YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 688 lines · added Nov 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Episode 34
Dad, look
Why are there so many bones?
I heard master once told me
That decades ago
The Demonic Cult's Leader and our Five Righteous Cults' top martial artists came to HuaShan to fight.
But we don't know what happened in the end.
It seems that these bones are most likely theirs.
Senior brother look over here
Senior brother
These carvings are all the Five Righteous Sects' martial arts.
Thats right
But the sword fighting depicted here is much more sophisticated than what our master taught us.
It seems that these are the sword fighting skills of Huashan that have been forgotten for a long time.
And the other four sects' is also more sophisticated.
Senior brother look there
Finding a way to break through the Five Righteous Sect's martial arts isn't that easy.
Unless
They really found a way to beat the Five Righteous Sects' martial arts.
It is really so.
I always thought that Huashan sword fighting skills are unique to Jianghu.
never thought
that the cave's sword skills are really superb and exquisite.
No matter how sophisticated the skills
It can be beaten.
There really are more talented people out there.
Ling Shan, Pin Zhi.
Today's events must not be leaked out
Understand?
Understood
Lets go back
Ok
Shan'er
Ping Zhi
Are you and Ling Shan doing okay?
nothing special
if nothing thats good go back
Look at Ling Shan.
Shan'er
Dad, mom
Shan'er, where is Ping Zhi?
I don't know
Look at you
You are already his wife, but you are still so muddled.
You don't even know where your own husband is.
Ling Shan. Are you and Pin Zhi okay?
Im fine
Dad, why did you ask such a question?
I was just asking.
Then has Pin Zhi been treating you well since you two married?
Dad, Mom, don't worry
Ping Zhi and I are very good
Then, that is good
Dad
Oh yeah, it's so late. Do you have to do something?
Me and your dad have some important matters to discuss with you
What matters?
This matter
Is of utmost importance.
It has to do with our HuaShan Sect
and our prosperity.
Am i a beauty?
You..you..
So the infamous Tianbo Guang
Is actually afraid of taking a bath with me.
This shouldn't be.
Of course Tian Bo Guang isnt afraid
But right now I am a monk and this is uncomfortable.
If you go I will call someone and say that you were behaving inappropriately towards me.
I wonder if you would be able stay with Hengshan Sect.
Aiyo, my aunt.
How did I provoke you? Don't cause me to suffer okay?
What do you want?
Aunt, anything is fine.
But don't make me commit lust.
Don't
Do you really think you are so handsome?
Do you think I like you?
I only wanted you as an excuse to go to Songshan.
Wait, wait!
wait, wait
How can you leave like this?
Otherwise what?
If you want to go at least bring him.
why?
Don't you recognize him?
Lecherous bandit Tian Boguang!
The nunnery has so many nuns.
What if he did something to one of them?
What are you saying?
Can you let that happen? I have already corrected myself to the right path.
be quiet
Not afraid of "ten thousand" just afraid of "what if"
Okay okay, Brother Tian can come along with us.
Hey, and me too.
Why are you going?
I need to keep my eye on him.
Think about it, you guys are all busy.
Besides, if something really
bad happens
you!
You wouldn't be in the position to look.
Right? Bringing me along is the smartest decision.
Lets go
Chief leader,this..
Just let them do as they please.
Please
Junior Linghu Chong pays his respect to Songshan Chief Zuo
Brother Linghu still looks as great as ever
Only at such a young age
and you're already the leader of North Mt. Hengshan Sect
That's truly to be congratulated!
I'm only following Priestess Dingyi's will
to lead Hengshan Sect
I only want to avenge her death
Once I've had my revenge, I will naturally step down
Brother Linghu,
we, the Five Mountain Sword Sects Alliance have always been one big family
If the five sects were to merge after this,
Priestess Dingyi's blood feud
won't be only Hengshan's problem alone but also a problem of all the five sects
HuaShan Sect's Chief leader has arrived!
Chief Leader Yue, Mrs Yue
How have you been, Chief Zuo?
Chief Leader Yue
What's with the formality, Sect Leader Linghu?
I, Yue Buqun, am not worth the honor
Chong'er I heard you're HengShan sect's Chief leader
Your Junior Sister and Pingzhi has just gotten married a few days ago
Disciple knows
It's getting late
I have prepared a banquet at the back hall
Feel free to have a good meal there. After the meal, have a good rest
We'll get on our main discussion tomorrow
This way please
Please
It's already so late
yet you still have the mood to come out to admire the moon?
Chief Yue, at Songshan council tomorrow,
I think Zuo Lengchan intends to
merge the five sects into one
I wonder what do you think of it?
How about you? What wise thought do you have?
Your disciple thinks that...
Don't mention the word "disciple"
If you still have a little devotion for Huashan,
Then..
Yes
I will certainly follow your wish
Actually there's nothing much I wish of you
But there's something I must let you know
As part of the puglistic world, you must be able to distinguish what's right and wrong
Do not blame me and Master-wife for being cruel. We expelled you from Huashan because you've committed a major crime
Although we raised you by our own hands,
not to say that you're also our Huashan's eldest disciple,
I have no choice but to do that at the time though
I know. Master and Master-wife's kindness,
I can never repay even with my life
That day at Lingjiu Monastery,
you and I actually ended up in a fight
At that time, I deliberately used those few moves
It was to pull you back to the right side
so that you can return to our Huashan Sect
But I didn't expect you to be so willful, it was such a disappointment
Master, I was wrong at Lingjiu Monastery. I admit to my mistake. My biggest wish now is to return to Huashan Sect
I do not know what you said is true or not
You are now Hengshan's chief leader
How glorious it is to give commands
Why would you return to our Huashan?
Moreover, with your current level of martial arts,
I might not even fit to be your master anymore
Master, I don't care about those martial skills at all
My biggest wish now
is to return to Huashan
From then on, I will repent over my mistake and listen to Master and Master-wife
Get up first
Alright then. We'll talk about it again
Look, it's already late
Time to get some rest
Yes. You rest early too, master
I am indebted to my good friends for giving me the honor
of your esteemed presence at Songshan. I can't thank you enough.
Before arriving,
everyone must have known
that today is the eventful day the Five Mountain Sword Sects join together
and merge into one sect.
Our five sects have always stood united,
looking after one another for over a century.
I have also been Alliance Chief for over 10 years.
But in recent years, many major things have happened in the jianghu.
I have already had discussions with the elders of each sect.
Everyone unanimously feels that if we don't unify the command
and merge into one, it will be difficult to deal with potential disasters in the future.
Alliance Chief Zuo claims to have had discussions with elders from all 5 sects.
I don't know who you discussed with.
I, Mo Da, haven't heard of this.
The Five Mountain Sword Sects must merge into one!
Just now, I said
many major things have happened in the jianghu lately.
One
is mutual slaughter within the Alliance!
Total disregard for the alliance's code of brotherhood!
Elder Mo Da, my Songshan disciple "Great Song Yang Hand" junior Fei
saw it with his own eyes.
He suffered a brutal attack just outside South Hengshan.
Was it your doing?
Chief Zuo is cracking jokes with me.
Based on my abilities,
How could I kill
Songshan Sect's Great Song Yang Hand?
It it was an open and fair competition,
You aren't my junior Fe's match.
But if it was an underhanded move,
given the countless permutations of your South Hengshan swordplay
even an expert will have difficulty escaping harm.
Mr. Mo Da, when we closely inspected junior Fei's wounds,
we found him badly mutilated.
But, one cannot cover up the position where he was attacked.
These are nothing more than Chief Zuo's wild speculations. They're not valid.
The merging of the Five Mountain Sword Sects is the grandest occasion in the pugilistic world in recent years.
Mr. Mo Da, you are also leader of a sect.
You should know to put the bigger picture before
personal grudges.
As long as it benefits our five sects,
we can put all personal disputes aside.
Mr. Mo Da, you don't need to be so anxious.
Fei Lin is my junior brother.
But if the Five Mountain Sword Sects merge together,
we will also become brothers.
The dead have already departed.
There's no need for anymore bloodshed among the living. Right, Brother Mo?
Ok, South Hengshan no longer objects.
What does Dongyue Taishan think?
It's been over 300 years since our ancestor Taoist Dongling established the Taishan Sect.
I have been incapable of bringing glory and prestige to our sect.
But no matter what, I can't allow Taishan's 300 year foundation
to be ruined in my hands.
I absolutely cannot comply with Alliance Chief's proposal.
Tian Men, you are wrong.
Who's this guy?
He is Sect Leader Tian Men's martial uncle.
Our Taishan Sect has over 400 disciples across three generations.
How can we let your individual selfish motives
get in the way of the five sects' great cause?
Martial uncle, what do you mean by that?
Since martial nephew became leader of Taishan, everything I've done is for the reputation and foundation of the sect.
I oppose the merger for no other reason than the preservation of our sect.
How can that be called selfish motives?
Merging the five sects will strengthen the reputation and prestige of our Five Mountain Sword Alliance.
Every disciple from the five sects will bask in the glory.
But I'm afraid you won't get to be sect leader anymore!
So what if I'm no longer sect leader?
However, Taishan Sect can absolutely not be swallowed up by others while I'm leader!
You say it so smoothly, but in your heart, are you really willing to give up the leadership position?
You're still saying that?
Fine
Starting now, I am no longer sect leader.
If you want to be sect leader yourself, go ahead!
Are you willing?
Why wouldn't I be willing?
Good! Then give it to me!
Subtitles brought to you by The Wanderers Team @ Viki
Tian Men! Have you forgotten the commandments of our sect?!
You saw with your own eyes everything martial uncle Yuji just did.
That's right. With my own eyes, I saw you pass the sect leadership onto Brother Yuji.
Relinquishing leadership to someone better qualified is a good thing.
Since Brother Yuji is now sect leader,
by violently attacking and disrespecting him,
you are guilty of defying your superiors and starting a rebellion!
Yes, I was very angry in the moment
but how can the sect leader position be passed on so carelessly?
Even if it's passed on, it can't be passed onto this sneaky bastard!
Shut up!
Obscenities! To say such words...
are you still fit to be sect leader??
Old leader step down! New leader take over!
This was passed down from Old Ancestor Dongling!
His last words were seeing this sword is equivalent to seeing Dongling!
Should we obey his last words?
Chief leader is right!
Leader is right!
Dissenter Tian Men rebels against his superiors
and breaks the sect rules. He must be captured and dealt with!
men!
Looks like a trap Zuo Lengchan set in advance.
Fine! You want to fight?
Then let's fight to the death!
It's over. This Taoist has a hot temper.
He's dead for sure.
Listen up!
As sect leader, I order you to drop your swords and surrender!
Are you going to go against the wishes of our deceased ancestor?
Nonsense! What qualification do you have to be sect leader?
Taishan disciples listen to my command!
This matter has nothing to do with you!
As long as you drop your swords and surrender, I will forget about this!
Otherwise, you will be punished with utmost severity!
If you dare to swear on our ancestor's sword
to not let Taishan Sect, which he worked so hard to build, be swallowed up,
then we have no problem supporting you as sect leader.
But if you sell out Taishan Sect to Songshan Sect,
then you will be condemned by history!
Even if you die,
you will be too ashamed to face our ancestor.
Nephew Tian Men, Songshan's name will also be removed
in the new alliance.
The Five Mountain Sword Sect Alliance includes Taishan.
How is this wrong?
You bunch of traitors must have been bribed by Zuo Lengchan!
Everyone listen up! You can kill me if you want. But if you want me to surrender to Songshan,
I will never!
You won't listen to my orders
Careful, or you'll die without a burial ground!
Loyal disciples of Taishan, listen up!
Today, we will fight to the death and spill Songshan blood!
Fight to the death! We will never surrender!
I've seen many heroes from traveling the world.
But I rarely see shameless cheaters like you who go back on your word!
Ox nose, you clearly passed the leadership onto someone else.
What? Your own words are like farts?
You!
Taoist Tian Men...I think you should change your name
to...Taoist Pi (Fart) Men!
Scram!
These are personal affairs of Taishan.
None of your business!
If I can't stand something, it becomes my business!
Today is the great day the Five Mountain Sword Sects merge together.
You are way out of line causing a ruckus and starting fights here!
This is rubbish!
Sir, you used a sudden sneak attack! You are not a hero! What's your name?
If any disciple says a word more,
I will beat your master!
You lowly traitor, if you're going to kill me just do it!
Don't humiliate me!
Taoist, you can't even handle this bit of humiliation?
How can you be sect leader?!
Master!
Why are you so stupid?
To have forcefully broken your meridian in order to open up the sealed acupoint
It is better to be killed than humiliated.
Master!
This is worth celebrating!
Taoist Yuji, congratulations on becoming Taishan Sect's new leader!
Shameless
Zuo Lengchan actually sent Qinghai Yixiao to deal with Taoist Tian Men.
Really shameless
Brother Yuji, what do you think about the merging of the Five Mountain Swords Sect Alliance?
This merge will only benefit each of the five sects.
Only those with selfish motives who covet fame
and ignore the greater interest would oppose.
Alliance Chief Zuo, as leader of Taishan Sect,
I wholeheartedly support the merging of the Five Mountain Sword Sects.
Under Chief Zuo's leadership, my Taishan Sect will surely
achieve new heights!
If anyone among the five sects opposes,
then my Taishan Sect won't spare him!
Taishan Sect unanimously approves the merge.
If anyone opposes,
we swear we won't rest!
We swear we won't rest!
Why do they sound exactly the same?
They already rehearsed this.
Otherwise, why would they all say the same words?
Among the five sects, East Taishan
and South Hengshan
have already agreed to the merge.
Seems like the general trend.
Since the merge will only benefit and not harm,
my Songshan Sect will naturally follow along
and join in.
Among the five sects, three already have agreed to merge.
What does North Hengshan think?
North Hengshan's predecessor Abbess Dingyi
discussed the merge with me many times in the past.
She eagerly supported it.
Chief Zuo, you're wrong.
Before Abbess Dingyi passed away, she was very much against the merging of the sects. She hated and lamented it.
Now that she's dead,
for you impose your own opinions on her
is totally unreasonable.
When your master was alive, she had great knowledge, experience, and martial arts skills.
Out of the Five Mountain Sword Sects, I respected her the most.
Unfortunately she was harmed by someone despicable at Lingjiu Monastery.
If she were still alive,
she would definitely be leader of our alliance!
It's a pity that this great heroine died before she could do so.
It's really a pity!
Chief Zuo
Chief Zuo, you're wrong.
Abbess Dingyi once told me herself
that the person she recommends most for leader of the Five Mountains Alliance
is you, Chief Zuo!
Miss, that's high praise.
I'm not talented
How could I be on par with Abbess?
Far cry, far cry
I haven't asked for miss's name yet.
Where are my manners!
I am Blue Phoenix, leader of the Wuxian Sect, whose name shakes the jianghu!
Of course, right now
I am the only person in the sect
so I am the sect leader
and also the disciple.
I've long looked forward to meeting you.
Really?
Were you looking forward to my superb martial arts, or my vast knowledge and experience?
Looking forward to everything.
You flatter me!
When it comes to martial arts, I'm not much.
I'm just slightly better than you.
Is that so?
Of course!
Abbess Dingyi said so too!
Abbess Dingyi also said
that if the Five Mountain Sword Sects must be merged,
the only one who can be leader
is you, Chief Zuo!
What do you think of that?
Although Abbess said this,
I am still not worthy.
Don't be happy so soon.
Abbess Dingyi said
that you...are exceptional
a true hero
It's just a pity...pity...
pity that he's selfish
and narrow-minded!
If he becomes chief leader, all the disciples will suffer!
Abbess Dingyi also said
that on the jianghu
a beautiful heroine has appeared!
Not only with superb martial arts skills, she also has vast knowledge and experience!
She's more than qualified to be leader of the Five Mountain Sword Sects Alliance!
Who could she be?
Me of course!
Abbess Dingyi said my martial arts and experience can't compare
with Lingjiu Temple's Abbot Fangzheng,
but among the five sword sects, I'm the best! No one can compare!
The alliance will only gain prestige if I'm leader!
Blue Phoenix,
who else heard these words
from Abbess Dingyi?
Ugly freak! You don't know!
All the Hengshan nun disciples present that day heard!
Senior sister Yiyu, am I right?
Right. Chief Zuo, you say our master approved the merge,
but who heard that?
Hengshan sisters,
what Chief Zuo said just now,
did you ever hear master mention it?
No.
I think Chief Zuo made it up himself!
Compared to Chief Zuo,
I think Blue Phoenix would be a better choice.
Everyone hear that? I didn't lie to you.
Abbess Dingyi told me herself
that although the five sects are united,
but Taishan, Huashan, South Hengshan, North Hengshan
and Songshan
are in all different directions!
It's very hard to actually merge into one!
So she asked me to stay in the five mountains.
Every year, spend a couple months over here
couple months over there
then stay with you a couple months
so fun and carefree!
Preposterous! After my big plan succeeds, I swear
I will kill you woman!
Wait, no
If I'm busy working everyday,
then I won't have time to get married!
No way, no way!
I've decided
it's better that the five sects don't merge!
Well said!
Sect leader Linghu,
As Hengshang's sect leader
you aren't strict with your disciples
and you let them speak nonsense of the presence of all the heroes.
Blue Phoenix, hurry and go back.
Chief Zuo, sorry about that.
Although this girl has a very quick mouth
she doesn't mean to insult people.
Our former sect leader Abbess Dingyi's dying wish
that was as passed on by her
should be more reliable than non-member of the sect
So Hengshan is supporting the merge of the five sects?
Our Hengshan sect doesn't necessarily not support the merge.
But Huashan Sect's leader Yue
is my previous mentor.
Right now although I belong to a different sect
I won't forget what my mentor has taught me.
So you're listening to mr.yue
Correct. Our Hengshang sect have decided with Huashan sect
We shall join hands together
Mr.Yue
Sect Leader Yue
HengShan sect leader Linghu chong
follows your lead
Then Sect Leader Yue
how do you view the issue of the merge?
Thank you, leader Zuo, for the reminder
I have also thought a lot about this issue.
In the hundreds of years of Huashan history there was also a conflict between the Sword Faction and Qi Faction
That year the conflict's
deadly battle
still makes me cold when I think about it.
If only all heroes of the puglistic world were to eliminate divisions,
Then in Jianghu there will be fewer murders.
The h
…

Need subtitles from another video?