Advertisement
English transcript
(Coach Lee and coach Cho's
judo skill collection version 1)
(Bitdanggyeochigi)
(Expect picturesque judo skills once again)
Did you hear about Jonghyun?
We worked hard, too.
But I was surprised to hear.
He went to coach Cho's place.
He trained there.
He has a really strong will.
I'm not sure if they practiced
or if they planned comedy acts.
The broadcast was a big deal.
I became his fan.
I wanted to see him, so I went over there.
He has a twin brother.
That's right. He's twins.
They're the same. It was so much fun.
You should have filmed that.
I wanted to invite him.
(The youngest brother helped, too)
(He practiced with the three Cho brothers)
Coach Cho's entire family is going to be on TV.
They'll be on the show.
We could go over there.
It was a lot of fun.
Did you see his mother?
Yes, I did.
The mother he loves so much.
I could see why he loved her.
(A bike passes in front of them)
(Oh...)
Sorry!
(Someone apologizes)
What was that?
I thought it was the coach.
It's just someone passing?
It would have been funny if it was coach Cho.
It's coming back.
Who is it?
Is it Kim Boseong?
Loyalty!
Just a minute. It could be.
It's Boseong.
He's a bit small to be Boseong.
He's smaller than Boseong.
Really?
A new member?
Is it because of mixed martial arts?
Are we getting a new member?
It's not him. He's taller than Boseong.
- Hello. / - Hello.
What?
Just a minute.
Explain.
I can't see.
Another program...
I'm sorry.
His shoes.
Are those skates?
(Who is this man dressed in an unordinary manner?)
Do you have a bakery?
Do you sing well?
He must sing well.
I know who he is.
The viewers must be really curious.
I know who he is.
Please introduce yourself.
(Kim Yeongho, actor)
(What a reaction!)
Hi.
You have a bakery.
I felt the energy of a man.
You lost some weight.
I€wore skating shoes to look like someone else.
You look great.
(In WAX's music video, "With Fixed Makeup")
(Choi Minsu and Yim Jaebeum gave in to
Kim Yeongho's charisma)
(The winner was Kim Yeongho)
What do you want?
(A representative Bohemian)
(Basics from boxing)
(Action without a stuntman)
(Strong man, Kim Yeongho)
He's a fine man.
Yeongho really...
You know Kim Donghyeon, right? MMA.
He taught Donghyeon boxing.
He's the best.
These days, I'm teaching Choi Mubae.
When it comes to punching...
He's good enough to teach others.
It's out boxing.
I keep punching to cause damage.
What if we attack back?
(He suddenly attacks him)
(Panic)
(Hodong has guts)
Just punch before the opponent does that.
Hodong thinks he's the best fighter.
When he's in good condition.
Use out boxing against wrestlers.
We try to attack when we do a mental fight.
People hesitate whether or not to punch me.
He didn't hesitate at all.
He doesn't hesitate.
Your chin caught my attention.
I can be cute.
He must not be in good condition today.
(What an interesting combination)
He will grow a lot with training.
I got a lesson yesterday.
Just one day.
The toughest guy in Korea.
We have a new member, Kim Yeongho.
What training will we receive today?
It's time for an official match.
It's my first day here.
You practiced a bit.
We need training for a match.
We'll train well and sweat again.
(If we can't avoid it, let's work hard)
(The atmosphere is a bit different today)
Everyone stand!
Our lovely coaches are here.
The new member will bow!
Applaud coach Cho.
Your name was on the Internet search.
How did that feel?
My mother was happy that it was
because of something other than sports.
Did you look up all the articles?
My mother did. She sent them to me.
Coach Lee and coach Cho, come to the center.
The coaching staff... Just a minute.
Did you get makeup?
Yes.
You'll sweat. Why did you get makeup?
My mother is watching.
He's a good son.
He suddenly went to Apgujeong-dong for a haircut.
(Coach Cho's grooming methods are revealed)
He's on TV now.
He always got a haircut near Taeneung, but...
I didn't know why.
We should call him star Cho.
Star Cho.
He's a senior in broadcasting, Kim Yeongho.
Rookie.
(Do you mean me?)
(I'm Kim Yeongho)
(The symbol of tough guys!)
(The god of fighting)
(I'm being treated like this...)
(I never felt this way before)
Nobody could ever call him rookie.
(He's a rookie in judo)
How good is the rookie?
He practiced yesterday.
Let's have a simple test of his basic skills.
(Kim Yeongho vs. Cho Junho)
(First demonstration)
Why did you hit me?
(He was supposed to grab his right arm)
I'm sorry. I missed.
It wasn't intentional.
Keep it to judo skills.
(If you want judo...)
(I'll show you)
Don't beat him.
Wow. Coach Cho falls well.
You practiced nakbeop a bit.
Your nakbeop skills improved.
What skill is this?
Batdarihurigi. He did well.
Thank you.
You moved the center of weight well. Good job.
Thank you.
The next skill...
(Second demonstration)
Andarihurigi.
This...
That looks a bit strange.
(It's a bit awkward)
It should be andari and gyeonnureugi,
but he just fell on top of him.
This way? Or this way?
Go out this way.
And like this.
Yes.
He went with his habits.
(Coach...)
What habits? What did he do?
It's not that.
Do you mean MMA?
Yes, I think he tried to punch from above.
He's dissing him.
Good job.
We saw three skills.
What do you think of his basic skills?
He's great.
He's really good for his age.
You really only learned for one day?
Yes.
That's really amazing. In one day?
He seems to be smart.
That kind of movement in one day is amazing.
The production crew said
we have an official match today.
Yes, this afternoon.
We didn't learn eobeochigi and barely learned
nakbeop skills. Is that possible?
From the current members, I think so.
The Cool Kiz judo team.
The first official match.
(Scary opponents wait for the Cool Kiz)
(Power vs. skills, it's close!)
No! No! No!
Defend properly.
(Moments that make your palms sweat!)
(The breathtaking match takes place in a moment)
Before we compete in a match,
we're all still beginners.
Shouldn't we learn one more skill?
There are a lot of middleweight players.
A star of middleweight.
We invited stars.
(Our savior is here!)
Today's hero, come on out!
(He appears with aura)
(They're already touched)
(Judo hero, Jeon Kiyoung)
Welcome.
An Olympic champion.
Hello, I won the gold medal at the '96 Olympics.
I'm teaching students at Yongin University.
I'm Jeon Kiyoung.
(The pride of Korean judo, Jeon Kiyoung)
What was your record at the world championships?
How many times did you win 1st place?
It's held every 2 years. I won three times in a row.
That's amazing.
When he appears, it's a fight for
the silver medal for the others.
Right.
The gold medalist is decided.
It says Jeon on the medal.
God only allowed the silver medal to the others.
It feels good to hear that.
I heard many rumors about him, too.
He fights really well.
He knocks out about three people with one punch.
One punch?
It's a true story.
I heard a lot of stories.
One punch, three hoodlums.
There isn't anything he can't do.
I heard he has great skills at making drinks.
He turns beer into cream beer with his wrist.
When Japanese people meet Korean coaches,
they say Jeon Kiyoung!
(The person they think of when they drink)
Coach Cho, you're amazing.
Even if he's not there, they want to see it.
They think all Koreans can do that.
Jeon Kiyoung! Jeon Kiyoung!
This is a true story.
I heard that, too.
Jeon Kiyoung bomb shots.
He's a true legend.
Let's take a time machine back to 1996.
Atlanta, USA.
You were the world champion in 1995,
so the spotlight was on you.
I was really nervous since I left.
I got more nervous when I arrived.
The match list was terrible.
I was stressed. I didn't get sleep the night before.
How was it terrible?
There was someone I wanted to avoid.
The first match was against him.
I was optimistic and thought everything
would go well if I did well in that match.
What skill did you win with?
We allowed a yuhyo each and I won by decision.
It was really close.
It was.
That was the toughest match in my judo life.
You went to the semi-final.
The final is different.
It's the last match.
It decides the gold or silver medal.
I already went against all the strong players.
Someone I didn't expect made it to the final.
I competed really comfortably.
I won by hanpan with an eobeochigi skill
with 57 seconds left.
Do you get a feeling in that moment?
Yes. The moment I attempted it,
there was a thrill that ran down my back.
A feeling that I could get a hanpan.
He has more fans overseas than in Korea.
A video was made as a judo master.
The expression master is flattering.
After I retired, Fighting Films produced
a judo video.
It's documentary style with interviews.
It showed my coaching life, too.
I became known since it was distributed.
For the person who is the most talented
and has the most potential,
I'll give the video as a special gift.
Will you autograph it?
I'm going to give it everything I have.
It's an heirloom for a judoka.
(To learn judo skills)
There is another hero.
He waited too long while
we had a fun conversation.
I was concerned a bit.
He waited so long.
Judo hero, come on out!
(Who will be the hero?)
(Huh?)
It's Hogeun.
You're a hero?
Hello, I'm the sports caster for judo, too.
I'm Lee Hogeun.
There is someone I'm going to introduce.
He will be commentating with me.
The silver medalist of the 2004 Olympics.
Here is Jang Seongho!
Jang Seongho.
(This student is impressed)
(Judo hero, Jang Seongho)
(He joins as the commentator)
What is today's training?
You'll be sparring before the match.
With heroes!
(What? Compete against heroes?)
Against us? Beginners?
(A beginner with a mustache)
Don't feel pressure. It's just 1 minute.
If beginners go against each other,
there could be injuries.
That will be prevented with veterans.
It's much better this way.
(It's as fierce as the real match)
(Let down your guard and you'll be thrown)
(Jeon Kiyoung and Jang Seongho have
power, skills and experience)
(The sparring begins!)
Jeon Kiyoung and Hyeongdon!
We should step back.
Not all white belts are the same.
It starts up here.
This isn't right.
How far should it go up?
Under your chest.
There are different levels.
Right. It should be like this.
(The chest area has to be open a bit)
I'm not a mom asking for milk.
The belt comes down with skills and growth.
Right.
It will be hard to grab.
Should we try that at the Olympics?
Hyeongdon, you look cute.
(You can't touch me there!)
It's a foul if you grab under the belt.
That's right.
That's a variable.
How sly.
Like a boxer not allowed to punch below the belt.
(Doni's first match. Well?)
Bow.
(They bow to each other)
Begin!
(Doni becomes Doniweather)
He learned that somewhere.
Stop.
You'll get a jido if you do that.
A jido for not attacking.
Jido.
Begin.
The movement is good.
Stop.
Jido.
(Doni receives to jidos)
(Out boxing becomes out judo?)
Stop.
You keep saying stop.
Jido.
Why do you keep saying that?
It's an international rule.
If you run around for 3-5 seconds, it's a jido.
You received three. One more and you're out.
Already?
Begin.
(He slightly becomes aggressive)
Stop.
(His top comes off)
(That never happened before)
(His top comes off when he's stopped)
Stop.
(Ooh!)
(He does an eobeochigi skill on his uniform)
Why did you pull my uniform off?
The referees know what you're thinking.
You took it off on purpose.
No, I didn't.
If you go against the judo spirit, you're out.
I didn't know. It's my first time.
You didn't know, right?
The belt is still tied.
(Kiyoung is friendly)
(Mommy Kiyoung changes the diaper)
How cute.
This will be more comfortable.
Here goes.
Jido.
(He's out?)
Jido. Jido. Jido. Jido.
(The king of jidos)
You didn't know. You know now, right?
Then you're out right away. Since you know.
(He's on the verge of being out)
(Andarigeolgi)
(A neat hanpan win)
Doechigi. Doechigi.
(Jeon Kiyoung is the judo master indeed)
(Kiyoung wins the first round)
(It was like a tonic for Doni)
He didn't budge.
If I'm to evaluate him,
a fault was that his defense posture
was too extreme.
You should learn one skill precisely and
go to an offensive mode.
Next, Jang Seongho and Jaeyoon.
(Their heights are much taller)
Begin.
Jaeyoon, you have a main skill.
Right.
(He doesn't step back, he fights head on)
Stop.
(Why did he say stop?)
Jido.
(What a surprise)
Jaeyoon, nice.
Jaeyoon grabbed him.
If he removes his head, it's easy to get away.
That's why he got a jido.
(A good feeling from the start)
Jido.
(That's why it was a jido)
Jaeyoon, nice.
(It's nice to see tall men compete)
Jaeyoon, not that way.
Right. To the left.
Nice. Nice.
Hanpan!
(Jaeyoon pushed, but...)
(Heorihurigi)
(He lost, but it was refreshing)
Can't you fight for 1 minute?
That's not good.
I received a jido for pulling my head out
in the beginning.
When he first grabbed me, I got a bit scared
because he was stronger than I expected.
He kept pushing me.
I used a skill while he was pushing me.
You should decide well whether to
push or pull when you're grabbing.
It's hectic.
I didn't expect much.
I could have used everything I learned.
I'm not that good yet.
It's a good thing I went over well.
What skill should I use?
I'm weak with leg skills.
I used baejigi and japchigi before.
What about batdarigeolgi and balmokbatchigi?
Will heroes fall with that?
Professor, go against me.
Gently.
(Hodong is burdensome even for me)
Professor Jang, one more time.
Sewon.
Me?
The weight isn't right.
He said the weight isn't right.
Their height.
Go, Sewon!
Sewon!
Begin.
(How is the promotional ambassador of Seoul?)
(He seems to be pushed by Seongho)
There's a height difference, but there's eobeochigi.
You can't say it's an advantage or a disadvantage.
It's an advantage if the strengths are used.
Right. To the left!
(Right then)
(Huh?)
(Gently)
Seyun, you just sat, right?
You slipped, right?
Slip, slip.
(This is serious)
Attack first.
Try it.
(A man should attack)
(There's the skill)
Batdari. Okay!
(No... Did he throw him?)
(A throw with resolve?)
(Jang Seongho's doechigi)
(A skill that uses the opponent's strength)
(It made him helpless)
I'm in pain.
How can we do that?
(Jang Seongho wins the third round)
He has good posture and movement.
Because there's a difference in height and weight,
I made him use a skill.
I allowed him to get my leg.
I knew he would use the batdarihurigi skill.
So I used a doechigi skill.
I...
I felt like a fish.
There was bait.
I felt like a fish.
There was bait.
I just bit.
I ended up on the floor.
(Successful fishing)
His movement is very good.
Thank you.
He has a lot of potential.
(He lost, but he has potential)
(I'll do better next time)
What about Hodong and coach Cho?
(Good idea)
Coach Cho and Hodong.
(If it's hard for the seniors...)
You can't lose.
The weight class isn't right.
It's alright.
Come on out.
Why...
A wrestling champion against a gold medalist.
This is today's highlight, the big match.
(He had a tough hazing since the beginning)
(He gave everything he had to make people laugh)
(Hodong loved coach Cho)
Give the closing comment.
He doesn't let anyone do that.
(The student and teacher care for each other)
One toe weighs 3kg.
The youngest wrestling champion
and a rising star in entertainment.
Jeolban for entertainment.
(Cho Junho vs. Hodong)
They're fight now.
(High expectations)
This is really...
It will last 3 minutes.
We'll go with 2 minutes.
Just 2 minutes.
Begin.
(Let's grab first)
(It's tight)
(The calm before the storm)
(Hodong attacks first)
(Baldwichukgeolgi)
(Oh, my god)
Jeolban.
(Mother, I flipped Hodong)
(There will be glory in coach Cho's future)
Jeolban.
It's a jeolban.
Stop.
It's a jeolban.
Stop.
It's not over yet. It's a jeolban.
Hodong, jeolban.
What will Hodong do?
Jido.
It's not over yet.
I thought it was over.
Begin.
Go, Hodong.
Hodong, a new skill.
Come here. Come here.
(He dodges well)
(He's skillful as an Olympic medalist should be)
(His temper begins to kick in)
(Coach Cho defends well)
(This is interesting)
(It's hard for coach Cho, too)
(An offensive and defensive battle)
(30 seconds left)
(He's getting exhausted)
(Batdari doechigi)
(Hanpan)
(Coach Cho wins)
(This is fun)
(You're awesome, coach Cho)
(Both players did their best)
Do a ceremony!
(Hodong did well against a former medalist)
Fix your uniform.
He knows how to use his benter of weight
in a precise manner.
I expect he'll win all the matches.
(Very touched)
(A comment full of affection)
There was a big difference in weight,
but he felt heavy.
You seemed a bit mad when
you got a jeolban.
I thought that was fortunate.
I thought I should throw him,
but I got exhausted quickly.
(I respect coach Cho)
Good job.
I learned well.
Jeon Kiyoung.
(Jeon Kiyoung one last time?)
Coach Lee, you should go once.
He's the referee.
I'll be the referee.
(Coach Lee shouldn't be taken lightly)
(The Bohemian of the 21st century)
(He walked the path of a man, Kim Yeongho)
(He meets a giant in judo, Lee Wonhui)
It's better if you're not punched.
Who likes to be punched?
(Bohemian vs. judo elite, who will win?)
(Kim Yeongho vs. Lee Wonhui)
(There is a chill in the air)
Begin.
(Bitdanggyeochigi)
(Hanpan right away)
(Ugh! Ugh!)
(Coach Lee is amazing)
We missed that.
How many seconds?
We missed that.
(Coach Lee wins in 7 seconds)
(He's our junior indeed)
He's still alive.
The moment Yeongho grabbed coach Lee's collar,
he snatched him and used a skill.
I boasted about Wonhui.
When he plays a match,
he gets a hanpan in the blink of an eye.
I told people to time it right if
they had to blink their eyes.
That's how fast he is.
That was a really good job.
(What is coach Lee's evaluation?)
The rookie...
He didn't get scared. That's good.
I wanted to get a feel of it by grabbing him.
It's better than trying to avoid a fall.
That's right. He has potential to improve.
(Hmph!)
Give us a word of hope.
We'll leave a good impression of judo
to judo fans and the viewers.
We'll do well at the Olympics.
Thank you.
(Jeon Kiyoung and Jang Seongho,
thank you for joining us)
Who wins the DVD?
He's not in good condition,
but he fought against me.
I'll give it to Hyeongdon.
He's not good.
(Bow)
He's not good.
I'll work hard.
I'll get going now.
Watch it and practice hard.
I'll get going.
(Hyeongdon receives an heirloom)
(Judo)
(The prelude begins)
The tenth sport, judo!
We are at the KBS annex where
the first official match will take place.
Should I say this is a special stage?
There is a different energy.
Except for Hyeongdon, six people will compete.
If four or more win, it's a win.
It's a group competition?
That's right. A group competition.
If we win four in a row,
two people won't have to fight.
Right.
That's possible.
Clubs have 3-minute matches.
We'll go with 3 minutes.
Our first opponents, come on out!
(Swarm)
(Imposing)
(The coach is imposing, too)
(Who are they?)
(The opponents are here!)
(They are practicing at an early hour!)
(Quick speed and precise skills)
(They are talented)
(The judo club of Boseong Middle School)
Our team is the nation's best with
a history since 1926.
Coach Lee was a graduate.
Coach Lee.
He graduated from Boseong Middle School.
You graduated from there.
I heard he's commentating today.
Jang Seongho also went to Boseong Middle School.
(This person behind the stage)
Please introduce yourself.
Hello, I'm in class 3-6.
I'm Lee Jaebin.
(He's cute)
Class 3-6.
I started judo 2 years ago.
My main skill is andari. Thank you.
Just a minute.
Did you receive any awards?
1st place at the Yongin University dean's cup.
3rd place at the spring judo competition.
3rd place at the Cheongpunggi competition.
Your main skill is andari?
Yes.
Who do you respect the most?
Lee Wonhui.
Lee Wonhui? Why?
There are so many judokas.
Why do you respect him the most?
Because he went to our school.
There's no other reason?
I'm in class 3-8.
I'm Park Deokseon.
My main skill is eobeochigi.
I'm in class 3-3. I'm Lee Jaeyong.
I only started a year ago,
but I won 2nd place at the youth competition.
My main skill is balmokbatchigi.
I did judo for about 4 years.
My main skill is eobeochigi.
I started about 2 years ago.
My main skill is eobeochigi.
(Right before the last introduction)
Yeongseung, smile.
You look scary.
His face has judo written on
…
judo skill collection version 1)
(Bitdanggyeochigi)
(Expect picturesque judo skills once again)
Did you hear about Jonghyun?
We worked hard, too.
But I was surprised to hear.
He went to coach Cho's place.
He trained there.
He has a really strong will.
I'm not sure if they practiced
or if they planned comedy acts.
The broadcast was a big deal.
I became his fan.
I wanted to see him, so I went over there.
He has a twin brother.
That's right. He's twins.
They're the same. It was so much fun.
You should have filmed that.
I wanted to invite him.
(The youngest brother helped, too)
(He practiced with the three Cho brothers)
Coach Cho's entire family is going to be on TV.
They'll be on the show.
We could go over there.
It was a lot of fun.
Did you see his mother?
Yes, I did.
The mother he loves so much.
I could see why he loved her.
(A bike passes in front of them)
(Oh...)
Sorry!
(Someone apologizes)
What was that?
I thought it was the coach.
It's just someone passing?
It would have been funny if it was coach Cho.
It's coming back.
Who is it?
Is it Kim Boseong?
Loyalty!
Just a minute. It could be.
It's Boseong.
He's a bit small to be Boseong.
He's smaller than Boseong.
Really?
A new member?
Is it because of mixed martial arts?
Are we getting a new member?
It's not him. He's taller than Boseong.
- Hello. / - Hello.
What?
Just a minute.
Explain.
I can't see.
Another program...
I'm sorry.
His shoes.
Are those skates?
(Who is this man dressed in an unordinary manner?)
Do you have a bakery?
Do you sing well?
He must sing well.
I know who he is.
The viewers must be really curious.
I know who he is.
Please introduce yourself.
(Kim Yeongho, actor)
(What a reaction!)
Hi.
You have a bakery.
I felt the energy of a man.
You lost some weight.
I€wore skating shoes to look like someone else.
You look great.
(In WAX's music video, "With Fixed Makeup")
(Choi Minsu and Yim Jaebeum gave in to
Kim Yeongho's charisma)
(The winner was Kim Yeongho)
What do you want?
(A representative Bohemian)
(Basics from boxing)
(Action without a stuntman)
(Strong man, Kim Yeongho)
He's a fine man.
Yeongho really...
You know Kim Donghyeon, right? MMA.
He taught Donghyeon boxing.
He's the best.
These days, I'm teaching Choi Mubae.
When it comes to punching...
He's good enough to teach others.
It's out boxing.
I keep punching to cause damage.
What if we attack back?
(He suddenly attacks him)
(Panic)
(Hodong has guts)
Just punch before the opponent does that.
Hodong thinks he's the best fighter.
When he's in good condition.
Use out boxing against wrestlers.
We try to attack when we do a mental fight.
People hesitate whether or not to punch me.
He didn't hesitate at all.
He doesn't hesitate.
Your chin caught my attention.
I can be cute.
He must not be in good condition today.
(What an interesting combination)
He will grow a lot with training.
I got a lesson yesterday.
Just one day.
The toughest guy in Korea.
We have a new member, Kim Yeongho.
What training will we receive today?
It's time for an official match.
It's my first day here.
You practiced a bit.
We need training for a match.
We'll train well and sweat again.
(If we can't avoid it, let's work hard)
(The atmosphere is a bit different today)
Everyone stand!
Our lovely coaches are here.
The new member will bow!
Applaud coach Cho.
Your name was on the Internet search.
How did that feel?
My mother was happy that it was
because of something other than sports.
Did you look up all the articles?
My mother did. She sent them to me.
Coach Lee and coach Cho, come to the center.
The coaching staff... Just a minute.
Did you get makeup?
Yes.
You'll sweat. Why did you get makeup?
My mother is watching.
He's a good son.
He suddenly went to Apgujeong-dong for a haircut.
(Coach Cho's grooming methods are revealed)
He's on TV now.
He always got a haircut near Taeneung, but...
I didn't know why.
We should call him star Cho.
Star Cho.
He's a senior in broadcasting, Kim Yeongho.
Rookie.
(Do you mean me?)
(I'm Kim Yeongho)
(The symbol of tough guys!)
(The god of fighting)
(I'm being treated like this...)
(I never felt this way before)
Nobody could ever call him rookie.
(He's a rookie in judo)
How good is the rookie?
He practiced yesterday.
Let's have a simple test of his basic skills.
(Kim Yeongho vs. Cho Junho)
(First demonstration)
Why did you hit me?
(He was supposed to grab his right arm)
I'm sorry. I missed.
It wasn't intentional.
Keep it to judo skills.
(If you want judo...)
(I'll show you)
Don't beat him.
Wow. Coach Cho falls well.
You practiced nakbeop a bit.
Your nakbeop skills improved.
What skill is this?
Batdarihurigi. He did well.
Thank you.
You moved the center of weight well. Good job.
Thank you.
The next skill...
(Second demonstration)
Andarihurigi.
This...
That looks a bit strange.
(It's a bit awkward)
It should be andari and gyeonnureugi,
but he just fell on top of him.
This way? Or this way?
Go out this way.
And like this.
Yes.
He went with his habits.
(Coach...)
What habits? What did he do?
It's not that.
Do you mean MMA?
Yes, I think he tried to punch from above.
He's dissing him.
Good job.
We saw three skills.
What do you think of his basic skills?
He's great.
He's really good for his age.
You really only learned for one day?
Yes.
That's really amazing. In one day?
He seems to be smart.
That kind of movement in one day is amazing.
The production crew said
we have an official match today.
Yes, this afternoon.
We didn't learn eobeochigi and barely learned
nakbeop skills. Is that possible?
From the current members, I think so.
The Cool Kiz judo team.
The first official match.
(Scary opponents wait for the Cool Kiz)
(Power vs. skills, it's close!)
No! No! No!
Defend properly.
(Moments that make your palms sweat!)
(The breathtaking match takes place in a moment)
Before we compete in a match,
we're all still beginners.
Shouldn't we learn one more skill?
There are a lot of middleweight players.
A star of middleweight.
We invited stars.
(Our savior is here!)
Today's hero, come on out!
(He appears with aura)
(They're already touched)
(Judo hero, Jeon Kiyoung)
Welcome.
An Olympic champion.
Hello, I won the gold medal at the '96 Olympics.
I'm teaching students at Yongin University.
I'm Jeon Kiyoung.
(The pride of Korean judo, Jeon Kiyoung)
What was your record at the world championships?
How many times did you win 1st place?
It's held every 2 years. I won three times in a row.
That's amazing.
When he appears, it's a fight for
the silver medal for the others.
Right.
The gold medalist is decided.
It says Jeon on the medal.
God only allowed the silver medal to the others.
It feels good to hear that.
I heard many rumors about him, too.
He fights really well.
He knocks out about three people with one punch.
One punch?
It's a true story.
I heard a lot of stories.
One punch, three hoodlums.
There isn't anything he can't do.
I heard he has great skills at making drinks.
He turns beer into cream beer with his wrist.
When Japanese people meet Korean coaches,
they say Jeon Kiyoung!
(The person they think of when they drink)
Coach Cho, you're amazing.
Even if he's not there, they want to see it.
They think all Koreans can do that.
Jeon Kiyoung! Jeon Kiyoung!
This is a true story.
I heard that, too.
Jeon Kiyoung bomb shots.
He's a true legend.
Let's take a time machine back to 1996.
Atlanta, USA.
You were the world champion in 1995,
so the spotlight was on you.
I was really nervous since I left.
I got more nervous when I arrived.
The match list was terrible.
I was stressed. I didn't get sleep the night before.
How was it terrible?
There was someone I wanted to avoid.
The first match was against him.
I was optimistic and thought everything
would go well if I did well in that match.
What skill did you win with?
We allowed a yuhyo each and I won by decision.
It was really close.
It was.
That was the toughest match in my judo life.
You went to the semi-final.
The final is different.
It's the last match.
It decides the gold or silver medal.
I already went against all the strong players.
Someone I didn't expect made it to the final.
I competed really comfortably.
I won by hanpan with an eobeochigi skill
with 57 seconds left.
Do you get a feeling in that moment?
Yes. The moment I attempted it,
there was a thrill that ran down my back.
A feeling that I could get a hanpan.
He has more fans overseas than in Korea.
A video was made as a judo master.
The expression master is flattering.
After I retired, Fighting Films produced
a judo video.
It's documentary style with interviews.
It showed my coaching life, too.
I became known since it was distributed.
For the person who is the most talented
and has the most potential,
I'll give the video as a special gift.
Will you autograph it?
I'm going to give it everything I have.
It's an heirloom for a judoka.
(To learn judo skills)
There is another hero.
He waited too long while
we had a fun conversation.
I was concerned a bit.
He waited so long.
Judo hero, come on out!
(Who will be the hero?)
(Huh?)
It's Hogeun.
You're a hero?
Hello, I'm the sports caster for judo, too.
I'm Lee Hogeun.
There is someone I'm going to introduce.
He will be commentating with me.
The silver medalist of the 2004 Olympics.
Here is Jang Seongho!
Jang Seongho.
(This student is impressed)
(Judo hero, Jang Seongho)
(He joins as the commentator)
What is today's training?
You'll be sparring before the match.
With heroes!
(What? Compete against heroes?)
Against us? Beginners?
(A beginner with a mustache)
Don't feel pressure. It's just 1 minute.
If beginners go against each other,
there could be injuries.
That will be prevented with veterans.
It's much better this way.
(It's as fierce as the real match)
(Let down your guard and you'll be thrown)
(Jeon Kiyoung and Jang Seongho have
power, skills and experience)
(The sparring begins!)
Jeon Kiyoung and Hyeongdon!
We should step back.
Not all white belts are the same.
It starts up here.
This isn't right.
How far should it go up?
Under your chest.
There are different levels.
Right. It should be like this.
(The chest area has to be open a bit)
I'm not a mom asking for milk.
The belt comes down with skills and growth.
Right.
It will be hard to grab.
Should we try that at the Olympics?
Hyeongdon, you look cute.
(You can't touch me there!)
It's a foul if you grab under the belt.
That's right.
That's a variable.
How sly.
Like a boxer not allowed to punch below the belt.
(Doni's first match. Well?)
Bow.
(They bow to each other)
Begin!
(Doni becomes Doniweather)
He learned that somewhere.
Stop.
You'll get a jido if you do that.
A jido for not attacking.
Jido.
Begin.
The movement is good.
Stop.
Jido.
(Doni receives to jidos)
(Out boxing becomes out judo?)
Stop.
You keep saying stop.
Jido.
Why do you keep saying that?
It's an international rule.
If you run around for 3-5 seconds, it's a jido.
You received three. One more and you're out.
Already?
Begin.
(He slightly becomes aggressive)
Stop.
(His top comes off)
(That never happened before)
(His top comes off when he's stopped)
Stop.
(Ooh!)
(He does an eobeochigi skill on his uniform)
Why did you pull my uniform off?
The referees know what you're thinking.
You took it off on purpose.
No, I didn't.
If you go against the judo spirit, you're out.
I didn't know. It's my first time.
You didn't know, right?
The belt is still tied.
(Kiyoung is friendly)
(Mommy Kiyoung changes the diaper)
How cute.
This will be more comfortable.
Here goes.
Jido.
(He's out?)
Jido. Jido. Jido. Jido.
(The king of jidos)
You didn't know. You know now, right?
Then you're out right away. Since you know.
(He's on the verge of being out)
(Andarigeolgi)
(A neat hanpan win)
Doechigi. Doechigi.
(Jeon Kiyoung is the judo master indeed)
(Kiyoung wins the first round)
(It was like a tonic for Doni)
He didn't budge.
If I'm to evaluate him,
a fault was that his defense posture
was too extreme.
You should learn one skill precisely and
go to an offensive mode.
Next, Jang Seongho and Jaeyoon.
(Their heights are much taller)
Begin.
Jaeyoon, you have a main skill.
Right.
(He doesn't step back, he fights head on)
Stop.
(Why did he say stop?)
Jido.
(What a surprise)
Jaeyoon, nice.
Jaeyoon grabbed him.
If he removes his head, it's easy to get away.
That's why he got a jido.
(A good feeling from the start)
Jido.
(That's why it was a jido)
Jaeyoon, nice.
(It's nice to see tall men compete)
Jaeyoon, not that way.
Right. To the left.
Nice. Nice.
Hanpan!
(Jaeyoon pushed, but...)
(Heorihurigi)
(He lost, but it was refreshing)
Can't you fight for 1 minute?
That's not good.
I received a jido for pulling my head out
in the beginning.
When he first grabbed me, I got a bit scared
because he was stronger than I expected.
He kept pushing me.
I used a skill while he was pushing me.
You should decide well whether to
push or pull when you're grabbing.
It's hectic.
I didn't expect much.
I could have used everything I learned.
I'm not that good yet.
It's a good thing I went over well.
What skill should I use?
I'm weak with leg skills.
I used baejigi and japchigi before.
What about batdarigeolgi and balmokbatchigi?
Will heroes fall with that?
Professor, go against me.
Gently.
(Hodong is burdensome even for me)
Professor Jang, one more time.
Sewon.
Me?
The weight isn't right.
He said the weight isn't right.
Their height.
Go, Sewon!
Sewon!
Begin.
(How is the promotional ambassador of Seoul?)
(He seems to be pushed by Seongho)
There's a height difference, but there's eobeochigi.
You can't say it's an advantage or a disadvantage.
It's an advantage if the strengths are used.
Right. To the left!
(Right then)
(Huh?)
(Gently)
Seyun, you just sat, right?
You slipped, right?
Slip, slip.
(This is serious)
Attack first.
Try it.
(A man should attack)
(There's the skill)
Batdari. Okay!
(No... Did he throw him?)
(A throw with resolve?)
(Jang Seongho's doechigi)
(A skill that uses the opponent's strength)
(It made him helpless)
I'm in pain.
How can we do that?
(Jang Seongho wins the third round)
He has good posture and movement.
Because there's a difference in height and weight,
I made him use a skill.
I allowed him to get my leg.
I knew he would use the batdarihurigi skill.
So I used a doechigi skill.
I...
I felt like a fish.
There was bait.
I felt like a fish.
There was bait.
I just bit.
I ended up on the floor.
(Successful fishing)
His movement is very good.
Thank you.
He has a lot of potential.
(He lost, but he has potential)
(I'll do better next time)
What about Hodong and coach Cho?
(Good idea)
Coach Cho and Hodong.
(If it's hard for the seniors...)
You can't lose.
The weight class isn't right.
It's alright.
Come on out.
Why...
A wrestling champion against a gold medalist.
This is today's highlight, the big match.
(He had a tough hazing since the beginning)
(He gave everything he had to make people laugh)
(Hodong loved coach Cho)
Give the closing comment.
He doesn't let anyone do that.
(The student and teacher care for each other)
One toe weighs 3kg.
The youngest wrestling champion
and a rising star in entertainment.
Jeolban for entertainment.
(Cho Junho vs. Hodong)
They're fight now.
(High expectations)
This is really...
It will last 3 minutes.
We'll go with 2 minutes.
Just 2 minutes.
Begin.
(Let's grab first)
(It's tight)
(The calm before the storm)
(Hodong attacks first)
(Baldwichukgeolgi)
(Oh, my god)
Jeolban.
(Mother, I flipped Hodong)
(There will be glory in coach Cho's future)
Jeolban.
It's a jeolban.
Stop.
It's a jeolban.
Stop.
It's not over yet. It's a jeolban.
Hodong, jeolban.
What will Hodong do?
Jido.
It's not over yet.
I thought it was over.
Begin.
Go, Hodong.
Hodong, a new skill.
Come here. Come here.
(He dodges well)
(He's skillful as an Olympic medalist should be)
(His temper begins to kick in)
(Coach Cho defends well)
(This is interesting)
(It's hard for coach Cho, too)
(An offensive and defensive battle)
(30 seconds left)
(He's getting exhausted)
(Batdari doechigi)
(Hanpan)
(Coach Cho wins)
(This is fun)
(You're awesome, coach Cho)
(Both players did their best)
Do a ceremony!
(Hodong did well against a former medalist)
Fix your uniform.
He knows how to use his benter of weight
in a precise manner.
I expect he'll win all the matches.
(Very touched)
(A comment full of affection)
There was a big difference in weight,
but he felt heavy.
You seemed a bit mad when
you got a jeolban.
I thought that was fortunate.
I thought I should throw him,
but I got exhausted quickly.
(I respect coach Cho)
Good job.
I learned well.
Jeon Kiyoung.
(Jeon Kiyoung one last time?)
Coach Lee, you should go once.
He's the referee.
I'll be the referee.
(Coach Lee shouldn't be taken lightly)
(The Bohemian of the 21st century)
(He walked the path of a man, Kim Yeongho)
(He meets a giant in judo, Lee Wonhui)
It's better if you're not punched.
Who likes to be punched?
(Bohemian vs. judo elite, who will win?)
(Kim Yeongho vs. Lee Wonhui)
(There is a chill in the air)
Begin.
(Bitdanggyeochigi)
(Hanpan right away)
(Ugh! Ugh!)
(Coach Lee is amazing)
We missed that.
How many seconds?
We missed that.
(Coach Lee wins in 7 seconds)
(He's our junior indeed)
He's still alive.
The moment Yeongho grabbed coach Lee's collar,
he snatched him and used a skill.
I boasted about Wonhui.
When he plays a match,
he gets a hanpan in the blink of an eye.
I told people to time it right if
they had to blink their eyes.
That's how fast he is.
That was a really good job.
(What is coach Lee's evaluation?)
The rookie...
He didn't get scared. That's good.
I wanted to get a feel of it by grabbing him.
It's better than trying to avoid a fall.
That's right. He has potential to improve.
(Hmph!)
Give us a word of hope.
We'll leave a good impression of judo
to judo fans and the viewers.
We'll do well at the Olympics.
Thank you.
(Jeon Kiyoung and Jang Seongho,
thank you for joining us)
Who wins the DVD?
He's not in good condition,
but he fought against me.
I'll give it to Hyeongdon.
He's not good.
(Bow)
He's not good.
I'll work hard.
I'll get going now.
Watch it and practice hard.
I'll get going.
(Hyeongdon receives an heirloom)
(Judo)
(The prelude begins)
The tenth sport, judo!
We are at the KBS annex where
the first official match will take place.
Should I say this is a special stage?
There is a different energy.
Except for Hyeongdon, six people will compete.
If four or more win, it's a win.
It's a group competition?
That's right. A group competition.
If we win four in a row,
two people won't have to fight.
Right.
That's possible.
Clubs have 3-minute matches.
We'll go with 3 minutes.
Our first opponents, come on out!
(Swarm)
(Imposing)
(The coach is imposing, too)
(Who are they?)
(The opponents are here!)
(They are practicing at an early hour!)
(Quick speed and precise skills)
(They are talented)
(The judo club of Boseong Middle School)
Our team is the nation's best with
a history since 1926.
Coach Lee was a graduate.
Coach Lee.
He graduated from Boseong Middle School.
You graduated from there.
I heard he's commentating today.
Jang Seongho also went to Boseong Middle School.
(This person behind the stage)
Please introduce yourself.
Hello, I'm in class 3-6.
I'm Lee Jaebin.
(He's cute)
Class 3-6.
I started judo 2 years ago.
My main skill is andari. Thank you.
Just a minute.
Did you receive any awards?
1st place at the Yongin University dean's cup.
3rd place at the spring judo competition.
3rd place at the Cheongpunggi competition.
Your main skill is andari?
Yes.
Who do you respect the most?
Lee Wonhui.
Lee Wonhui? Why?
There are so many judokas.
Why do you respect him the most?
Because he went to our school.
There's no other reason?
I'm in class 3-8.
I'm Park Deokseon.
My main skill is eobeochigi.
I'm in class 3-3. I'm Lee Jaeyong.
I only started a year ago,
but I won 2nd place at the youth competition.
My main skill is balmokbatchigi.
I did judo for about 4 years.
My main skill is eobeochigi.
I started about 2 years ago.
My main skill is eobeochigi.
(Right before the last introduction)
Yeongseung, smile.
You look scary.
His face has judo written on
…