Advertisement
English transcript
The heralds of the [unique gifts made available for the Beloved's ummah] are calling out to you in gatherings such as these.
So take your share from your Lord’s bounty by directing yourself to Him truthfully such that you leave the confines of the physical realm.
The affair of the body is lowly when compared to that of the soul.
{Say: "The spirit is of my Lord’s Command"}.
This is why it was decreed for the soul to endure while the body -- with some exceptions -- returns to dust.
Bodies are buried in soil.
Worms and vermin set upon them and eat them until they are gone.
The worms remain, eating one another.
Take a lesson: this body is eaten. And the worms that ate it will also die.
They eat one another until two worms remain.
One of them seizes the other.
Then there is no more food.
Nothing is left for this worm in the grave.
The first food was the body.
Perhaps its owner thought highly of himself.
Had he thought about this state he wouldn’t have behaved haughtily.
This body itself is the first food.
When it’s finished, the worms become food for one another.
Then everything is finished and one worm remains till it dies from hunger.
This is so we know that death encompasses everything.
And that the Ever-Living, the One who never dies, is the Lord of the Worlds.
A person who seizes his share of the goodness that has been gifted to this ummah, may find that the Bounty of Allah has extended to his body.
Such that his body is preserved in the earth; uneaten by worms or vermin or anything that attacks everything but special bodies.
Which are these special bodies?
Were preservatives put on them?
No!
It was their souls that strongly connected to the Ever-Living, Eternal One. So their bodies remain too.
The body is from dust, returns to dust, and this is the case for the generality of Muslims, believers, and many of the righteous.
Insects and worms eat them.
Except for the rare body that is honoured because its possessor took advantage of the offerings.
He was truthful in directing himself to Allah.
So he moved beyond the physical realm.
How?
He stopped being restricted by it and being cut off by it.
His directedness, reflection and comprehension appeared to come from his soul.
So he became a spiritual being; as though his body was also a spirit.
It was a physical form, but it was granted qualities of the soul.
A soul cannot be touched by a worm.
It cannot turn to dust.
And these distinctions extended to the body in which this ennobled, purified soul lived.
That's why you’ve heard the saying of the righteous poet, Shaykh ‘Isa Bayanuni (Allah’s mercy be upon him):
“A body in which love of Ahmad has become firm By Allah, the earth will not disintegrate [that body]
Not every lover. Rather, he said in whom love "has become firm.”
How can the earth consume it when love of him Is in his heart and praise of him on his lips
This poet was buried in Madina Munawarra.
Every so often when they dug up his grave [to bury someone else], they found him as he had been laid initially.
A body in which love of Ahmad has become firm By Allah, the earth will not disintegrate it.
Such is the case with five categories of bodies as has been related to us:
“The Prophets, martyrs, scholars who act on their knowledge,
those who commit the Qur'an to memory and do not act extravagantly regarding it or turn away from it,
and those who call the Adhan for all five prayers for seven years while seeking recompense from only the All-Merciful.
The earth does not consume the bodies of these five groups.
It is one of the marks of the people of sincere love and distinguished rank.
The earth does not consume their bodies as a privilege from Allah because they received His generosity with its rights.
However, as the Imam and Knower of Allah, my Master, Ahmad bin Alwan (Allah’s mercy be upon him) said:
“Whoever spends his life concerned with feeding his body over his soul, and yet hopes for reward, should seek his payment from the insects and worms.
He has been busy indeed for their sake.
He strengthens and grows his body for them so they can get plenty of food and nourishment.”
He said this person is a servant to the vermin and worms because he strengthens his body at the expense of his soul.
He completely neglects the soul and focuses on the body.
And this is what many Muslims are being called to do these days.
“Your bodies, your bodies, your bodies.”
Before everything, your bodies.
After everything, your bodies.
Your bodies, your bodies.
The body’s appearance, its strength, its looks, its drugs...your body, your body.
And they have turned their attention completely to their physical forms and abandoned their souls.
It is as though they don’t have souls.
So they’ve forfeited the distinct qualities of the soul.
Such that meanings of the imperfect qualities of the body, such as death, get hold of their souls.
Such that the soul which is free from death, is covered with a meaning of the imperfections of the body, namely death.
So it is said about them: their bodies, before the grave, are graves.
Poor people! Their souls are buried in the body before their bodies are buried in the ground.
Their souls are buried because they have been suppressed and given up their special [spiritual] qualities.
Their possessors are attached [instead] to their bodies and to outward appearances.
“Yes, the spiritual realm is better than the physical And loftier, and that is not obscure to one with knowledge
So what’s with you that you’ve exhausted your life.. your precious life and your only opportunity..
So what’s with you that you’ve exhausted your life striving In service of this body and skeletal form
You’ve committed wrong and none other than yourself did you wrong. You committed wrong, and wronging one’s soul is a most ugly wrong.
Wake up - may Allah guide you -- from a slumber of heedlessness and distraction. And do not work on doubt and delusion.”
“Live in hope, O friend And have a good opinion of the Worshipped One
Cast your time into happiness Do not mourn for what is absent
Ascend to the spiritual realm For indeed it is the basis and objective
Do not rely on this mortal form For indeed it is headed to dust..”
There are [offers of] distinction contained in the calls of the Prophets.
By them both the soul and body gain life.
The body that lives in obedience in this world tastes some of the distinct qualities of the soul as though it is a soul itself.
If these spiritual effects are strengthened and made firm in the body, the unique qualities of the soul infuse it so that neither insects, nor worms, nor the earth eat it.
It remains preserved by Allah’s providence until the time between the two trumpet sounds when Allah will reproduce all the bodies that had become dust.
At the first trumpet call, everyone in the heavens and earth will fall down senseless.
Between the two sounds all the bodies will be reproduced.
Each body that existed in this world will be brought back by its Maker and Creator, just as He created it in the first place.
{Say, ‘He who created them in the first place will give them life again}
{We shall reproduce creation just as We produced it the first time: this is Our binding promise. We shall certainly do all these things.}
Such is the mightiness of this affair.
The second trumpet will sound causing all bodies to stand and their souls fly back into them.
{It will be sounded once again and they will be on their feet, looking on. The earth will shine with the light of its Lord; the Record of Deeds will be laid open; the Prophets and witnesses will be brought in. Fair judgement will be given between them...}
In comparison to this event and judgment, the courts of this world become insignificant.
Where is the authority of countries great and small?
They become meaningless and vanish as if they are nothing.
So magnifying them in one’s heart and mind is wrong.
It is an error that afflicts those whose hearts have not been purified.
Before Allah honoured Pharaoh’s magicians with faith, they had the lens of people in error.
They said, “O Pharaoh, {‘Shall we be rewarded if we win?’}
You are the owner of the kingdom and you have power! Give us something!
{He said, ‘Yes, and you will join my inner court.’}
When they prostrated [to Allah] and believed, their lens changed.
They told Pharaoh: {‘We shall never prefer you to the clear sign that has come to us, nor to Him who created us.
So decide whatever you will}
Your authority and power is insignificant and temporary! It is worthless. It does not delude us.
{So decide whatever you will: you can only decide matters of this present life!"}
Will your authority extend beyond this short life?
You, with your arrogance, do you have a kingdom beyond this short life?
No.
Then you are temporary and your rule is temporary.
We long for the One to Whom we all return.
{We have believed in our Lord, [hoping] He may forgive us our sins and the sorcery that you forced us to practice...}
So what happened? They were threatened by him.
{I shall certainly cut off your alternate hands and feet, then crucify you on the trunks of palm trees}
But they [weren't]
{We revealed to Moses, ‘Go out at night with My servants and strike a dry path for them across the sea. Have no fear of being overtaken and do not be dismayed.’
Pharaoh pursued them with his armies...}
[The one of] insignificant, temporary power, authority and might pursued those under the gaze of The Most High, The Great.
One shrank before the other.
{Pharaoh pursued them with his armies and was completely overwhelmed by the sea. Pharaoh truly led his people astray; he did not guide them.
Children of Israel, We rescued you from your enemies. We made a covenant with you}.
We are the Rulers.
We are the One in Whose Hand is the Affair; not those illusions We manifested to test you.
When you are sincere with Us, this is the result.
The one who faces a worldly power with the lens of: {‘We shall never prefer you to the clear sign that has come to us, nor to Him who created us. So decide whatever you will: you can only decide matters of this present life!"}, will be saved from whatever it threatens.
And he will proceed under the leadership of Prophecy and Messengership.
The sea will be made subservient to him and he will not fear being overtaken or be disappointed.
But most people are afflicted by trials from worldly authorities because they venerate them.
And are deluded by them.
Because they think the [worldly authorities] are the doers.
But the Doer is One!
{He it is Who originates and brings forth anew. And He is the Most Forgiving, the Most Loving. The Glorious Lord of the Throne, He does whatever He will.}
By trusting and relying on Him, you will taste the realities those who depend and rely on Him experience.
When our Master Ibrahim, the Intimate Friend, [was put in Nimrod's fire], he said: ‘God is enough for me: He is the best protector.’
So when our Master Gabriel asked: “Do you need anything?” He replied, “From you, no.”
because he was in greater proximity to the All-Merciful than our Master Gabriel.
Your station is below what I’ve found to be greater and more splendid.
Gabriel said: “Then ask Him.”
Our Master Ibrahim said: “His knowledge of my state is enough.”
{We said, ‘O Fire! Be cool and safe for Abraham.’}
The people of worldly rule {planned to harm him}, but the Possessor of the Great Command said {but We made them suffer the greatest loss.}
{We humiliated them.}
So His Command was executed and theirs wasn’t.
And the appearance of them having authority is by His Authority, Most Exalted, as a test for whomever He wills.
The entire affair is from Him and returns to Him.
{...unless my Lord wills [nothing can happen]} said our Master Abraham.
Even if you gather together, you will not have power over me or harm me {unless my Lord wills.
My Lord encompasses everything in His knowledge. How can you not take heed?
Why should I fear what you associate with Him? Why do you not fear to associate with Him things for which He has sent you no authority?
Tell me, if you know the answer, which side has more right to feel secure?
It is those who have faith, and do not mix their faith with iniquity, who will be secure, and it is they who are rightly guided.’}
O Allah, make us of them!
{It is those who have faith, and do not mix their faith with iniquity.}
The iniquity which confuses faith is reliance on other than Allah; the belief that others act independent of Allah.
Thinking that advancement or postponement is by other than Allah.
This is a wrong that spoils faith.
{...and do not mix their faith with iniquity}
Neither manifest nor obscure idolatry by believing that other than Allah is the doer. Never!
May Allah honour us to drink from the goblets of this faith just as the Companions, Followers and righteous slaves before us drank through the centuries.
Allah's pleasure be upon them!
O He Who granted those pure, shining, elect hearts to drink, here are hearts which if You do not grant to drink, other than You will not grant them to drink.
And if You do not honour them, none other than You will honour them.
And surely we direct ourselves and petition You, through the one by whom You opened the door of Your generosity such that You granted hearts to drink from this spring of faith, to have mercy on us and and grant all our hearts to drink.
O Allah!
And the hearts of those who are hearing us!
And the hearts of our entire households!
O Allah!
So take your share from your Lord’s bounty by directing yourself to Him truthfully such that you leave the confines of the physical realm.
The affair of the body is lowly when compared to that of the soul.
{Say: "The spirit is of my Lord’s Command"}.
This is why it was decreed for the soul to endure while the body -- with some exceptions -- returns to dust.
Bodies are buried in soil.
Worms and vermin set upon them and eat them until they are gone.
The worms remain, eating one another.
Take a lesson: this body is eaten. And the worms that ate it will also die.
They eat one another until two worms remain.
One of them seizes the other.
Then there is no more food.
Nothing is left for this worm in the grave.
The first food was the body.
Perhaps its owner thought highly of himself.
Had he thought about this state he wouldn’t have behaved haughtily.
This body itself is the first food.
When it’s finished, the worms become food for one another.
Then everything is finished and one worm remains till it dies from hunger.
This is so we know that death encompasses everything.
And that the Ever-Living, the One who never dies, is the Lord of the Worlds.
A person who seizes his share of the goodness that has been gifted to this ummah, may find that the Bounty of Allah has extended to his body.
Such that his body is preserved in the earth; uneaten by worms or vermin or anything that attacks everything but special bodies.
Which are these special bodies?
Were preservatives put on them?
No!
It was their souls that strongly connected to the Ever-Living, Eternal One. So their bodies remain too.
The body is from dust, returns to dust, and this is the case for the generality of Muslims, believers, and many of the righteous.
Insects and worms eat them.
Except for the rare body that is honoured because its possessor took advantage of the offerings.
He was truthful in directing himself to Allah.
So he moved beyond the physical realm.
How?
He stopped being restricted by it and being cut off by it.
His directedness, reflection and comprehension appeared to come from his soul.
So he became a spiritual being; as though his body was also a spirit.
It was a physical form, but it was granted qualities of the soul.
A soul cannot be touched by a worm.
It cannot turn to dust.
And these distinctions extended to the body in which this ennobled, purified soul lived.
That's why you’ve heard the saying of the righteous poet, Shaykh ‘Isa Bayanuni (Allah’s mercy be upon him):
“A body in which love of Ahmad has become firm By Allah, the earth will not disintegrate [that body]
Not every lover. Rather, he said in whom love "has become firm.”
How can the earth consume it when love of him Is in his heart and praise of him on his lips
This poet was buried in Madina Munawarra.
Every so often when they dug up his grave [to bury someone else], they found him as he had been laid initially.
A body in which love of Ahmad has become firm By Allah, the earth will not disintegrate it.
Such is the case with five categories of bodies as has been related to us:
“The Prophets, martyrs, scholars who act on their knowledge,
those who commit the Qur'an to memory and do not act extravagantly regarding it or turn away from it,
and those who call the Adhan for all five prayers for seven years while seeking recompense from only the All-Merciful.
The earth does not consume the bodies of these five groups.
It is one of the marks of the people of sincere love and distinguished rank.
The earth does not consume their bodies as a privilege from Allah because they received His generosity with its rights.
However, as the Imam and Knower of Allah, my Master, Ahmad bin Alwan (Allah’s mercy be upon him) said:
“Whoever spends his life concerned with feeding his body over his soul, and yet hopes for reward, should seek his payment from the insects and worms.
He has been busy indeed for their sake.
He strengthens and grows his body for them so they can get plenty of food and nourishment.”
He said this person is a servant to the vermin and worms because he strengthens his body at the expense of his soul.
He completely neglects the soul and focuses on the body.
And this is what many Muslims are being called to do these days.
“Your bodies, your bodies, your bodies.”
Before everything, your bodies.
After everything, your bodies.
Your bodies, your bodies.
The body’s appearance, its strength, its looks, its drugs...your body, your body.
And they have turned their attention completely to their physical forms and abandoned their souls.
It is as though they don’t have souls.
So they’ve forfeited the distinct qualities of the soul.
Such that meanings of the imperfect qualities of the body, such as death, get hold of their souls.
Such that the soul which is free from death, is covered with a meaning of the imperfections of the body, namely death.
So it is said about them: their bodies, before the grave, are graves.
Poor people! Their souls are buried in the body before their bodies are buried in the ground.
Their souls are buried because they have been suppressed and given up their special [spiritual] qualities.
Their possessors are attached [instead] to their bodies and to outward appearances.
“Yes, the spiritual realm is better than the physical And loftier, and that is not obscure to one with knowledge
So what’s with you that you’ve exhausted your life.. your precious life and your only opportunity..
So what’s with you that you’ve exhausted your life striving In service of this body and skeletal form
You’ve committed wrong and none other than yourself did you wrong. You committed wrong, and wronging one’s soul is a most ugly wrong.
Wake up - may Allah guide you -- from a slumber of heedlessness and distraction. And do not work on doubt and delusion.”
“Live in hope, O friend And have a good opinion of the Worshipped One
Cast your time into happiness Do not mourn for what is absent
Ascend to the spiritual realm For indeed it is the basis and objective
Do not rely on this mortal form For indeed it is headed to dust..”
There are [offers of] distinction contained in the calls of the Prophets.
By them both the soul and body gain life.
The body that lives in obedience in this world tastes some of the distinct qualities of the soul as though it is a soul itself.
If these spiritual effects are strengthened and made firm in the body, the unique qualities of the soul infuse it so that neither insects, nor worms, nor the earth eat it.
It remains preserved by Allah’s providence until the time between the two trumpet sounds when Allah will reproduce all the bodies that had become dust.
At the first trumpet call, everyone in the heavens and earth will fall down senseless.
Between the two sounds all the bodies will be reproduced.
Each body that existed in this world will be brought back by its Maker and Creator, just as He created it in the first place.
{Say, ‘He who created them in the first place will give them life again}
{We shall reproduce creation just as We produced it the first time: this is Our binding promise. We shall certainly do all these things.}
Such is the mightiness of this affair.
The second trumpet will sound causing all bodies to stand and their souls fly back into them.
{It will be sounded once again and they will be on their feet, looking on. The earth will shine with the light of its Lord; the Record of Deeds will be laid open; the Prophets and witnesses will be brought in. Fair judgement will be given between them...}
In comparison to this event and judgment, the courts of this world become insignificant.
Where is the authority of countries great and small?
They become meaningless and vanish as if they are nothing.
So magnifying them in one’s heart and mind is wrong.
It is an error that afflicts those whose hearts have not been purified.
Before Allah honoured Pharaoh’s magicians with faith, they had the lens of people in error.
They said, “O Pharaoh, {‘Shall we be rewarded if we win?’}
You are the owner of the kingdom and you have power! Give us something!
{He said, ‘Yes, and you will join my inner court.’}
When they prostrated [to Allah] and believed, their lens changed.
They told Pharaoh: {‘We shall never prefer you to the clear sign that has come to us, nor to Him who created us.
So decide whatever you will}
Your authority and power is insignificant and temporary! It is worthless. It does not delude us.
{So decide whatever you will: you can only decide matters of this present life!"}
Will your authority extend beyond this short life?
You, with your arrogance, do you have a kingdom beyond this short life?
No.
Then you are temporary and your rule is temporary.
We long for the One to Whom we all return.
{We have believed in our Lord, [hoping] He may forgive us our sins and the sorcery that you forced us to practice...}
So what happened? They were threatened by him.
{I shall certainly cut off your alternate hands and feet, then crucify you on the trunks of palm trees}
But they [weren't]
{We revealed to Moses, ‘Go out at night with My servants and strike a dry path for them across the sea. Have no fear of being overtaken and do not be dismayed.’
Pharaoh pursued them with his armies...}
[The one of] insignificant, temporary power, authority and might pursued those under the gaze of The Most High, The Great.
One shrank before the other.
{Pharaoh pursued them with his armies and was completely overwhelmed by the sea. Pharaoh truly led his people astray; he did not guide them.
Children of Israel, We rescued you from your enemies. We made a covenant with you}.
We are the Rulers.
We are the One in Whose Hand is the Affair; not those illusions We manifested to test you.
When you are sincere with Us, this is the result.
The one who faces a worldly power with the lens of: {‘We shall never prefer you to the clear sign that has come to us, nor to Him who created us. So decide whatever you will: you can only decide matters of this present life!"}, will be saved from whatever it threatens.
And he will proceed under the leadership of Prophecy and Messengership.
The sea will be made subservient to him and he will not fear being overtaken or be disappointed.
But most people are afflicted by trials from worldly authorities because they venerate them.
And are deluded by them.
Because they think the [worldly authorities] are the doers.
But the Doer is One!
{He it is Who originates and brings forth anew. And He is the Most Forgiving, the Most Loving. The Glorious Lord of the Throne, He does whatever He will.}
By trusting and relying on Him, you will taste the realities those who depend and rely on Him experience.
When our Master Ibrahim, the Intimate Friend, [was put in Nimrod's fire], he said: ‘God is enough for me: He is the best protector.’
So when our Master Gabriel asked: “Do you need anything?” He replied, “From you, no.”
because he was in greater proximity to the All-Merciful than our Master Gabriel.
Your station is below what I’ve found to be greater and more splendid.
Gabriel said: “Then ask Him.”
Our Master Ibrahim said: “His knowledge of my state is enough.”
{We said, ‘O Fire! Be cool and safe for Abraham.’}
The people of worldly rule {planned to harm him}, but the Possessor of the Great Command said {but We made them suffer the greatest loss.}
{We humiliated them.}
So His Command was executed and theirs wasn’t.
And the appearance of them having authority is by His Authority, Most Exalted, as a test for whomever He wills.
The entire affair is from Him and returns to Him.
{...unless my Lord wills [nothing can happen]} said our Master Abraham.
Even if you gather together, you will not have power over me or harm me {unless my Lord wills.
My Lord encompasses everything in His knowledge. How can you not take heed?
Why should I fear what you associate with Him? Why do you not fear to associate with Him things for which He has sent you no authority?
Tell me, if you know the answer, which side has more right to feel secure?
It is those who have faith, and do not mix their faith with iniquity, who will be secure, and it is they who are rightly guided.’}
O Allah, make us of them!
{It is those who have faith, and do not mix their faith with iniquity.}
The iniquity which confuses faith is reliance on other than Allah; the belief that others act independent of Allah.
Thinking that advancement or postponement is by other than Allah.
This is a wrong that spoils faith.
{...and do not mix their faith with iniquity}
Neither manifest nor obscure idolatry by believing that other than Allah is the doer. Never!
May Allah honour us to drink from the goblets of this faith just as the Companions, Followers and righteous slaves before us drank through the centuries.
Allah's pleasure be upon them!
O He Who granted those pure, shining, elect hearts to drink, here are hearts which if You do not grant to drink, other than You will not grant them to drink.
And if You do not honour them, none other than You will honour them.
And surely we direct ourselves and petition You, through the one by whom You opened the door of Your generosity such that You granted hearts to drink from this spring of faith, to have mercy on us and and grant all our hearts to drink.
O Allah!
And the hearts of those who are hearing us!
And the hearts of our entire households!
O Allah!