Advertisement
English transcript
In today's times, romance has become frivolous
Destroying the divine concept of true love
Men date women without the intention to marry them
Where is chivalry heading?
Where is the youth heading?
Where is the beauty-struck youth heading?
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional silk stoles and robes are disappearing
Traditional veils and the veiled women are disappearing
Our traditional values are disappearing!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Water filled vessels once sat on your head
No one could bare the radiance of your ethereal beauty
Praises were showered upon you in every direction you traveled
Anklets embraced your feet with exaltation
But now you seem to have forgotten your own true value
Your graceful elegance is dissipating
Forgetting your old folk tunes
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Our partition cost us dearly
River Chenab often asks her sister River Ravi
How is my dear brother River Sutlej
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
At the Wagah border
I look for those paths that once existed to Lahore, but sadly don’t exist anymore
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
Today ‘hello’ and ‘thank you’ are more prevalent than ‘Namaste’ and ‘Shukriya’
We seem to be losing our own identity
We take no pride in our own languages
We feel no shame in disrespecting and condescending ourselves
It is important to learn other languages, but without foregtting our own
Let’s not lose what we have, looking at what others have, because no good has ever come from it
Drugs are ruining the youth of our country
Reducing their bodies to bones that sound like Shiva’s drums of death
Bad politics is killing the ambition of our youth
Cheating has become the norm
Oh Maan, there is no guarantee of what the future holds
Remember our wise ancestors said that holding grudges against your circumstances will never bring you any good. So be positive!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Destroying the divine concept of true love
Men date women without the intention to marry them
Where is chivalry heading?
Where is the youth heading?
Where is the beauty-struck youth heading?
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional embroidered costumes are disappearing
Traditional earrings are disappearing
Traditional silk stoles and robes are disappearing
Traditional veils and the veiled women are disappearing
Our traditional values are disappearing!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Water filled vessels once sat on your head
No one could bare the radiance of your ethereal beauty
Praises were showered upon you in every direction you traveled
Anklets embraced your feet with exaltation
But now you seem to have forgotten your own true value
Your graceful elegance is dissipating
Forgetting your old folk tunes
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty
Our partition cost us dearly
River Chenab often asks her sister River Ravi
How is my dear brother River Sutlej
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
At the Wagah border
I look for those paths that once existed to Lahore, but sadly don’t exist anymore
The road to Peshawar is far and distant and hard to reach
Today ‘hello’ and ‘thank you’ are more prevalent than ‘Namaste’ and ‘Shukriya’
We seem to be losing our own identity
We take no pride in our own languages
We feel no shame in disrespecting and condescending ourselves
It is important to learn other languages, but without foregtting our own
Let’s not lose what we have, looking at what others have, because no good has ever come from it
Drugs are ruining the youth of our country
Reducing their bodies to bones that sound like Shiva’s drums of death
Bad politics is killing the ambition of our youth
Cheating has become the norm
Oh Maan, there is no guarantee of what the future holds
Remember our wise ancestors said that holding grudges against your circumstances will never bring you any good. So be positive!
Oh what is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
Only the God almighty knows
What is to become of our world?
My blessed soul belongs to you my almighty
It belongs to the heavenly star
It also belongs to holy men under the banyan tree
My blessed soul belongs to you my almighty