Advertisement
English transcript
Now each team has already chosen the senior to ask the questions.
Team AoiAoi picked Kae.
Team SarnSom got Chompoo.
And Team RhinoManGo picked Nan.
Tou: Darun.
Darun.
Give us the questions.
This is Nan.
She normally handles AR (Artist Relations)
at Nadao Bangkok.
Her responsibility is to take care of the artists.
Actually, the 3 of them
are all in "AR".
Only Kae is
in management.
But everyone works at Nadao Bangkok.
And...
right now, Nan..
Actually, she is our team leader.
The one who takes care of us.
So you should tell us the answers first
[Gonna cheat again?] to give our team the advantage.
Ud: Correct.
Nan: It's very easy. Gunn: No one will know anyways.
Gunn: No one will know. Ud: That easy? Let me get my cheat sheet.
Well, at least you just tell us the questions first.
I chose you, y'know.
Michael: This footage gets out, everybody will know.
The rule is
if we answer the question,
doesn't matter who answers it,
if it's wrong, it's wrong.
The points for that will be gone.
But if you say "pass", you can come back to answer it later.
We won't count any answers in the case where there is any dispute.
For example, if Oab says, "Is this the answer?"
Please consult each other first.
Then Nan will ask for the final answer.
We just take the loudest answer at that point.
If it's wrong, there is no second chances.
1 minute, 10 questions?
Neiyah: Yes. Nan: Yes.
Is there 3 hints if we need help?
Neiyah: No. Nan: No.
Ud: There should be, y'know.
Even TV Shows have them.
Ready?
If you all are ready,
5, 4, 3, 2, 1
Start! "Sagano Torokko" is the name of what?
Gunn: Pass.
Michael: Hey, wait a sec.
Ud: Train.
[The answer: The romantic train station] Neiyah: Pass means pass.
Gunn: Just come back and answer that later. Nan: Torokko came from what word?
Ud: What again?
Torokko came from what word?
Gunn: Truck. Truck. Top: Truck. Truck. Truck.
[Answer: Truck] Correct!
The train that we rode here, which bogie were we in and which row?
4, 1-15.
[Answer: Bogie 4. Row 1-15] Correct!
Okini, Oini, OMG, which word is "thank you" in Kansai?
Top: Okini.
[Answer: Okini] Correct!
Neiyah: Oh wow!
Yamaba is a name for what?
A mountain.
Neiyah: Wrong!
Nan: Wrong!
Hey! Yamada right?
[Answer: The elderly who was abandoned at the mountains] Yamaba.
Oh! I heard Yamada.
Can't help.
Which word means mountain? Yamada, Yakisoba, Yaya Urusaya?
Gunn: Yamada!
Top: Yamada.
Gunn: Yamada.
Top: Yamada.
[Answer: Yamada] Correct!
Tou: What it has to do with Yaya?
Even though the water is dirty, you can still see the moon's reflection.
How do you say "Moon Crossing Bridge" in Japanese?
Oab: Oh oh!
Ud: Togetsukyo
[Answer: Togetsukyo bridge] Correct!
Top: Aha
Gunn: Hurry hurry! Arashima is located in what direction of Tokyo?
Northwest.
[Answer: Northwest] Top: Oh wow! Nan: Correct!
Gunn: C'mon! The location that the name ends with "Ji" is what place?
Oab: Temple
[Answer: Temple] Correct!
Patcharaji, Tenryoji, Jamesji, how many temples are in these names and which ones?
Ud: Tenryoji.
[Answer: 1, Tenryoji] Oab: One temple. Ud: One.
Correct!
Top: Oh yeah! Gunn: Yay!
Ud: There is one more question.
Top: The one we passed. Oab: The one we skipped.
Neiyah: Time's up!
Ud: No!
You were slow, Nan.
Nan: No, I wasn't. Neiyah: Nope.
Ok, just take my answer then.
She wasn't slow.
Top: Gunn, you skipped the first question! Oab: Only one left.
Nan: You got one wrong too! Neiyah: Ok stop! Stop arguing!
This team got all
8 questions.
80 points.
So Jamesji (James-Jirayu) is a temple too, huh?
No, it's not.
Top: Yeah, Jamesji temple!
I listened at first and wrote down the info
what is what, which is which, so…
Neiyah: The problem is…
The problem is I got answer for most of itc
as I listened to the first part, but I slept through the rest.
Someone said "pass". Who was that?
Top: Gunn.
Feel free to bust on him.
Top: The 2 questions we missed.
Gunn skipped one and got one wrong.
Michael: Get on your knees.
Top: Harajuku right now!
Michael: Get on your knees now!
Gunn: It's wet.
Michael: On your knees!
Hurry!
Ud: Hurry do Harajuku!
Extra info, when one is doing Harakiri, another person will be there to cut your head off.
So they won't suffer.
It's okay.
See you at the entrance of the bamboo forest in 15 mins.
And you can pick a new person to ask you questions.
Or you can pick me again.
Top: Huh? There are more questions?
Ud: Yes, 10 more.
Neiyah: 20 more.
But you guys have only 8 lines of information.
Ud: All gone.
Gunn: We used all of it already.
No more information.
SarnSom. Sarnsom. Hey...
Start over.
Bank: How many points did you get?
Gunn: How many did you get, kid?
KhaoPun: 10! 10! 10!
Neiyah: How many for real? 8?
Let me see the your fierce pose from this team.
5, 4, 3, 2, how many points did you guys get?
10 points.
Gunn: Use your brains guys, brains.
Use it.
They talk like that, I guarantee, they got less than 5 questions.
Oab: Eat lots of fish.
Results from the 1st Station: Tenryoji Temple.
Team RhinoManGo gets 80 points.
Team SarnSom gets 40 points.
And Team AoiAoi gets 40 points as well.
Pretty, huh?
Yep.
Look.
Mountain.
It looks so natural. I want to live here.
Not Belle for sure that's beautiful.
After they're done from the 1st base Tenryoji Temple,
each team is making their way to the 2nd base: Bamboo Forest.
And on the way there,
they don't miss any chances to take some pictures
for the game Froztagram #NipponHM.
Oh wow!
Okay.
And now we have arrived at the bamboo forest.
Tou: Yes.
In English this place is called
Bamboo Groove.
Okay.
Each team has picked a beautiful senior to ask the questions.
Let's see who did they choose for each team.
2nd Station: Bamboo Groove. Team RhinoManGo got Chompoo.
Team SarnSom picked Nan.
And Team AoiAoi picked Kae.
I'm not sure if we can win this one now.
Because last time we used all the notes I took.
[Ud, the wisest guy in RhinoManGo] That's all?
That's all.
I may have to go through all this, if there is any more information.
Let's go.
Team AoiAoi picked Kae.
Team SarnSom got Chompoo.
And Team RhinoManGo picked Nan.
Tou: Darun.
Darun.
Give us the questions.
This is Nan.
She normally handles AR (Artist Relations)
at Nadao Bangkok.
Her responsibility is to take care of the artists.
Actually, the 3 of them
are all in "AR".
Only Kae is
in management.
But everyone works at Nadao Bangkok.
And...
right now, Nan..
Actually, she is our team leader.
The one who takes care of us.
So you should tell us the answers first
[Gonna cheat again?] to give our team the advantage.
Ud: Correct.
Nan: It's very easy. Gunn: No one will know anyways.
Gunn: No one will know. Ud: That easy? Let me get my cheat sheet.
Well, at least you just tell us the questions first.
I chose you, y'know.
Michael: This footage gets out, everybody will know.
The rule is
if we answer the question,
doesn't matter who answers it,
if it's wrong, it's wrong.
The points for that will be gone.
But if you say "pass", you can come back to answer it later.
We won't count any answers in the case where there is any dispute.
For example, if Oab says, "Is this the answer?"
Please consult each other first.
Then Nan will ask for the final answer.
We just take the loudest answer at that point.
If it's wrong, there is no second chances.
1 minute, 10 questions?
Neiyah: Yes. Nan: Yes.
Is there 3 hints if we need help?
Neiyah: No. Nan: No.
Ud: There should be, y'know.
Even TV Shows have them.
Ready?
If you all are ready,
5, 4, 3, 2, 1
Start! "Sagano Torokko" is the name of what?
Gunn: Pass.
Michael: Hey, wait a sec.
Ud: Train.
[The answer: The romantic train station] Neiyah: Pass means pass.
Gunn: Just come back and answer that later. Nan: Torokko came from what word?
Ud: What again?
Torokko came from what word?
Gunn: Truck. Truck. Top: Truck. Truck. Truck.
[Answer: Truck] Correct!
The train that we rode here, which bogie were we in and which row?
4, 1-15.
[Answer: Bogie 4. Row 1-15] Correct!
Okini, Oini, OMG, which word is "thank you" in Kansai?
Top: Okini.
[Answer: Okini] Correct!
Neiyah: Oh wow!
Yamaba is a name for what?
A mountain.
Neiyah: Wrong!
Nan: Wrong!
Hey! Yamada right?
[Answer: The elderly who was abandoned at the mountains] Yamaba.
Oh! I heard Yamada.
Can't help.
Which word means mountain? Yamada, Yakisoba, Yaya Urusaya?
Gunn: Yamada!
Top: Yamada.
Gunn: Yamada.
Top: Yamada.
[Answer: Yamada] Correct!
Tou: What it has to do with Yaya?
Even though the water is dirty, you can still see the moon's reflection.
How do you say "Moon Crossing Bridge" in Japanese?
Oab: Oh oh!
Ud: Togetsukyo
[Answer: Togetsukyo bridge] Correct!
Top: Aha
Gunn: Hurry hurry! Arashima is located in what direction of Tokyo?
Northwest.
[Answer: Northwest] Top: Oh wow! Nan: Correct!
Gunn: C'mon! The location that the name ends with "Ji" is what place?
Oab: Temple
[Answer: Temple] Correct!
Patcharaji, Tenryoji, Jamesji, how many temples are in these names and which ones?
Ud: Tenryoji.
[Answer: 1, Tenryoji] Oab: One temple. Ud: One.
Correct!
Top: Oh yeah! Gunn: Yay!
Ud: There is one more question.
Top: The one we passed. Oab: The one we skipped.
Neiyah: Time's up!
Ud: No!
You were slow, Nan.
Nan: No, I wasn't. Neiyah: Nope.
Ok, just take my answer then.
She wasn't slow.
Top: Gunn, you skipped the first question! Oab: Only one left.
Nan: You got one wrong too! Neiyah: Ok stop! Stop arguing!
This team got all
8 questions.
80 points.
So Jamesji (James-Jirayu) is a temple too, huh?
No, it's not.
Top: Yeah, Jamesji temple!
I listened at first and wrote down the info
what is what, which is which, so…
Neiyah: The problem is…
The problem is I got answer for most of itc
as I listened to the first part, but I slept through the rest.
Someone said "pass". Who was that?
Top: Gunn.
Feel free to bust on him.
Top: The 2 questions we missed.
Gunn skipped one and got one wrong.
Michael: Get on your knees.
Top: Harajuku right now!
Michael: Get on your knees now!
Gunn: It's wet.
Michael: On your knees!
Hurry!
Ud: Hurry do Harajuku!
Extra info, when one is doing Harakiri, another person will be there to cut your head off.
So they won't suffer.
It's okay.
See you at the entrance of the bamboo forest in 15 mins.
And you can pick a new person to ask you questions.
Or you can pick me again.
Top: Huh? There are more questions?
Ud: Yes, 10 more.
Neiyah: 20 more.
But you guys have only 8 lines of information.
Ud: All gone.
Gunn: We used all of it already.
No more information.
SarnSom. Sarnsom. Hey...
Start over.
Bank: How many points did you get?
Gunn: How many did you get, kid?
KhaoPun: 10! 10! 10!
Neiyah: How many for real? 8?
Let me see the your fierce pose from this team.
5, 4, 3, 2, how many points did you guys get?
10 points.
Gunn: Use your brains guys, brains.
Use it.
They talk like that, I guarantee, they got less than 5 questions.
Oab: Eat lots of fish.
Results from the 1st Station: Tenryoji Temple.
Team RhinoManGo gets 80 points.
Team SarnSom gets 40 points.
And Team AoiAoi gets 40 points as well.
Pretty, huh?
Yep.
Look.
Mountain.
It looks so natural. I want to live here.
Not Belle for sure that's beautiful.
After they're done from the 1st base Tenryoji Temple,
each team is making their way to the 2nd base: Bamboo Forest.
And on the way there,
they don't miss any chances to take some pictures
for the game Froztagram #NipponHM.
Oh wow!
Okay.
And now we have arrived at the bamboo forest.
Tou: Yes.
In English this place is called
Bamboo Groove.
Okay.
Each team has picked a beautiful senior to ask the questions.
Let's see who did they choose for each team.
2nd Station: Bamboo Groove. Team RhinoManGo got Chompoo.
Team SarnSom picked Nan.
And Team AoiAoi picked Kae.
I'm not sure if we can win this one now.
Because last time we used all the notes I took.
[Ud, the wisest guy in RhinoManGo] That's all?
That's all.
I may have to go through all this, if there is any more information.
Let's go.