Advertisement
English (United Kingdom) transcript
The world cup has come to an end.
7 years to prepare, one month to play. FIFA goes, Brazil stays.
And we stay with a lot of things. Questions, memories, beautiful stadiums, militarized
police, some roads, hangovers, and FIFA's case.
FIFA takes the money, the sponsors, the tents no shame. The circus is done, and Russia awaits.
7x1 was the least embarrassing number of this world cup. 7x1 was about soccer, the high
number of evictions was about people. The government says around 35 thousand, but popular
committees estimate 250 thousand individuals.
That my friend, is embarrassing. And more embarrassing numbers to compete:
9 deaths of construction workers in official arenas.
An estimated 2 billion dollars in profits for FIFA.
At least 2 men illegally arrested for protesting -- 2 men in a Brazilian prison, can you even
imagine?
Numerous illegal detentions by the police, and you come and complain about 7x1....That's
just a very small piece.
And it turns I did come to Brazil, not for the World Cup, not for the games, but to see
he and she and they, all the ones that were here waiting for this to take place.
I sat by a table in Fortaleza with an evicted family, in their tiny living room, we took
turns for the few chairs, they insisted on giving me food, they made me ten different
juices, and they told me about how little they had left.
And I met Brazil's next big soccer player, a ten year old in the depths of a Rio favela
he told me about his dreams, his family offered me more food, and all I could think was is
he would ever going to be able to hear the anthem in a stadium acapella. And what if
he doesn't?
And I met and I spoke to a girl that worked selling food for the Fortaleza Fan fest. You
know how much she earned? 25 dollars for 14 hours of work. So many new jobs they had said.
And I walked down streets in Rio where everyone knew everyone. Communities so solid you would
not hesitate to come. And I don't even know my neighbor I thought, so sad to see such
beautiful communities being destroyed for a city free of the poor.
And soon protest signs turned into Brazilian flags.
And I saw mainstream reporters turn into cheerleaders.
In the opening game I saw more than 35 people injured by police force in a protest in São
Paulo.
Look at Neymar with Bruna Marquezine, he took her hat off.
In Fortaleza I saw a kid crying for not being able to pay 30 dollars for a soccer school!
He's out of the Cup! Neymar is out of the World Cup!
2 people were killed by a brand new yet unfinished, overpriced bridge that fell near the Belo
Horizonte stadium. That after a monorail beam had already fallen and killed one in São
Paulo.
#forçaneymar (be strong Neymar) -- one 1 tweet a second with this hashtag and all I
could think was "the activist Fabio Hideki is still in prison, is anyone gonna care?"
Then 7x1, and after a year of sponsors sticking the world cup through our guts, they come
and say "it was not that big of a deal anyway, here drink some coke."
And I heard about the homeless that were violently removed by the police.
We never gave a damn about them, why now? Why like this?
Rio was getting ready for the big final
And at least 19 activists were taken to prison with empty proof -- cooking oil, tape, and
fabric -- bomb ingredients according to the police - all just to guarantee FIFA would
have it's final with no disturbance, no boos.
And I received threads from all the political spectrum, right, left, police, citizens, saying
shut your mouth up, and all I could of was the Brazilian song that says: "Peace without
a voice is not peace, it's fear."
And we fear, I fear this model in which a private event deprives citizens from their
basic rights.
Where mainstream media does the magic trick of distracting the masses while controversial
bills restricting protests are being passed in the dead of night in São Paulo.
Meanwhile I fear that the growth of the revenue of the Brazilian soccer confederation is inversely
proportional to the growth of the performance of our team. "whatever had to be stolen was
already stolen" and that was said by Joana Havelange, who's the director of the local
organizing committee, granddaughter of João Havelange and daughter of Ricardo Teixeira
the former president of the Brazilian confederation.
And then to worsen the case, some of the Brazilians that sang the anthem all way acapella hand
on their chests left the stadium middle match cursing it's players, burning flags, and turnings
against the cup they had been watching so passionately.
And where's the patriotism now I ask? And what the hell does this patriotism do anyways?
Join the world as one? I don't think so, I think there are other ways.
I respect the ones that came, we all want to be amused, we to be entertained.
In terms of soccer, it was a pretty awesome World Cup. But saying it was the best of all
times is not seeing that out of the fields, it was a world cup of exclusion, a world cup
of the few.
And meanwhile I saw poor communities put together their pennies to squeeze in front of a TV
and enjoy the only thing they had left, the pure joy of soccer -- which FIFA insists,
is no longer a sport, is a product.
And now we try the find the ones to blame for our mistakes. And opportunists will say
it was this party, or that party, well I say it was all of us, it was people, it was corporations
it was all levels of government -- federal state, and municipal. All the ones that were
in line to build their arenas and to earn some money with this World Cup.
The World Cup didn't break Brazil, my message was and will always be, why do we need a world
cup to give us more jobs, more structure, when the structure and the jobs must be given
anyways. When our money for taxes should have been spent on getting us a better country
with or without a world cup, with or without FIFA's standards and of course, without violating
our basic rights.
Legacy? Yes, there's money that came in and the benefits are here of course, but to me
the biggest legacy was the change in thought, it was the fact that our police brought to
light the scandal of the tickets mafia, and the fact that we are questioning this model
of business.
The world cup has ended, but we are just starting dealing with our issues. Media said that with
the 7x1 our dream is over, I say let's chase other dreams!
7 years to prepare, one month to play. FIFA goes, Brazil stays.
And we stay with a lot of things. Questions, memories, beautiful stadiums, militarized
police, some roads, hangovers, and FIFA's case.
FIFA takes the money, the sponsors, the tents no shame. The circus is done, and Russia awaits.
7x1 was the least embarrassing number of this world cup. 7x1 was about soccer, the high
number of evictions was about people. The government says around 35 thousand, but popular
committees estimate 250 thousand individuals.
That my friend, is embarrassing. And more embarrassing numbers to compete:
9 deaths of construction workers in official arenas.
An estimated 2 billion dollars in profits for FIFA.
At least 2 men illegally arrested for protesting -- 2 men in a Brazilian prison, can you even
imagine?
Numerous illegal detentions by the police, and you come and complain about 7x1....That's
just a very small piece.
And it turns I did come to Brazil, not for the World Cup, not for the games, but to see
he and she and they, all the ones that were here waiting for this to take place.
I sat by a table in Fortaleza with an evicted family, in their tiny living room, we took
turns for the few chairs, they insisted on giving me food, they made me ten different
juices, and they told me about how little they had left.
And I met Brazil's next big soccer player, a ten year old in the depths of a Rio favela
he told me about his dreams, his family offered me more food, and all I could think was is
he would ever going to be able to hear the anthem in a stadium acapella. And what if
he doesn't?
And I met and I spoke to a girl that worked selling food for the Fortaleza Fan fest. You
know how much she earned? 25 dollars for 14 hours of work. So many new jobs they had said.
And I walked down streets in Rio where everyone knew everyone. Communities so solid you would
not hesitate to come. And I don't even know my neighbor I thought, so sad to see such
beautiful communities being destroyed for a city free of the poor.
And soon protest signs turned into Brazilian flags.
And I saw mainstream reporters turn into cheerleaders.
In the opening game I saw more than 35 people injured by police force in a protest in São
Paulo.
Look at Neymar with Bruna Marquezine, he took her hat off.
In Fortaleza I saw a kid crying for not being able to pay 30 dollars for a soccer school!
He's out of the Cup! Neymar is out of the World Cup!
2 people were killed by a brand new yet unfinished, overpriced bridge that fell near the Belo
Horizonte stadium. That after a monorail beam had already fallen and killed one in São
Paulo.
#forçaneymar (be strong Neymar) -- one 1 tweet a second with this hashtag and all I
could think was "the activist Fabio Hideki is still in prison, is anyone gonna care?"
Then 7x1, and after a year of sponsors sticking the world cup through our guts, they come
and say "it was not that big of a deal anyway, here drink some coke."
And I heard about the homeless that were violently removed by the police.
We never gave a damn about them, why now? Why like this?
Rio was getting ready for the big final
And at least 19 activists were taken to prison with empty proof -- cooking oil, tape, and
fabric -- bomb ingredients according to the police - all just to guarantee FIFA would
have it's final with no disturbance, no boos.
And I received threads from all the political spectrum, right, left, police, citizens, saying
shut your mouth up, and all I could of was the Brazilian song that says: "Peace without
a voice is not peace, it's fear."
And we fear, I fear this model in which a private event deprives citizens from their
basic rights.
Where mainstream media does the magic trick of distracting the masses while controversial
bills restricting protests are being passed in the dead of night in São Paulo.
Meanwhile I fear that the growth of the revenue of the Brazilian soccer confederation is inversely
proportional to the growth of the performance of our team. "whatever had to be stolen was
already stolen" and that was said by Joana Havelange, who's the director of the local
organizing committee, granddaughter of João Havelange and daughter of Ricardo Teixeira
the former president of the Brazilian confederation.
And then to worsen the case, some of the Brazilians that sang the anthem all way acapella hand
on their chests left the stadium middle match cursing it's players, burning flags, and turnings
against the cup they had been watching so passionately.
And where's the patriotism now I ask? And what the hell does this patriotism do anyways?
Join the world as one? I don't think so, I think there are other ways.
I respect the ones that came, we all want to be amused, we to be entertained.
In terms of soccer, it was a pretty awesome World Cup. But saying it was the best of all
times is not seeing that out of the fields, it was a world cup of exclusion, a world cup
of the few.
And meanwhile I saw poor communities put together their pennies to squeeze in front of a TV
and enjoy the only thing they had left, the pure joy of soccer -- which FIFA insists,
is no longer a sport, is a product.
And now we try the find the ones to blame for our mistakes. And opportunists will say
it was this party, or that party, well I say it was all of us, it was people, it was corporations
it was all levels of government -- federal state, and municipal. All the ones that were
in line to build their arenas and to earn some money with this World Cup.
The World Cup didn't break Brazil, my message was and will always be, why do we need a world
cup to give us more jobs, more structure, when the structure and the jobs must be given
anyways. When our money for taxes should have been spent on getting us a better country
with or without a world cup, with or without FIFA's standards and of course, without violating
our basic rights.
Legacy? Yes, there's money that came in and the benefits are here of course, but to me
the biggest legacy was the change in thought, it was the fact that our police brought to
light the scandal of the tickets mafia, and the fact that we are questioning this model
of business.
The world cup has ended, but we are just starting dealing with our issues. Media said that with
the 7x1 our dream is over, I say let's chase other dreams!