YouSub
Untitled

pl Polish

Untitled Polish subtitles

0 downloads · 78 lines · added Nov 3, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Polish transcript

Tłumaczenie: TheLiberteVoix
Był kiedyś człowiek który ciągle cierpiał
Było mu za gorąco to za zimno. Miał za dużo, za mało
Chciał krzyczeć z radości, to znów skryć się aby uciec od obaw.
Stres zmieniał jego serce na zimne, ciało na coraz marniejsze
a jego myśli lodowaciały w rękach.
A kiedy już przestał się zmieniać przyszła śmierć i go zabrała.
-Hmmm, czy podoba Ci się życie? Zapytała śmierć.
-I tak i nie. W życiu jest słońce i przyjemności, i miłość...
ale także rozczarowanie i ból. Ale nic ponadto, nie mogę w ogóle znaleźć innych znaczeń życia.
Śmierć się uśmiechnęła.
Kiedy przychodziłeś do świata żywych miałeś sens, ale teraz go zgubiłeś.
Cóż, więc dam Ci radę jak to naprawić.
Porozmawiaj z trzema nauczycielami a oni pomogą Ci sobie przypomnieć.
Po tych słowach śmierć zamieniła się w ćmę i zapadła ciemność.
Ciemność była stała i twarda jak skała.
tu jest tak strasznie i ciemno!
Nigdy nikogo nie odnajdę w tych głębokich ciemnościach...
- CZEKAŁEM NA CIEBIE!
To był pierwszy nauczyciel - Czarny Bóg.
Mieszkał on bardzo głęboko i był wcieloną ciemnością
Powiedział on, że dusza Człowieka wciąż się wacha, od szczęścia do rozpaczy
i że to on jest przyczyną tego wszystkiego.
Ale tylko wtedy, gdy w duszy człowieka panuje równowaga jest on wolny i może rządzić swoim imperium.
Wolność, Wolność! WOLNOŚĆ!
Czekałem na Ciebie...
To był drugi nauczyciel - Biały Bóg.
Mieszkał wysoko i był nieprzeniknioną jasnością.
On uczył Człowieka że nieskończoność jest teraz a przyszłość i przeszłość są tylko różnymi formami pamięci człowieka.
Ale tylko kiedy Człowiek nie żyje w przeszłośći i nie ucieka w przyszłość...
...może zaprowadzić wolność w swym imperium.
Wolność. Wolność! WOLNOŚĆ!
- Dlaczego nie szukasz trzeciego nauczyciela?
-Czekałem na Ciebie. Chciałem Ci opowiedzieć o Czarnym i Białym Bogu.
Oni mówili o tym samym, tyle że w inny sposób.
-W takim razie o czym oni mówili?
- Oni mówili o mnie!
Ja jestem tym, który wybiera pomiędzy czarnym i białym. Ja wybieram pomiędzy dobrem a złem, pomiędzy działaniem a bezczynnością.
Świat i Ja jesteśmy jednością, i razem się uzupełniamy.
Kiedy wniosę do świata piękno staje się on wspaniały. Kiedy wniosę zagładę, staje się okrutny.
To jest cału sens! Teraz pamiętam!
- Cóż, znalazłem i trzeciego nauczyciela. Powiedziała śmierć.
A teraz idź, i mów o tym ludziom.
Czarny Bóg jest głosem Ziemi i istot na niej i w żyjących.
Biały Bóg jest głosem nieba i tego co żyje ponad naszymi głowami.
Carny Bóg pomaga być nam bliżej naszych korzeni.
Biały Bóg woła nas abyśmy wrócili z powrotem na ścieżkę.
Czarny Bóg nie pozwala nam zapomnieć. Biały Bóg otwiera dla nas przyszłość.
Czarny Bóg jest w tobie. Biały Bóg jest dookoła Ciebie.
Czarny Bóg jest jednością.
Biały Bóg jest jednością.
Cały świat kołysze się, ale w równowadze
Nie ma odpoczynku niegdzie i w niczym. Odpoczynek jest niszczony przez czas.
Odpoczynek jest niszczony z zewnątrz
Odpoczynek jest niestabilny.
Ten kto wie jak zachować równowagę...
..niech pójedzie na lewo, teraz na prawo, na górę, teraz na dół, niech wejdzie, a teraz wyjdzie...
...ma możliwość być ponad światem. Ten Człowiek może być cesarzem Białego i Czarnego Boga.
Radość zawsze obraca się w smutek.
Płacz zawsze obraca się w śmiech.
Delikatne rzeczy z czasem stają się twarde.
Przyjaźń przemienia się w miłość.
Miłość zmienia się w nałóg. Nałóg w nienawiść. Nienawiść w ulgę. Ulga w ciekawość. Ciekawość w przyjaźń.
Czarny Bóg zmienia się w Białego Boga. Biały Bóg zmienia się w Czarnego Boga.
Gdy Biały Bóg przychodzi do światła staje się szary, jak wszystko wokół.
Kiedy Biały Bóg zchodzi do ciemności, staje się on szary jak wszystko wókół.
Kiedy Czarny Bóg wygląda jak Biały Bóg i Czarny Bóg wygląda jak Biały Bóg...
...wszystko nabiera kolorów.
Gdy Czarny Bóg i BIały Bóg stają się jednością, wyłania się
Świadomością jest Biały Bóg. Ciałem jest Czarny Bóg.
"Ja" to biały Bóg i Czarny Bóg.
"Ja" jest się gdy pamięta się o tym co było, ale także myśli o tym co się zdarzy.
"Ja" nie jest ani w przeszłości anie w przyszłości.
"Ja" jest teraz. Cały świat jest wiecznie teraz.
"Ja" znajduje się w centrum tego świata.
"Ja" znajduje się w centrum własnej rzeczywistości.
Zgłaszaj błędy, poprawki via PW. Subskrybuj aby wiedzieć więcej.

Need subtitles from another video?