YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 861 lines · added Nov 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Episode 13
Take care of yourself now, you too
Take care of yourself now
Big sister
Times up, I gotta go
Yi Lin
Don't stay in this mountain anymore
Come with your elder sister and go
I can't, Master treats me so well
I just can't leave
Please come visit me again, you will always be in my mind
I will, I will come and visit you again
She hasn't seen me for so long
She should be happy to see me
but why does she look unhappy?
Little nun,
Ahmituofuo, is there something you want?
I am Yi Ling's family
we haven't seen each other for many years and reuniting today.
But I don't know why Yi Ling doesn't seem happy
Can you tell me why?
Sister Yi Ling is originally shy
But after returning from Heng Yang,
she became more unhappy and absent-minded.
After returning from Heng Yang?
Could it be because of that kid Ling HuChong
As far as I know, sister Yi Ling being unhappy
is related to that Tian Bo Guang.
Tian Bo Guang? What's he got to do with this?!
I mean. I wonder if you can tell me
what happened.
I've long heard of Consort Wang's beauty
"Tian Bo Guang has long been admiring you"
"Tonight I shall indulge myself in your company"
"with the hope of being granted a kiss"
That Tian Bo Guang, he dares to be disrespectful towards me.
I want him to come but unable to leave
- Guards! - Here!
Barricade this place three layers internally and externally.
Don't even let a fly in.
Don't tell me Tian Bo Guang is a female.
Of course not.
I just wanted to tell you that
if I can enter this place, Tian Bo Guang can as well.
All these food
are nothing but decorations.
Impudence! Guards!
My Lady
Do you want to protect your innocence?
Then listen to me. I will let you have both face and respect.
Just these few people and they want to stop me.
So you are Tian Bo Guang
I am
I have come to meet Niang Niang (Niang Niang - address to an imperial concubine)
I must say,
your courage due to lust
allows you to dare go where ever you want.
If I don't have enough courage,
how can I pick flowers?
If you can touch me,
I'll do whatever you want.
Sounds pretty exciting
Niang Niang, I caught you.
Why are you in such a hurry?
How can one not hurry when there is a beauty?
But that won't be interesting.
What is this place?!
This is the castration room
If you want to be with me
I must give you a few cuts
and turn you into my personal eunuch
Hey, i just wanna have sex with you, what's the deal bro?
I don't want to be your eunuch.
That's too late.
Just who are you?!
I ask you
Do you remember the nun named Yi Ling from HengShan Sect?
I declare
that I did not do anything to that nun
I can't do anything if you don't believe me
You caught me, you can kill me or cut me, do whatever you want.
But I just don't want to be a eunuch.
Of course I know you did nothing to her
or else I wouldn't want you to be a eunuch
but a headless ghost.
That day at Hui Yan inn,
do you still remember fighting and betting with Ling Hu Chong?
Fine, I admit it.
I, Tian Boguang, keeps my word.
Go ahead and do what you want.
You are not
completely useless.
Okay, becoming a eunuch can be temporary put aside
but you must help me do something
Beauty, I must make something clear
I owe the little nun and Ling HuChong
I don't owe you.
Don't even think about
me helping you.
I didn't make you eat anything special
I just fed you an Arsenic Dove Pill,
and then blocked your blood points.
Don't worry, the thing I want you to do is not hard.
Your little nun Yi Ling has been smittened by that Mt. Hua Sect's Ling HuChong to the extent that she's in a daze.
I want you to bring Ling HuChong to her
If you complete this task well,
I will give you the antidote
but if you still have not completed it after a month,
you will rot to death from the inside out.
Understood?
Let me go first!
You think of a plan yourself.
The signature moves of the Five Sword Sects
are all profound
but why
are they broken so easily.
The Hua Shan moves on this wall
are all profound
I believe there are some that even
Master and Lady Master do not know.
I'm lucky and should learn these well
but what's the use?
What's the use of learning it?
In the end, it can still be broken so easily!
Why should I learn it?
What should I do?
Senior disciple! Come out quick senior disciple!
Senior disciple!
Greetings Master, Lady Master!
- Stand up. - Yes
Chong'er, your Lady Master and I just received news
that Tian Bo Guang has arrived at Chang'an province
and committed many crimes
Outrageous!
That Tian Bo Guang truly doesn't respect our Hua Shan
Master, how about we-
What should we do?
Master and Lady Master's positions are too precious
to fight with that ruffian.
Too bad my skills are not good enough
and can't defeat him
and I have sinned
and can't leave Repenting Cliff
Otherwise the villain wouldn't have the freedom to be on a rampage.
If you truly have the confidence to kill him,
I can let you leave the mountain and correct your sins.
Really?!
But I have to first test
your improvement over these months.
Chong'er,
show us all the martial arts that you have learned.
Yes.
Da You, give your
sword to your senior disciple.
Yes Master
Senior disciple.
This is useless.
No matter what move I use,
the move can be broken.
What should I do?
An unsettled heart when facing an opponent!
Did you forget all your skills
from getting sick?
This move is no good either, it's useless!
You bastard!
It's all my fault!
Just what martial arts have you been learning over the past six months?!
Disciple did not learn any martial arts
Still saying you have not!
What about those moves you used against your Lady Master?
That was because I was suddenly rushed
and used it by accident.
Used it by accident?
Do you know that you have already stepped foot into the demon sect?
Senior Brother, Chong'er has superb qualifications,
practicing alone for six months, it's a bit inevitable to go into demon ways.
But if he realize now, and rectify in time, it's not too late.
Chong'er, there are many things you do not know. Get up first.
Thank you Madame.
All of you listen.
25 years ago,
Mt. Hua Sect was originally divided into Good and Evil.
Master, how are Mt. Hua Sect Skills
divided into good and bad?
Never heard of this...
Master,
then all the skills we've learned are the good ones?
Of course.
Why would we practice skills knowing
that it's heterodox?
But the Evil Division claimed their own skills to be the orthodox,
and claimed ours to be heterodox.
But the truth naturally comes out after awhile.
The heterodox one eventually vanished.
It has not appeared in the world for 25 years.
Actually, the so-called heterodox,
isn't really demonic.
It is still our own sect skills.
Just the focus are put on different things.
Do you still remember the first skill you've learned from Mt. Hua?
After entering, we start from Breathing Techniques,
starting from practicing Qi.
Correct, Mt. Hua Sect Skills,
Qi is the keyword.
Once you've achieved your Qi skills, whether it's melee,
or swordplay, you would always be successful.
That is the right path of our sect.
But among our sect's ancestors, there were another school of people.
They thought the key point of our sect's skills rest on swordplay.
Once swordplay is accomplished,
even if your internal skill is average, you can still beat your enemy.
So the difference between the Good and the Evil schools,
rests on this point.
Dad,
I have something to say.
But don't get mad.
Say it.
I think Qi is undoubtedly important,
but we can't ignore swordplay either.
If only your Qi skills are powerful,
and your swordplay is not up to par,
then you wouldn't be able to showcase the powerfulness of our sect's skills.
Who said swordplay isn't important?
The key point is that the focus is different.
But after all, Qi should be the main focus.
It would be best, if Qi and swordplay,
were both the focus.
Shan'er, by saying that, you've already entered in the demonic path.
If the two were both the focus,
then nothing would be the focus.
That year the battle between the Good and the Evil of our sect caused much uproar,
if you said that 30 years ago,
I'm afraid your head and your body,
will be separated in less than a day.
Executed for just saying one thing wrong?
That's completely haughty!
The battle between the School of Qi and the School of Swords,
were not settled back then.
If you openly said that,
School of Qi would definitely kill you,
and the School of Swords would kill you too.
You said 'both should be the focus,' there shouldn't be a hierarchy,
then the School of Qi would say you elevated the importance of Swords.
And the School of Sword will condemn you for distorting the schema.
Disgraced and outrageous.
Well, why waste time on arguing
who is right or wrong?
Wouldn't it be clear after an altercation?
30 years ago, the School of Qi was the minority.
The elders in the School of Swords made up the majority.
Plus, it is faster to see results and improvements by practicing swords.
If everyone practice 10 years,
then the School of Swords will definitely have the upper hand.
If you practice 20 years,
everyone would have their fortes, and it would be neck and neck.
But, after 20 years,
the School of Qi will become more and more powerful.
And after 30 years,
the School of Swords would never be able to compare with the School of Qi anymore.
Imagine,
the battles between the two schools in those 20 years,
you can assume what it was like.
I know. In the end,
the School of Swords must have admitted defeat, right?
They fought to death, never surrendered.
never surrendered.
Though they suffered a crushing defeat at the battle on Jade Maiden Peak,
but most of the people took their lives.
And those that lived, all quietly disappeared.
Never showed their face in Wu Ling again.
They're all brothers from the same sect,
what's so important about who won the fight?
Why are they so foolish?
The essence of key ideas in martial arts,
is not just a friendly competition between sect brothers.
The internal conflicts of the sect brothers,
led everyone to kill each other.
Originally the sect brothers should treat each other as their real family.
But in the end, everyone killed each other,
it was inexorably brutal.
Still to today, when I remember how everyone felt unsafe on Mt. Hua,
I still feel a lingering fear.
Everyone listen clear!
This is top secret in our sect,
none of you are allowed to break the confidentiality.
We understand.
Chong'er,
Master,
If you continue down this path,
in less than 3 years, you will favor Swords over Qi,
not only will you ruin yourself,
you would ruin the skills
that countless elders traded with their lives.
Moreover, Mt. Hua Sect is likely to be destroyed in your hands.
I know I'm wrong,
I will accept any punishment.
It was an honest mistake,
I cannot punish someone who didn't know.
The elders from the School of Swords,
also had good intentions.
They wanted to honor the sect
with extraordinary skills.
But they crossed the wrong path,
and were heavily addicted.
In the end, they were unable to help themselves.
If I didn't forcibly stop you right now,
based on your qualifications and personality,
you would easily enter the School of Sword's evil path of
cutting corners and wanting immediate results.
Chong'er,
I originally wanted to pass on
the Divine Art of Violet Twilight to you.
So that you can kill Tian Boguang.
But judging the situation now,
we'd better postpone that for now.
In the next few months,
focus on practicing your internal skills.
Forget all about those heterodoxy and weird sword moves
got it?
Yes, Master!
All of you, listen,
Back when the two branches had the big sword contest on Jade Maiden Peak,
elite fighters from the Sword-Branch
had dazzling magical moves that were ultimately brilliant.
but your Grandmaster,
relied solely on his Divine Art of Violet Twilight,
He was able to defeat over ten elite fighters from the Sword-Branch,
and affirmed the foundation of our school’s orthodox.
All of your must take your Master’s advice to your heart,
and ponder over it again and again.
The skills of our sect uses inner energy as the foundation,
and sword skills as the implementation;
inner energy is the driving force and sword skill is the secondary;
inner energy is the key line and sword skill is the mesh.
If you can’t succeed with your inner energy development,
despite of how strong you are with your sword skills,
it is still useless after all.
Once you've advanced into the higher level Qi,
even a petal of flower or a leaf could be used as a weapon to injure the enemy.
Others might think that the Huashan Sword School is only good at its sword skills,
They have really belittled us.
Master was so right,
inner energy as the foundation, swords as the implementation;
if you advance into the highest level of our sect's skills,
then even a petal of flower or a leaf could harm people.
Zhang Zheng Yun, Zhang Zheng Feng,
If one of our sect brothers used
the stance of Graceful Phoenix,
you might be able to break it.
But
if my Master used it,
then you wouldn't be able to break it!
I'm so stupid,
the same move is obviously
different when executed by different people.
Our Mt. Hua Sect's skills are brilliant and profound,
how would it be vulnerable as you two describe it to be?
Alright, from now on,
I will focus on training,
focus on practicing!
Take a look
Master
You summoned us here so urgently, what has happened?
I got some information,
that the villain Tian Boguang recently
committed several crimes all over Yan-An
So your master and I have to go down immediately,
hoping to kill that villain,
eliminating a great harm for Wu Ling.
De Nuo,
you must take good care of Mt. Hua
Yes i understand .
When your Madame and I aren't here,
you must be self-disciplined
and focus on training, understood?
Yes, Master.
Good thing Master stopped me promptly,
or else I would've made a huge mistake,
and become the sinner of Mt. Hua Sect.
I shouldn't go into the cave anymore,
so the drawings on the cave walls,
wouldn't perplex me.
Linghu Brother!!
Tian Boguang? Linghu bro
Linghu Brother, how have you been?
Yeah, long time no see!
Thanks to you,
I'm not yet expelled from the sect.
Ling HuChong is so Ling HuChong,
you haven't changed at all.
Your master put you here to reflect,
but it won't change
your unruliness.
Brother Tian,
your information is quite accurate,
how did you know I was here?
Psh, I care about you!
I heard that brother Linghu had become a prisoner on top of Mt. Hua,
so I figured that he must have been drooling for a good drink of wine.
Look,
I took two jars from the cellar of Chang-An Banished Fairy Wine,
two jars of one hundred and thirty year old mellow wine
so I can drink my fill together with brother Linghu!
One hundred and thirty years?
Bro Tian,
bringing these two jars to the top of Mt. Hua,
What a big present, I owe you!
Let's not talk so much,
I'm so bored here,
Let's drink first! Alright!
Come,
How the wine ?
This is superb! Famous wine! It’s really exceptional!
Well of course,
There are only these two jars in the entire world,
that's why this present is heavy!
Bro Tian,
let's not mention that you brought these two babies
all the way from Chang-An to Mt. Hua,
how much hard work that is.
Even if you brought two jars of water,
I would still appreciate it!
Real man. Big Hero!
I like that about you!
Everyone says that I, Tian Boguang,
is a evil rapist who commits all kinds of crimes.
I’ve also severely wounded you before,
Everyone in the Mt. Hua Sect
wishes to kill me.
But brother Linghu can drink wine with me
with complete ease
without ever worrying that I might plant poison in the wine
Only a true man with such breath of mind
is worth enjoying such worldly famous wine
Brother Tian, you are over praising me now.
I have fought you twice
and knew well that even though brother Tian has very bad conducts
But don't worry,
I know that you wouldn't secretly harm people.
Besides,
you and I both know, your skills are way higher than mine.
If you want to kill me, all you have to do is to draw your knife and chop down
why go thought so much trouble?
That is true, that is true~
Only you understand me
Brother Linghu, did you know, these two jars of babies,
I didn’t carry these two jars of wine directly from Chang-An to Mt. Hua
I carried these hundred-pound wine first to Northern Shanxi for two robberies
and then to Eastern Shanxi for another two robberies
I went around a big circle,
then finally came here to the top of Mt. Hua
drinking with you!
Understood, understood
So brother Tian continuously committed many crimes
just to divert my Master and Master-Wife away
so you can come and see me
You’ve used the strategy of luring the enemy away from the base
Brother Tian, after going through all these trouble,
what do you exactly want from me?
Brother Linghu, so smart,
why don’t you give it a wild guess?
I don't want to guess.
There is nothing here at Mt. Hua
that I can treat you properly as a guest.
How about this, I am just going to borrow something to make a gift of it
Please enjoy a bowl of number one wine in the world
Alright, let's do it!
Here
Ling..Ling HuChong!
you!!
What.. Brother Tian
Now that we are done drinking,
I have to make myself clear on something,
you and I, we don’t belong to the same sides of the society,
You have committed numerous crimes and harmed many innocent people
Everyone knows
I drank three bowls of wine with you
because I think you are someone real
worthy of my admiration
You’ve brought me two jars of great wine
but even if you put all the precious jewels and treasures right in front me
I won't be bought.
Your Mt. Hua Sect's
sword art is brilliant
but you are still too young
haven’t grasped the depth of it
Right now with your sword skills,
you are still no match for me.
What you said is very true
Within the next ten years, I would stand no chance of ever beating you
Yup, whosoever understands the times is a great man!
Yeah, Bro Tian,
I'm only a nobody
in Jiang Hu
I suppose you made nothing of hardships to Mt. Hua not for my head on my neck.
But don't worry!
No matter what you want me to do,
I won’t do it.
But you haven’t even given yourself a chance to hear my proposal yet.
Why are you rejecting me so quickly?
No matter what you propose,
I won't agree.
I don't eat my words.
I don't believe that your neck
is harder than my knife.
I can’t beat you in a fight
so I run!
Run?
What, Ling HuChong?
You want your Master's help?
What? Are you afraid of my Master?
Scared? Of course!
If your Master comes, I'll run like you do
Too bad he is hundreds of miles away right now
no chance of coming back to save you
If you want to get help
from all your junior brothers and sisters,
then I'd just forget about it
All the guys would lose their lives for nothing,
and all the girls…
you know that's my favorite!
Bro Tian,
I advise you to forget about the girls on Mt. Hua
why?
One is my Lady Master,
the other is my junior sister, what do you want to do?
So, I can’t win in a fight,
nor can I run away,
you do whatever you want.
Why are you laying down? Get up, get up!
Hurry up!
Brother Linghu,
please don't misunderstand,
I just need your help on something
it's something that will benefit you in a good deal,
and you might thank me sincerely for that later
Bro Tian, though I'm not that great,
but I don't have to go as far as rolling with you
Of course!
You Linghu Chong belongs to an upright sect.
the proud disciple of the number one gentleman in the Martial World
Of course you can’t wallow in the mire with me,
and go so far as rolling with me.
But if that’s the case today, why did you do so before?
What do you want to say, just say it!
Unless you forgot
That day in the Huiyan Wine House of Hengyang
you and I had the companionship of drinking on the same table
I thought you were gonna say something...
I'm a big alcoholic,
I've drank with so many people,
so what?
Also!
In the Jade House, you and I had the same aesthetic pleasure of visiting prostitutes in the same brothel
pleasure your face! I was severely wounded
I was just recovering in the Jade House,
what has that got anything to do with visiting prostitutes?
But
…

Need subtitles from another video?