Miserea.
Also, we know that Eighth Omni Beast Lord Grangadez is sleeping in Cho-Hodaka.
From now on, our main mission will be to prepare for sealing Yamigedo.
As a result, Gao, Zanya and Tetsuya...
I command you three to deepen your bonds with the Omni Lords...
...through an intensive training retreat.
-He said intensive training! -All right! Looking forward to it!
-Did you hear that, sir? -Yes! A chance to flex my muscles!
Let's do our best, yo!
Oh boy. If it's an overnight retreat...
... I'd better clear it with the bigwigs at the TV station.
Clear it?
So Asmodai is still doing his TV show?
I totally thought he spent all his time resting here.
Yeah. Because of his current condition...
...he's had the TV staff come here to record his show.
Is Mister Asmodai still there?
Did he leave already?
If he was going to the TV station, I wish he'd taken me with him!
Did you need to go to the TV station for some reason?
Yes! End of the World is recording there.
Huh?
They came to this world right after that big Amanosuzu party.
But before they completed their monster registration...
...our main office was destroyed.
So I need to ask them to register again.
-But why do you need Asmodai there? -I don't get it.
Miss Stella is a passionate fan of End of the World.
Sorry, but could you two go with her?
What?
Why us?
Well done, Tiger.
-What's wrong? -Something I ate didn't agree with me.
I'm going to rest for a while.
At this rate, I'm going to lose my position of prominence!
Were you ever prominent before?
We need to do something!
Asmodai is weak since half of his essence was consumed by Master Yamigedo.
Now he's on the move with just his buddy.
That's it!
We'll give his remaining half to Master Yamigedo!
Master Gratos! Please give me a Hundred Demons monster!
Hi! Sorry to keep you waiting.
Now, let's discuss matters in private. Please, this way.
See ya, Tetsuya. Wait here for a bit.
So you're gonna treat me like a kid, yo?
Sorry. Even if you're the Buddy Police. We're about to start recording.
It won't take a minute.
The Buddy Police?
You sent us a message earlier, right?
But we're about to go on stage. Could you wait until we're finished?
Okay!
Miss Stella?
This is too much! That was Rucy in the flesh!
-He's so handsome! -I see. This explains it.
-He's so handsome!
-He's so handsome! -That's why they couldn't send her alone.
"If you walk the path seeking only strength "
"You may lose sight of what's really important"
"It's a choice that you make of your own free will"
"It's all right, you're not alone"
"It's all right, you're not alone" -They're good! I guess it's only natural.
"Some things you must never lose" -Yeah! I might become a fan too!
"Some things you must never lose"
"Some things you must never lose" -Fine by me if you wanna be fans too!
"Some things you must never lose"
"Some things you must never lose" -Cut! Cut!
Who are you? You can't barge in here!
T-Tetsuya?
Sorry, yo!
When I heard Rucy's song, I just couldn't stop my body!
No worries. The unexpected can be nice once in a while.
Is this okay? Our monster registration?
Thank you!
What?
Uh, the person behind me says she wants your autograph...
Sure.
Don't be so depressed, Tetsuya.
Tetsuya?
Are you Asmodai's buddy?
Yeah, that's right. Do you know Asmodai?
Asmodai is my buddy and my best friend ever, yo!
Best friend, you say?
Why are you laughing, yo?
Because you called him your best friend.
No matter how close his friends might be, he'll betray them.
Magic World's biggest good-for-nothing.
You'd better be prepared so you don't cry later on, kid.
How...
How could you say that?
Asmodai is my most precious buddy!
You're a jerk who says awful things! I'll never listen to your music again!
H-Hey! Wait!
Drum, take care of Miss Stella.
Okay.
Tetsuya!
I really loved End of the World's songs...
I guess Asmodai isn't back yet...
A good-for-nothing who'll betray his best friend? Those are harsh words.
Mister Asmodai isn't back yet?
We finished our discussion some time ago.
I wonder where he went...
Wait here, I'm sure he'll come back.
Yeah...
Sorry, Drum. I'm gonna work with Tetsuya to look for Asmodai.
All right! Leave Stella to me.
So happy...
It's a real problem for me...
...when you fill my buddy's head with nonsense.
Nonsense?
But it's all true. You betrayed me!
Your only friend in Magic World, Fallen Demon Lord, Rucifiel.
You've been drafted as an Omni Lord?
What's that?
Someone called Armordeity Dynamis came by.
They need my power to seal a monster called Yamigedo and save the world.
That's ridiculous.
Who ever heard of demons saving the world?
Armordeity, schmarmordeity. Send her away.
I'm not enthusiastic about this myself.
Even if we succeed in sealing him, we're being asked to stay on that world.
Hey, 'Dai. Wait a second.
Why are you talking like that?
It's like you've already decided to go.
You must be kidding. If you leave without telling me, our friendship is over!
I'll refuse to see you again!
Of course, we're seeing each other now.
You're the one who came here!
I came to this world to play music!
Catch!
This is...
To tell the truth, I'm sick of battling.
So I think I'm going to leave this world.
I need to give that emblem to someone. You were the only one I could think of.
After all, you're my only friend!
Some friend.
Besides, what about that buddy of yours?
I'll tell him whatever I need to say.
Well, I'm counting on you.
A-Asmodai!
What you were just saying...is that true?
You heard that?
You're lying! You're lying, right?
You told me that we'd be together forever!
So...you won't go away, will you?
Help me!
A monster is rampaging in the studio!
Not closed! Not in order!
This is crooked!
I, Mediator Botis, hate things that are not done properly!
Understand me?
This is wrong. Oh, and this is wrong too! It's really bothering me!
This is a problem. He came out of the card on his own, and now...
There he is! Asmodai!
Darkness Barrier, activate!
Asmodai!
You separated yourself from your buddy! Now we can win easily!
I don't know about that!
Gao Mikado? What are you doing here?
Your Hundred Demons monster caused chaos.
Did you think we wouldn't notice?
We'll be your opponents!
Sorry, and thanks. I guess I'll sit back and watch.
All right!
You all know me! Paruko Nanana is here!
Today, we're bringing you a fight with Gao Mikado against Death Shido!
Not Death! Ges!
Howl, the roar of the Dragon Lord! Shine, as bright as the sun!
Luminize! Super Dragon, Fifth Omni Formation!
Ravenous fiends walking a wicked path. Witness their awesome power!
Luminize! Hundred Magic!
Buddy...fight!
Raise the flag!
Dragon World!
Magic World!
First move goes to Gao!
Gao. I'm counting on you.
Charge and draw!
To the left! Fifth Omni Cavalry Dragon, Fire Sword Doble!
To the right, I call Fifth Omni Cavalry Dragon, Magical Blade Mizaru!
What a pain.
It's time for work, yeah!
Gao is calling Fifth Omni Cavalry Dragons already!
One is a monster we've never seen before!
Magical Blade Mizaru saw my fight against Ikazuchi and came back!
I pay 1 gauge and pay 1 life to equip!
Dragon Lord Sword, Dragoemperor!
Mizaru, attack the fighter!
Tonight, my sword thirsts for blood!
I'm not going to take that! I cast! Solomon's Shield!
Ges Shido blocks the attack right away!
The Move End.
Next, it's your move, Ges Shido!
-Feeling better? -Yes.
I thought he went to capture the Second Omni Demon Lord?
Incompetents often lose sight of their original goals.
I Buddy call to the center! Mediator, Botis!
You ignorant masses!
Due to Buddy Gift, he regains 1 life!
A new Hundred Demons monster appeared!
I'll use the Takoscope to check him out!
Mediator, Botis! 72 Pillars attribute.
Size 2. 6000 power. 3000 defense. A critical of 2.
When called, his ability does 2 damage to fighters who don't discard cards!
It's called Both Sides Lose the Fight!
I'm coming for an inspection, so get ready!
I don't need this card!
All right!
-And you? -Take this card.
-What? -Very well.
H-Hey, wait a second! Gao, the card you just tossed...!
Ges Shido calls Demon Realm Architect, Gamigin to the left.
He sets the Solomon's Great Barrier spell added to his hand using his ability!
A classic way of reducing the size of 72 Pillar monsters before calling them!
He's just copying our battle strategy.
Normally he's size 2, but I call Amon to the right!
Amon, attack Gao Mikado!
Let's dance, dance, dance.
I can't block the attack... but I can do this, yeah!
Mizaru's ability!
When the fighter is attacked, he can pay 1 gauge and draw a card!
Dancing!
Amon's attack strikes home!
But Doble is on the field right now!
Activate ability! If he receives damage, his gauge increases by 1!
The gauge he spent is returned to him!
It's no good if his hand increases every time I attack!
Gamigin! Attack Mizaru!
-Take this! -I'm defeated!
Huh? Wouldn't it make more sense to defeat Mizaru before attacking Gao?
Shut up! Botis, attack the fighter!
I live for bilateral symmetry!
Symmetry Slash!
The Move End.
Your Move.
Here goes!
Magical Blade, Mizaru isn't the only Fifth Omni Cavalry Dragon who came back!
Draw! Charge and draw!
I call to the right, Ice Lance Merak!
Merak the Knight is here!
Merak gains Penetrate when another Fifth Omni Cavalry Dragon's on the field!
C'mon, Merak! Attack Botis in the center!
Yes!
Why, that's...!
The code of chivalry dictates that I follow through!
That lance is beautiful in its symmetry!
Icicle Swarm!
Perfectly symmetrical!
Now, take this Penetrate!
Doble! Attack the fighter!
-Vulcan Blade! -Doble is just piling on the pain!
And finally, it's my turn!
Don't get cocky! I cast Chillax!
Ges Shido blocks the attack and gains 1 life!
Not bad!
The Move End.
Ges Shido has 8 life. Gao has 5.
Ges Shido seems to have the upper hand!
I call Botis to the center once more!
I activate my ability, It Takes Two to Clap!
I'll discard this!
Very well.
Which one will you give up? Hurry up!
Sorry! I don't have any cards I can discard this time.
What?
You fool! Take these 2 points of damage!
The lad's courage shall not be wasted.
I activate my ability!
-What? -1 damage?
When I pay 1 gauge, Merak decreases my damage by 1!
A cheap trick!
And Doble's ability increases Gao's gauge by 1!
Gamigin! Finish Merak!
Amon! Attack the fighter!
Dance!
Gao is down to 2 life!
If Botis' attack lands, he's done for!
Botis, finish him!
Yes!
I cast! Fifth Omni Oath, Dragoundertake!
Pay 1 gauge! Buddy call Fifth Omni Dragon Lord, Drum from the dropzone to my right!
-What? -What did you say?
All right!
Fifth Omni Dragon Lord, Drum is here!
What's this?
It's his opponent's turn, but he regains 1 life through Buddy Gift!
Symmetry Slash!
Gao manages to survive with 1 life!
No way! That's crazy!
And since Gao had less than 6 life when he received damage, that means...!
My partner's pain only makes me stronger!
Dragon Lord Concussion Slash!
This is a little too precise!
The Move End.
Amazing! Gao had sent his buddy, Fifth Omni Dragon Lord Drum...
...to the drop zone deliberately!
No way! When did he...?
That was it!
I believe in my deck. And Drum. And my friends!
This is where the real fight starts!
Draw!
Charge and draw!
Let's go, Drum, Doble!
All right!
Take this!
Here ya go!
Gao's brutal assault! But it looks like it didn't go far enough!
If he doesn't have enough gauge, he can't fire that fist-rocket at me!
I win!
-I cast! -It can't be!
-Dragonic Charge! -It can't be! It can't be!
Final Phase!
Just as I thought!
I combine my buddy Drum and my Dragoemperor's critical!
Impact!
I cast! Roar! Dragon Lord's War Cry!
This fist is an impact passed down from Dragon Lord to Dragon Lord!
Impact!
-Me... -And my...
Giga Howling Crusher!
Why me?
Game End. Winner, Gao Mikado.
All right! Thank you very much.
Honestly.
You're so much trouble.
Gao! We have to find Asmodai!
Wh-What's wrong, Tetsuya?
It's no use looking for him.
'Dai won't be coming back.
W-Won't come back?
What's that supposed to mean?
Stop talking nonsense!
You heard what he said.
He's tired of fighting, so he's going to leave.
That's why he left this, isn't it?
Th-That's an Omni Lord emblem!
A-Are you serious?
He's a traitor.
He doesn't care about us at all.
That's not true, yo!
Asmodai always told me. Demons are liars.
That's why I won't believe what he said.
But...
I believe in Asmodai!
Professor Tasuku's Buddy Police Lessons!
Today, I'll teach you about Fifth Omni Dragon Lord, Drum.
All right!
This new card features Drum after he's been named as the Fifth Omni Dragon Lord.
If you are dealt damage and have 6 life points or fewer...
..it destroys one enemy monster.
You can change disaster into opportunity!
That's Drum for you!
Don't fear damage!
Use it with a card that damages you, and it's even stronger!
If I had horns, could I be an Omni Lord too?
Asmodai leaves Tetsuya and heads towards Yamigedo alone, to recover his lost half!
What will Rucy choose to do, now that he's left with the Omni Lord emblem?
Next episode: Tetsuya Cries Out! The Demon Lord Vanishes into the Void!
Join us for a Buddyfight!