YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 719 lines · added Nov 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Episode 12
I'm sorry
I'm sorry, Junior Sister.
I used to tolerate to anything that she did.
I used to tolerate with anything she did.
But why did I flick her Bishui Sword away today?
Could it be...
Could it be that after seeing the Lins' Bixie moves in her swordplay,
I was feeling jealous?
No...I..How can I?
no
Junior Sister and Brother Lin...
They're nothing of the sort.
Perhaps I've been staying alone for too long on the cliff.
I've turned hot-headed.
I only hope that she'll come again tomorrow.
So that I can apologise to her.
Feng Qingyang! Feng Qingyang!
please teach me, what should i do?
who's there!
who is he?
What he's showing is clearly the Nineteen Stances of the Jade Maiden Sword junior sister used today.
But all these stances...
were actually made to look like one simple single stance.
Yet every stance, can be clearly seen by others.
With his stances,
not only couldn't I hit his sword away,
his every move
is capable of slashing off palms.
No...it wouldn't be only my palms.
He could stab any part of me.
and hack any part of me.
Goodness me.
This swordsplay could actually be this powerful.
elder!
With his skill,
no matter how ordinary the stances are,
I wouldn't be able to counter it.
That was obviously not due to the forces of the stances.
but the way he handles the stances.
just who is this person?
Why is he on Mt. Hua?
could he be
a huashan sect elder?
you won
Your heart's not in it
No...
Those few stances were so medicore and nothing special,
there's no way you couldn't counter them.
Also, the sword in your hand,
why isn't it the Clear Water Sword Madame gave you?
Clear Water Sword,
I lost it by accident.
Seems to me like you lost it when you went to visit Head Senior Brother.
You're so annoying
Senior Sis, listen to me,
Head Senior Brother isn't a good match for you.
He didn't even come see you
when you were really ill
I know he's in your heart,
but he probably doesn't feel the same!
Stop talking!
I don't want to hear it anymore!
Senior Sis, listen to me...
I don't want to hear it
You guys really don't work together!!
-I DON'T WANT TO HEAR IT! -I HAVE TO SAY IT, I DON'T WANT YOU GUYS TOGETHER...
I DON'T WANT YOU GUYS TO BE TOGETHER ANYMORE!
-I DON'T WANT TO HEAR IT!
How did you get hurt?
When did you get hurt?
I wanted to stop the pain.
The pain?
You..
Painful to have met you but not know you,
painful to have known you but not love you.
I know,
maybe one day you will forget about me,
you would be in your world,
and everything would be fine.
But i cant do it,
I will only feel the dagger in my heart.
You are so stupid,
can you tell me,
how i can forget?
Everything that's happened between us?
I'm not worth it
That's not up to you to decide,
it's up to me.
I
i'm sorry
i'm sorry, i shouldn't be like this
i know
I know I didn't control my emotions today,
I promised myself that,
I wouldn't put you in this position, I just want you to be happy,
but today...
-sorry -Little Lin!
It's all my fault,
I'm the one that can't face you,
I can't confront the love in my heart.
I keep telling myself:
I have to insist,
I have to insist on certain things.
But I just realized right now,
I was wrong. I'm really wrong.
Are you sure you're speaking of love?
I am certain.
It's love.
Maybe this love,
wasn't supposed to be.
But regardless of it being right or wrong,
it's too late now.
Because, it already happened.
Junior Sis!
Nope, it's Junior Brother!
Senior Brother, let's eat!
So many delicious dishes tonight!
Senior Brother, how come you didn't eat any of yesterday's food?
This will harm your body
Leave it, I'm not hungry
You being like this...Junior Sis would...
Let me tlak you , Lu HouER
Do you know if Junior Sis's mad at me or not?
She..
Nevermind,
she's definitely mad at me
Senior Brother, don't worry,
I'll put in a lot of good words for you to Junior Sis
I will convince her to come see you
If she comes tomorrow, and sees you haven't eaten,
she will definitely be unhappy, right?
Oh yea
Can you really make her come up?
Don't worry, I'll take care of it!
Thanks Junior Luo!
Don't thank me
Come on, let's eat
Let's eat this instead
junior sis
Junior sis...
Junior sis, listen to me!
i dont want to listen
No!
I don't want to!
junior sis
Stop annoying me!
Junior sis...junior sis...
Wait up!
Junior sis,
Senior Brother really misses you.
He didn't eat his food these two days,
he seems so weak and thin!
Junior sis, just once,
go see once, okay?
Junior sis,
I'm begging you!
Senior Brother really didn't mean to,
he really wants to explain it to you in person.
What is there to explain?
Unless,
Unless he can find the Clear Water Sword for me
How can you find it?
The sword already fell down the deep cliff,
unless, unless you want him to jump off the cliff!
Stop talking nonsense,
I didn't say for him to jump off the cliff.
Then what do you want, junior sis?
I don't know either.
Junior sis...
Junior sis, listen to me!
What the hell do you want?
Senior sis,
Little Lin?
Senior sis, look, I bought a sword for you, do you like it?
Thanks!
Oh hi Senior Lu
Senior sis, what's up with Senior Lu?
Little Lin, let's go
Don't bother with him
Junior Sis
Junior Sis..
Little Lin, thanks
I'm glad you like it
Junior Lin, take a seat
let's eat
Junior Lin, sorry
I probably over-trained lately, so my limbs are not listening to me
Sorry
Eat
Alright, let's eat
Junior Lin, sorry
Senior Lu,
that was your fault
he obviously took that piece of meat first,
but you stole it,
that's so immoral!
Oh, right right right,
I, Lu HouEr
would not steal away something someone loves!
If Junior Lin likes it,
here, have it back.
Oops, I didn't mean to
Some things that don't belong to you, wouldn't be yours even if you try to steal it
Junior Lin, eat
Little Lin
Little Lin,
let's go, let's go practice
Go by yourself today, I'm not gonna go
why?
I need to finish doing this laundry
There's so much...
This is all Senior Brothers' laundries
why are you washing them?
They didn't tell me to,
I wanted to.
Are you alright?
Seniors have been mad me recently,
because of our relationship,
they've been picking on me.
So I just want to make it better,
-so I wanted to... -so you're doing their laundry
You're so dumb
Who cares what they say?
Why do you care so much?
Listen to me, come on, stop
Senior sis, in the end, we are all brothers in the sect
Brothers in the sect shouldn't bully people
If you really care about them, then don't come looking for me anymore
Senior sis, it's not what you think!
Then what is it?
I don't care about them,
I don't want to make it hard for you
Think about it,
you all grew up together,
if you get into a fight because of me,
I'd feel really guilty about it
They all blame me that I replaced Senior Brother,
so I have to do this.
If they appreciate it,
then that would be best,
if they don't, at least I'd feel better about it.
So, you're doing all this because of me?
Alright, just go practice by yourself today. I'll go with you tomorrow, ok?
Be good
Go!
-Lu HouEr! -Junior sis
get over here
Junior sis...junior sis...
what are you doing?
What am i doing? Why did you say crap to Little Lin?
Oh, so it's about this
Lin PinZhi, that little brat. I thought he was so good at sweet talking you,
but he's even better at making mischief!
What are you saying?
What am I saying?
You're together everyday,
so close together, obviously you're really close.
Lu HouEr,
my parents don't even control me, so it's definitely not your business!
Yes, I am nosy,
I just don't like seeing Senior Brother's love being stolen,
and someone being faithless!
You..
Senior Brother...?
Junior Sis!
Junior sis...Junior sis!
Junior sis,
you're still mad at me?
I'm not petty like you are!
Listen to me, I really didn't mean to lose your Clear Water Sword that day!
If you forgive me, I can do anything!
Yeah, you would do anything!
You purposely told Lu HouEr to frame Little Lin, right?
What? No?
Why would I do that?
You know it in your heart what you did.
You are the Head Senior Brother, and you had all the brothers bully Little Lin, making his life miserable
I didn't know the Senior Brother that I trusted and respected so much,
would do something so petty and despicable.
I am so disappointed in you!
Listen to me, I really didn't...
Don't touch me!
Sorry, sorry...
I didn't mean to!
I HATE YOU!
Junior sis...junior sis!
What's wrong?
Throwing a tantrum,
because you can't fix this blouse?
Mom, I don't want that blouse anymore.
What happened to that blouse?
Mom,
I really hate Senior Brother more and more now!
Chong'er?
Yea!
Since he went to the Reflection Cliff, he changed completely!
He became so increasingly more hateful!
Mom, did you know?
He told Lu HouEr to bully Little Lin!
Did PinZhi tell you that?
Of course not!
Little Lin wouldn't complain to me
he's so honest and generous,
not only did he not argue with the senior brothers, he also tried to defend them!
That Head Senior Brother!
What's up with Shan'er?
How come she didn't have dinner tonight?
It's hard to understand,
what a girl is thinking.
Is it because of that Lin Pin Zhi?
I think Shan'er
seems to really care for him.
Senior Brother,
even you can tell?
Our daughter has grown up,
it's time to think about her marriage.
Senior Brother,
You approve of Shan'er and Pin Zhi?
As long as they behave, plus if they are in love,
then of course I wouldn't object.
What about Chong'er?
Don't worry,
Shan'er has her own idea.
Senior Bro! Senior Bro!
Dinner time!
Senior Bro!
Senior Bro, come, let's eat!
We have so many dishes today
I have your favorite, celeries and beans
Smell it, smells so good
Let me ask you,
why are you bullying Junior Lin with other juniors?
Troubling him?
I'm asking you a question!
Yea, yea, i don't like Lin Pin Zhi,
because he does not follow sect morals,
knowing that Senior Bro and Junior Sis...
Shut up!
Why are you butting into other people's business?
Senior Bro!
Shut up!
Do not be involved in my business anymore. Stop it, got it?
Alright.
If I sneak down, I'll be punished more.
But, no matter what, I have to explain everything to Junior Sis
Do you think,
when Senior Brother comes back,
can we still be happy like this?
You don't trust me?
If you don't trust me, then I'm leaving.
I trust.
You're not scared that I'll hit you?
If you can bare to hit me,
then I am willing to be hit by you.
Can you love me
Toss aside your body full of pride
living your life lonely depending on waiting won't do
There are many waves surging in Jiang Hu
The wind and rain sway too much
Craving for your smile, forgot the taste of hurt
Like a fire burning
How can one forget
Endless worries buried in your embrace
All ten fingers interlocked
Running under the moonlight
Not wanting anything else
You loving me is enough
Could it be this is where
Mt. Hua's secret area,
no outsiders can enter?
Are these dead people Mt. Hua elders that broke sect rules
and were locked here till death?
But judging from these weapons,
it's not from our sect.
Mt. Hua sword is here too
So strange
Why is this place covered with weapons from Five Mountain Sword Sects Alliance?
Five Mountain Sword Sects Alliance, Shameless Dishonorables,
Losing Battles, Secretly Plotting Harm
I got it
These people were captured here by Five Mountain Sword Sects Alliance,
imprisoned here,
so they are full of anger, and writing down curses on the wall.
Since they're enemies of Five Mountain Sword Sects Alliance,
naturally they can't be anyone good.
Calling names after losing a battle,
so ignoble!
Herein ways to counter Mt. North Heng Sect Swordplay
Counters to Mt. North Heng?
That's unbelievable!
Mt. Tai Sect, Mt. Song Sect,
Mt. South Heng Sect, Mt. North Heng Sect.
All four of these sects,
their swordplay have all been countered and broken!
Mt. Hua, where is Mt. Hua Sect?
Zhang Cheng Yun, Zhang Cheng Feng?
Broke All Mt. Hua Swordplay
Pei! Mt. Hua Sword is so exquisite and skilled,
There is only a few that can counter it.
How dare you say you broke ALL?
I..
The Courtesy Wind stance seems common,
but it has tremendous laten powers.
But this guy,
really broke it.
How, how is this possible?
And the Pine Guest Stance,
is actually broken too!
And Serene Wind, broken too!
Reflected Moon, broken.
Edgeless Leaf, broken.
Broken, all broken!
Completely vulnerable,
completely!
The Mt. Hua Sect Swordplay is all broken.
Why? Why??
Impossible, this is impossible!
I can't believe Mt. Hua Swordplay has been completely broken,
completely defenseless.
All the hard work all these years,
even if I learned the excellent swordplay from Master,
if encountered by the counters on this wall,
it would tie up my hands and feet,
corning me to be completely defenseless.
Then what is the point of learning this swordplay?
Something else is even more strange.
The remains in the cave have been decayed for many years, at least 50 years,
How come Five Mountain Sword Sects Alliance still rule Jiang Hu (pugilistic world) today?
Never heard of any sect's swordplay to be broken by anyone.
Maybe if the guides on the walls were just fake...
but that can't be either.
Forget about all the sect's swordplay for now,
if our Mt. Hua Swordplay was suddenly countered by all those brilliant moves,
we'd suffer a crushing defeat for sure.
This is so unbelievable.
Senior Bro!
Senior Bro, Senior Bro!
Why are you pulling me?
Senior Bro,
I brought you food.
Look, I brought you a bottle of wine too!
Senior Bro, don't drink first. The food got cold already, let's eat first!
Don't bring me food anymore, just bring wine.
Senior Bro,
how can you not eat?
What will eating do?
If you don't eat, how can you train?
What will training do?
What is wrong with Senior Bro?
What happened?
Must be about what happened with Junior Sis...
What should I do?
How can I help him?
Junior Sis, Junior sis
You are really annoying!
Can you not come bother me anymore?
Junior Sis, I'm begging you!
You must go see Senior Bro this time!
No, I will not go!
You think I'd fall for this trick?
Junior sis!
Senior Bro is really sick this time!
Lu HouEr,
how dare you curse Senior Bro?
What are you doing? Hurry, get up!
I, Lu HouEr, swear to the heavens,
if I am saying anything untrue to Junior Sis,
I will die a brutal death!
Junior Sis...
Our Mt. Hua Swordplay has all been broken
did you know, junior sis?
Senior Bro, Senior Bro,
Look who came to see you!
Junior Sis...
Senior Bro...
How come you're only telling me now that Senior Bro is like this?
I told you a long time ago! You didn't believe me!
Senior Bro,
Senior Bro...
What happened to you?
I didn't mean to yell at you last time!
It was my fault,
it's my fault, don't be angry anymore, okay?
You can't just drink,
come,
eat a little, eat a little, okay?
Come on
Just eat a little bit, okay?
WHAT'S THE USE OF EATING?
Why are you so angry?
Senior Bro, even if it's my fault,
I already apologized to you,
what else do you want from me?
Do you not want to see me anymore?
Fine then,
then I will never come again!
Junior sis...Junior sis!
Senior Bro!
I finally got her to come up here,
what are you doing?
Fine, drink! Drink all you want!
Look at you, what would Junior Sis think of you like this?!
Look, what are you like today?
Like a puddle of dirt! DIRT!
Is this right, is this fair to Master and Lady Master?
You don't have self-respect..
you are not my Senior Brother!
You are not!
Lu HouEr!
They are right
if I keep doing this,
I would only do more things not worthy of Master and Lady Master's efforts,
things that would not benefit Mt. Hua as a whole.
Even more so,
I'd let down Lu HouEr and De Nuo.
True,
Junior Sis would dislike me even more seeing me so self-loathing,
seeing me like this,
she'd never change her heart back.
That's right,
though they broke all Five Mountain Sword Sects Alliance's swordplays,
but Master told me,
there is no end to learning,
there are always taller mountains out there,
if I study hard enough, one day
I'd be able to find the flaws in these counters
I can do it!
Chong'er is sick?
I heard from Da You,
Chong'er is getting paler everyday,
and his body is getting weaker and weaker too.
When I put him on the Reflection Cliff,
I wanted him to contemplate in silence,
and focus of training.
But now
he's not doing a proper job, and he's thinking nonsense,
how disappointing!
Senior Bro,
we raised him all these years,
he's like our own,
we can't not care for him at this moment!
All the moves engraved on the wall,
are all superb and profound.
Is this really the best of Five Mountain Sword Sects Alliance?
But why,
why is it broken by some ingenius, exquisite, and deathly moves?
Who is Fan Song Zhao He?
And who are Zhang Cheng Yun and Zhang Cheng Feng,
who broke us Mt. Hua?
Why did they put so much effort
engraving ways to break the skills of
Five Mountain Sword Sects Alliance,
but they themselves
are completely unknown?
Five Mountain Sword Sects Alliance,
is so powerful today,
is only because the skills in this cave is unknown
how fortunate
How did I not think of this?
Why don't I just destroy all the drawings on the wall,
then there will be no traces left in the world.
Then the name of Five Mountain Sword Sects Alliance will be safe!
I'll pretend I've never seen this cave.
No no,
It's already been broken,
how can I do such a self-deceptive and dishonorable thing?
Chong'er
Lady Master..
Madame!
Greetings to Madame and Master!
Get up
Master, Madame,
I really miss you
Chong'er
Your master and I found out you're sick, and we're both very worried,
are you better now?
Master, Madame, don't worry. It's nothing serious
You really got a lot thinner
This is some ginseng soup,
it is very good for your body,
hurry and have it.
Thank you Madame
Chong'er
Let me examine your health
Junior Bro,
Chong'er's sickness isn't serious, right?
He's no longer sick,
but,
Chong'er, what have you been doing recently?
Not only have you not improved your skills, you even regressed.
He's only gotten better,
naturally his internal energy can't compare to before.
When I was examining his body,
I was examining his internal energy,
which has nothing to do with him getting sick or not.
I think it's because he's not controlling his excessive emotions.
Chong'er
Your Master put you on the Reflection Cliff to concentrate on training,
is meant to take you away from worldly distractions,
so you can improve on your skills and swordplay
Madame, don't worry, I will be diligent in practicing from now on
There are many changes in the pugilistic world nowadays
Your Lady Master and I have been traveling to many places in recent years,
realizing the veiled evil intentions are difficult to remove,
will someday become dooming troubles.
And you are the Head Senior of Mt. Hua,
think about it,
how much we expect out of you.
But you, you only think about childish affairs like love,
making no progress, neglecting your trainings,
really disappointed us.
Master, I'm sorry,
I know my mistakes,
I caused you to worry.
If you really know your mistake, then that's best
In half a month, I will come back to test you.
Yes, Master
Junior Sis, let's go back.
Chong'er, you must remember,
these 15 days, you must be diligent in practicing,
because this will affect the rest of your life.
Do not slack off.
Yes, Madame
I'll be going then
Good bye Madame
Master, the cave..
Why did Madame say this would affect the rest of my life?
And she secretly told me
after Master had left
Could it be...
Could it be that Master and Lady Master know I got sick because of Junior Sis
and decided to marry her to me?
Great
Starting today, I need to concentrate on training,
both Qi skills and sword skills, I need to succeed Master's level!
I can finally marry Junior Sis!
Concentrate!
That day drinking with Brother Dong,
I mentioned the Reflection Cliff,
I did hear before that 80 years ago, 10 Elders from Sun Moon Sect attacked Mt. Hua,
and they had their final battle with Five Mountain Sword Sects Alliance probably near Reflection Cliff.
So who won in the end?
Sun Moon Sect came prepared, Five Mountain Sword Sects Alliance could not counter,
they were heavily killed and harmed.
Even though the 10 Elders won at Mt. Hua,
they never left alive,
they disappea
…

Need subtitles from another video?