Advertisement
English transcript
You said the soy sauce was a wedding gift to us.
You call this a wedding gift?
(One's Food back in hot water)
(Truth about Magic Soy Sauce)
How can you stab me in the back like this?
I had nothing to do with this.
Are you playing innocent in front of Ujin again?
We forgave you and your mother.
So why do you blame us
whenever something happens?
Forgave us?
You reassured me with your forgiveness and then
schemed this behind my back?
Yewon, this is a hospital.
Talk to me about this outside.
Are you siding with Lee Haesu?
Oh, right. This is what you wanted,
isn't it?
Let's go.
I need her to promise me.
Issue a correction.
Let go. Let go of me.
Are you okay, mom?
I'm fine.
But how did that make the papers?
I don't know.
I've never even given an interview.
She makes it hard for us to forgive her.
Let's go home.
(Episode 116)
Sit.
I have to do something, Ujin.
This thing is getting out of control.
It wasn't Haesu.
Are you still siding with Lee Haesu?
The source is said to be the original developer.
This hit the papers as soon as
she got out of the hospital!
If she had this kind of proof,
she wouldn't have begged you to drop the suit.
Did you talk to the reporter who wrote this?
He's not answering my calls.
He's avoiding me on purpose.
So this evidentiary document is out there?
I'm not sure.
The lab said
it was never leaked.
Be that as it may, why blame Haesu?
Haesu meant it when she said she'd move on.
Did she tell you she meant it?
And you just took her word for it?
Haesu's the only one who's being honest.
Ujin!
You should've brought the truth to light
instead of exacerbating the problem.
You want me to end things for myself?
Do you want to see me crumble?
So why did you do this when you lack
the courage to tell the truth?
Can't you see this is doing you more harm?
I won't crumble.
Because I'm the owner of One's Food.
Even if you own a company,
you can't avoid censure
for immoral actions.
You know how fatal that can be.
I need to see the reporter.
I heard about the soy sauce.
It turns out One's Food did steal yours.
We're so relieved it's finally come to light.
You can trust Haesu now, right?
No wonder I'm reminded of the soy sauce here
when I cook with One's soy sauce.
Haesu must have gone out.
She's at the hospital.
The hospital? What for?
Is she sick?
Her mother had kidney failure,
so Haesu gave her mother her kidney.
My goodness. What a devoted daughter.
You don't say.
She's not only pretty look at,
but she's even prettier inside.
Oh? She's back. She's back.
We heard, Haesu.
You underwent a major surgery.
You're such a good daughter.
I told them, Haesu.
Why did you do that?
Welcome back, ma'am.
You must be so happy to have a daughter like her.
Yes, I am.
Thank you.
Only happy days lie ahead for you two.
Mom, lie down and rest.
Don't think about anything
and rest up.
Okay.
Like they said, only happy days are ahead.
I hope so.
But I feel bad.
Why? Because of Dr. Jeong?
I didn't want to cause him any grief,
but he's always suffering
because of problems involving me.
That's what I feel bad about.
You gave up the soy sauce for his sake.
What just happened isn't our fault,
so let's just sit back.
Get some rest, mom.
Can you come out, Haesu?
Someone's here to see you.
Who?
He says he's a reporter.
What does he want?
Maybe it's about the newspaper article.
You take it easy, mom.
Haesu, he's the one who wrote the article.
I'm Kim Hyeonu, a reporter
at " Jo-eun Daily."
I see.
What brings you here?
Why don't we sit down?
- Please sit. / - Thank you.
I want to write a follow-up article.
You caused a commotion at One's lobby
when the soy sauce was first launched.
Pardon?
I was there.
I see.
So did you write the very first article?
Yes.
I understand One's sued you over that,
and you reached a settlement.
Were you coerced?
I don't want to talk about that anymore.
Please go.
What are you doing, Haesu?
We should bring the truth to light.
This is a good opportunity.
Let's tell him everything.
Semi.
Haesu.
I don't want to bring up the past.
So please don't write a follow-up article.
I know you must have been hurt.
And Semi told me you just
gave your kidney to your mother.
It's very commendable.
That's because it was for my mother.
I don't want anyone to know about it.
I understand what you mean, but...
Please go.
Goodbye.
I'll go then.
If there's anything you'd like to tell me,
here's my business card.
Call me.
Why did you do that, Haesu?
It was a good opportunity.
Why didn't you tell him?
They need to be punished.
Let's move on, Semi.
Mom's successful surgery is compensation
enough for me.
But we can get back what's ours.
Why miss out on this opportunity?
Semi,
I am forever indebted to Dr. Jeong
for saving my mom's life.
I don't want to put him in hot water over this.
What does this have to do with him?
Because he's marrying Ms. Ko?
Is that what it is?
Oh Semi,
don't you have to go to your college prep class?
A student should just study, right?
You got it.
Studying has
improved your comprehension skills.
Whatever.
How could this have resurfaced?
The document was inaccessible to outsiders.
Do you think there is a whistle-blower?
That's not for you to worry about.
How can I not?
It involves Yewon.
She should've been truthful from the start.
You'll have a lot to do from now on.
The board is stirring to oust Yewon.
What do we do now?
Nothing.
We just follow the board's decision.
Share price has fallen,
and our corporate image has been tarnished,
and yet you're not worried?
Which is why you'll have a lot to do.
Once Yewon steps down,
you have to
raise the share price
and restore the company's image.
I'll help you,
so don't worry.
Did you give the document to the reporter?
You need not worry about that.
You did, didn't you?
You said you'd
just keep it.
How could you give it to the reporter?
That was the only way
I could protect the both of us.
Otherwise, Yewon would've gotten the better of us.
Mom!
It was you, mom?
You gave the document to the reporter?
Yewon, it's...
You said you'd betray me.
How could I let you?
How could you do this to me?
I wanted us to get along.
By backing me into a corner?
Did you think I'd trust you?
How could you do this? How?
You're my mother.
Yewon.
Don't touch me.
Yewon.
Don't "Yewon" me.
Mom didn't mean to hurt you.
It was a bad judgment call.
I wanted the best for all of us.
I thought we could be happy
if we just weathered this crisis.
I wanted to believe that I had a family,
that you and mom were my family.
Yewon.
But she was your mother, not mine.
She was never my mother.
She is. You're my sister, so...
I am not your sister!
The two of you are nothing to me now.
Get out!
I'm here.
Welcome.
Grandpa and grandma, you're clapping away again?
Who are you?
Grandpa,
I'm Taejin, your eldest grandchild.
Don't you recognize our eldest grandchild?
He only visits once in a blue moon,
so I was teasing him.
My goodness, Subong.
Don't worry.
I'll be coming here to work every morning.
Coming here for work here? Why?
Taejin's my road manager.
So you're really your dad's manager?
I haven't been a good son,
so I want to make amends.
I'm just worried
you'll get flashy and cocky like your dad.
Ms. Bok,
are you being a wet blanket
when the party hasn't even begun?
I'll do a really good job this time.
Please give me a chance.
This young lad here
has a warm countenance.
Grandpa seems off.
Is something wrong?
We didn't have a chance to tell you.
Your grandpa's ill.
What's wrong?
He just gets forgetful.
Pardon?
So he has Alzheimer's?
It's not severe.
He's in the early stages.
Oh, no, dad.
Did he really not recognize me?
It wasn't a joke?
No.
He just gets forgetful every now and again.
It can get more severe in cold weather,
but he's taking his medication regularly,
so Ujin said it won't
get that bad.
I don't know what to say.
I'm the eldest in name only.
I had no idea what was going on here.
I feel so bad.
You can be better now that you know.
Come by more often so that
your grandpa doesn't forget your face.
I will, dad.
I feel the weight of responsibility.
I'll work hard to make you a star and
bring wealth and glory to this family.
Isn't that for me to do?
Come on, dad.
Haven't you heard of a "star maker"?
A manager can augment your talent
10-fold, 20-fold.
Really?
Put your skills to work then.
So hurry up and sign the contract.
I would like to,
but your mom says I should get 100 grand.
100 grand?
Yes.
That's what your mom wants,
so get me $100,000.
This will show me if you have what it takes
to make me into a star.
I'm counting on you, okay?
Giddyup. Giddyup.
- Whinny. / - Giddyup. Giddyup.
What's all this ruckus?
Dongbaek's still here?
Time sure flies.
I was enjoying
watching the kids play.
Let's get you down, Dongbaek.
Can't you sleep over, Dongbaek?
I can take you to kindergarten tomorrow.
Do that, Dongbaek.
We can sleep in my bed.
I have to go home.
Mom will get worried.
Why don't you take her home?
Come over to grandma's again,
okay?
Yes, grandma.
Is Dongbaek sleeping over at her dad's again?
No. She's almost here.
Dongbaek must enjoy being with her dad.
He must be a nice person.
Our dad's nice too when he doesn't drink.
Your father's doing better, right?
I think so.
Mom.
Dongbaek's back.
Did you come alone?
No. With daddy.
- Come in, daddy. / - Okay.
Hello.
You were eating.
Thank you for bringing her.
You can go now.
I came all this way.
Shouldn't you offer me a cup of tea at least?
Wow. That looks good.
Would you like to join us?
No, Haesu.
I would love to.
We have extra food.
I'll set the table.
Why is dad eating alone?
Men and elders eat separately.
Do you remember how Dr. Jeong's
grandparents ate at a separate table?
Oh, right.
Enjoy, dad.
Thanks. You too, Dongbaek.
Everything is so delicious.
Would you like to take some home?
I'd be most grateful.
What for, Haesu?
I'm not going to be a cheapskate.
I'll take whatever side dishes you have left over.
I'll buy them all.
Really?
Of course.
I'll buy them all.
You're very generous, Yunchan.
Yes. My dad's very nice.
Thanks, Dongbaek.
Honey,
it's Americano, your favorite.
I just ground the beans
and made it fresh.
What's going on?
You only bring me instant-mix coffee.
Is this a bribe?
You see right through me.
No, thank you then.
It does smell good, though.
Come on, Yunjeong.
It's about dad's contract.
Did you get his signature?
The thing is,
dad wants $100,000.
100 grand?
No way.
But he is family.
If we get dad $100,000, we won't have to
contribute much to Ujin's wedding expenses.
Nevertheless, not even
top-level singers get that much.
It's more than generous as it is.
Tell father to forget about it then.
You must do this for dad.
Grandpa has Alzheimer's.
What? Really?
I was devastated when I heard.
Oh, no. How awful.
How could he have Alzheimer's
when he's always been in tip-top form.
You don't say.
That's why dad wants to be a good son.
And you and I've never done much for him.
So please come through for us.
How can I ask the president for $100,000?
It's so daunting.
Yunjeong.
How did grandfather get such a terrible disease?
He's always looked out for me
as I'm his eldest grandson's wife.
You'll ask the president at least, right?
I don't know.
Mom.
These are for you.
What are they?
I got these at a famous side dish store.
Taejin is a very good cook.
Why did you get these?
Taejin will be working now.
Having side dishes
will make life easier for you.
Since when have you looked out for me?
Now that I'm a dad,
I know what parents go through.
And yet this is the best you can do?
What took you so long anyway?
It was dinnertime,
so I was asked to stay for dinner.
Mina asked you?
Yes.
Choi Yunchan,
listen to me.
I only asked for Dongbaek,
not her mother as well.
Mom,
Dongbaek lives with her mother.
How can I not see Mina?
Don't put words in my mouth.
I didn't say you couldn't see her.
But she should just be Dongbaek's mother to you.
The side dishes are to die for, mom.
If you haven't eaten,
should I set the table?
Don't change the subject.
Did you understand what I just said?
Never mind then.
I'll keep these in the fridge
and have them later then.
Don't get any funny ideas.
I'm home, dad.
Why are you home so late?
I stopped by somewhere.
I got you a present, dad.
A present?
You did?
Let's see.
This is an Alzheimer's bracelet.
Please wear it from now on.
Alzheimer's bracelet?
Yes.
Alzheimer patients go out and
get lost sometimes.
I customized it with your name
and contact info.
Hojae.
Give me your wrist, dad.
I'll put it on for you.
I don't need that.
What's wrong, dad?
I'm not wearing it.
You need to wear it
so that you can stay safe.
Why did you get such a thing?
Dad can find his way home.
What's wrong with taking
preventive measure?
Dad's condition isn't severe.
You never know what can happen, mom.
Dad doesn't want to wear it.
Be that as it may,
better safe than sorry, right?
I'm not a baby.
I can take care of myself.
I'm not saying you're a baby.
I don't want you to get lost and
have a hard time. Give me your wrist.
I don't want to wear it.
What's wrong with you, dad?
Get out of my sight.
Get out!
My goodness, Subong.
He went out of his way
to get it for you, so try it on.
I don't need that bracelet!
Hojae, take it and go.
Come on. Let's go.
I was just trying to be nice.
Hojae, I thought I heard father yelling.
What is it? What happened?
I'm home.
I'm glad you're here, Ujin.
Do you know what just happened?
Stop causing a scene
and let it go.
Don't be like this, Manjae.
You're not the only son.
I got this because I care about dad.
But dad doesn't want it.
It's more for our convenience.
This isn't for our convenience.
What is it, Uncle Hojae?
I got an Alzheimer's bracelet
for your grandpa,
but everyone's mad at me.
Really?
Hojae,
I know what you're thinking.
What? What am I thinking?
Why are you walking away?
Fine. Let's hear it.
Tell me.
What am I thinking?
Alzheimer's bracelet is a good idea.
It's a good precautionary measure.
See? The doctor agrees with me.
Why are you throwing a fit
when you don't know anything?
It's not like he can't find his way home yet.
You said your grandpa was fine.
He can slip up.
A single slip-up
can come as a shock to grandpa.
Why tell him it was an Alzheimer's bracelet?
Why did you have to give it to him like that?
I've become a bad son over a stupid bracelet.
Are you the only son?
I'm his son, too.
Only when it's convenient to you?
Why do you keep hurting him?
What did you say when you first found out?
You said we should send him away to a home.
Was that in dad's best interest?
It was to make your life easier.
Dad.
And what have you done for him that
you're acting like you're the best son ever?
What?
Stop it, Uncle Hojae.
We're all sad about grandpa's illness.
But your dad rubs it in everyone's face.
Fine, Hojae.
I always let you have your way,
so you take me for a pushover.
Manjae.
Fine. I haven't done anything for dad.
I was never successful like you.
I didn't even go to college.
Here you go again with that old repertoire.
But was it because of my grades?
It was because I was your older brother.
I gave up college for you.
I gave you everything you asked
at the expense of
my duty to my children as the breadwinner.
Stop it, dad.
What do you want me to do about it?
Do you think I wanted to end up like this?
It's fine that you think I'm a pushover.
But mind what you do and say around dad.
Why treat him like a demented old man?
What's the matter with you?
Mother and father will hear you.
Fine. You're a devoted son,
and I'm a scoundrel! An awful son!
What's gotten into you?
Don't just look at the negative.
It's good for grandpa
to take precautions.
I can't accept that your grandpa might not
be able to find his way home.
I just can't.
Dad.
What if you can't accept it?
Father's illness will go away?
I don't want my father wearing
an Alzheimer's bracelet.
It's like advertising that he has Alzheimer's.
He does have Alzheimer's.
I know.
But I can't help that I don't like it.
Then, do what you will.
You can follow him around 24-7.
Fine. I will.
Cheer up, Hojae.
This family's always shot you down.
They just don't look ahead.
But I think you jumped the gun on this one.
What do you mean?
Why take the initiative
to do something like this?
You wasted money
and lost credibility.
My dad has Alzheimer's.
How can I just sit back and do nothing?
Mom and Manjae can't follow him around forever.
Manjae must know what he's doing.
Leave him be.
You did your duty as a son.
I need to make money and move out of here.
He always rubs it in that he's the good son.
I know.
Uncle Hojae.
What is it?
Give me the bracelet.
Why? So you can toss it out?
Of course not.
Grandpa needs it.
Right?
The doctor agrees.
I don't get why your dad's so riled up.
I'll give it to grandpa.
You will? Okay.
Here you go.
Don't let what dad said upset you.
Dad has a lot of regrets, too.
I'm a son, too.
I feel the same way.
I know.
Don't be upset, Aunt Aeran.
Good night.
You, too.
Grandpa.
He's sleeping.
He didn't hear anything, right?
You know he falls asleep as soon as he lies down.
Dad and Uncle Hojae are just worried,
so don't let them upset you, grandma.
I know.
We're all worried about him.
But of course.
Here.
Please put this on grandpa's wrist.
Does he have to wear it?
Your grandpa doesn't want to.
Put it on his wrist when he goes out.
Tell him it's for his health.
Okay.
You must be tired. Go sleep.
Okay. Good night.
Okay, Subong.
I won't put this on you
and let my guard down.
I'll always be by your side.
Did you give the document to the reporter?
You need not worry about that.
You did, didn't you?
You said you'd
just keep it.
How could you give it to the reporter?
That was the only way
I could protect the both of us.
Otherwise, Yewon would've gotten the better of us.
I meant nothing to her.
She was only plotting my demise for some 20 years.
Ms. Ko.
I told you not to bother me.
The press is here.
They want to talk to you.
I don't want to see them.
Wouldn't your explanation help?
I said no!
They don't want an explanation.
They want to find fault with me
so they can write their articles.
Okay, Ms. Ko.
Close the restaurant, too.
No one is to enter.
What about the reservations?
Call and cancel.
Yes, Ms. Ko.
Okay. There's only one option.
Here are your dried anchovies and walnuts.
Thanks. Take it easy.
Thank you. Please come again.
Why are you here?
I need to speak with you.
What is it?
That article?
I know you weren't the source.
I'm glad you know now.
I have a favor to ask you.
Please meet with the reporter.
Why should I?
Tell him you sold me your soy sauce recipe.
You stole it from me.
Are you asking me to lie?
I'm begging you.
I gave up the soy sauce,
but I can't lie.
You call this a wedding gift?
(One's Food back in hot water)
(Truth about Magic Soy Sauce)
How can you stab me in the back like this?
I had nothing to do with this.
Are you playing innocent in front of Ujin again?
We forgave you and your mother.
So why do you blame us
whenever something happens?
Forgave us?
You reassured me with your forgiveness and then
schemed this behind my back?
Yewon, this is a hospital.
Talk to me about this outside.
Are you siding with Lee Haesu?
Oh, right. This is what you wanted,
isn't it?
Let's go.
I need her to promise me.
Issue a correction.
Let go. Let go of me.
Are you okay, mom?
I'm fine.
But how did that make the papers?
I don't know.
I've never even given an interview.
She makes it hard for us to forgive her.
Let's go home.
(Episode 116)
Sit.
I have to do something, Ujin.
This thing is getting out of control.
It wasn't Haesu.
Are you still siding with Lee Haesu?
The source is said to be the original developer.
This hit the papers as soon as
she got out of the hospital!
If she had this kind of proof,
she wouldn't have begged you to drop the suit.
Did you talk to the reporter who wrote this?
He's not answering my calls.
He's avoiding me on purpose.
So this evidentiary document is out there?
I'm not sure.
The lab said
it was never leaked.
Be that as it may, why blame Haesu?
Haesu meant it when she said she'd move on.
Did she tell you she meant it?
And you just took her word for it?
Haesu's the only one who's being honest.
Ujin!
You should've brought the truth to light
instead of exacerbating the problem.
You want me to end things for myself?
Do you want to see me crumble?
So why did you do this when you lack
the courage to tell the truth?
Can't you see this is doing you more harm?
I won't crumble.
Because I'm the owner of One's Food.
Even if you own a company,
you can't avoid censure
for immoral actions.
You know how fatal that can be.
I need to see the reporter.
I heard about the soy sauce.
It turns out One's Food did steal yours.
We're so relieved it's finally come to light.
You can trust Haesu now, right?
No wonder I'm reminded of the soy sauce here
when I cook with One's soy sauce.
Haesu must have gone out.
She's at the hospital.
The hospital? What for?
Is she sick?
Her mother had kidney failure,
so Haesu gave her mother her kidney.
My goodness. What a devoted daughter.
You don't say.
She's not only pretty look at,
but she's even prettier inside.
Oh? She's back. She's back.
We heard, Haesu.
You underwent a major surgery.
You're such a good daughter.
I told them, Haesu.
Why did you do that?
Welcome back, ma'am.
You must be so happy to have a daughter like her.
Yes, I am.
Thank you.
Only happy days lie ahead for you two.
Mom, lie down and rest.
Don't think about anything
and rest up.
Okay.
Like they said, only happy days are ahead.
I hope so.
But I feel bad.
Why? Because of Dr. Jeong?
I didn't want to cause him any grief,
but he's always suffering
because of problems involving me.
That's what I feel bad about.
You gave up the soy sauce for his sake.
What just happened isn't our fault,
so let's just sit back.
Get some rest, mom.
Can you come out, Haesu?
Someone's here to see you.
Who?
He says he's a reporter.
What does he want?
Maybe it's about the newspaper article.
You take it easy, mom.
Haesu, he's the one who wrote the article.
I'm Kim Hyeonu, a reporter
at " Jo-eun Daily."
I see.
What brings you here?
Why don't we sit down?
- Please sit. / - Thank you.
I want to write a follow-up article.
You caused a commotion at One's lobby
when the soy sauce was first launched.
Pardon?
I was there.
I see.
So did you write the very first article?
Yes.
I understand One's sued you over that,
and you reached a settlement.
Were you coerced?
I don't want to talk about that anymore.
Please go.
What are you doing, Haesu?
We should bring the truth to light.
This is a good opportunity.
Let's tell him everything.
Semi.
Haesu.
I don't want to bring up the past.
So please don't write a follow-up article.
I know you must have been hurt.
And Semi told me you just
gave your kidney to your mother.
It's very commendable.
That's because it was for my mother.
I don't want anyone to know about it.
I understand what you mean, but...
Please go.
Goodbye.
I'll go then.
If there's anything you'd like to tell me,
here's my business card.
Call me.
Why did you do that, Haesu?
It was a good opportunity.
Why didn't you tell him?
They need to be punished.
Let's move on, Semi.
Mom's successful surgery is compensation
enough for me.
But we can get back what's ours.
Why miss out on this opportunity?
Semi,
I am forever indebted to Dr. Jeong
for saving my mom's life.
I don't want to put him in hot water over this.
What does this have to do with him?
Because he's marrying Ms. Ko?
Is that what it is?
Oh Semi,
don't you have to go to your college prep class?
A student should just study, right?
You got it.
Studying has
improved your comprehension skills.
Whatever.
How could this have resurfaced?
The document was inaccessible to outsiders.
Do you think there is a whistle-blower?
That's not for you to worry about.
How can I not?
It involves Yewon.
She should've been truthful from the start.
You'll have a lot to do from now on.
The board is stirring to oust Yewon.
What do we do now?
Nothing.
We just follow the board's decision.
Share price has fallen,
and our corporate image has been tarnished,
and yet you're not worried?
Which is why you'll have a lot to do.
Once Yewon steps down,
you have to
raise the share price
and restore the company's image.
I'll help you,
so don't worry.
Did you give the document to the reporter?
You need not worry about that.
You did, didn't you?
You said you'd
just keep it.
How could you give it to the reporter?
That was the only way
I could protect the both of us.
Otherwise, Yewon would've gotten the better of us.
Mom!
It was you, mom?
You gave the document to the reporter?
Yewon, it's...
You said you'd betray me.
How could I let you?
How could you do this to me?
I wanted us to get along.
By backing me into a corner?
Did you think I'd trust you?
How could you do this? How?
You're my mother.
Yewon.
Don't touch me.
Yewon.
Don't "Yewon" me.
Mom didn't mean to hurt you.
It was a bad judgment call.
I wanted the best for all of us.
I thought we could be happy
if we just weathered this crisis.
I wanted to believe that I had a family,
that you and mom were my family.
Yewon.
But she was your mother, not mine.
She was never my mother.
She is. You're my sister, so...
I am not your sister!
The two of you are nothing to me now.
Get out!
I'm here.
Welcome.
Grandpa and grandma, you're clapping away again?
Who are you?
Grandpa,
I'm Taejin, your eldest grandchild.
Don't you recognize our eldest grandchild?
He only visits once in a blue moon,
so I was teasing him.
My goodness, Subong.
Don't worry.
I'll be coming here to work every morning.
Coming here for work here? Why?
Taejin's my road manager.
So you're really your dad's manager?
I haven't been a good son,
so I want to make amends.
I'm just worried
you'll get flashy and cocky like your dad.
Ms. Bok,
are you being a wet blanket
when the party hasn't even begun?
I'll do a really good job this time.
Please give me a chance.
This young lad here
has a warm countenance.
Grandpa seems off.
Is something wrong?
We didn't have a chance to tell you.
Your grandpa's ill.
What's wrong?
He just gets forgetful.
Pardon?
So he has Alzheimer's?
It's not severe.
He's in the early stages.
Oh, no, dad.
Did he really not recognize me?
It wasn't a joke?
No.
He just gets forgetful every now and again.
It can get more severe in cold weather,
but he's taking his medication regularly,
so Ujin said it won't
get that bad.
I don't know what to say.
I'm the eldest in name only.
I had no idea what was going on here.
I feel so bad.
You can be better now that you know.
Come by more often so that
your grandpa doesn't forget your face.
I will, dad.
I feel the weight of responsibility.
I'll work hard to make you a star and
bring wealth and glory to this family.
Isn't that for me to do?
Come on, dad.
Haven't you heard of a "star maker"?
A manager can augment your talent
10-fold, 20-fold.
Really?
Put your skills to work then.
So hurry up and sign the contract.
I would like to,
but your mom says I should get 100 grand.
100 grand?
Yes.
That's what your mom wants,
so get me $100,000.
This will show me if you have what it takes
to make me into a star.
I'm counting on you, okay?
Giddyup. Giddyup.
- Whinny. / - Giddyup. Giddyup.
What's all this ruckus?
Dongbaek's still here?
Time sure flies.
I was enjoying
watching the kids play.
Let's get you down, Dongbaek.
Can't you sleep over, Dongbaek?
I can take you to kindergarten tomorrow.
Do that, Dongbaek.
We can sleep in my bed.
I have to go home.
Mom will get worried.
Why don't you take her home?
Come over to grandma's again,
okay?
Yes, grandma.
Is Dongbaek sleeping over at her dad's again?
No. She's almost here.
Dongbaek must enjoy being with her dad.
He must be a nice person.
Our dad's nice too when he doesn't drink.
Your father's doing better, right?
I think so.
Mom.
Dongbaek's back.
Did you come alone?
No. With daddy.
- Come in, daddy. / - Okay.
Hello.
You were eating.
Thank you for bringing her.
You can go now.
I came all this way.
Shouldn't you offer me a cup of tea at least?
Wow. That looks good.
Would you like to join us?
No, Haesu.
I would love to.
We have extra food.
I'll set the table.
Why is dad eating alone?
Men and elders eat separately.
Do you remember how Dr. Jeong's
grandparents ate at a separate table?
Oh, right.
Enjoy, dad.
Thanks. You too, Dongbaek.
Everything is so delicious.
Would you like to take some home?
I'd be most grateful.
What for, Haesu?
I'm not going to be a cheapskate.
I'll take whatever side dishes you have left over.
I'll buy them all.
Really?
Of course.
I'll buy them all.
You're very generous, Yunchan.
Yes. My dad's very nice.
Thanks, Dongbaek.
Honey,
it's Americano, your favorite.
I just ground the beans
and made it fresh.
What's going on?
You only bring me instant-mix coffee.
Is this a bribe?
You see right through me.
No, thank you then.
It does smell good, though.
Come on, Yunjeong.
It's about dad's contract.
Did you get his signature?
The thing is,
dad wants $100,000.
100 grand?
No way.
But he is family.
If we get dad $100,000, we won't have to
contribute much to Ujin's wedding expenses.
Nevertheless, not even
top-level singers get that much.
It's more than generous as it is.
Tell father to forget about it then.
You must do this for dad.
Grandpa has Alzheimer's.
What? Really?
I was devastated when I heard.
Oh, no. How awful.
How could he have Alzheimer's
when he's always been in tip-top form.
You don't say.
That's why dad wants to be a good son.
And you and I've never done much for him.
So please come through for us.
How can I ask the president for $100,000?
It's so daunting.
Yunjeong.
How did grandfather get such a terrible disease?
He's always looked out for me
as I'm his eldest grandson's wife.
You'll ask the president at least, right?
I don't know.
Mom.
These are for you.
What are they?
I got these at a famous side dish store.
Taejin is a very good cook.
Why did you get these?
Taejin will be working now.
Having side dishes
will make life easier for you.
Since when have you looked out for me?
Now that I'm a dad,
I know what parents go through.
And yet this is the best you can do?
What took you so long anyway?
It was dinnertime,
so I was asked to stay for dinner.
Mina asked you?
Yes.
Choi Yunchan,
listen to me.
I only asked for Dongbaek,
not her mother as well.
Mom,
Dongbaek lives with her mother.
How can I not see Mina?
Don't put words in my mouth.
I didn't say you couldn't see her.
But she should just be Dongbaek's mother to you.
The side dishes are to die for, mom.
If you haven't eaten,
should I set the table?
Don't change the subject.
Did you understand what I just said?
Never mind then.
I'll keep these in the fridge
and have them later then.
Don't get any funny ideas.
I'm home, dad.
Why are you home so late?
I stopped by somewhere.
I got you a present, dad.
A present?
You did?
Let's see.
This is an Alzheimer's bracelet.
Please wear it from now on.
Alzheimer's bracelet?
Yes.
Alzheimer patients go out and
get lost sometimes.
I customized it with your name
and contact info.
Hojae.
Give me your wrist, dad.
I'll put it on for you.
I don't need that.
What's wrong, dad?
I'm not wearing it.
You need to wear it
so that you can stay safe.
Why did you get such a thing?
Dad can find his way home.
What's wrong with taking
preventive measure?
Dad's condition isn't severe.
You never know what can happen, mom.
Dad doesn't want to wear it.
Be that as it may,
better safe than sorry, right?
I'm not a baby.
I can take care of myself.
I'm not saying you're a baby.
I don't want you to get lost and
have a hard time. Give me your wrist.
I don't want to wear it.
What's wrong with you, dad?
Get out of my sight.
Get out!
My goodness, Subong.
He went out of his way
to get it for you, so try it on.
I don't need that bracelet!
Hojae, take it and go.
Come on. Let's go.
I was just trying to be nice.
Hojae, I thought I heard father yelling.
What is it? What happened?
I'm home.
I'm glad you're here, Ujin.
Do you know what just happened?
Stop causing a scene
and let it go.
Don't be like this, Manjae.
You're not the only son.
I got this because I care about dad.
But dad doesn't want it.
It's more for our convenience.
This isn't for our convenience.
What is it, Uncle Hojae?
I got an Alzheimer's bracelet
for your grandpa,
but everyone's mad at me.
Really?
Hojae,
I know what you're thinking.
What? What am I thinking?
Why are you walking away?
Fine. Let's hear it.
Tell me.
What am I thinking?
Alzheimer's bracelet is a good idea.
It's a good precautionary measure.
See? The doctor agrees with me.
Why are you throwing a fit
when you don't know anything?
It's not like he can't find his way home yet.
You said your grandpa was fine.
He can slip up.
A single slip-up
can come as a shock to grandpa.
Why tell him it was an Alzheimer's bracelet?
Why did you have to give it to him like that?
I've become a bad son over a stupid bracelet.
Are you the only son?
I'm his son, too.
Only when it's convenient to you?
Why do you keep hurting him?
What did you say when you first found out?
You said we should send him away to a home.
Was that in dad's best interest?
It was to make your life easier.
Dad.
And what have you done for him that
you're acting like you're the best son ever?
What?
Stop it, Uncle Hojae.
We're all sad about grandpa's illness.
But your dad rubs it in everyone's face.
Fine, Hojae.
I always let you have your way,
so you take me for a pushover.
Manjae.
Fine. I haven't done anything for dad.
I was never successful like you.
I didn't even go to college.
Here you go again with that old repertoire.
But was it because of my grades?
It was because I was your older brother.
I gave up college for you.
I gave you everything you asked
at the expense of
my duty to my children as the breadwinner.
Stop it, dad.
What do you want me to do about it?
Do you think I wanted to end up like this?
It's fine that you think I'm a pushover.
But mind what you do and say around dad.
Why treat him like a demented old man?
What's the matter with you?
Mother and father will hear you.
Fine. You're a devoted son,
and I'm a scoundrel! An awful son!
What's gotten into you?
Don't just look at the negative.
It's good for grandpa
to take precautions.
I can't accept that your grandpa might not
be able to find his way home.
I just can't.
Dad.
What if you can't accept it?
Father's illness will go away?
I don't want my father wearing
an Alzheimer's bracelet.
It's like advertising that he has Alzheimer's.
He does have Alzheimer's.
I know.
But I can't help that I don't like it.
Then, do what you will.
You can follow him around 24-7.
Fine. I will.
Cheer up, Hojae.
This family's always shot you down.
They just don't look ahead.
But I think you jumped the gun on this one.
What do you mean?
Why take the initiative
to do something like this?
You wasted money
and lost credibility.
My dad has Alzheimer's.
How can I just sit back and do nothing?
Mom and Manjae can't follow him around forever.
Manjae must know what he's doing.
Leave him be.
You did your duty as a son.
I need to make money and move out of here.
He always rubs it in that he's the good son.
I know.
Uncle Hojae.
What is it?
Give me the bracelet.
Why? So you can toss it out?
Of course not.
Grandpa needs it.
Right?
The doctor agrees.
I don't get why your dad's so riled up.
I'll give it to grandpa.
You will? Okay.
Here you go.
Don't let what dad said upset you.
Dad has a lot of regrets, too.
I'm a son, too.
I feel the same way.
I know.
Don't be upset, Aunt Aeran.
Good night.
You, too.
Grandpa.
He's sleeping.
He didn't hear anything, right?
You know he falls asleep as soon as he lies down.
Dad and Uncle Hojae are just worried,
so don't let them upset you, grandma.
I know.
We're all worried about him.
But of course.
Here.
Please put this on grandpa's wrist.
Does he have to wear it?
Your grandpa doesn't want to.
Put it on his wrist when he goes out.
Tell him it's for his health.
Okay.
You must be tired. Go sleep.
Okay. Good night.
Okay, Subong.
I won't put this on you
and let my guard down.
I'll always be by your side.
Did you give the document to the reporter?
You need not worry about that.
You did, didn't you?
You said you'd
just keep it.
How could you give it to the reporter?
That was the only way
I could protect the both of us.
Otherwise, Yewon would've gotten the better of us.
I meant nothing to her.
She was only plotting my demise for some 20 years.
Ms. Ko.
I told you not to bother me.
The press is here.
They want to talk to you.
I don't want to see them.
Wouldn't your explanation help?
I said no!
They don't want an explanation.
They want to find fault with me
so they can write their articles.
Okay, Ms. Ko.
Close the restaurant, too.
No one is to enter.
What about the reservations?
Call and cancel.
Yes, Ms. Ko.
Okay. There's only one option.
Here are your dried anchovies and walnuts.
Thanks. Take it easy.
Thank you. Please come again.
Why are you here?
I need to speak with you.
What is it?
That article?
I know you weren't the source.
I'm glad you know now.
I have a favor to ask you.
Please meet with the reporter.
Why should I?
Tell him you sold me your soy sauce recipe.
You stole it from me.
Are you asking me to lie?
I'm begging you.
I gave up the soy sauce,
but I can't lie.