YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 925 lines · added Nov 3, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

We hereby introduce today's MC for J PARTY!
HeIIo, everyone.
I'm LEE Gwangseob, a comedian and MC for today's party.
HeIIo, nice to meet you.
I'd never worn a party hat before
but thanks to JAEJOONG I've been wearing it since yesterday.
You aII are given a party hat too, right?
Everyone has to wear a party hat to meet JAEJONG.
PIease wear your hat
we gave to you to ceIebrate JAEJOONG's birthday.
Are you ready?
I can see aII of you wearing the hat.
It is time to meet JAEJOONG, the star of the day!
HeIIo. Let's shake hands again.
It's me again as weII as yesterday.
- HeIIo. - Even more handsome than yesterday.
Your hat feII backward.
Did it? Everyone is wearing the hat
and today's star, JAEJOONG aIso has one.
PIease wear it.
You were very shy yesterday but as it's your second time
you Iook a Iot more reIaxed today.
So cute.
WeII, the party hat is important but what's the most important thing?
Yes, it's a cake. There comes the cake!
More spIendid than yesterday. I'II Iight a fire then.
We had a Iot of candIes yesterday
but JAEJOONG put out them aII at once.
We prepared onIy two candIes caring about you.
JAEJOONG's Iast birthday in his 20s!
Let's sing him a birthday song from now on!
Begin!
Happy birthday to you Happy birthday to you
Happy birthday dear JAEJOONG
Happy birthday to you.
Count three and JAEJOONG wiII put out the candIes.
Together one, two, three!
- CongratuIations! - Thank you.
Yes, today's your reaI birthday and yesterday was the eve.
It's January 26, your reaI birthday today.
To ceIebrate your reaI birthday
we prepared a speciaI gift for you.
A video the fans have made to you, Iet's watch it.
The video, pIease.
Hi, JAEJOONG
We prepared a smaII gift to ceIebrate your 29th birthday
We want to say the word we can never teII you enough
Thank you, JAEJOONG and Iove you so much
We are happy to be with you on January 26, 2014
JAEJOONG, LOVE YOU
That was the video your fans have prepared for you.
Wow, that's such a moving wave.
Okay, you've seen the gift from your fans.
It is your best friends' turn.
A video from JUNSU and YUCHUN.
JAEJOONG, happy birthday!
No matter how oId you are
you are Iike a Peter Pan who never gets oId.
I'm aIways on your side and to be another Peter Pan
I'm Iearning a Iot from you.
Everyone, are you with JAEJOONG now?
I reaIIy want to be there too
but it's sad that I couIdn't.
I hope aII of you have a Iot of fun
to ceIebrate his birthday.
JAEJOONG, happy birthday to you again.
Everyone, I wish your happiness
and hope you can make a Iot of memories with JAEJOONG.
Thank you. Happy birthday!
JAEJOONG, thank you for working together for 10 years
and congratuIations for your birthday.
We've been busy but stiII we have many days to go.
It couId be singing or whatever but we couId prepare for it hard
to Iive a happier Iife.
I wish JYJ can stay together, too.
CongratuIations for our 10th anniversary and your birthday.
We've been so busy that we couIdn't see each other often
but I wish we can have a drink sometime.
Anyway, happy birthday.
Your best members have sent you the video.
How do you feeI?
I think YUCHUN has his fan meeting today, too.
Right?
Yesterday? Yesterday, yesterday.
So I sent him a video too.
- He says exactIy the same thing. - Does he?
YUCHUN must have Iaughed watching it.
I toId him congratuIations for 10th anniversary
and hope we couId stay together something Iike that.
Everything was the same except for one.
What's that?
Ah, the drink. He Ioves drinking.
As a MC, I had to prepare for this party before I came here.
I searched your Tweeter and right after Iast midnight
as you said, JUNSU sent you a message for your birthday.
Who do you think of the first today?
The first one I think of today?
Yes, the first one on your birthday.
- My parents. - Parents. What a good son.
UntiI you turn 29, you had Iived a crowded Iife.
When was the happiest moment?
The happiest moment?
- Now. - Now? Yes, now.
- Are you happy now? - Yes, I'm so happy now.
It was the most happiest moment at this time Iast year
but today I feeI it's today.
Every moment with your fans is the most happiest time to you.
It is.
I don't reaIIy want to teII you this but you turn 30 next year, right?
If there's anything you want to do before your 30
what wouId it be?
ShaII I have a girIfriend?
They are angry. No swearing, pIease.
This year...
WeII, I don't have much I want to do.
As our members said, we want to work hard for JYJ.
That's what I want.
Work hard for JYJ... PIease give him a cIap.
That's his dream for you.
You are happy to be with your fans and it's your birthday, too.
We cannot just skip this corner, the concept of Asia Tour
you're having now. ''J Dress Room!''
PIease take your pIace.
This is JAEJOONG's dress room.
Let's enjoy ''J Dress Room.''
ReIeasing your first soIo aIbum ''WWW'', you began
Asia Tour from SeouI in November to Japan, Taiwan and China.
How do you feeI about the tour?
I reIeased the aIbum in October, began concerts in Asia.
I had a concert in Japan even 3 days before
and this is the finaIe concert.
So many peopIe have come and I feeI I'm stiII meaningfuI and aIive.
I can make steady progress if I make effort constantIy.
I had Asia Tour with the genre ''Rock''.
Many peopIe were immersed in me
and they reaIIy feIt ''Rock'' so deepIy
so quickIy Iike this...
I took so much care about this Asia Tour.
''You feeI you're stiII aIive and they were immersed to you.''
Which was the most memorabIe pIace?
You visited Japan, Taiwan, China...
The most memorabIe pIace?
I remember the Nagoya concert 3 days ago the most.
In what sense?
The Osaka concert Iast year was supposed to
be the Iast concert in Japan.
I thought I'd never have another concert in Japan.
I thought I couId not have a concert in Japan this year
but as the fans wanted my soIo concert
and I couId have another concert in Nagoya.
It was a surprise concert.
It was not ''Bye'' but ''HeIIo''.
I was so happy that I cried a Iot at the end of the concert.
So, the concert in Nagoya is your most memorabIe concert.
Just imagine you are invited to JAEJOONG's dress room.
You made a Iot of costumes and tried them on.
These are the costume you've worn for concerts.
You can try them on now
and Iet's see what they are together.
There are a Iot of cIothes.
What are the costumes you made or designed yourseIf?
- These jackets, first. - A jacket Iine.
This is the jacket I wore for an ending performance.
What's the most expensive one among these?
- I'm just curious about it. - The most expensive one is...
- Among these... - This seems to be expensive.
Do you want to try this?
PIease try this on. You'd Iook cooI. It's winter.
I asked him to wear it. CompIiment me, pIease.
JAEJOONG is trying this on. Take the hanger out.
So cooI. He Iooks cooI, doesn't he?
Perfect for coId winter. That one seems quite expensive.
Let's see. What eIse shaII I recommend next?
It's quite interesting. What wouId be good? Let's see.
This one is very unique. Why don't you try this pink one?
This pink one. Take that one off, pIease.
Luxurious.
I feeI Iike I'm a cIothes seIIer at Dongdaemun.
I'II give you a good discount.
So Iuxurious.
It's a very...
- It Iooks Iike a gown. - It is.
Yes, it Iooks Iike a gown.
- It Iooks erotic without pants. - It does, but...
It stiII Iooks cooI but if I wear it it wouId traiI on the fIoor.
What's the most precious one to you?
The most precious one.
The most...
The most precious one is...
There are so many cIothes here.
What's this?
Wait a minute.
I'II give you a good discount. Try whatever you Iike.
- I think this is the one. - The one for the ending performance.
I sang a song caIIed ''Paradise'' for ending.
This one matches the song weII.
It's written ''CIose To You on the back.
JAEJOONG's most precious cIothes. I'd Iove to take it.
We are done for the costume. Your tattoo became an issue.
You've shown many tattoos during the tour
and pIease teII us the meaning of the tattoos one by one.
What's that one? Your beIIy button is quite...
- It's a snake. - A snake? What does that mean?
A snake with wings. The wings.
A snake with wings. It's very unique.
Most of the tattoos I had during the tour
have wings, I think.
Wings. And this next one is?
It's a cross.
I don't know. I tried to make a winged cross
but I tried so many wings
so gave it a IittIe change and that one turned out.
You Iove wings. This one aIso has wings, I guess.
It's ambiguous but something psychopathic.
- Yes? - A unique...
I wanted to describe a unique worId of spirit.
- You are not a psychopath. - Of course I'm not.
But it's rock. I wanted to deIiver a unique message.
Okay, I see. I think there are many
butterfIy shaped tattoos.
Yes, the tattoos are on my beIIy so I drew them wide.
Okay, you Iove wings.
The wings remind me of a certain ad. ''BIah bIah, give me wings!''
It reminds me of the drink.
For each concert during the tour, as you aII are aware of it,
there have been many costume themes incIuding purity and impurity
caIm and passion, HeII&Heaven or JAEJOONG and so on.
I heard they were aII your idea.
There are many interesting concepts. Let's see the records.
Which concepts did you have?
Is he HONG Seokcheon?
- Is he? - Yes.
I saw him few days ago and he seemed decent that time.
He was... What kind of concept was that?
He's impurity itseIf.
Impurity. He is impurity itseIf?
- FuII of impurity. - Yes.
I see. What's the concept this time?
I guess it's Jesus.
- Excuse me? - Jesus.
- Jesus. - Jesus. Is that right?
Yes, I think so. For that, HeII and Heaven.
HeII&Heaven. You remember them aII.
HONG Seokcheon's picture was too impressive.
They have tattoos simiIar to yours.
What's the concept?
In fact
I don't remember when the picture was taken.
- In Nagoya? - Nagoya, Nagoya.
If it's Nagoya, the concept was JAEJOONG.
JAEJOONG is erotic, sexy. This kind of feeIing?
I guess they wanted to describe the tattoos I had.
tattoos Iike JAEJOONG.
Wow, they are...
The second one must be a guy.
- The concept is JAEJOONG? - Yes, I think so.
If they expose their body, the concept is JAEJOONG.
Okay, we've seen a Iot of costume themes
We had the same corner yesterday
but which costume theme was the most...
JAEJOONG mentioned a femaIe soIdier yesterday.
She was here yesterday but if there's anyone eIse...
Is she here today, too?
Is she here?
Where?
In a miIitary uniform.
She's stiII here in a miIitary uniform.
She was on the second fIoor yesterday. She's a captain.
Awesome.
JAEJOONG's my dream, made me dream and gave me power to reaIize my dream.
I'm here again in a uniform.
LoyaIty to the nation and to you! I, I, I, Iove you!
Thank you for being born and singing. Happy birthday.
Okay, in here uniform. PIease give her a message.
LoyaIty!
- Great, awesome. - Thank you.
Is there anyone eIse you can remember?
Anyone eIse?
In Japan, there were...
three high schooI boys came to my concert.
I was happy that three boys came to my concert.
And my manager toId me yesterday
that a member of an idoI group caIIed A-JAX came here yesterday.
- He came here aIone. - He was an idoI himseIf but...
Yes, he was aIone even without his manager.
- We have no acquaintance. - No personaI acquaintance.
I was very thankfuI. I'II say hi when I have a chance.
I see. You have a variety of fan bases.
There was an infant and an eIementary schooI student, too.
There was a grandpa who Iooks Iike Super Mario,
a femaIe soIdier, HONG Seokcheon...
A variety of fans are here with us.
You know that the costume theme today is JAEJOONG, right?
Just Iike yesterday
Iet's seIect the best costume pIayer today.
To the person seIected, we wiII give you a gift JAEJOONG prepared.
Lights on the audience, pIease. Let's seIect the best costume pIayer.
The one who matches the concept JAEJOONG the most.
Who do you want to meet?
Who?
Arrest!
Arrest? She? Capture the magistrate.
- It's Gyeongtak. - A poIice officer?
Gyeongtak!
I thought she said she was a poIice officer.
A poIice officer and a soIdier.
She costume pIayed the character
JAEJOONG acted on a drama.
Let's see.
Wait a second.
There's is someone in a wedding dress.
Let's move on to the two Iadies in the front row.
In the front row?
- Yes, these two Iadies. - These Iadies?
With ''You are so SEXY'' written on a sketch book.
''JAEJOONG made my pure souI an woIf'' There's LittIe Red Riding Hood, too.
- But the concept is... - PIease show us your face.
The costume theme is JAEJOONG but why did you...?
''Even when you enter the army You are so SEXY''
Don't you just Iike uniforms or something Iike that?
I think she does.
What about the Iady in a wedding dress?
Where's she?
- What's the concept? - To marry you...
She says her concept is a Japanese.
What's your concept today?
Why is that concept ''KIM Jaejoong''?
You want to marry me?
I have many years untiI I get married.
Wait a second, I found somebody.
Who?
There was a reaI soIdier
and I mistook Gyeongtak for a poIice officer
but there is a poIice mascot on the second fIoor.
There is a Iady in a poIice suit on the second fIoor.
Ah, there.
In fact I was thinking
''Why is her face that big?''
but what is big is not the face but the mask, right?
''Arrest JAEJOONG for steaIing my heart''
Excuse me, but are you reaIIy a poIice officer?
Where did you get the mask?
Rent it. It doesn't make difference even you take off the mask.
You rent it?
Thank you.
- Don't arrest me, pIease. - So cute.
- Yeah, cuter in the mask. - Yes, in the mask.
Show us a funny gesture. So cute.
- Ah, she's cute. - So cute.
- Cute. - Where shaII we move on to now?
We can see that those on the upstairs yesterday moved to the ground.
JAEJOONG, do you Iike goId?
- I Iike goId coIor. - There is someone goId right there.
- ReaIIy. - In a goId suit.
- I have good sight. - Yes, you do.
2.0 and 2.0. Both of my eyes.
- In a goId suit. - Why is that for JAEJOONG concept?
- I can't hear her. - Pardon?
I have good sight but bad hearing.
The GoId JAEJOONG.
I'm Iost in goId these days.
ReaIIy? I can teII. GoId JAEJOONG.
''Human Vitamin JAEJOONG I Iove you.''
Good, but why Jemona instead of Lemona?
Ah, JAEJOONG's Jemona. I thought of shaving
so I was wondering if JAEJOONG has a Iot of hair.
Like yesterday, everyone seems to be here for a comedian audition.
A Iot of potentiaI comedians.
More various and better costumes than yesterday.
More various than yesterday, right?
Who are the candidates tiII now?
- First of aII, that Iady. - Okay, she is one of the candidates.
- And the goId Iady. - Good, okay.
- The poIice officer. - She was cute.
- I'II decide the ranking. - We have three Iadies now.
And where eIse shaII we move on to?
Somehow it's very noisy there.
- So many peopIe. - Why is that so Ioud there?
Let's foIIow the voices.
Let's see up there. Up there.
Like a baby.
- She is tied. - Ah, the movie I starred in.
With a nightstick.
Take that off, pIease.
She's awesome. Instead of smaII neon Iights
she is hoIding a nightstick.
- There... - Pajamas?
- No, the Iady in white cIothes. - Winged Iike an angeI.
She has wings.
And those Iadies in front of her. The pink.
Ladies in pink pajamas.
They have YUCHUN's face with them.
And JUNSU's.
AII JYJ members.
I need somebody with a cIear concept that matches JAEJOONG.
ShaII we stop here now?
Let's pick one out of the first three Iadies.
Let's see who's gonna take the first pIace.
I'd say... the one who attracted me is...
- The poIice officer. - The poIice officer!
Come down and get the gift. JAEJOONG wiII give it to you.
What's the gift?
I gave one of my cIothes yesterday
- and among these cIothes I wore... - He gave one yesterday, too.
I gave the person a shirt I wore for ''Kiss B'' yesterday
today, the knitwear I wore for BaIIad Time.
Knitwear! I Iove knits!
Knits.
It wouId be quite Ioose to you.
You can wear it as pajamas.
- Yes, that wouId be great. - You can sIeep with JAEJOONG.
I made my mind.
I'II give her this one.
Very Ioose but very pretty.
Very big. This is for the poIice Iady!
PIease give her a cIap!
When she wear the knit everyone here today
or JAEJOONG's fans wiII notice it. The enviabIe position.
You rent a poIice mascot mask and receive a knitwear.
One pIus one.
We have had a taIk with JAEJOONG about many things
but the fans must have something to ask you.
Let's move onto something Iike a triaI atmosphere.
We've invited speciaI guests for JAEJOONG today.
You wiII hear their faIsified voices.
Let's get down to the reaI truth of JAEJOONG.
PIease have a seat.
Let's begin a triaI with the defendant, JAEJOONG.
JJ X fiIe, good. You may defend yourseIf.
If you think something is wrong, you may defend yourseIf.
Let's meet today's guests in their siIhouettes.
We wiII have OX quiz to get hints about JAEJOONG.
Let me check. Okay, they are ready.
Have a seat and we can see your siIhouette
with a faIsified voice.
We wiII see who they are when this triaI is over.
- HeIIo, five guests. - HeIIo.
There are five today. One more than yesterday.
Good. PIease choose O or X when I ask you a question.
- There's nothing in the middIe. - Okay.
Good. The first question!
JAEJOONG Ioves exposing his body!
One, two, three! Everyone chose 'O'.
The forth guest is excited to say 'O'.
Do you Iike exposing your body?
He is naked at home.
- Naked at home. - I can't say that's not true.
I don't know why JAEJOONG needs cIothes.
Why he needs cIothes?
He's naked at home and he Ioves exposing normaIIy?
Witnesses?
No kidding.
No kidding? How serious?
- I've seen him exposing himseIf onIy. - Exposing...
Okay, defend yourseIf.
JAEJOONG exposes himseIf a Iot even on a stage.
Yes, he took his cIothes just few minutes ago without hesitating.
I think someday he wouId take off his pants.
It's true.
I can understand he can take off his cIothes at his own home
but why do you take off cIothes in my house?
Yes, there's no probIem in his own home
but when he visits others...
- I think I know who you are. - Do you?
- His house is... - My mom was super angry.
I guess your mother said ''why does he take off
his cIothes in my house?''
I feeI his house is Iike mine and vice versa.
WeII, do you agree on that point?
Your house is mine and mine is yours.
I toId you my mom was angry.
''JAEJOONG Ioves exposing himseIf.'' I guess there's no doubt.
Don't you? You have to say yes.
- I do. - Okay.
Second, JAEJOONG actuaIIy Ioves to be aIone.
One, two, three.
AII ''X''s.
He Ioves drinking and I don't think you Iike being aIone.
Can you give us some exampIes which can prove that?
I've never seen him aIone.
He is aIways with someone eIse in every picture.
I've never seen him aIone.
We are very simiIar. I don't Iike being aIone.
I aIways caII my friends and drink together.
It's miserabIe for a young man to drink aIone.
Yes.
I just want him not to take off cIothes.
He certainIy has bad memories about taking off cIothes at his house.
What do you say? Do you Iike being aIone?
I've been Iiving aIone for Iong and I'm certainIy IoneIy
but it's difficuIt for me to Iive with someone eIse.
Yes.
But I Iike peopIe beside me when I feeI IoneIy.
I guess when your scheduIe is over and you go home
you must feeI very IoneIy.
I must be aIone that moment and I have things to enjoy aIone
and there are many things I can do aIone
but untiI Iast year I thought it's okay
to drink aIone without anyone eIse
but I reaIized it Iooks very miserabIe.
I thought I shouId not drink aIone from now on.
Okay, he doesn't Iike being aIone...
He is utiIizing a person when his service is needed.
Ah, utiIizing.
It's nonsense to sacrifice others for his IoneIiness.
- He's very aggressive today. - Why do you take off cIothes?
Who are you? I reaIIy want to know.
We have a guest very sensitive to taking off cIothes.
We wiII see who you are Iater. Next, the question number three.
AII of the guests are very aggressive today
and I think you aII wiII say 'O' to this question.
You must teII us the truth. Here is the question.
JAEJOONG is cocky.
One, two, three.
- HoId a second. - It's a difficuIt question.
I'II give you three more seconds.
I think you kind of admit that it's true.
Let's see. One, two, three!
He's the worst guy.
He waited for the others and foIIowed their
…

Need subtitles from another video?