Advertisement
Persian transcript
سخنرانی های استاد اعظم چینگ های
به تنهایی،
متد مدیتیشن کامل نیستند.
لطفاً بدون راهنما آنرا امتحان نکنید.
برای راهنمایی رایگان،
لطفا به این سایت مراجعه کرده:
www.godsdirectcontact.org
یا با مراکز مراقبه ما
در نزدیکی خود تماس بگیرید.
هنگامی که اعضای انجمن
از سراسر جهان گرد هم می آیند،
استاد اعظم چینگ های گاهی
با گروههایی از ملیت های مختلف
ملاقات می کنند.
در جلسه ای در خلال
این گردهمایی بین المللی در اروپا،
استاد اعظم چینگ های
با اعضای انجمن مان از کشور کره
صحبت کردند.
گردهمایی بین المللی
با استاد اعظم چینگ های
در اروپا
ژوئیه - اوت ۲۰۱۳
در روند ایجاد صلح هستیم-
قسمت ۲ از ۲
استاد با اعضای انجمن
از کشور کره صحبت میکنند
۲۷ ژوئیه، ۲۰۱۳
اروپا
دی وی دی ۱۰۳۰
سلام، بچه ها.
(چه رمانتیک!)
فقط بخاطر خنکی است،
خیلی گرمه.
کره ای هستید؟
(بله.)
آه. همین؟
همه به او گوش بدهند.
خب؟ (بله.)
خوب است. خیلی خوب است.
کره ای ها،
من خیلی متأسفم که
هر روز برای همه وقت ندارم.
اما میدانم که کره ای ها
خیلی خوب هستند.
برای همین میخواهم بگویم
"متشکرم".
(متشکرم.)
چون شما بی سر و صدا
خیلی حمایتگر هستید.
و رهروان خیلی خوبی هستید.
اکثر شما.
می شنوید؟
بله؟ (بله.)
همچنین خیلی خوشحالم که
تعداد ممارست کنندگان کره ای
بیشتر و بیشتر میشود.
خیلی قوی شدید.
برای یک چنین کشور کوچکی که
مثل فورموسا (تایوان) من
در آن اقامت نداشتم و
زیاد هم به آنجا نیامدم،
تعداد ممارست کنندگان به طرز
شگفت آوری، رو به ازیاد است.
من برای کشور شما خوشحالم.
این، کمک بسیار بزرگی
برای کره است.
و فکر میکنم که کره شمالی
آزادتر خواهد شد.
ممنون، استاد.
بله.
باید صلح برقرار شود.
راه بهتری نیست.
چون حالا
در روند ایجاد صلح هستیم.
پس مردم کره شمالی هم
از این روند پیروی میکنند.
باید اینطور باشد.
و من امیدوارم که رهبر کبیر جوان
کیم جونگ اون،
بیشتر و بیشتر روشنفکر شود.
و به کل کره شمالی نشان دهد که
او واقعاً یک رهبر کبیر
برای مردم اش است.
کیم جونگ اون،
نه کیم جونگ-ایل.
امیدوارم! میگویم امیدوارم.
امیدوارم که اینطور شود.
به نظر میرسد که فردی با ذهن باز است.
خیلی...
کمتر سخت می گیرد.
آرام تر است.
و امیدوارم که نسل قدیمی تر
در هیئت مشاوره
به او اجازه بدهد که
قدرت خود را به کار ببندد
و از هوشش
برای رهبری کشور استفاده کند.
آیا او ترجمه میکند؟
بله.
شما میتوانید بنشینید و راحت باشید.
اگر میخواهید، میتوانید
پایتان را دراز کنید.
اگر میخواهید، پایتان را دراز کنید.
در آنجا خیلی کار و استرس
زیاد است.
پس اینجا در آرامش باشید.
دوست دارم آرامش داشته باشید.
شما این همه سال تحت
مقررات سخت کار کرده اید!
عمو هوآ!
اینجا فقط خاله "های" را دارید.
مشکلی نیست.
میخواهم یک چیز خاص
به شما بدهم که در کره ندارید.
کره از این چیزها ندارد، درسته؟
یه ("بله" به زبان کره ای).
بله؟ بله، یعنی دارید؟
(نه، نه، نه.)
از اینها ندارند.
شنیدم که گفتید "یه یه".
(این یعنی ندارند.)
"یه یه" یعنی "ندارید"،
درسته؟
(بله، استاد.)
دو نوع شیرینی مختلف برایتان دارم.
فقط برای کره ای ها.
دو نوع مختلف هست.
این یکی شکلاتی است.
این یکی با هلو، زردآلو است.
خب...
آن را که دوست دارید، بردارید.
کافی است؟
نه، هنوز نه.
نه، هنوز نه، هنوز نه.
شماها خوردنی های با طعم
زردآلو را تمام کردید؟
یا هنوز نه؟
هنوز دارید؟
بله؟ به من بگویید.
شماها نمی خواهید به من بگویید
تا حدس بزنم.
آنوقت شاید حدسم غلط باشد
و فکر کنم که شماها ندارید
و بعد به شما بدهم.
این را نداشتید،
درسته؟
این را میتوانید تقسیم کنید.
باز کنید و آنرا تقسیم کنید. خب؟
بفرمایید، مقداری بردارید.
آیا شما آنجا به اندازه کافی دارید؟
هر نفر حداقل یکی دارد؟
(بله استاد.)
آیا خوب است یا خوب نیست؟
(واقعاً خوب است.)
واقعاً؟ (بله.)
وای. شماها را
راحت میتوان خوشحال کرد.
پس حالا میتوانید
بیشتر از این داشته باشید.
این دفعه فقط برای افراد سوپریم مستر
تلویزیون باید می بود.
فقط اینکه
کره ای ها را اینجا آوردم
تا اینکه بتوانند کمی بیشتر
با من باشند، وقت بیشتری داشته باشند.
(استاد، شما خوب هدف می گیرید.)
بله.
نه، شما خیلی خوب دریافت می کنید.
غربی هایی که جدید آمدند
می توانند جلو بنشینند.
جدید هستید؟
شما امروز رسیدید، درسته؟
برلین؟ (بله.)
و کجا؟ (بلغارستان.)
بلغارستان! بله.
بسیار خب، بفرمایید، تمیز است.
به مردها توجه نمی کنیم.
این برای...
یکی یا دو تا بردارید.
امروز روز کره ای ها است.
اگر کافی نیست،
آنوقت فقط "آه" است،
برای هر نفر یکی. برای هر نفر یکی.
همه یکی دارند؟
دو تا؟
همش همین است.
دارید؟ نه؟ (بله.)
خوب است.
این صندلی خیلی پایین است.
شاید اینجا بنشینم،
تا آنها بتوانند مرا ببینند.
آه، نه!
چرا دست می زنید؟
منظورتان از دست زدن را نفهمیدم.
(شما معرکه اید.)
معرکه.
آه! چرا شما الان آمدید؟
چیزی دیگری برایتان نمانده.
حالا قدری به آنها بدهید.
نصفه، بله؟
در آن اوایل،
من برای شاگردان آشپزی میکردم
و شیرینی می پختم.
ولی حالا، فقط برای او؟
فراموشش کنید.
ما داشتیم
با کره ای ها حرف می زدیم.
کشور شما بهتر و بهتر میشود،
درسته؟
صلح بیشتری وجود دارد، بله؟
این شیوه و طریقی است که باید باشد.
و بهتر هم میتواند شود،
باید بهتر شود.
چون هر چه که باشد،
مردم کره جنوبی،
مردم کره شمالی،
آنها کره ای هستند.
برادرند! خواهرند!
بله.
باید با هم صلح داشته باشند.
تا جهان به آنها نگاه کند و بگوید،
"درسته! برادران واقعی اند!"
"خواهران واقعی اند."
اگر در یک خانواده همیشه
جنگ و دعوا باشد، خیلی بد است.
همسایه ها نگاه میکنند و میگویند،
"آه، عجب خانواده ای!"
و همسایه ها دوست ندارند که
با خانواده ای که جنگ و دعوا دارد،
ارتباط تجاری داشته باشند.
وضعیت اقتصادی آن خانواده بد میشود.
و این وجهه آن برادران و
خواهران را خراب میکند.
آولاک (ویتنام) را می بینید،
یکی شده. (بله.)
و آلمان غربی و شرقی هم
با هم یکی شده اند.
پس کره شمالی هم باید
با جنوب یکی شود!
شمال و جنوب باید
با همدیگر باشند.
شاید بتوانند دو سیستم داشته باشند،
اما با همدیگر باشند.
شاید دو رئیس جمهور،
یا دو رهبر کبیر داشته باشند،
اما با هم باشند.
تا مبادله اقتصادی کنند،
ایده ها را رد و بدل نمایند،
خویشاوندان رفت و آمد کنند،
دوستان به دیدار هم بروند و
تجارت داشته باشند. این خوب است.
چون خیلی از همسایه ها
دوست ندارند با خانواده ای که
به جنگ و دعوا شهرت دارد،
ارتباط داشته باشند یا با آن
وارد معامله شوند.
چون نگران هستند که
رفتن و مداخله برایشان ایمن نباشد.
یک خانواده مثل ۵ انگشت است.
یا مثل دست و پا.
اگر یکی آسیب ببیند،
کل بدن هم آسیب می بیند.
حالا زمانه فرق کرده.
ما باید همیشه با همدیگر خوب
و در صلح باشیم.
ما حالا خیلی متمدن تر شدیم
و دیگر قرن ۲۱ شده است.
به نظر من جنگ و دعوا
مربوط به عصر حجر
یا عصر یخبندان است.
ما حالا در یک دوره جدید هستیم،
در عصر طلایی. (بله.)
هر کشوری که جنگ کند،
هر کسی که کشتار کند،
هر کسی که در جنگ باشد،
به نظر من
عملی است به شدت رو به عقب.
در زمان های قدیم، مردم در
غارها زندگی میکردند و
برای غذا، شکار میکردند یا
همدیگر را برای غذا می کشتند.
اما حالا
دیگر نباید از این کارها انجام دهیم.
چون قبلاً انسانها به اندازه کافی
پیشرفته نبودند و در غارها
زندگی میکردند و برای بقا و برای
قلمروهای مخصوص شکار
با همدیگر نبرد میکردند.
به هر دلیلی.
اما حالا، ما دیگر دلیلی برای نبرد
و کشتار همدیگر نداریم،
واقعاً دلیلی نداریم.
همه پول هایی که صرف
ارتش و سربازان و
جنگ و کشتار میشود،
واقعاً از گنجینه اقتصادی کشور
می کاهد.
دشمنان بیشتری ایجاد میشوند.
تنها کمک به همدیگر است که
سبب ایجاد دوستی میشود.
و فقط با دوستان،
میتوانیم مدت طولانی
آرام و شاد باشیم.
حتی افراد معمولی مثل ما،
اگر در یک جایی بمانیم،
وقتی دوستان زیادی داریم
یا وقتی در بین دوستان مان هستیم،
خوب هستیم و احساس امنیت میکنیم
و شاد و آرام هستیم.
نه؟
اگر در گروه یا در محیطی باشیم که
خیلی ها از ما نفرت دارند
یا با ما در جنگ هستند یا
هر روز یا اغلب اوقات
با ما بحث میکنند،
احساس راحتی نمیکنیم.
خیلی اذیت میشویم
و از نظر عاطفی ناراحت هستیم
و از نظر روانی تحت فشاریم
و از نظر معنوی پایین هستیم.
درست ترجمه شد؟
(بله.)
کم و بیش؟ بله؟
اگر نه، بعداً برایش
زیرنویس می گذاریم.
کره ای ها باید دی وی دی را بخرند
و ببینند که او (استاد) چه میگوید.
گاهی حتی اگر یک کلمه از قلم بیفتد
تفاوت زیادی ایجاد میکند.
مثل قبلاً
یک راهب آولاکی (ویتنامی)
برای تشرف دادن به یک جایی
در تگزاس، آمریکا رفت.
و مهمان یک خانواده متشرف شد.
او میخواست از مرد خانه
تعریف کند.
گفت: "چهره تو مثل
یک گاوچران است."
گاوچران.
میدانند "گاوچران" یعنی چی؟
(بله.)
مگر کره ای ها هم چنین لغتی دارند؟
شما "کابوی" (گاوچران) دارید؟
(بله.)
کابوی (گاوچران.)
اما مترجم به مرد گفت،
"او گفت که صورتت
مثل یک گاو است."
ماو.
خوشبختانه آن شخص،
آن مرد هم متشرف بود
و در روند کنترل
شخصیت زودخشمش بود.
وگرنه،
قبلا خیلی زود عصبانی میشد.
همسرش به من گفت که
او هرگز نمیتواند بیشتر از دو هفته
سر یک کار بماند.
و هر بار که یک رئیس او را
اخراج میکرد،
شوهرش در یک گوشه
در انتظار رئیس می ایستاد تا...
متوجه اید معنی
آن چیست، بله؟
نمیخواهم بگویم که بعدش چکار میکرد.
ترجمه، خیلی مهم است.
همچنین یکبار،
"برادر هونگ مشغول ترجمه است."
یک بار، یک کسی به دنبال
یکی از متشرفین در لس آنجلس
که شخص رابط است، می گشت.
نام آن شخص رابط، "شیونگ" بود.
و بعد فردی که کنار "شیونگ"
نشسته بود، گفت،
"نه، او مشغول ترجمه است."
اما طوری حرف زد که انگار
"شیونگ"،
یک بیماری همه گیر دارد.
چون اگر واژه ها را
درست نگویید،
از نظر دستوری درست نباشند و...
"مشغول ترجمه" میشود
یک نوع بیماری،
مثلا آنفولانزای مرغی.
میدانید،
یک بیماری همه گیر.
بله. خب.
به کره بازگردیم.
فکر میکنم حالا آگاهی جهان ما
خیلی بالا رفته.
و این به ایجاد صلح و هماهنگی
بر روی این سیاره و در بین مردم
کمک میکند.
لذا هر کشور یا نژاد انسانی که
بر خلاف این جریان تغییر باشند،
در قلب شان یک احساس
خیلی عجیب خواهند داشت،
اذیت میشوند،
غیر متعادل خواهند بود،
حس خیلی خوب نخواهند داشت.
چون در روح شان،
میدانند که بر خلاف جریان
در حرکت هستند.
بعد احساس انزو خواهند کرد
و آشفته هستند
و حس بدی دارند.
درسته، بله؟ بله؟
پس زبان کره ای شما
از او بهتر است؟
چرا، چرا نه؟ چرا؟
شما کره ای نیستی؟
هستم اما در آمریکا بزرگ شدم،
به همین خاطر...
آه، بله.
پس آمریکانو هستی.
خب. بله، بله.
من هم قبلاً
یک چنین مترجمی داشتم.
او داوطلب میشد، اما هر بار که
یک چیزی را ترجمه میکرد،
کره ای ها هیچ چیز متوجه نمیشدند.
بله. خیلی وقت پیش.
و آنها می گفتند:
"استاد، به او نیاز نیست.
ما فقط به شما نگاه میکنیم."
همچنین میخواهم
از این فرصت استفاده کنم
و از همه عشق تان،
حمایت تان و سرسپردگی تان
تشکر کنم.
متشکرم (به زبان کره ای).
اینطور است.
چون کره ای ها خیلی قوی هستند.
از نظر ایمان و در قلب شان
قوی هستند.
با وجود اینکه
من زیاد به آنجا نمی روم
و زیاد هم آنجا نبوده ام.
شما میدانید که
کار درست چیست.
فورموسایی ها (تایوانی ها)
و چینی ها،
یا هنگ کنگی ها.
نه، هنگ کنگ ها.
چرا می خندید؟
از "گیز" (غازها).
یک جوک شد، درسته؟
ما "گیز" (غازها) کانادایی،
"گیز" (غازها) آمریکایی را
میشناسیم، اما ما
اینجا "گیز" هنگ کنگی
نداریم. (اشاره به پسوند ملیت است.)
طبیعی است که چینی ها یا
فورموسایی ها (تایوانی ها) در تمام
این سالها از من حمایت کنند
و مرا دوست داشته باشند،
چون من مدت زیادی
با آنها بوده ام.
و همچنین به زبان آنها
صحبت میکنم.
خب، به زبان بسیاری از آنها.
من در چین به دنیا نیامده ام،
اما زبان چینی را بلدم
و آنها حس میکنند چینی هستم.
و در مورد آولاکی ها (ویتنامی ها) هم
این طبیعی است.
ولی در مورد کره ای ها،
فقط میتوانم بگویم
"متشکرم" (به زبان کره ای).
همیشه "متشکرم" (به زبان کره ای).
و لبخند.
آنها این همه مرا دوست دارند
و حامی هستند
و بسیار سرسپرده و
بسیار وفادارند.
دلیلش این است که
ما از طریق قلب و با درک روحی
با همدیگر مرتبط هستیم.
دوباره سُر میخورم.
بله، بله.
خب.
متشکرم.
متشکرم (به زبان کره ای).
متشکرم (به زبان کره ای)!
سلامت باشید، استاد.
او برای شما آرزوی سلامتی میکند.
شما هم همینطور، خانم.
شما هم همینطور.
خیلی، خیلی دوست تان دارم.
بله، بله (به زبان کره ای).
من هم دوست تان دارم.
همه کره ای ها را.
لباس شما زیباست.
آه، متشکرم.
مال شما هم زیباست.
من هم یکی مشابه دارم.
متشکرم.
فقط به خاطر راحتی این را پوشیدم.
میخواستم وقتی اینجا می نشینم،
راحت تر باشم.
برای همین لباسی به این گشادی
و راحتی پوشیدم.
و برای خنکی، تا خنک شوم.
هوا برای شما که پشت اید، خنک است؟
ما از درون، با روح
به همدیگر مرتبط هستیم.
مدرکش هم همین است
چون من زبان شما را متوجه نمیشوم،
و شما هم زیاد انگلیسی را
متوجه نمی شوید،
اما خوب با هم کنار می آییم.
نمیتوانم جای بلندتری بنشینم،
مدام سر می خورم.
می دانم چرا اینطور است.
این همه کوسن اینجاست.
یک کوه از آنها.
این مال من نیست،
این را من نخریده ام. خب؟
بهتر شد؟
من هیچکدام از این
مبل ها را نخریده ام،
مرا سرزنش نکنید، خب؟
شما که آن پشت نشستید،
صدای مرا می شنوید؟ میشنوید؟
(بله، استاد.)
پسر خوب، دختر خوب.
بله، بله.
احتمالاً با کره ای ها
قرابت خوبی دارم.
برای یک کشوری به این کوچکی
تعداد رهروان خیلی خیلی زیاد است.
خب! چه شد، چه شده؟
این خواهر میگوید
"در مرکز مدیتیشن یونگدونگ،
یک خانه برای استاد هست.
اگر شما بتوانید به آنجا بیایید،
عالی میشود."
و خواهر دیگر می گوید:
"این حرف را نزنید."
بله، میدانم.
میدانم که آنجا
یک خانه کوچک دارم.
آن، خانه شماست.
میتوانید بیایید و در آن بمانید.
من میخواهم به همه جا بروم،
مثل قبل.
اما حالا باید
بیشتر مدیتیشن کنم.
وگرنه وقتم میگذرد،
همه وقتم صرف سفر میشود.
چون آولاکی ها (ویتنامی ها)
میخواهند که به آولاک (ویتنام) بروم،
فورموسایی ها (تایوانی ها)
میخواهند به
فورموسا (تایوان) بروم.
چینی ها میخواهند به چین بروم
و تبتی ها میخواهند به تبت بروم.
و آمریکایی ها میخواهند
به آمریکا بروم.
و اروپایی ها میخواهند
اینجا بمانم.
من هرگز در تبت نبوده ام.
قبلاً فقط در مرز آنجا بوده ام.
اما کل معبد که ۲۰۰ راهب داشت،
گیاهخوار شدند و بعد
چون با تعالیم و گروه ما
در ارتباط بودند،
خیلی از شاگردان آن استاد
در آن معبد هم وگان شدند.
به همین خاطر است که
نمیتوانم به همه جا بروم.
خیلی دوست دارم مردم را ببینم،
خیلی دوست دارم در جاهای مختلف
باشم و با گروه های مختلف
کار کنم.
واقعاً اینطور است.
اما باید بیشتر وقتم را
به جای سفر،
صرف مدیتیشن کنم.
از همه شما متشکرم.
استاد، ما خیلی متشکریم که
شما همیشه، هر روز
به ما برکت میدهید.
خیلی، خیلی از شما
متشکر و سپاسگزاریم.
با اینکه من آنجا نیستم،
شما برکات و قدرت برای
پیشرفت را دریافت میکنید.
همه شما این را میدانید.
ولی خوب است که همدیگر را می بینیم.
من هم میخواهم شما را ببینم.
شاگردان کره ای
کتاب استاد را به شهردار
شهر سئول داده اند.
جدی!
من قبلاً شهردار سابق شهر سئول را
دیده ام.
نه این یکی را.
شهردار قبلی را.
آه، قبلی را.
شهردار "چو سون".
"چو سون".
شهردار "چو سون".
بله. و حتی شهردار سئول،
یک ساعت کوچک کره ای
به من داد.
وای!
با نشان پرچم کره،
نشان یین و یانگ
در آن بود.
در ساعت.
او خیلی مهربان است.
او مرا به دفترش دعوت کرد
و خیلی، خیلی، خیلی خوب
و خیلی مهربان و خیلی مؤدب بود.
شما در این باره میدانید؟ (بله.)
بله، خب.
وقتی آنجا بودم،
ژنرال سابق ارتشِ
کره جنوبی را هم دیدم.
آنها بسیار خوب، بسیار مهربان
و بسیار مودب هستند.
در شگفتم که چطور چنین انسان
خوب و مهربانی،
ژنرال ارتش شده است.
بسیار فروتن و بسیار صادق بود.
شاید نتوانم تصور کنم که
او بیرون بیاید و به کل ارتش
اینطور دستور بدهد:
"اینجا بروید، آنجا بروید."
"این کار را بکنید، آن کار را بکنید."
کره ای ها خیلی مهربان هستند.
و خیلی قوی.
خیلی جینسنگ میخورند.
به همین خاطر جرأت نمیکنم
به آنها دست بدهم.
یادم هست وقتی اولین بار
در کره سخنرانی کردم،
همه خانم های پیر آمدند و
خواستند با من دست بدهند
و من نمیتوانستم
دستم را از دست آنها خارج کنم.
خیلی قوی بودند!
گاهی باید محافظ،
یکی یکی انگشتان آنها را
از دستم جدا میکرد تا
آزاد شوم!
آنها دستم را رها نمیکردند!
"استاد! استاد!"
یکی بعد از دیگری.
اول جوان ها با من دست دادند.
من عادت داشتم بعد از سخنرانی
به آنها گل بدهم.
میدانید، گلهایی که خودشان
به من پیشکش کرده بودند،
همان ها را به مردم میدادم.
و بعضی از جوان ها هم
طوری دستم را گرفته بودند که
نمیتوانستم دستم را آزاد کنم.
برای همین فکر کردم:
"خب، من با افراد پیر دست خواهم داد،
اینطوری بهتر است."
اما...
به هیچ وجه!
هر چقدر پیرتر، با تجربه تر.
آنها در طول زندگی شان
بیشتر جینسنگ مصرف کرده اند.
پس اگر به شما دست نمیدهم،
مرا ببخشید.
همچنین یکبار،
یک خانم پیر من را بغل کرد و
آن موقع هم نتوانستم فرار کنم.
به خاطر جینسنگ، بله؟
چون شما برای صبحانه،
نهار و شام
جین سنگ میخورید.
و آبنبات تان، سوپ تان،
چای تان هم از جینسنگ است،
واقعاً میگویم!
شوخی نمیکنم.
حتی تنقلات تان هم جینسنگ دارد.
کیمچی جینسنگ دارد.
کرم پوست جینسنگ دارد.
شامپو، صابون جینسنگ دارد،
همه چیز جینسنگ دارد.
درون بدن جینسنگ جذب میشود.
پوست هم جذب میکند.
موها هم جینسنگ دارد!
عجیب نیست اینقدر قوی هستید.
بله، اینطور است، نه؟
(بله.)
برای همین کره ای ها
خیلی، خیلی سالم هستند، درسته؟
اکثرشان، بله؟
عمرشان طولانی است،
نه؟ (بله.)
بله؟
آنها میگویند هنوز خیلی ها
گوشت میخورند، (سالم نیستند.)
برای همین عمرشان طولانی نیست.
آه، خیلی بد است، خیلی بد است.
اگر فقط جینسنگ و سبزیجات بخوردند
تا ابد عمر میکردند!
مایه تأسف است.
اما کره ای ها بودایی هستند،
و بیشتر به آیین بودایی
باور دارند، اینطور نیست؟
چرا؟ حتی بدون من هم
باید گیاهخوار باشند.
راهب ها به مردم یاد نمیدهند که
گیاهخوار باشند؟
نه.
او میگوید در تلویزیون،
راهبان ارشد معبد،
از شاگردان میخواهند که
گیاهخوار باشند.
(خیلی خوب است.)
و همچنین شهردار شهر سئول
مردم را به گیاهخواری
تشویق میکند.
عالی است! متبرک باشد.
اگر اول همه مقامات دولتی
گیاهخوار میشدند و بعد
به مردم میگفتند،
کلام شان تأثیر بیشتری داشت.
کره ای ها خیلی خوبند، بله؟
در سئول،
یک منطقه خیلی شلوغ است،
خیلی افراد آنجا هستند.
و شهر سئول به ما اجازه
یک غرفه را داد تا
بتوانیم گیاهخواری را ترویج کنیم.
از سپتامبر.
خیلی خوب است. عالی است.
حالا میخواهید رستورانهای
گیاهی جینسنگ بیشتری باز کنید؟
این را انجام دادید؟
شاگردان، رستوران
"جینسنگ گیاهی" را باز کرده اند یا نه؟
بله.
بله؟ خب.
تا حالا چند تا رستوران باز کردید؟
کره اکنون
۲۲ لاوینگ هات دارد.
(وای.)
و حتی غیر شاگردان هم
رستوران های معمولی گیاهی
باز میکنند.
بله، میدانم، میدانم.
پس فقط لاوینگ هات ندارید،
رستوران های خیلی بیشتری دارید.
حالا همه کشورها اینطوری شدند.
و کار و کاسبی شان هم خوب است؟
در سئول،
کار و کاسبی خیلی خوب است
و در بقیه مناطق، آنقدر هست که
به کارشان ادامه دهند.
بد نیست. آه، خب.
بله. اولش همینطور است.
بعد بهتر میشود.
اگر بتوانند دوام بیاورند،
بعد بهتر میشود.
برخی از فواید
یک رژیم غذایی گیاهی:
فشار خون پایین تر
کلسترول پایین تر
تقلیل نوع دوم دیابت
جلوگیری از سکته مغزی
جبران تصلب شراین
کاهش امراض قلبی بمیزان ۵۰ %
کاهش جراحی قلبی بمیزان ۸۰ %
جلوگیری از
ابتلا به انواع سرطانها
سیستم ایمنی قوی تر
افزایش طول عمر
به میزان ۱۵ سال
ضریب هوشی بالاتر
حذف ۷۰% کل هزینه ی
۴۰ تریلیون دلار برای
کاهش گرمایش جهانی.
۴٫۵ برابر کمتر
زمین کشاورزی مصرف میشود.
صرفه جویی تا میزان
۷۰ % در آب تمیز
حفظ ۸۰% از جنگل زدایی
جنگلهای آمازون که بخاطر
خوراک حیوانات می باشد
راه حلی برای
گرسنگی جهانی:
۳٫۴ میلیارد هکتار
زمین، آزاد خواهند شد.
۷۶۰ میلیون تن غلات
هر ساله در دسترس خواهد بود
( نیمی از موجودی
غلات جهانی)
مصرف ۱/۳ سوخت فسیلی
نسبت به تولید گوشت
کاهش آلودگی از
زائدات حیوانی
هوای تمیزتر
کاهش ۴.۵ تن آلاینده
هر خانوار آمریکایی در سال
جلوگیری از
۸۰ % از گرمایش جهانی
و بیشتر از این...
زندگی تان را نجات دهید:
گیاهخوار باشید.
حافظ محیط زیست شوید.
برای اطلاعات ضروری بیشتر،
لطفاً از سایت زیر دیدن کنید
همچنین علاوه بر لاوینگ هات،
یک بخش هم باید برای
فروش مواد غذایی گیاهی باشد
تا مردم بخرند و به خانه ببرند.
یعنی هم رستوران هم فروشگاه.
و البته، جینسنگ، بله؟
یک لاوینگ هات باز کنید،
نیاز نیست چیزی بگویید.
تصویر یک جینسنگ را بگذارید
و همه کره ای ها به آنجا می آیند.
نه، شوخی نمیکنم.
آنها با جینسنگ زنده اند.
شما نمیدانید.
چون من به کره رفتم.
برای همین میدانم که
در آنجا انواع چیزها،
همه چیز جینسنگ دارد.
قهوه جینسنگ، چای جینسنگ،
کیک جینسنگ، آبنبات جینسنگ،
سوپ جینسنگ،
کرم پوست جینسنگ،
انواع چیزها... همه چیز.
شما واقعاً همه گزینه ها را دارید.
به همین خاطر در هر خیابانی
که راه بروید،
یا در هر بخش از شهر،
فقط بوی جینسنگ می آید.
عطر جینسنگ در هواست.
دیدید، دیدید،
با حرکت سرشان تائید میکنند،
به شما گفتم.
و لباس های جینسنگ.
و بالش جینسنگ.
بعضی افراد جینسنگ را
در بالش میگذارند تا آن را بو کنند،
تا در شب سالم باشند.
چون فکر میکنند،
چون نمیتوانند زیاد
جینسنگ بخورند،
بویژه جینسنگ قدیمی،
جینسنگ تازه اشکالی ندارد.
جینسنگ قدیمی را نمیتوان
زیاد خورد. خیلی قوی است.
چون نمیتوانند آن را بخورند،
آن را در بالش شان میگذارند
تا حداقل آن را بو کنند.
بخور جینسنگ.
آه، انواع چیزها.
خدای من.
عجب کشور جینسنگی ای!
در شمال هم همینطور است؟
آنها هم جینسنگی هستند؟
کسی از شمال اینجا هست؟
آنجا هم همینطور هستند؟
خیلی مشهور است.
(در شهر کسونگ.) خیلی مشهور است.
(خیلی خوب است.)
جینسنگ کسونگ. بله.
خب. دیدید؟
پس شمال و جنوب،
هر دو یک جینسنگ دارند.
نباید بگویید:
"کره جنوبی، کره شمالی"،
باید بگویید "جینسنگ شمالی
و جینسنگ جنوبی."
شما چیزهای مشترک دارید.
یک ماده غذایی یکسان میخورید،
به یک نحو غذا می پزید،
یک کیمچی دارید،
جینسنگ دارید.
پس چرا با هم در صلح نیستید؟
من متوجه نمیشوم.
و دختران کره ای
خیلی کوشا هستند.
قبلاً با آنها بوده ام،
خیلی خوبند.
خیلی به وظایف فرزندی پایبند هستند.
و تمیزند.
بعضی از آنها.
من جینسنگ را دوست دارم.
اما نه هر روز.
وقتی در کره بودم،
یکی یا دو دختر مسئول
مراقبت از من بودند.
هر روز جینسنگ میخوردم.
از صبح تا شب.
پس بعد از مدتی، فرار کردم،
بیرون رفتم.
و بعضی از
رستوران های چینی را امتحان کردم.
معمولاً غذاهای غربی
مانند پیتزا یا اسپاگتی را
خیلی دوست ندارم.
اما بعد از چند روز جینسنگ خوردن،
آه، از دیدن رستوران "پیزاریا" که
پیتزا داشت، خیلی خوشحال شدم.
چون نگران بودم که
انرژی ام خیلی زیاد شده باشد.
جینسنگ.
اگر جینسنگ بخورید،
حتی یک تکه، فرقش را می فهمید.
اما آنجا همه چیز جینسنگ دارد.
نمیتوان از آن فرار کرد.
ترشی جینسنگ،
فلفل چیلی جینسنگ،
این جینسنگ، آن جینسنگ.
همیشه.
سالاد جینسنگ.
مشکل عشق همین است.
آنها میخواستند که
من هم مثل کره ای ها
قوی بشوم.
و همیشه یکعالمه جینسنگ
در غذایم میریختند.
بن
…
به تنهایی،
متد مدیتیشن کامل نیستند.
لطفاً بدون راهنما آنرا امتحان نکنید.
برای راهنمایی رایگان،
لطفا به این سایت مراجعه کرده:
www.godsdirectcontact.org
یا با مراکز مراقبه ما
در نزدیکی خود تماس بگیرید.
هنگامی که اعضای انجمن
از سراسر جهان گرد هم می آیند،
استاد اعظم چینگ های گاهی
با گروههایی از ملیت های مختلف
ملاقات می کنند.
در جلسه ای در خلال
این گردهمایی بین المللی در اروپا،
استاد اعظم چینگ های
با اعضای انجمن مان از کشور کره
صحبت کردند.
گردهمایی بین المللی
با استاد اعظم چینگ های
در اروپا
ژوئیه - اوت ۲۰۱۳
در روند ایجاد صلح هستیم-
قسمت ۲ از ۲
استاد با اعضای انجمن
از کشور کره صحبت میکنند
۲۷ ژوئیه، ۲۰۱۳
اروپا
دی وی دی ۱۰۳۰
سلام، بچه ها.
(چه رمانتیک!)
فقط بخاطر خنکی است،
خیلی گرمه.
کره ای هستید؟
(بله.)
آه. همین؟
همه به او گوش بدهند.
خب؟ (بله.)
خوب است. خیلی خوب است.
کره ای ها،
من خیلی متأسفم که
هر روز برای همه وقت ندارم.
اما میدانم که کره ای ها
خیلی خوب هستند.
برای همین میخواهم بگویم
"متشکرم".
(متشکرم.)
چون شما بی سر و صدا
خیلی حمایتگر هستید.
و رهروان خیلی خوبی هستید.
اکثر شما.
می شنوید؟
بله؟ (بله.)
همچنین خیلی خوشحالم که
تعداد ممارست کنندگان کره ای
بیشتر و بیشتر میشود.
خیلی قوی شدید.
برای یک چنین کشور کوچکی که
مثل فورموسا (تایوان) من
در آن اقامت نداشتم و
زیاد هم به آنجا نیامدم،
تعداد ممارست کنندگان به طرز
شگفت آوری، رو به ازیاد است.
من برای کشور شما خوشحالم.
این، کمک بسیار بزرگی
برای کره است.
و فکر میکنم که کره شمالی
آزادتر خواهد شد.
ممنون، استاد.
بله.
باید صلح برقرار شود.
راه بهتری نیست.
چون حالا
در روند ایجاد صلح هستیم.
پس مردم کره شمالی هم
از این روند پیروی میکنند.
باید اینطور باشد.
و من امیدوارم که رهبر کبیر جوان
کیم جونگ اون،
بیشتر و بیشتر روشنفکر شود.
و به کل کره شمالی نشان دهد که
او واقعاً یک رهبر کبیر
برای مردم اش است.
کیم جونگ اون،
نه کیم جونگ-ایل.
امیدوارم! میگویم امیدوارم.
امیدوارم که اینطور شود.
به نظر میرسد که فردی با ذهن باز است.
خیلی...
کمتر سخت می گیرد.
آرام تر است.
و امیدوارم که نسل قدیمی تر
در هیئت مشاوره
به او اجازه بدهد که
قدرت خود را به کار ببندد
و از هوشش
برای رهبری کشور استفاده کند.
آیا او ترجمه میکند؟
بله.
شما میتوانید بنشینید و راحت باشید.
اگر میخواهید، میتوانید
پایتان را دراز کنید.
اگر میخواهید، پایتان را دراز کنید.
در آنجا خیلی کار و استرس
زیاد است.
پس اینجا در آرامش باشید.
دوست دارم آرامش داشته باشید.
شما این همه سال تحت
مقررات سخت کار کرده اید!
عمو هوآ!
اینجا فقط خاله "های" را دارید.
مشکلی نیست.
میخواهم یک چیز خاص
به شما بدهم که در کره ندارید.
کره از این چیزها ندارد، درسته؟
یه ("بله" به زبان کره ای).
بله؟ بله، یعنی دارید؟
(نه، نه، نه.)
از اینها ندارند.
شنیدم که گفتید "یه یه".
(این یعنی ندارند.)
"یه یه" یعنی "ندارید"،
درسته؟
(بله، استاد.)
دو نوع شیرینی مختلف برایتان دارم.
فقط برای کره ای ها.
دو نوع مختلف هست.
این یکی شکلاتی است.
این یکی با هلو، زردآلو است.
خب...
آن را که دوست دارید، بردارید.
کافی است؟
نه، هنوز نه.
نه، هنوز نه، هنوز نه.
شماها خوردنی های با طعم
زردآلو را تمام کردید؟
یا هنوز نه؟
هنوز دارید؟
بله؟ به من بگویید.
شماها نمی خواهید به من بگویید
تا حدس بزنم.
آنوقت شاید حدسم غلط باشد
و فکر کنم که شماها ندارید
و بعد به شما بدهم.
این را نداشتید،
درسته؟
این را میتوانید تقسیم کنید.
باز کنید و آنرا تقسیم کنید. خب؟
بفرمایید، مقداری بردارید.
آیا شما آنجا به اندازه کافی دارید؟
هر نفر حداقل یکی دارد؟
(بله استاد.)
آیا خوب است یا خوب نیست؟
(واقعاً خوب است.)
واقعاً؟ (بله.)
وای. شماها را
راحت میتوان خوشحال کرد.
پس حالا میتوانید
بیشتر از این داشته باشید.
این دفعه فقط برای افراد سوپریم مستر
تلویزیون باید می بود.
فقط اینکه
کره ای ها را اینجا آوردم
تا اینکه بتوانند کمی بیشتر
با من باشند، وقت بیشتری داشته باشند.
(استاد، شما خوب هدف می گیرید.)
بله.
نه، شما خیلی خوب دریافت می کنید.
غربی هایی که جدید آمدند
می توانند جلو بنشینند.
جدید هستید؟
شما امروز رسیدید، درسته؟
برلین؟ (بله.)
و کجا؟ (بلغارستان.)
بلغارستان! بله.
بسیار خب، بفرمایید، تمیز است.
به مردها توجه نمی کنیم.
این برای...
یکی یا دو تا بردارید.
امروز روز کره ای ها است.
اگر کافی نیست،
آنوقت فقط "آه" است،
برای هر نفر یکی. برای هر نفر یکی.
همه یکی دارند؟
دو تا؟
همش همین است.
دارید؟ نه؟ (بله.)
خوب است.
این صندلی خیلی پایین است.
شاید اینجا بنشینم،
تا آنها بتوانند مرا ببینند.
آه، نه!
چرا دست می زنید؟
منظورتان از دست زدن را نفهمیدم.
(شما معرکه اید.)
معرکه.
آه! چرا شما الان آمدید؟
چیزی دیگری برایتان نمانده.
حالا قدری به آنها بدهید.
نصفه، بله؟
در آن اوایل،
من برای شاگردان آشپزی میکردم
و شیرینی می پختم.
ولی حالا، فقط برای او؟
فراموشش کنید.
ما داشتیم
با کره ای ها حرف می زدیم.
کشور شما بهتر و بهتر میشود،
درسته؟
صلح بیشتری وجود دارد، بله؟
این شیوه و طریقی است که باید باشد.
و بهتر هم میتواند شود،
باید بهتر شود.
چون هر چه که باشد،
مردم کره جنوبی،
مردم کره شمالی،
آنها کره ای هستند.
برادرند! خواهرند!
بله.
باید با هم صلح داشته باشند.
تا جهان به آنها نگاه کند و بگوید،
"درسته! برادران واقعی اند!"
"خواهران واقعی اند."
اگر در یک خانواده همیشه
جنگ و دعوا باشد، خیلی بد است.
همسایه ها نگاه میکنند و میگویند،
"آه، عجب خانواده ای!"
و همسایه ها دوست ندارند که
با خانواده ای که جنگ و دعوا دارد،
ارتباط تجاری داشته باشند.
وضعیت اقتصادی آن خانواده بد میشود.
و این وجهه آن برادران و
خواهران را خراب میکند.
آولاک (ویتنام) را می بینید،
یکی شده. (بله.)
و آلمان غربی و شرقی هم
با هم یکی شده اند.
پس کره شمالی هم باید
با جنوب یکی شود!
شمال و جنوب باید
با همدیگر باشند.
شاید بتوانند دو سیستم داشته باشند،
اما با همدیگر باشند.
شاید دو رئیس جمهور،
یا دو رهبر کبیر داشته باشند،
اما با هم باشند.
تا مبادله اقتصادی کنند،
ایده ها را رد و بدل نمایند،
خویشاوندان رفت و آمد کنند،
دوستان به دیدار هم بروند و
تجارت داشته باشند. این خوب است.
چون خیلی از همسایه ها
دوست ندارند با خانواده ای که
به جنگ و دعوا شهرت دارد،
ارتباط داشته باشند یا با آن
وارد معامله شوند.
چون نگران هستند که
رفتن و مداخله برایشان ایمن نباشد.
یک خانواده مثل ۵ انگشت است.
یا مثل دست و پا.
اگر یکی آسیب ببیند،
کل بدن هم آسیب می بیند.
حالا زمانه فرق کرده.
ما باید همیشه با همدیگر خوب
و در صلح باشیم.
ما حالا خیلی متمدن تر شدیم
و دیگر قرن ۲۱ شده است.
به نظر من جنگ و دعوا
مربوط به عصر حجر
یا عصر یخبندان است.
ما حالا در یک دوره جدید هستیم،
در عصر طلایی. (بله.)
هر کشوری که جنگ کند،
هر کسی که کشتار کند،
هر کسی که در جنگ باشد،
به نظر من
عملی است به شدت رو به عقب.
در زمان های قدیم، مردم در
غارها زندگی میکردند و
برای غذا، شکار میکردند یا
همدیگر را برای غذا می کشتند.
اما حالا
دیگر نباید از این کارها انجام دهیم.
چون قبلاً انسانها به اندازه کافی
پیشرفته نبودند و در غارها
زندگی میکردند و برای بقا و برای
قلمروهای مخصوص شکار
با همدیگر نبرد میکردند.
به هر دلیلی.
اما حالا، ما دیگر دلیلی برای نبرد
و کشتار همدیگر نداریم،
واقعاً دلیلی نداریم.
همه پول هایی که صرف
ارتش و سربازان و
جنگ و کشتار میشود،
واقعاً از گنجینه اقتصادی کشور
می کاهد.
دشمنان بیشتری ایجاد میشوند.
تنها کمک به همدیگر است که
سبب ایجاد دوستی میشود.
و فقط با دوستان،
میتوانیم مدت طولانی
آرام و شاد باشیم.
حتی افراد معمولی مثل ما،
اگر در یک جایی بمانیم،
وقتی دوستان زیادی داریم
یا وقتی در بین دوستان مان هستیم،
خوب هستیم و احساس امنیت میکنیم
و شاد و آرام هستیم.
نه؟
اگر در گروه یا در محیطی باشیم که
خیلی ها از ما نفرت دارند
یا با ما در جنگ هستند یا
هر روز یا اغلب اوقات
با ما بحث میکنند،
احساس راحتی نمیکنیم.
خیلی اذیت میشویم
و از نظر عاطفی ناراحت هستیم
و از نظر روانی تحت فشاریم
و از نظر معنوی پایین هستیم.
درست ترجمه شد؟
(بله.)
کم و بیش؟ بله؟
اگر نه، بعداً برایش
زیرنویس می گذاریم.
کره ای ها باید دی وی دی را بخرند
و ببینند که او (استاد) چه میگوید.
گاهی حتی اگر یک کلمه از قلم بیفتد
تفاوت زیادی ایجاد میکند.
مثل قبلاً
یک راهب آولاکی (ویتنامی)
برای تشرف دادن به یک جایی
در تگزاس، آمریکا رفت.
و مهمان یک خانواده متشرف شد.
او میخواست از مرد خانه
تعریف کند.
گفت: "چهره تو مثل
یک گاوچران است."
گاوچران.
میدانند "گاوچران" یعنی چی؟
(بله.)
مگر کره ای ها هم چنین لغتی دارند؟
شما "کابوی" (گاوچران) دارید؟
(بله.)
کابوی (گاوچران.)
اما مترجم به مرد گفت،
"او گفت که صورتت
مثل یک گاو است."
ماو.
خوشبختانه آن شخص،
آن مرد هم متشرف بود
و در روند کنترل
شخصیت زودخشمش بود.
وگرنه،
قبلا خیلی زود عصبانی میشد.
همسرش به من گفت که
او هرگز نمیتواند بیشتر از دو هفته
سر یک کار بماند.
و هر بار که یک رئیس او را
اخراج میکرد،
شوهرش در یک گوشه
در انتظار رئیس می ایستاد تا...
متوجه اید معنی
آن چیست، بله؟
نمیخواهم بگویم که بعدش چکار میکرد.
ترجمه، خیلی مهم است.
همچنین یکبار،
"برادر هونگ مشغول ترجمه است."
یک بار، یک کسی به دنبال
یکی از متشرفین در لس آنجلس
که شخص رابط است، می گشت.
نام آن شخص رابط، "شیونگ" بود.
و بعد فردی که کنار "شیونگ"
نشسته بود، گفت،
"نه، او مشغول ترجمه است."
اما طوری حرف زد که انگار
"شیونگ"،
یک بیماری همه گیر دارد.
چون اگر واژه ها را
درست نگویید،
از نظر دستوری درست نباشند و...
"مشغول ترجمه" میشود
یک نوع بیماری،
مثلا آنفولانزای مرغی.
میدانید،
یک بیماری همه گیر.
بله. خب.
به کره بازگردیم.
فکر میکنم حالا آگاهی جهان ما
خیلی بالا رفته.
و این به ایجاد صلح و هماهنگی
بر روی این سیاره و در بین مردم
کمک میکند.
لذا هر کشور یا نژاد انسانی که
بر خلاف این جریان تغییر باشند،
در قلب شان یک احساس
خیلی عجیب خواهند داشت،
اذیت میشوند،
غیر متعادل خواهند بود،
حس خیلی خوب نخواهند داشت.
چون در روح شان،
میدانند که بر خلاف جریان
در حرکت هستند.
بعد احساس انزو خواهند کرد
و آشفته هستند
و حس بدی دارند.
درسته، بله؟ بله؟
پس زبان کره ای شما
از او بهتر است؟
چرا، چرا نه؟ چرا؟
شما کره ای نیستی؟
هستم اما در آمریکا بزرگ شدم،
به همین خاطر...
آه، بله.
پس آمریکانو هستی.
خب. بله، بله.
من هم قبلاً
یک چنین مترجمی داشتم.
او داوطلب میشد، اما هر بار که
یک چیزی را ترجمه میکرد،
کره ای ها هیچ چیز متوجه نمیشدند.
بله. خیلی وقت پیش.
و آنها می گفتند:
"استاد، به او نیاز نیست.
ما فقط به شما نگاه میکنیم."
همچنین میخواهم
از این فرصت استفاده کنم
و از همه عشق تان،
حمایت تان و سرسپردگی تان
تشکر کنم.
متشکرم (به زبان کره ای).
اینطور است.
چون کره ای ها خیلی قوی هستند.
از نظر ایمان و در قلب شان
قوی هستند.
با وجود اینکه
من زیاد به آنجا نمی روم
و زیاد هم آنجا نبوده ام.
شما میدانید که
کار درست چیست.
فورموسایی ها (تایوانی ها)
و چینی ها،
یا هنگ کنگی ها.
نه، هنگ کنگ ها.
چرا می خندید؟
از "گیز" (غازها).
یک جوک شد، درسته؟
ما "گیز" (غازها) کانادایی،
"گیز" (غازها) آمریکایی را
میشناسیم، اما ما
اینجا "گیز" هنگ کنگی
نداریم. (اشاره به پسوند ملیت است.)
طبیعی است که چینی ها یا
فورموسایی ها (تایوانی ها) در تمام
این سالها از من حمایت کنند
و مرا دوست داشته باشند،
چون من مدت زیادی
با آنها بوده ام.
و همچنین به زبان آنها
صحبت میکنم.
خب، به زبان بسیاری از آنها.
من در چین به دنیا نیامده ام،
اما زبان چینی را بلدم
و آنها حس میکنند چینی هستم.
و در مورد آولاکی ها (ویتنامی ها) هم
این طبیعی است.
ولی در مورد کره ای ها،
فقط میتوانم بگویم
"متشکرم" (به زبان کره ای).
همیشه "متشکرم" (به زبان کره ای).
و لبخند.
آنها این همه مرا دوست دارند
و حامی هستند
و بسیار سرسپرده و
بسیار وفادارند.
دلیلش این است که
ما از طریق قلب و با درک روحی
با همدیگر مرتبط هستیم.
دوباره سُر میخورم.
بله، بله.
خب.
متشکرم.
متشکرم (به زبان کره ای).
متشکرم (به زبان کره ای)!
سلامت باشید، استاد.
او برای شما آرزوی سلامتی میکند.
شما هم همینطور، خانم.
شما هم همینطور.
خیلی، خیلی دوست تان دارم.
بله، بله (به زبان کره ای).
من هم دوست تان دارم.
همه کره ای ها را.
لباس شما زیباست.
آه، متشکرم.
مال شما هم زیباست.
من هم یکی مشابه دارم.
متشکرم.
فقط به خاطر راحتی این را پوشیدم.
میخواستم وقتی اینجا می نشینم،
راحت تر باشم.
برای همین لباسی به این گشادی
و راحتی پوشیدم.
و برای خنکی، تا خنک شوم.
هوا برای شما که پشت اید، خنک است؟
ما از درون، با روح
به همدیگر مرتبط هستیم.
مدرکش هم همین است
چون من زبان شما را متوجه نمیشوم،
و شما هم زیاد انگلیسی را
متوجه نمی شوید،
اما خوب با هم کنار می آییم.
نمیتوانم جای بلندتری بنشینم،
مدام سر می خورم.
می دانم چرا اینطور است.
این همه کوسن اینجاست.
یک کوه از آنها.
این مال من نیست،
این را من نخریده ام. خب؟
بهتر شد؟
من هیچکدام از این
مبل ها را نخریده ام،
مرا سرزنش نکنید، خب؟
شما که آن پشت نشستید،
صدای مرا می شنوید؟ میشنوید؟
(بله، استاد.)
پسر خوب، دختر خوب.
بله، بله.
احتمالاً با کره ای ها
قرابت خوبی دارم.
برای یک کشوری به این کوچکی
تعداد رهروان خیلی خیلی زیاد است.
خب! چه شد، چه شده؟
این خواهر میگوید
"در مرکز مدیتیشن یونگدونگ،
یک خانه برای استاد هست.
اگر شما بتوانید به آنجا بیایید،
عالی میشود."
و خواهر دیگر می گوید:
"این حرف را نزنید."
بله، میدانم.
میدانم که آنجا
یک خانه کوچک دارم.
آن، خانه شماست.
میتوانید بیایید و در آن بمانید.
من میخواهم به همه جا بروم،
مثل قبل.
اما حالا باید
بیشتر مدیتیشن کنم.
وگرنه وقتم میگذرد،
همه وقتم صرف سفر میشود.
چون آولاکی ها (ویتنامی ها)
میخواهند که به آولاک (ویتنام) بروم،
فورموسایی ها (تایوانی ها)
میخواهند به
فورموسا (تایوان) بروم.
چینی ها میخواهند به چین بروم
و تبتی ها میخواهند به تبت بروم.
و آمریکایی ها میخواهند
به آمریکا بروم.
و اروپایی ها میخواهند
اینجا بمانم.
من هرگز در تبت نبوده ام.
قبلاً فقط در مرز آنجا بوده ام.
اما کل معبد که ۲۰۰ راهب داشت،
گیاهخوار شدند و بعد
چون با تعالیم و گروه ما
در ارتباط بودند،
خیلی از شاگردان آن استاد
در آن معبد هم وگان شدند.
به همین خاطر است که
نمیتوانم به همه جا بروم.
خیلی دوست دارم مردم را ببینم،
خیلی دوست دارم در جاهای مختلف
باشم و با گروه های مختلف
کار کنم.
واقعاً اینطور است.
اما باید بیشتر وقتم را
به جای سفر،
صرف مدیتیشن کنم.
از همه شما متشکرم.
استاد، ما خیلی متشکریم که
شما همیشه، هر روز
به ما برکت میدهید.
خیلی، خیلی از شما
متشکر و سپاسگزاریم.
با اینکه من آنجا نیستم،
شما برکات و قدرت برای
پیشرفت را دریافت میکنید.
همه شما این را میدانید.
ولی خوب است که همدیگر را می بینیم.
من هم میخواهم شما را ببینم.
شاگردان کره ای
کتاب استاد را به شهردار
شهر سئول داده اند.
جدی!
من قبلاً شهردار سابق شهر سئول را
دیده ام.
نه این یکی را.
شهردار قبلی را.
آه، قبلی را.
شهردار "چو سون".
"چو سون".
شهردار "چو سون".
بله. و حتی شهردار سئول،
یک ساعت کوچک کره ای
به من داد.
وای!
با نشان پرچم کره،
نشان یین و یانگ
در آن بود.
در ساعت.
او خیلی مهربان است.
او مرا به دفترش دعوت کرد
و خیلی، خیلی، خیلی خوب
و خیلی مهربان و خیلی مؤدب بود.
شما در این باره میدانید؟ (بله.)
بله، خب.
وقتی آنجا بودم،
ژنرال سابق ارتشِ
کره جنوبی را هم دیدم.
آنها بسیار خوب، بسیار مهربان
و بسیار مودب هستند.
در شگفتم که چطور چنین انسان
خوب و مهربانی،
ژنرال ارتش شده است.
بسیار فروتن و بسیار صادق بود.
شاید نتوانم تصور کنم که
او بیرون بیاید و به کل ارتش
اینطور دستور بدهد:
"اینجا بروید، آنجا بروید."
"این کار را بکنید، آن کار را بکنید."
کره ای ها خیلی مهربان هستند.
و خیلی قوی.
خیلی جینسنگ میخورند.
به همین خاطر جرأت نمیکنم
به آنها دست بدهم.
یادم هست وقتی اولین بار
در کره سخنرانی کردم،
همه خانم های پیر آمدند و
خواستند با من دست بدهند
و من نمیتوانستم
دستم را از دست آنها خارج کنم.
خیلی قوی بودند!
گاهی باید محافظ،
یکی یکی انگشتان آنها را
از دستم جدا میکرد تا
آزاد شوم!
آنها دستم را رها نمیکردند!
"استاد! استاد!"
یکی بعد از دیگری.
اول جوان ها با من دست دادند.
من عادت داشتم بعد از سخنرانی
به آنها گل بدهم.
میدانید، گلهایی که خودشان
به من پیشکش کرده بودند،
همان ها را به مردم میدادم.
و بعضی از جوان ها هم
طوری دستم را گرفته بودند که
نمیتوانستم دستم را آزاد کنم.
برای همین فکر کردم:
"خب، من با افراد پیر دست خواهم داد،
اینطوری بهتر است."
اما...
به هیچ وجه!
هر چقدر پیرتر، با تجربه تر.
آنها در طول زندگی شان
بیشتر جینسنگ مصرف کرده اند.
پس اگر به شما دست نمیدهم،
مرا ببخشید.
همچنین یکبار،
یک خانم پیر من را بغل کرد و
آن موقع هم نتوانستم فرار کنم.
به خاطر جینسنگ، بله؟
چون شما برای صبحانه،
نهار و شام
جین سنگ میخورید.
و آبنبات تان، سوپ تان،
چای تان هم از جینسنگ است،
واقعاً میگویم!
شوخی نمیکنم.
حتی تنقلات تان هم جینسنگ دارد.
کیمچی جینسنگ دارد.
کرم پوست جینسنگ دارد.
شامپو، صابون جینسنگ دارد،
همه چیز جینسنگ دارد.
درون بدن جینسنگ جذب میشود.
پوست هم جذب میکند.
موها هم جینسنگ دارد!
عجیب نیست اینقدر قوی هستید.
بله، اینطور است، نه؟
(بله.)
برای همین کره ای ها
خیلی، خیلی سالم هستند، درسته؟
اکثرشان، بله؟
عمرشان طولانی است،
نه؟ (بله.)
بله؟
آنها میگویند هنوز خیلی ها
گوشت میخورند، (سالم نیستند.)
برای همین عمرشان طولانی نیست.
آه، خیلی بد است، خیلی بد است.
اگر فقط جینسنگ و سبزیجات بخوردند
تا ابد عمر میکردند!
مایه تأسف است.
اما کره ای ها بودایی هستند،
و بیشتر به آیین بودایی
باور دارند، اینطور نیست؟
چرا؟ حتی بدون من هم
باید گیاهخوار باشند.
راهب ها به مردم یاد نمیدهند که
گیاهخوار باشند؟
نه.
او میگوید در تلویزیون،
راهبان ارشد معبد،
از شاگردان میخواهند که
گیاهخوار باشند.
(خیلی خوب است.)
و همچنین شهردار شهر سئول
مردم را به گیاهخواری
تشویق میکند.
عالی است! متبرک باشد.
اگر اول همه مقامات دولتی
گیاهخوار میشدند و بعد
به مردم میگفتند،
کلام شان تأثیر بیشتری داشت.
کره ای ها خیلی خوبند، بله؟
در سئول،
یک منطقه خیلی شلوغ است،
خیلی افراد آنجا هستند.
و شهر سئول به ما اجازه
یک غرفه را داد تا
بتوانیم گیاهخواری را ترویج کنیم.
از سپتامبر.
خیلی خوب است. عالی است.
حالا میخواهید رستورانهای
گیاهی جینسنگ بیشتری باز کنید؟
این را انجام دادید؟
شاگردان، رستوران
"جینسنگ گیاهی" را باز کرده اند یا نه؟
بله.
بله؟ خب.
تا حالا چند تا رستوران باز کردید؟
کره اکنون
۲۲ لاوینگ هات دارد.
(وای.)
و حتی غیر شاگردان هم
رستوران های معمولی گیاهی
باز میکنند.
بله، میدانم، میدانم.
پس فقط لاوینگ هات ندارید،
رستوران های خیلی بیشتری دارید.
حالا همه کشورها اینطوری شدند.
و کار و کاسبی شان هم خوب است؟
در سئول،
کار و کاسبی خیلی خوب است
و در بقیه مناطق، آنقدر هست که
به کارشان ادامه دهند.
بد نیست. آه، خب.
بله. اولش همینطور است.
بعد بهتر میشود.
اگر بتوانند دوام بیاورند،
بعد بهتر میشود.
برخی از فواید
یک رژیم غذایی گیاهی:
فشار خون پایین تر
کلسترول پایین تر
تقلیل نوع دوم دیابت
جلوگیری از سکته مغزی
جبران تصلب شراین
کاهش امراض قلبی بمیزان ۵۰ %
کاهش جراحی قلبی بمیزان ۸۰ %
جلوگیری از
ابتلا به انواع سرطانها
سیستم ایمنی قوی تر
افزایش طول عمر
به میزان ۱۵ سال
ضریب هوشی بالاتر
حذف ۷۰% کل هزینه ی
۴۰ تریلیون دلار برای
کاهش گرمایش جهانی.
۴٫۵ برابر کمتر
زمین کشاورزی مصرف میشود.
صرفه جویی تا میزان
۷۰ % در آب تمیز
حفظ ۸۰% از جنگل زدایی
جنگلهای آمازون که بخاطر
خوراک حیوانات می باشد
راه حلی برای
گرسنگی جهانی:
۳٫۴ میلیارد هکتار
زمین، آزاد خواهند شد.
۷۶۰ میلیون تن غلات
هر ساله در دسترس خواهد بود
( نیمی از موجودی
غلات جهانی)
مصرف ۱/۳ سوخت فسیلی
نسبت به تولید گوشت
کاهش آلودگی از
زائدات حیوانی
هوای تمیزتر
کاهش ۴.۵ تن آلاینده
هر خانوار آمریکایی در سال
جلوگیری از
۸۰ % از گرمایش جهانی
و بیشتر از این...
زندگی تان را نجات دهید:
گیاهخوار باشید.
حافظ محیط زیست شوید.
برای اطلاعات ضروری بیشتر،
لطفاً از سایت زیر دیدن کنید
همچنین علاوه بر لاوینگ هات،
یک بخش هم باید برای
فروش مواد غذایی گیاهی باشد
تا مردم بخرند و به خانه ببرند.
یعنی هم رستوران هم فروشگاه.
و البته، جینسنگ، بله؟
یک لاوینگ هات باز کنید،
نیاز نیست چیزی بگویید.
تصویر یک جینسنگ را بگذارید
و همه کره ای ها به آنجا می آیند.
نه، شوخی نمیکنم.
آنها با جینسنگ زنده اند.
شما نمیدانید.
چون من به کره رفتم.
برای همین میدانم که
در آنجا انواع چیزها،
همه چیز جینسنگ دارد.
قهوه جینسنگ، چای جینسنگ،
کیک جینسنگ، آبنبات جینسنگ،
سوپ جینسنگ،
کرم پوست جینسنگ،
انواع چیزها... همه چیز.
شما واقعاً همه گزینه ها را دارید.
به همین خاطر در هر خیابانی
که راه بروید،
یا در هر بخش از شهر،
فقط بوی جینسنگ می آید.
عطر جینسنگ در هواست.
دیدید، دیدید،
با حرکت سرشان تائید میکنند،
به شما گفتم.
و لباس های جینسنگ.
و بالش جینسنگ.
بعضی افراد جینسنگ را
در بالش میگذارند تا آن را بو کنند،
تا در شب سالم باشند.
چون فکر میکنند،
چون نمیتوانند زیاد
جینسنگ بخورند،
بویژه جینسنگ قدیمی،
جینسنگ تازه اشکالی ندارد.
جینسنگ قدیمی را نمیتوان
زیاد خورد. خیلی قوی است.
چون نمیتوانند آن را بخورند،
آن را در بالش شان میگذارند
تا حداقل آن را بو کنند.
بخور جینسنگ.
آه، انواع چیزها.
خدای من.
عجب کشور جینسنگی ای!
در شمال هم همینطور است؟
آنها هم جینسنگی هستند؟
کسی از شمال اینجا هست؟
آنجا هم همینطور هستند؟
خیلی مشهور است.
(در شهر کسونگ.) خیلی مشهور است.
(خیلی خوب است.)
جینسنگ کسونگ. بله.
خب. دیدید؟
پس شمال و جنوب،
هر دو یک جینسنگ دارند.
نباید بگویید:
"کره جنوبی، کره شمالی"،
باید بگویید "جینسنگ شمالی
و جینسنگ جنوبی."
شما چیزهای مشترک دارید.
یک ماده غذایی یکسان میخورید،
به یک نحو غذا می پزید،
یک کیمچی دارید،
جینسنگ دارید.
پس چرا با هم در صلح نیستید؟
من متوجه نمیشوم.
و دختران کره ای
خیلی کوشا هستند.
قبلاً با آنها بوده ام،
خیلی خوبند.
خیلی به وظایف فرزندی پایبند هستند.
و تمیزند.
بعضی از آنها.
من جینسنگ را دوست دارم.
اما نه هر روز.
وقتی در کره بودم،
یکی یا دو دختر مسئول
مراقبت از من بودند.
هر روز جینسنگ میخوردم.
از صبح تا شب.
پس بعد از مدتی، فرار کردم،
بیرون رفتم.
و بعضی از
رستوران های چینی را امتحان کردم.
معمولاً غذاهای غربی
مانند پیتزا یا اسپاگتی را
خیلی دوست ندارم.
اما بعد از چند روز جینسنگ خوردن،
آه، از دیدن رستوران "پیزاریا" که
پیتزا داشت، خیلی خوشحال شدم.
چون نگران بودم که
انرژی ام خیلی زیاد شده باشد.
جینسنگ.
اگر جینسنگ بخورید،
حتی یک تکه، فرقش را می فهمید.
اما آنجا همه چیز جینسنگ دارد.
نمیتوان از آن فرار کرد.
ترشی جینسنگ،
فلفل چیلی جینسنگ،
این جینسنگ، آن جینسنگ.
همیشه.
سالاد جینسنگ.
مشکل عشق همین است.
آنها میخواستند که
من هم مثل کره ای ها
قوی بشوم.
و همیشه یکعالمه جینسنگ
در غذایم میریختند.
بن
…