YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 883 lines · added Oct 31, 2015

Report a problem
What's wrong?

Also available in

Advertisement

English transcript

This is the draw to decide the order for our preparation.
SNSD's official routine to decide the order of makeup
Next day makeup at dawn
Yoona chose #2!
?Number 8!
(Lucky) #8 is Tiffany!
?I?m number 3.
#3 Seohyun
Do you wanna exchange with me?
Number 7!
I can just steal it from you... Oh!
Who is the owner of the extremely avoided #1?
Number 2! Number 2!
The reason Taeyeon is crying in the corner?
Taeyeon always got number 1.
Today she chose number 1 again.
Taeyeon, you got number 1?
Reserved for #1 at dawn, Taeyeon
Seriously, please tell me what I should do!
Tell your Mom
Quickly tell me what to do!
The name is Channel SNSD?
Chae so!
Congrats! The opening of Channel SNSD
Right now~ It's Chae so!
Is there something you wanna do?
We wanna play!
SNSD is going on a trip
Go
We're going now
Going with excitement!
Let's go!
We are S.N.S.D
What is the place that they're heading to?!
They thought that they?re going on a vacation right?
Yes!
But it is a workshop for the broadcast opening.
As soon as they arrived, instinctively wanna leave from work
I wanna go home.
Let?s go!
?I?m not doing this!
B.U.T
?Taeyeon! Taeyeon!
A quiz to train the brains of Channel SNSD with explosive greed to win!
?P-a-r-t-y~
A showdown without blood and tears
?It's not that though
?Wrong!
?Two, three!
The girls' humiliating picture parade
?Tiffany looks cute!
There are tiers of photo's. Three tiers!
What is Sunny's tier 3 picture?!
?Let's take a look at it! Let's see it~ I'm curious, let's see!
It will start now!
?Now, you have a chance to get 50 points from this
The humiliating 50 point picture is?
5 Challengers! Sunny, Seohyun, Yuri, Yoona, Tiffany
?Now the third one. One, two, three!
?What is that?!
Extreme regret
This person... is really the visual center?
?I did gum-smile (?) in this
Sunny's third photo is a gum-smile(?)
?It's a gum-smile.
Wh.. Who?
?No, I think Sunny deserves 200 points
?Give me more! Give me a little more!
?Honestly, shouldn't you give me more points?
?The other members acknowledge it too, ?don?t you have to give me more points?
?I think this one should get 220 points.
?We'll give you 30 points more
?Please tear off Yoona?s face. Take off her face!
?Adult!
?She wins
?Yeah! It's here!
The adult-dol name is owned by Sunny(?)
Beagle woman Sunny, the utmost gorgeous (19+) body!
?It matches Sunny. It can't be like this
?Come out! Questions, come out!
?Sit down
What is the adult question that Sunny welcomes excitedly?
?Women usually have a weak mood, what about men?
?Taeyeon! Scent?
What is this... I don't know...
?Sooyoung! Time?
?Sunny! Smell?
Adult manic, Sunny's turn!
?Taeyeon! Taeyeon! Sense of touch?
?Looks?
?Aegyo?
?Women?
I'll give you the keyword.
?Women's moods are weak. Mood.
?Taeyeon! Nude?
Just then! Taeyeon got a feeling?!
?Correct!
I lost in adult-theme! How can this happen?!
?How could this..
?There are still many things to tear off, guys.
Assistant girl, Yuri chooses the next question!
?Ah, baseball!
Note: Yuri's boyfriend, Oh Seung Hwan, is a baseball player.
?Baseball! 50 points.
I wanna guess this one. It's okay right? Should I guess correctly or...
?Of course you'll get that right.
?Answer!
Even before hearing the quesiton, Tiffany stands up!
?What are you doing!
?Oh Seung Hwan
?It?s not?
?Answer! Yuri?
It's baseball, why did you say my name?
Because you did the opening for baseball games many times.
?Oh, that?s right.
?It's a question for a figure.
Yes!
?In the Japanese Pacific League, this person..
He's in the competition right?
?Hyoyeon! Lee Daeho?
?Yeah!
I raised my hand too..
?Next is 'Soo'
?Oh my god
Technique!
30 point question about technique!
?Oh! I'm really good at this too
?What does it mean?
?Technique! 30 points.
?In a variety show SNSD chose Sunny as the member ?'Who acts differently in front of men'
?The three phases of Sunny?s changes are?
?The three phases of change?
?Try to guess this one, guys!
?Just try it, try it!
?First is eye-smile. Second is nasal voice. Third is quick pace.
?Hyoyeon! Nasal voice, eye-smile, quick pace.
?Seohyun!
?Yuri!
Finally this person raises her hand
?Seohyun!
While the others are screaming their own names...
Not answering anything and staying seated for 3 hours
Seohyun!
?Seohyun!
?Yuri!
?Seohyun!
This time she's the fastest one!
?Nasal voice, quick pace, eye-smile.
Didn't Sooyoung say that before?
?It?s not
- Sunny! - Yuri!
?Sunny!
?Eye-smile.
It's her own question, how could she not know it..?
?Yuri, Yuri!
Wrinkle nose, nasal voice, quick pace.
Can't guess it
Sooyoung!
?Wrinkle nose, quick pace, pout.
?What?s that? Really?
Sooyoung gains 30 points
?Give us the next one!
?When you do this, do men really fall for it?
?No. That?s why I?m alone until now
Only left with Sunny's sad confession...
Give us the question!
I chose this, guys
?Nonsense!
?30 points
?Taeyeon! Taeyeon?
?I envy you
- Sooyoung! - Yoona!
?Yuri!
?Buttoms?
?Sunfish?
?Tail!
?Ah what is that?
Now only one question is left!
?Who is leading now?
Do you want to give up?
?No!
Why should we give up..?
?Let?s go with 200 points this time.
?That?s right, that's right!
?Alright, agree! Okay, I agree!
?Agree
7th place Sooyoung
1st place Sunny
?No no
A chance is given to the lower ranked people
The last question for 200 points!
?Social, 20 points.
?In the activities for 'I Got A Boy?, Hyoyeon really ?devoted herself to the choreography. This..
?Sooyoung! Sooyoung!
?Sunny
?Sooyoung
?Snot?
?Please explain clearly
?Sunny
?Flarred nostrils?
?Sooyoung! Her nostrils are big!
?The right answer is 3 words
?Seohyun!
?Sunny! Sunny!
?I'll give you a hint. One, two, three
Yoona has a chance to answer
?Spacious nose!
Yoona correct!
200 point gain!
?Ah daebak
?It's too easy!
?First place is Yoona.
?What?s the use of getting it right all this time... What?s the use of it
?She took all of it
?It's such a regret for Sunny, is it because ?she couldn't get the adult question correct?
?But still I was in 2nd place so if I guessed ?that correctly, I'd get 1st place anyway.
?Even if it wasn't 200 points.
?It's not empty right?
?Let's take look
?It smells nice
A set of perfume as a gift for the winner
?Thank you for your hard work!
The activity for Body & Soul is?
Because of her radio schedule, Sunny is leaving
Go safely!
?Goodbye
?We'll listen to the radio! Talk about us
?Don't lie
?I?m going to the radio broadcast. You did well
?Thank you for your hard work!
?Thank you for your hard work! Bye bye
?Did you leave the recipe to the members (for dinner)?
Just forget about it.
My 1st place was stolen... 'Forget it!'
Tiffany's style - Black chic
Sooyoung's style - Refreshing stripe
Seohyun's style Youthful refreshing cute
Hyoyeon's style White & demin
Yoona's style White & ethnic
Yuri's style Powerful hot pink
Taeyeon's style Hairband as the point
?I laughed because of your comment to Bruno Mars.
She wrote in Bruno Mars? instagram 'Oppa, I love you' in Korean characters.
?'Oppa, saranghaeyo', she wrote that...
?Oppa, please comeback quickly and release an album
?Stop it now..
?Oh my God
?Should I do a video message to Bruno Mart?
?Who is Bruno Mart?
?Are we doing it now?
?Alright, we will record the video.
For Bruno Mars...
?It's fun!
?Unnie, fly!
?Fany, what should we ride?
Did something pass by?
?You only know that part of the lyrics?
?My throat is dry..
?Are we allowed to ride it first?
?Feel free to do it
?Freely
Where are the other members...?
?I had a dream~ I dreamt about a ghost. It was scary~
?I had a dream
?Oh, I can?t watch it.
?I can't watch it
?Let's go
?I had a dream~ I dreamt about party~ I had a dream~
?It's a little burdensome.
?I'll take it
?What's going on?
?You saw it? You're gonna do this too
?You saw it? You?re gonna do this too
?Guys, point!
?It's fun!
?They must be losing their mind.
?They?re like potatoes. Potatoes.
?It's really fun!
?You're not pretending right?
?No.
?It's really fun!
?All of you are going to ride it?
?This much is not scary though, I think.
The paper human is here, Taenggu
?I really like it.
How is the workshop for you?
?It was fun. I feel really glad.
?Like a thankful feeling?
?It's really alright.
?Although it's a workshop, we played around on our own.
?We might come for a workshop, but for us it's like going on Membership Training.
?Do you know who I am?
?Are you Fatiny(?) unnie?
?I?m Yoona
?I think I have to work harder. She doesn?t know me.
Fatiny (?) who was acknowledged by the child, enters!
?Fatiny unnie is here!
?Hello!
?Ok, bye
?Tiffany is going!
?You and me
?No
?Why did this happen to me?
Let's leave the humiliation and let's eat
?We can do whatever we want?
Sooyoung in charge of the stew?
What should we do to make the soybean stew?!
?Use clams, clams.
?Clams?
?Ah Soybean stew with clams.
?Yes, clams.
?If you use many clams, it will be delicious!
?Ah really?
?Alright then, I?ll try it out!
?Wash the onion
?First, let's do this
?I'll borrow the knife.
In charge of preparing the ingredients for the stew, Hyoyeon & Yoona
In charge of vegetables, Taeyeon & Seohyun
Worried hand movements
Should I put the soybean in right away?
?Whoa unnie!
?I think it?s a little too much.
?If you put a lot of clams, I think it will be delicious
?How is it?
?Mom!
?Yes?
?The stew doesn't smell good
?To get rid of that, put a little sugar
?But there?s no sugar in here
?Then what about syrup?
?There?s no syrup too.
?Ah. Just eat as it is
?Just eat as it is
?Just eat it
Sooyoung disappears for a while
?It's a relief!
?Sugar is here!
?Put in a little
?Done
?How is it?
?It's good
?Ya~ I think you?re ready to married.
What's happening on the terrace outside?
?It's too far
Taeyeon & Hyoyeon setting the charcoal for the meat
?Don?t we have to use gloves for doing it?
?I'll bring them.
?Whoa~ It?s really thick!
?Like this, put it like this.
The sausages are already burning
?It's scary!
?I think we have to get rid off it. Save me!
?Save me!
?The fire. Is it usually like this?
?The fire is..
No no!
Because of the meat's scent, Yuri gets up
?It doesn't look like steak. It hasn?t cooked yet, none of it.
?The fire is like this, but why hasn't it cooked yet?
Because the fire is too strong now
?I looked at the charcoal in there. It's really not good.
How we can we eat it, in here
?What's that?
?My tenderloin.
?It's better if you cook the tenderloin over there
?No, it was crazy in there..
?Alright, I?ll cook it.
?Then, can I eat that a little?
?Yes.
?Eat.
?Daebak
?Is it delicious?
?I wanna eat this
?Come here!
?You think I wouldn't know that you put it in there?
It's a good thing I bought beef
?Stew is here! Sooyoung?s stew!
?Here. Put it in the middle.
?Did you put the sugar?
?I put in a little
?It?s really different right?
?Yoona, you're doing good now.
?I?m good, right?
?Yes.
?Yes. I?m going to make a wrap for you.
The outside is crispy! The inside is soft~
?I?m going to bring it later.
?Anticipate it.
?Yoona, this is for you
Unnie..
?Let's eat this too
?Seohyun, what is that?
The meat's taste that makes you clap!
?It?s here~ It?s here
?Let's eat the beef!
Guys... What are you gonna do for the self-channels?
?Ah we received the mission right? Daebak
?When we first came here.
?I forgot it.
?I was having so much fun, I forgot it honestly
?Me too
?Wasn't the mission for us to come here?
?I take notes.
?Taeyeon, what do you wanna do?
?I?m gonna do something that I can do
?Sing
?Colouring
Busy working woman!
?Busy working woman!
?For the girls out there like Taeyeon, please choose Taeyeon's channel.
Instead of teaching something, I wanna do ?something like, 'I am doing it like this'.
?I thought about that.
?Seohyun, what do you wanna do?
My hobby is...
When I have stress, I walk around..
?So there?s something about it. So no one will know
?Seohyun's cosplay!
?In general, I will change into an ordinary person
?I'm gonna do the makeup too
?It?s something like that.
?It's really fresh
?I think it?s really great!
?I think it'll be fun.
?First, I'm gonna do something about fashion
?Are you going to give some tips?
?I?m going to give out tips,
?and counseling
?Sooyoung has the style.
?It's good. What about Yoona?
?I wanna learn how to cook
?Cooking what?
?Honestly
?I wanna try luxury cooking
?So the people watching will admire it.
?I wanna be good with household cooking too.
?After hearing all of your ideas, there really ?are many things that we can do.
?That's right.
?I keep changing my thoughts. I'll think about it more at home
?Let's think carefully, decide and proceed with it!
?I ate well
?Thanks for your hard work
?Thank you for your hard work!
Finally revealed Girls' Generation self channels
SNSD's Visual center, Yoona!
?I really like cake.
?Chicken, pizza are the basics
?Soup
?Pork skin
?Spicy sea snails.
?Lamb.
?There's something called chilled vegetables and pig's feet.
?I wanna learn to cook something.
?I'm going to share it with everyone too
?I?m gonna make something, I wanna look good.
?I wanna cook something that makes me look good
?Can I get in?
?Hello
Hello, I'm NyamNyam TV's Yoona.
?I'm awkward to death, really.
?This is the set of the "What Shall We Eat Today" program.
?Today, to film NyamNyamTV, I came in secretly
?Honestly even though I'm not that good at cooking
?my previously unrevealed cooking skills.
?my main menu today is special, it needs to be successful.
?Today, I'm going to be making steamed chicken.
?When you hear 'steamed chicken',
?you might think that it's really difficult to prepare,
?but that is the point
?So, I'll start.
?Not many ingredients are needed.
?Firstly, chicken.
Here is the chicken used for stir-friend chicken soup.
?Next, potatoes, carrots, onions, bell peppers, scallions
?and we also need glass noodles.
?What do I do?
?I can do it
?Before you start cooking, soak the glass noodles in a bowl of water.
?Leave it aside and wash the vegetables.
?And you have to wash the chicken once.
?Some of the bones are chopped, so it may be a little sharp.
?Ah! It's the neck! The neck.
?Ah, so disgusting.
?Next. I'm really doing everything from scratch.
?Why? I was thinking it would be like a cooking show,
?where everything is already set up.
?Back in school, I liked Home Economics lessons the most
?l've learnt nothing except how to use a knife. I just watched TV
?Finally the knife
I need to fry these right?
?What will you think of my cooking?
?For the potatoes, just cut.
?The carrots too, it depends on individuals? tastes,
?so, I'm just cutting it
?I'll make it into shapes. I usually do it anyhow, but when there are guests
?If you make the edges more rounded,
?it won?t be smashed so easily.
?The potatoes look prettier too
?I can just dispose of them here, right?
?Now we can start.
?The chicken should be put in a pot of this size
?First, just put them in.
?I should cut some slits on the chicken
?Once or twice?
?Otherwise, it won't cook as fast. Since ?it's inside and we can't see it clearly
?I don't use the improved cup
?I don?t use the improved cup
?For other things, I do use them, but for this, I use a rice cup.
?The cup... you use it when you want to put rice into a cooker.
I will use a rice cup for this.
For 10 slices of chicken, fill up half the rice cup.
?Since we have double (20 pieces) now, we can just put in one cup
Half, half again
For seasoning to penetrate, pour it in secluded spots!
For the soy sauce to go in well
Next, sugar. Sugar boy.
Thinking of Sugar Boy
?A time when you think of Sugar Boy, sugar time.
This time too, half. Done. Done!
Ensuring that half a cup of sugar is added twice, meticulous Yoona
?Vinegar.
?This one will be a third of a cup
?1/3 is written on the cup. It's mixing with the remaining sugar
?It should be fine, right? It's a familiar sight.
?Next, we just have to boil it.
?Initially, use strong heat,
?but after it has cooked for a while, switch to medium heat.
?Let's wait
?While waiting, cut the onions
?Nah, that can wait.
?Just wait. Just wait.
?I?m waiting again, like this.
?You need to decide on a name for your dish.
?Name for the steamed chicken?
?What should l call it?
?Yongyoong steamed chicken.
?Yoongyoong?
?Because we?re NyamNyam TV.
?Yoongyoong steamed chicken from NyamNyam TV
The rhyme is no joke.
?NyamNyamTV, yoongyoong steamed chicken.
?Spreading and mixing the seasoning evenly,
?the taste gets better and the chicken cooks faster
?It?s boiling a little.
?Now, put in the carrot and onions.
?Because these are hard, it might take a while for them to be cooked
?If you're worried that the chicken might be overcooked
?you can just move it such that the vegetables are at the bottom
?Also, use chopsticks to poke it, to test if it has been cooked.
?Now what?s left is the onion.
?And the bell pepper.
?Wow, the smell
The onion was cut well, right?
?Even though there is a lot of soup, later we will add the glass noodles, so it's fine.
?The glass noodles will absorb the soup.
?Let's have a taste.
?I think it'll be okay.
?Drumstick!
?I shouldn?t be opening the lid so many times though.
?I?m really not going to open it anymore.
?Not gonna open for 3 minutes!
?After that, add in the glass noodles, and this.
?It's not even past 1 minute and I want to open it already.
?It's going to be delicious. I want to eat it.
?The potatoes, let's check if they're cooked.
?Oh, looks like it?s cooked.
?The carrots too. Ah, it's cooked. If the chopsticks go in smoothly, it's cooked.
?Put in the glass noodles at the bottom
?What do I do? I?m scared
?Should I put in the left over glass noodles?
?It smells so good
?The taste of chili's, it looks so delicious!
?It came out well
?There?s a lot.
?Looks delicious, right?
Sending a photo to the group chat
?Completed! Completed!
?Yoongyoong steamed chicken, completed!
Please wait, I'm nervous.
?Ah, it looks too soupy
?I gave you more chicken.
?You have to eat it together, dip it in the soup.
?Now, now, now together.
?Delicious, right?
?Not bad, right? It?s not bad!
?It's a bit sour though
?It?s supposed to be sweet and sour.
?It tastes good. But it?s a little sour.
?Why are you eating like it?s super sour?
?It's because of the vinegar earlier.
?It?s not sour, it's more like sweet and sour.
?It?s so sour, I don?t think you?ll be able to eat it anymore.
?It's so sour, I don?t think you'll be able to eat it anymore.
?There are still potatoes, I'll try them.
?Ah, it's too sour.
?The potatoes will be too. You can?t take it.
?No, no.
?It?s not bad, right?
?Yes, it?s delicious.
?If such comments are coming from a gourmet,
?I think I passed.
?It?s not salty?
?No, it's not, but it's a little sour.
?Looks like he can't eat sour food
?Ah, so sour
?Take this and drink it.
?Drink it and practice eating sour food.
?It's delicious, though?
?Right! See?
?Mm!
?It?s too late!
?Eating together, NyamNyam TV!
?Channel Yuri!
?Until now, I've not shown any of these on broadcasts.
?Exercise, skincare, beauty know-how.
?Normally, with regards to skincare, I want to know a lot of things.
?Normally, with regardsjto skincare, I want to know a lot of things.
?Before makeup, basic!
?Before makeup, basic
?The basic know-how of how to take care of my skin, I've thought a lot about it.
The secret intensive method to better skin, ?how to take care of troubled skin,
?how to have a healthier skin tone
?The results of the countless dermatologists I've gone to
?countless massages I?ve received
?and the countless brands of basic skincare products I've used.
?I think this is going to be good
?Because I'm so familiar with all these
?I thought of sharing my know-how.
?I packed blueberries today
?If you eat this it's good for your eyes
?Oh, ya, Yuri-ah, this is too sour
?Let it be sour for a while, and eat another one later.
?This is too sour
Yuri's beauty and body show. First reveal!
?I can?t take spiciness at all, but I like sour food.
?If I eat a lot of sour food, I can relieve stress.
?Ya, this is too sour.
Sour? Want to have a sip of this?
?Ya, that?s even more sour.
?Look at her face.
What is the beverage that made Tiffany cry?
?Ah, it got taken away!
?She?s so greedy. You?re a pig!
?This is the beverage that I've been drinking almost every day for a year.
?You can see that it?s a
…

Need subtitles from another video?