YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 73 lines · added Nov 4, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
 
인간이라는 건 무엇일까?
 
아프다는 건 무엇일까?
 
살아있다는 건 무엇일까?
 
아카데미 수상 각본가 찰리 카프먼
너와 말하는 사람은 다 저마다의 하루를 보냈어.
 
그 중엔 좋았던 하루도 있고
 
나빴던 하루도 있지.
 
"이터널 선샤인"
"존 말코비치 되기"
"어댑테이션" 각본
 
너와 말하는 사람은 다 저마다의 유년기를 보냈어.
 
각자는 몸이 있고
 
각자의 몸엔
 
아픔이 있어.
 
개개의 사람의
특별한 점을 찾아내
 
거기에 초점을 둬.
 
누구나 저 어딘가에
자신을 위한 사람이 있음을 기억해.
 
당신은 평범하지 않은 것 같아요.
 
왜요?
 
아직은 모르겠지만
제게 당신은 분명 평범치 않아요.
 
우리의 시간은
 
한정돼 있는데 우린 이를 잊고 있지.
 
죄송합니다. 가... 갑자기 손 잡아서요.
괜찮아요.
 
반사적으로 그랬어요.
전 비행기 타는 게 싫어요.
괜찮다니까요.
 
근데 이제 좀 놓으시죠.
 
베니스 영화제 심사위원대상 수상
 
12월 30일 제한개봉 1월 전국개봉
 

Need subtitles from another video?