YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 52 lines · added Nov 5, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

I need to think.
Okay. If we don't figure out what's going on pretty soon, the Dean is gonna be... displeased.
And you wouldn't like her when she's displeased. So, since I have no pressing desire to be skinned upside down anytime soon, let's go over this again.
So Bash and I decide to hit the party. There's like swimsuits and water polo. And there's Guinness and British stuff. Who doesn't like British stuff?
Look I.. I just... I wanted to blow off some steam, alright. Not get macked on by some bro magnons.
I just.. I have a lot of... stress. Okay?
[Sigh]
You know the rest. Music. Lights. Chicken. Weird prophecy about blood. No periods.
There are things in my life that I'm really stressed about.
Which is weird. Because if Bash were gunna pick a meat to be, it'd probably be goat. Or bacon.
Yeah, probably bacon.
Well of course I tried to save him. I mean, it was the right thing to do.
It's not like I felt guilty cause I was there to do some horrible, humiliating thing to the first Zeta I could find.
Cause... that would make no sense.
All I wanna to do is make my family proud of me.
But I don't know how.
Fine. I was supposed to be meeting my friend Susan there.
But she texted to say she got trapped with a specimen and didn't think she could get away.
She's like you. Doesn't matter what I do. She thinks I'm stupid for believing.
Ha. Well, I don't think you're stupid for believing, shortcake.
I think you're stupid for believing that whatever is going around stealing periods and putting bull and pig heads on men is a source of sweetness and light.
I've been around a lot longer than you. And trust me, not once has anything or anyone turned out better than expected.
Oh! But that is a terrible way to feel about the world and...Wait a minute, did you say bull's head? Like a Minotaur?
Well that still doesn't explain the chicken.
But there's gotta be something that does.
Okay look. I know that I'm not terrific with spells.. yet, but I'm definitely acing Mythology.
So what if it's some kind of curse or like a hybrid or I dunno.. [Mel] No!
Oh! Oh! What about a cynocephaly. [Mel] No!
There are TONS of Egyptian gods with animal heads. [Mel] No!
No! No! No! You just have to just shush, okay! Cause I cannot deal with that on top of all of this.
[Sigh]
I mean, at Silas, we cycle with the moon, right? And...
And that's... that's supposed to be really powerful.
So just imagine the kind of spell you could power if you harness the cycle from the whole university.
Especially if wielded by a mythic demigod!
Hmmm...
Oh my God. Did the monster of the week impregnate Mel with it's demon spawn?
What?? No. Ugh.
It is kinda weird though. Seeing people before.
You and Perry and Kirsch being a.. a.....
A Zeta.
Yeah. I mean I know he not majoring in sophistication or anything, but underneath the frat speak, he's actually really sweet.
He used to bring us coffee flavored ice cream when we were in full late night research mode.
Are you sure he wasn't just trying to get on your good side?
Yeah, I don't think it was my good side he was trying to get on.
And now we have no idea where he is.
You're right, we shouldn't be down here.
We should be plotting, figuring out our next move.
Hey, you know we can't go up there.
Besides, don't you want to find out how your little cold case ends?
Are you really going to let a mystery go unsolved?
Well.. When you put it that way. It would be irresponsible of us not to continue watching.

Need subtitles from another video?