YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 109 lines · added Nov 4, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Ah, it's so sweet.
Sweet...
What is this good smell?
It's tasty.
I want to drink some.
Sweet...
Ah...
It's so sweet.
Sweet...
* gasp *
Not a person,
but something that appeared...
like a person...
A ghost.
Coexistence?
As if! Don't make me laugh!
Why? In our country, coexistence exists.
Humans and vampires together.
Its scary!
Perhaps, what if some vampire suddenly turned around
and sucked someone's blood?
Why do we have to coexist?
There could be one in our classroom.
I am not a human.
I'm...
a vampire.
Watch closely. This is the type of creature we are.
* panic *
Vampires are superior than humans.
We killed our instinct and gave up our powers.
Come to your senses Baek Ma-ri!
You're... not a monster.
What about the humans?
What was the COEXISTENCE?!
Vampire...
aren't humans.
Vampires
are not humans.
I found out for the first time.
That someone... can stop my time.
You need to apologize.
I have to receive an apology from you.
Can you hear me now?
Who are you?
Baek Ma-ri.
Is this face
that common of a face?
You...
Did you remember?
What you need to apologize for?
Baek Ma-ri.
Do you know you're really strange?
* sips *
* gulp *
* sigh *
I hear they're forming a school band.
Do you know how to play guitar, by chance?
No.
Then,
what about this?
It looks like guitar chords.
Want to join the band?
* screams *
Ah-ra.
Are you okay?
Baek Ma-ri.
Can you open your locker?
You...
Why are you treating her like that?
It doesn't mean that she did this.
Excuse me...
Thank you.
You said you were thankful
with your words.
If you are really thankful,
then let me ask you a favor.
But you're good at acting.
You seem like a real human.
I'm giving my full effort to be normal.
Are the transfer students openly having "some" relationship?
That bastard... looked like he likes you.
That bastard... doesn't look like he can be trusted.
Not even knowing you're a vampire...
You don't look good with her.
What?
You don't look good with Baek Ma-ri.
Don't act like we're friends.
Si-hoo is troubled
because he found out his parents are receiving Ahn Chi Hyong punishment.
knowing his parents were separated from the society because of him.
It was because of me, right?
Everything.
It's not like that.
You were just too young...
You could not just resist a vampire's instict.
Han Si-hoo,
you were a vampire?
This is a warning.
Don't come near Baek Ma-ri.
By any chance, did you see Si-hoo?
I can't find him.
Help please!
Please help us!
Hold on!
Jae-min!
Jung Jae-min!
Please!
I'll have it too.
My vampire powers.

Need subtitles from another video?