YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 204 lines · added Oct 31, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

the latest and most popular kpop icon of 2015 (gaining popularity )
I saw them and they are still fresh
and they are under 18
they are a group that is like dolls
frog king(?)
they are girls who have passion and ambition
they are a rising girl "hot topic" group
starting from today we are one
the first day
starting from today we are one
today is the first time for gfriend
starting from today our gfriend
hello
2 , 3 hello we are gfriend
today for the first time they have appeared !
yerin and I especially met me and asked oppa how can we appear on weekly idol?
There is a video of you guys that has gone viral with over 700k views
We will show you the video first before we talk about it
Oh no, Yuju!
You guys fell alot
Oh my oh my
That was a big fall
Oh my
You fell around 7 to 8 times
Alot of people saw it
Who fell the most?
Yuju
I don't think it was 3 but maybe 4 or 5 times?
Who were the members that fell?
(Yuju 4 times, Shinbi 1 time = 5 critical falls)
Oh look at the bruises that are still there
There's alot
A girl's leg should be clean
Look at hers too
Your legs are nice and clean (no bruises)
Anyways, you all work hard and fall over and get up again
You guys created a miracle
You guys had international fans who saw this as well.
And there were many fancams around
Any words for the fans?
Can someone be the representative and speak?
Yuju can
the representative
Hello, this isn't the first but we have always wanted to perform beautifully for the fans
But since this accident has happened for everyone to see
We felt we have been noticed and so we are thankful for that
Please keep watching us for a long, long time
Thank you
we hope you fans understand your hearts
as rising idols do you realise you popularity?
well since we are appearing on weekly idol
you came alone this time
last time you came with berry good right?
weekly idol is a idol program but what other program do you want to go on?
if its idol program we want to go on all of them
running man , infinity challenge , weekly idol
1 2 3
weekly idol!
yerin running man vs weekly idol
1 2 3
we ... weekly idol
eliminated
sin b
weekly idol!
no running man vs infinity challenge
I like weekly idol
We are going to try a find a new girl group concept for GFriend
What kind?
Well, an innocent girl group's concept is pretty like butterfly
But GFriend's concept is more like powerful dancing
Full of strength
Is there a concept you wanna try?
Like some other girl group's concepts
Such as their dancing, or strength and powerfulness
You guys are powerful dancers
Yeah we can't dance beautifully
even when we practiced it doesn't look too good
We suit better with energetic and powerful kind of dance
That's why we prepared something for GFriend
Girls Day Something
GFriend's powerful dancing style to dance Girls Day Something
We heard you have prepared alot for this
Should we take a look?
Yes~
music cue
After seeing this, I feel that each group has a different colour
It's the same dance, but different vibe
something is definatly for girls day
gfriend will now challenge random play dance
if you succeed in 1 try we will give you something
is there anything you need in the dorms?.
body massager
a massager?
since we do powerful dancing our body aches
we will give you a massage chair
you must succeed
music cue
zero mistakes
Doing good
eunha
still zero mistakes
gfriend your doing well
They are good
kim ji eun (?) is done for
That last part was just...
ya!
it is here
I was correct
Wasn't it the first verse?
No, no
Goodbye massage chair
That was just the last bit though
That's a shame
[The three members who were wrong]
I'm so sorry
What happened?
I can't remember
There was a part where Yerin was flying
You like went right under
I was so shocked
I go under and Yerin flys over
you failed once what should we do?
Goodbye massager
Reverse time!
HD: Last chance
You're giving us another chance?
Yes, what do you want?
we cant have the massager chair can we
No you can't
You can have those massagers that hang on the chair for your backs
Yeah we like that
Okay, so a massager for backs
fighting!
music cue!
This is your last chance so you cant fail
They are fast
Doing well , its cute
gfriend are pretty
(1, 2, 3, Jump)
Let's replay that part
They are fast
Its awesome
they are doing really well
gfriend success
we heard it
it was really incredible
it was
is that why you wear that
with gfriend profile writing
for gfriend we will see each members charms
we will start that now
girlfriend like girlfriend
sowom :girlfriend like girlfriend
what is this?
theres 2 things
when you think of a girlfriend you always want to have that sort of girlfriend
we gfriend are that
what are you saying?
what does that mean
when guys have that image of girlfriends
oh thats not it
thats what we want to be
for gfriend is there any ideal type for guys?
out of the 6 of you
who..
(self styled queen of housewives )(?)
(queen of house wives cant be verified) (?)
can you take care of your sibling well
eunha
another member
what is there?
for me if I were a man I would date eunha
why?
isnt she cute
eunha is cute?
yes I am cute
she has cute charms
good good
we have found out about 1 of gfriend charms
physical aspect: golden ration of 8 parts
height is 172cn or legs are 105cm
do you really have golden ratio?
can we check?
first we will measure the head
they prepared everything
24cm
172 ÷ 24
Its only 7 though
theres no way
you should be 192cm then
Its only 7 heads
we have prepared a video
did he already tell him?
did he already tell him the secret?
fine head seamstress I deffinately wont die alone
we prepared the script
did he already tell him the secret?
fine head seamstress I deffinately wont die alone
ready
ready action!
dont do that
im sorry but that acting
yerin filmed a music video

Need subtitles from another video?