Advertisement
English transcript
The global request show with fans from 190 countries!
- A! / - Song!
- For! / - You!
'I won't cry even if I'm lonely or sad'
I've been single forever, but I wish to change that.
I'm Kangin. Nice to meet you, everyone.
'Solo solo day'
'I'm solo solo'
I'm single, too.
I'm the leader of B1A4, Jinyoung.
Jinyoung.
What was that?
Hello, how have you been?
My name is Amber. That's what I just said.
I believe continuous efforts like that
add to the progress of "A Song For You".
There is a reason why we revealed
our relationship status from the very beginning.
Today's guests are alone like us.
They are more than okay with working alone
in this tumultuous music industry.
We invited people who captivate fans with their charms
without anyone else beside them.
Let us introduce them.
(Great expectations)
(Soohyun of U-KISS)
(Juniel)
(Cheondung)
(Park Kyung of Block B)
I heard that we are here as a team today.
This is perfect.
Aren't we going against the hosts?
We are, right? We will win.
I'm sorry Kangin, but we will win.
I heard that fans around the world watch this show.
To repay the love we have received, we will show
different sides of us to make our fans happy.
- A! / - Song!
- For! / - You!
- Let's go! / - Let's go!
(Coming soon)
(What is going on?)
(Dangerously close)
Don't!
You can't just put your tongue in my ear!
This is the Solo Day Special on "A Song For You"!
Their charms are equivalent to those of 100 people.
They are quite amazing.
We give you Soohyun of U-KISS,
Cheondung, Juniel, and Park Kyung of Block B!
Welcome!
Hello.
- Hello. / - Hello.
- Welcome. / - Hello.
- Hi. / - Kyung.
Hello.
Brother!
Please introduce yourselves.
Hello, I'm Park Kyung of Block B,
and I'm back with a solo album.
- Please support me. / - Kyung.
Hello, I'm Juniel, and "Sorry" is my most recent song.
Juniel.
Hello, I'm Cheondung.
Hello, I'm the leader of U-KISS, Soohyun.
- Nice to meet you. / - It's good to have you here.
I see that Park Kyung has two puppies on his chest.
Yes, I realized this when I arrived here,
- but my outfit is the same as Amber's. / - Right.
- It's a couple outfit. / - They are dating!
- They are dating! / - They are!
We finally caught the proof of them dating.
- Even their pants match. / - We got them.
Since your outfits match, how about you two
have a couple's dance to some nice music?
One of Block B's songs is called "HER"
and there is dance I do in the end.
Amber recently released a solo song, right?
My dance is similar to her dance for that song.
It's called the Nay Nay Dance.
("HER" by Block B)
("SHAKE THAT BRASS" by Amber)
(They were meant to be)
I will do that dance with Amber.
Kyung, you came prepared.
No, I didn't prepare this.
- He is forward. / - Kyung.
It just occurred to me.
'We don't need words'
One, two, one, two.
(In sync)
One, two.
That's it.
They're suspicious.
Don't touch each other so carelessly like that.
They have such good chemistry.
I can't wait to see how today's episode will go.
I heard that Soohyun released a solo album.
Please tell us a bit about that.
I released a solo album in Japan.
I was the first one to release a solo album
among the U-KISS members.
- "Only You". / - Yes.
The title song is "Only You", which is a ballad song.
The album also includes...
There is a song made by the vocalist of Anzen Chitai,
Tamaki Koji, called "Melody",
so my cover of that song went into the album as well.
Can you sing us a bit of your title song?
- Here? / - Where else were you planning to sing it?
I get so nervous when I sing.
'If there are obstacles'
'We can work around them'
'If the tears come'
'We can embrace each other'
I'll stop here.
This was sent to us by Cheonjidungi via SNS.
She wrote, "Cheondung, how have you been?"
I was working on my album after going solo,
then a good opportunity to star in a drama came to me,
so these days, I'm shooting a drama.
Will you be releasing an album?
My fans are eagerly waiting.
I'm thinking it'll be released early next year.
I'm planning to release a single this year as well.
Let's ask Juniel a question now.
How do you feel about your recent success
with your newest album?
I've appeared on music shows for about three weeks.
I only had two weeks to get ready for my new songs,
so I was really worried about the album.
But people loved my songs more than I expected,
so everything became a good memory.
Is there a style you would like to try?
Even now, I have really long hair.
I've always had a princess-like style,
but I want to be freed from having to look pretty.
She wants to try being ugly.
Ugly looks.
Would that entail wearing high-waist pants?
- Not like that. / - I can write her a song.
- That's a good idea. / - I'll write it in a day.
Do you mean that you want to put more effort
into the quality of your songs?
I debuted with the image of a girl, your first love.
My concept requires me to look pretty and young,
but I want to be freed from it.
Let's ask Park Kyung a question.
Please tell us about your first solo album
and sing us a bit of your title song.
My solo single was released on September 21.
The title song is called "Ordinary Love".
It's a song I've composed,
written lyrics for, and produced.
It has Park Boram as the featured artist.
To be honest, I listened to it because of Park Boram.
I'm grateful that you listen to it at all.
Stop making me look bad.
We would love to hear a bit of "Ordinary Love".
Now?
Would you sing it tomorrow then?
If tomorrow is better for you...
- I can sing it now. / - Okay.
Just sing a few bars.
I really like the song.
'Yo, I know that such worries are foolish'
'But if I may be honest'
'I'm worried that you will change your mind'
'And this is my defense mechanism'
'So please tell me that you feel the same'
'Please calm my childish heart'
It goes like that.
They have visited our show, "A Song For You".
I'm already calling it "Our show".
You must already think you are a part of this.
- I know. / - You think this show is yours.
You roll a die with numbers from one to three
and move your pawn according to the number you get.
Each space has a request sent in by the fans.
You succeed if you complete the request,
and fail if you don't.
You have three chances.
Each time you fail, a chance will disappear.
If you use all three chances,
you will fail to finish the game, Glee Marble.
There are Golden Keys hidden.
Use your lucky chances well.
There is no time limit.
We will deem the mission a success
if you get back to the starting point on Glee Marble.
Also, a change has been made to the show.
Just attempting to finish Glee Marble
gives you an opportunity to sing for your fans.
During each game,
the guest who did the best will get a sticker.
The one with the most stickers
will be today's MVP.
The MVP will get
a big present.
A fantastic present.
Really?
We have an amazing gift ready.
We will reveal what the gift is at the end.
Which song has Team Solo Day prepared to sing today
for fans around the world?
The boys gave me preference since I'm the only girl.
So, We prepared to sing my newest song.
- Your newest song. / - Yes.
We will now reveal the penalty.
This penalty was sent by Kunghukunghi via SNS.
It's drinking sophora root tea
and taking a picture while only the MVP looks pretty.
Take a selfie while only one looks pretty.
- Okay. / - My goodness.
It's a Solo Day Special on "A Song For You".
Let's start Glee Marble, with requests
sent in from fans all over the world.
Let's pick who rolls the dice first.
Juniel can do it.
- Should I go first? / - Ladies first.
Weren't you going to point to yourself?
No, I was going to motion to Juniel.
Juniel, take the dice.
- Three. / - It's a good start.
"SHINee".
(Full attention)
Hello, I'm ZICO of Block B.
Park Kyung, I hope you do well.
Don't try telling any weird jokes.
Since Park Kyung is good at games that use his brain,
my request will be a game that uses bodies only.
Get ready.
I request that you all play Twister.
I had fun watching people play that game on the show.
No other body parts save for your hands and feet
can touch the floor, right?
I will watch and see who wins.
I will also make sure that all members of Block B
visit "A Song For You" next time.
Have fun with the request. You can do it.
Peace out!
A game of Twister was requested by ZICO of Block B
and Alora of the U.S.
Kyung, you and ZICO have been friends for many years.
When did you two first become friends?
We've been friends since our elementary school days.
What memories do you have of ZICO back then?
Bad memories.
How are they bad?
The ZICO I know
has led a disciplined and future-oriented life
since his middle school days. He matured early on.
But back when he was in elementary school...
Was he free-spirited?
Were you two close back then?
Yes, we started being friends then,
and ZICO went to study abroad in Japan
while I went to study abroad in New Zealand.
We each started our musical careers
and met again at the same agency.
- By chance? / - No, no.
ZICO first got recruited after submitting a demo tape.
The agency then wanted to make an idol group
and asked ZICO to recommend people he knew.
He recommended me, so I joined the agency as well.
That's quite the connection.
We will now explain the rules of the game.
You need to place your hands and feet
on the circle of the color chosen by the spinner.
If any other part of your body touches the floor,
you're out.
(Amber of Team Hosts vs. Park Kyung of Team Solo Day)
It's Amber versus Park Kyung for the first round.
Jinyoung, spin the spinner first.
Left hand, yellow.
- Left hand, yellow. / - Left hand, yellow.
It's left hand, yellow.
Do we do this together?
Right hand, blue.
(Daring from the start)
- From the back... / - I can't tell them apart.
This is weird.
- I can't tell them apart. / - They are a couple.
My goodness.
I'll be sure to make this round enjoyable.
Just wait a minute.
- There, we have it. / - Left foot, red.
That's good.
(Amber makes a bold move)
(Startled)
No.
Left hand, red.
(They get tangled up in no time)
Don't kiss.
Right foot, yellow.
- Where is yellow? / - Behind you.
Right hand, red.
With that, Amber of Team Hosts wins the first round.
(Jinyoung of Team Hosts vs. Cheondung of Team Solo Day)
Left hand, blue.
My goodness.
Left hand, blue.
Left foot, green.
- Wait a minute. / - This is easy.
Referee from the back.
Amber, watch if his butt is touching the floor.
Right hand, red.
That's good.
Left hand, green.
Wait a minute.
(Only the sound of their breath fills the studio)
Right foot, red.
Hold on a minute.
Jinyoung.
- That works. / - It does.
I think my pants are going to rip.
Left hand, green.
Wait a minute.
You can do it.
- He's good. / - They are trying so hard.
I feel like I should let him win.
He looks like he is struggling.
Right foot, green.
(Green from this position?)
I don't see green.
I think he lost.
I think he lost. He can't find one.
I'm sure there is one somewhere.
- Where is it? / - Here.
- Jinyoung. / - Wait a minute.
(Cheondung wins the second round)
(The current score is one to one)
(Kangin of Team Hosts vs. Juniel of Team Solo Day)
Let's get started.
- Are you ready? / - Yes.
I'll spin the spinner first.
Jinyoung.
- Left foot, yellow. / - Left foot, yellow.
Left hand, red.
My goodness.
- This is really hard. / - I think the game is over.
I shouldn't have picked this circle!
(They manipulate the spinner)
Right foot, red.
Do I look like a fool?
Right foot, red.
Right hand, blue.
- Left hand? / - Right hand.
Kangin, you look like Spiderman.
I'm getting cramps in my left foot!
I'm really cramping up!
Hurry up.
I'm in pain! Hurry up.
Left hand, yellow.
Left hand?
From here? How? Like this?
Like this?
My foot is cramped. Hurry up.
Hurry up! I've got a cramp.
- Hurry up. / - Left hand, red.
Left hand, red?
My joints are making noises.
- Right hand, green. / - Right hand?
I ask you to please hurry up.
- Left foot, red. / - Left foot?
(She picks the circle Kangin has already picked)
- What happens now? / - What should we do?
- My foot touched the circle first. / - He is right.
- What do I do then? / - Juniel.
- You need to take the other circle. / - Really?
- Can you make it? / - Take the other circle.
- Really? / - Can you make it?
(Shocked)
(Of course)
What is going on?
Look at Kangin's face.
Right hand, yellow.
What's happening?
Juniel.
I'm exhausted.
(A victory achieved with many wounds)
Does "A Song For You" have safety insurance?
(Team Solo Day fails the request)
Please pick the next person to roll the dice.
You only have two chances left,
so you will need luck in rolling the dice.
- I will do it. / - Cheondung.
Cheondung is skilled at rolling dice.
(Complete disregard)
It's a Golden Key.
(They acquire a Golden Key.)
- Please pick one. / - Okay.
This one.
(Cheondung picks one)
What's inside?
Their Golden Key opened the Hosts Chance.
Is that a good thing? We don't have a clue.
Everyone else seems to be happy.
You can change places with the host of your choice.
One host will play the next game
as a member of Team Solo Day,
and one member of Team Solo Day will
play as a member of Team Hosts.
We would like to pick another chance.
- Does the offer offend you? / - No.
- Which host will you pick? / - I'm joking.
Take a moment to discuss it among yourselves.
It'll be helpful if Kangin plays on our side.
Who will join the hosts then?
- Don't send me away. / - I'll go then.
This will be entertaining.
Kangin, step forward.
(Park Kyung, Kangin)
(Amber and Park Kyung are reunited)
(How cute)
Seriously.
- Stand in the middle. / - He is like the main host.
I achieved this just in two weeks.
Jinyoung, is that what you've been aiming for?
No.
He seems to have an agenda.
I will roll the dice.
(They land on "U-KISS")
- Hello. / - Hello.
We live in Mungyeong. My name is Hong Jeongmin.
And I'm Park Seongju.
We would like to request you to
count money while reciting the multiplication table.
We count money while reciting the multiplication table.
- Two times one is two. / - Like this, count money
while you recite the multiplication table.
You need to correctly guess the total sum of the money.
We hope you succeed in completing this mission.
Please come to Mungyeong to perform in the future.
We would love to see you guys.
We look forward to your future endeavors.
- Bye. / - Bye.
Jeongmin and Seongju of Mungyeongseo middle school
requested that we play a game of
counting money while reciting the multiplication table.
Watching the video... Wait, I'm not a host now.
Please go ahead.
- Your parts are mine now, right? / - Yes, they are.
(He is doing a good job)
(Bitter)
We are starting to receive such fun requests.
Count money while reciting
from the two times table to the nine times table.
- He is good. / - That will be difficult.
The hosts look so young now.
One will need to multitask for this request.
Is everyone good at multitasking?
I'm not good at it.
When I'm watching TV or something,
I can't even hear it when others call my name.
Players from each team will recite
from the two times table to the nine times table
and count how much money there is.
You have 60 seconds to complete the task.
If both teams answer correctly, it'll be a tie.
If both teams answer incorrectly,
the team with a closer answer will win.
(Park Kyung of Team Hosts vs. Soohyun of Team Solo Day)
You have 60 seconds.
Are you ready?
Ready, set, go.
Two times one is two. Two times two is four.
Two times three is six.
They sound like monks reciting prayers.
Two times three is six.
Two times four is eight.
Two times five is ten.
Three times three is...
Three times eight is twenty-four.
Four times nine is thirty-six.
Three times nine is thirty.
Five times one is five.
Three, two, one. Stop.
Time's up.
- 66 dollars. / - 66?
What's your answer, Soohyun?
43 dollars.
11, 12, 13, 14...
40, 41, 42.
- He is off by one dollar. / - One dollar.
- I tried my best. / - His answer was close.
Five, six, seven, eight.
50.
51, 52, 53.
Oh, no.
Did you do that on purpose?
Soohyun and Park Kyung, please come forward.
It's good if I lose, right?
He is so polite.
Then Soohyun and...
Soohyun, who had a closer answer, wins.
It was a good strategy. We are on the same team.
(Jinyoung of Team Hosts vs. Kangin of Team Solo Day)
- Are you ready? / - Yes.
Ready. Start.
Two times one is two. Two times two is four.
Two times three is six. Two times four is eight.
Two times two is four.
Five times seven is thirty-five.
Five times eight is forty.
Two, one. Stop.
- Wait a minute. 33. / - The multiplication table.
36 dollars.
His answer is 36 dollars.
- What about you, Kangin? / - 45 dollars.
45 dollars.
28, 29, 30.
35, 36.
(His answer is correct)
39, 40.
- Your answer was 45 dollars, right? / - Yes.
Wait a minute.
One, two, three.
(Nervous)
Four.
(Kangin's answer was wrong)
He lost on purpose.
(Amber of Team Hosts vs. Juniel of Team Solo Day)
Ready. Set, go.
Two two four. Two three six.
Two five ten.
Four times six is twenty four.
Four times seven is twenty eight.
Four, three, two, one. Time's up.
Stop now.
- 21. / - So 21 dollars.
Yes, 21 dollars.
And Juniel, what is your answer?
- 37 dollars. / - 37 dollars.
Let's check Amber's answer first.
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
(Amber's answer is correct)
- We'll win if we get this right. / - One, two, three.
Four, five.
25, 26, 27.
27.
28.
We got it right then! What was her answer?
Her answer was 37 dollars.
(Juniel fails)
Team Solo Day fails the request of counting money
sent by Hong Jeongmin and Park Seongju
of Mungyeongseo Middle School.
You had three chances in the beginning,
but because you failed at "SHINee" and "U-KISS",
you must succeed at completing the next request.
Otherwise, your only chance will be gone.
(They land on "Red Velvet")
Now, I will introduce what the guests will play.
The Face to Face Game!
First, two challengers will be invited
and their eyes will be covered.
Then they will be arranged to stand face to face
with their heads next to each other
and something will be put between their faces.
Challengers have to sense the object
placed between their faces and guess the object.
See? It's so easy. Have fun!
This request was sent by Gabriela of Chile
and May of Mexico.
It's the Face to Face Game.
This request was sent by your fans
who live in Chile and Mexico.
Soohyun, have you been to Chile or Mexico?
We had our concert in Mexico.
We originally had a concert planned in Chile,
but sadly, it didn't happen.
Gabriela of Chile says that
- she became much brighter thanks to you. / - Really?
She says she used to be morose,
but became more outgoing
and happy thanks to your energy.
Really? That makes me happy.
How about you send a video message
to Gabriela of Chile and May of Mexico?
Gabriela of Chile and May of Mexico,
I want to thank you for supporting U-KISS.
We will try our best to bring you happiness,
so please continue to love and support us.
I love you.
(Amber of Team Hosts vs. Cheondung of Team Solo Day)
I'm scared.
I just hope it isn't a bug.
Please cover your eyes.
Are you ready?
Cheondung, do you like physical contact?
I hate it when people touch me.
Really?
- What about you, Amber? / - I'm like him.
Amber, don't you really like physical contacts?
(He gets goose bumps from the start)
You need to get a stretcher ready just in case.
I'm sorry.
Please stay seated.
- I'm really scared. / - It will be all right.
We will reveal the object.
Why did my eyes have to be covered?
Please reveal the object.
- One, two, three. / - One, two, three.
This is...
How are they going to do this?
- Are we really using that? / - Oh my goodness.
(Broccoli)
This is a bit...
- Can you touch it? / - I might need gloves.
- Here are gloves. / - Do we have them?
- Here they are. / - This is crazy.
- I think it will move. / - I'm impressed you held it.
I give up.
- What was that? / - Sit back down.
Don't touch me, Amber.
Let's get started.
Slowly put your faces next to each other.
This is...
- Faces next to each other. / - What if it bites?
- No. / - If it bites...
Wait a minute. It moved.
- It moved. / - What is this?
Here we go again.
What is this?
- "What is this?" / - "What is this?"
What is this?
…
- A! / - Song!
- For! / - You!
'I won't cry even if I'm lonely or sad'
I've been single forever, but I wish to change that.
I'm Kangin. Nice to meet you, everyone.
'Solo solo day'
'I'm solo solo'
I'm single, too.
I'm the leader of B1A4, Jinyoung.
Jinyoung.
What was that?
Hello, how have you been?
My name is Amber. That's what I just said.
I believe continuous efforts like that
add to the progress of "A Song For You".
There is a reason why we revealed
our relationship status from the very beginning.
Today's guests are alone like us.
They are more than okay with working alone
in this tumultuous music industry.
We invited people who captivate fans with their charms
without anyone else beside them.
Let us introduce them.
(Great expectations)
(Soohyun of U-KISS)
(Juniel)
(Cheondung)
(Park Kyung of Block B)
I heard that we are here as a team today.
This is perfect.
Aren't we going against the hosts?
We are, right? We will win.
I'm sorry Kangin, but we will win.
I heard that fans around the world watch this show.
To repay the love we have received, we will show
different sides of us to make our fans happy.
- A! / - Song!
- For! / - You!
- Let's go! / - Let's go!
(Coming soon)
(What is going on?)
(Dangerously close)
Don't!
You can't just put your tongue in my ear!
This is the Solo Day Special on "A Song For You"!
Their charms are equivalent to those of 100 people.
They are quite amazing.
We give you Soohyun of U-KISS,
Cheondung, Juniel, and Park Kyung of Block B!
Welcome!
Hello.
- Hello. / - Hello.
- Welcome. / - Hello.
- Hi. / - Kyung.
Hello.
Brother!
Please introduce yourselves.
Hello, I'm Park Kyung of Block B,
and I'm back with a solo album.
- Please support me. / - Kyung.
Hello, I'm Juniel, and "Sorry" is my most recent song.
Juniel.
Hello, I'm Cheondung.
Hello, I'm the leader of U-KISS, Soohyun.
- Nice to meet you. / - It's good to have you here.
I see that Park Kyung has two puppies on his chest.
Yes, I realized this when I arrived here,
- but my outfit is the same as Amber's. / - Right.
- It's a couple outfit. / - They are dating!
- They are dating! / - They are!
We finally caught the proof of them dating.
- Even their pants match. / - We got them.
Since your outfits match, how about you two
have a couple's dance to some nice music?
One of Block B's songs is called "HER"
and there is dance I do in the end.
Amber recently released a solo song, right?
My dance is similar to her dance for that song.
It's called the Nay Nay Dance.
("HER" by Block B)
("SHAKE THAT BRASS" by Amber)
(They were meant to be)
I will do that dance with Amber.
Kyung, you came prepared.
No, I didn't prepare this.
- He is forward. / - Kyung.
It just occurred to me.
'We don't need words'
One, two, one, two.
(In sync)
One, two.
That's it.
They're suspicious.
Don't touch each other so carelessly like that.
They have such good chemistry.
I can't wait to see how today's episode will go.
I heard that Soohyun released a solo album.
Please tell us a bit about that.
I released a solo album in Japan.
I was the first one to release a solo album
among the U-KISS members.
- "Only You". / - Yes.
The title song is "Only You", which is a ballad song.
The album also includes...
There is a song made by the vocalist of Anzen Chitai,
Tamaki Koji, called "Melody",
so my cover of that song went into the album as well.
Can you sing us a bit of your title song?
- Here? / - Where else were you planning to sing it?
I get so nervous when I sing.
'If there are obstacles'
'We can work around them'
'If the tears come'
'We can embrace each other'
I'll stop here.
This was sent to us by Cheonjidungi via SNS.
She wrote, "Cheondung, how have you been?"
I was working on my album after going solo,
then a good opportunity to star in a drama came to me,
so these days, I'm shooting a drama.
Will you be releasing an album?
My fans are eagerly waiting.
I'm thinking it'll be released early next year.
I'm planning to release a single this year as well.
Let's ask Juniel a question now.
How do you feel about your recent success
with your newest album?
I've appeared on music shows for about three weeks.
I only had two weeks to get ready for my new songs,
so I was really worried about the album.
But people loved my songs more than I expected,
so everything became a good memory.
Is there a style you would like to try?
Even now, I have really long hair.
I've always had a princess-like style,
but I want to be freed from having to look pretty.
She wants to try being ugly.
Ugly looks.
Would that entail wearing high-waist pants?
- Not like that. / - I can write her a song.
- That's a good idea. / - I'll write it in a day.
Do you mean that you want to put more effort
into the quality of your songs?
I debuted with the image of a girl, your first love.
My concept requires me to look pretty and young,
but I want to be freed from it.
Let's ask Park Kyung a question.
Please tell us about your first solo album
and sing us a bit of your title song.
My solo single was released on September 21.
The title song is called "Ordinary Love".
It's a song I've composed,
written lyrics for, and produced.
It has Park Boram as the featured artist.
To be honest, I listened to it because of Park Boram.
I'm grateful that you listen to it at all.
Stop making me look bad.
We would love to hear a bit of "Ordinary Love".
Now?
Would you sing it tomorrow then?
If tomorrow is better for you...
- I can sing it now. / - Okay.
Just sing a few bars.
I really like the song.
'Yo, I know that such worries are foolish'
'But if I may be honest'
'I'm worried that you will change your mind'
'And this is my defense mechanism'
'So please tell me that you feel the same'
'Please calm my childish heart'
It goes like that.
They have visited our show, "A Song For You".
I'm already calling it "Our show".
You must already think you are a part of this.
- I know. / - You think this show is yours.
You roll a die with numbers from one to three
and move your pawn according to the number you get.
Each space has a request sent in by the fans.
You succeed if you complete the request,
and fail if you don't.
You have three chances.
Each time you fail, a chance will disappear.
If you use all three chances,
you will fail to finish the game, Glee Marble.
There are Golden Keys hidden.
Use your lucky chances well.
There is no time limit.
We will deem the mission a success
if you get back to the starting point on Glee Marble.
Also, a change has been made to the show.
Just attempting to finish Glee Marble
gives you an opportunity to sing for your fans.
During each game,
the guest who did the best will get a sticker.
The one with the most stickers
will be today's MVP.
The MVP will get
a big present.
A fantastic present.
Really?
We have an amazing gift ready.
We will reveal what the gift is at the end.
Which song has Team Solo Day prepared to sing today
for fans around the world?
The boys gave me preference since I'm the only girl.
So, We prepared to sing my newest song.
- Your newest song. / - Yes.
We will now reveal the penalty.
This penalty was sent by Kunghukunghi via SNS.
It's drinking sophora root tea
and taking a picture while only the MVP looks pretty.
Take a selfie while only one looks pretty.
- Okay. / - My goodness.
It's a Solo Day Special on "A Song For You".
Let's start Glee Marble, with requests
sent in from fans all over the world.
Let's pick who rolls the dice first.
Juniel can do it.
- Should I go first? / - Ladies first.
Weren't you going to point to yourself?
No, I was going to motion to Juniel.
Juniel, take the dice.
- Three. / - It's a good start.
"SHINee".
(Full attention)
Hello, I'm ZICO of Block B.
Park Kyung, I hope you do well.
Don't try telling any weird jokes.
Since Park Kyung is good at games that use his brain,
my request will be a game that uses bodies only.
Get ready.
I request that you all play Twister.
I had fun watching people play that game on the show.
No other body parts save for your hands and feet
can touch the floor, right?
I will watch and see who wins.
I will also make sure that all members of Block B
visit "A Song For You" next time.
Have fun with the request. You can do it.
Peace out!
A game of Twister was requested by ZICO of Block B
and Alora of the U.S.
Kyung, you and ZICO have been friends for many years.
When did you two first become friends?
We've been friends since our elementary school days.
What memories do you have of ZICO back then?
Bad memories.
How are they bad?
The ZICO I know
has led a disciplined and future-oriented life
since his middle school days. He matured early on.
But back when he was in elementary school...
Was he free-spirited?
Were you two close back then?
Yes, we started being friends then,
and ZICO went to study abroad in Japan
while I went to study abroad in New Zealand.
We each started our musical careers
and met again at the same agency.
- By chance? / - No, no.
ZICO first got recruited after submitting a demo tape.
The agency then wanted to make an idol group
and asked ZICO to recommend people he knew.
He recommended me, so I joined the agency as well.
That's quite the connection.
We will now explain the rules of the game.
You need to place your hands and feet
on the circle of the color chosen by the spinner.
If any other part of your body touches the floor,
you're out.
(Amber of Team Hosts vs. Park Kyung of Team Solo Day)
It's Amber versus Park Kyung for the first round.
Jinyoung, spin the spinner first.
Left hand, yellow.
- Left hand, yellow. / - Left hand, yellow.
It's left hand, yellow.
Do we do this together?
Right hand, blue.
(Daring from the start)
- From the back... / - I can't tell them apart.
This is weird.
- I can't tell them apart. / - They are a couple.
My goodness.
I'll be sure to make this round enjoyable.
Just wait a minute.
- There, we have it. / - Left foot, red.
That's good.
(Amber makes a bold move)
(Startled)
No.
Left hand, red.
(They get tangled up in no time)
Don't kiss.
Right foot, yellow.
- Where is yellow? / - Behind you.
Right hand, red.
With that, Amber of Team Hosts wins the first round.
(Jinyoung of Team Hosts vs. Cheondung of Team Solo Day)
Left hand, blue.
My goodness.
Left hand, blue.
Left foot, green.
- Wait a minute. / - This is easy.
Referee from the back.
Amber, watch if his butt is touching the floor.
Right hand, red.
That's good.
Left hand, green.
Wait a minute.
(Only the sound of their breath fills the studio)
Right foot, red.
Hold on a minute.
Jinyoung.
- That works. / - It does.
I think my pants are going to rip.
Left hand, green.
Wait a minute.
You can do it.
- He's good. / - They are trying so hard.
I feel like I should let him win.
He looks like he is struggling.
Right foot, green.
(Green from this position?)
I don't see green.
I think he lost.
I think he lost. He can't find one.
I'm sure there is one somewhere.
- Where is it? / - Here.
- Jinyoung. / - Wait a minute.
(Cheondung wins the second round)
(The current score is one to one)
(Kangin of Team Hosts vs. Juniel of Team Solo Day)
Let's get started.
- Are you ready? / - Yes.
I'll spin the spinner first.
Jinyoung.
- Left foot, yellow. / - Left foot, yellow.
Left hand, red.
My goodness.
- This is really hard. / - I think the game is over.
I shouldn't have picked this circle!
(They manipulate the spinner)
Right foot, red.
Do I look like a fool?
Right foot, red.
Right hand, blue.
- Left hand? / - Right hand.
Kangin, you look like Spiderman.
I'm getting cramps in my left foot!
I'm really cramping up!
Hurry up.
I'm in pain! Hurry up.
Left hand, yellow.
Left hand?
From here? How? Like this?
Like this?
My foot is cramped. Hurry up.
Hurry up! I've got a cramp.
- Hurry up. / - Left hand, red.
Left hand, red?
My joints are making noises.
- Right hand, green. / - Right hand?
I ask you to please hurry up.
- Left foot, red. / - Left foot?
(She picks the circle Kangin has already picked)
- What happens now? / - What should we do?
- My foot touched the circle first. / - He is right.
- What do I do then? / - Juniel.
- You need to take the other circle. / - Really?
- Can you make it? / - Take the other circle.
- Really? / - Can you make it?
(Shocked)
(Of course)
What is going on?
Look at Kangin's face.
Right hand, yellow.
What's happening?
Juniel.
I'm exhausted.
(A victory achieved with many wounds)
Does "A Song For You" have safety insurance?
(Team Solo Day fails the request)
Please pick the next person to roll the dice.
You only have two chances left,
so you will need luck in rolling the dice.
- I will do it. / - Cheondung.
Cheondung is skilled at rolling dice.
(Complete disregard)
It's a Golden Key.
(They acquire a Golden Key.)
- Please pick one. / - Okay.
This one.
(Cheondung picks one)
What's inside?
Their Golden Key opened the Hosts Chance.
Is that a good thing? We don't have a clue.
Everyone else seems to be happy.
You can change places with the host of your choice.
One host will play the next game
as a member of Team Solo Day,
and one member of Team Solo Day will
play as a member of Team Hosts.
We would like to pick another chance.
- Does the offer offend you? / - No.
- Which host will you pick? / - I'm joking.
Take a moment to discuss it among yourselves.
It'll be helpful if Kangin plays on our side.
Who will join the hosts then?
- Don't send me away. / - I'll go then.
This will be entertaining.
Kangin, step forward.
(Park Kyung, Kangin)
(Amber and Park Kyung are reunited)
(How cute)
Seriously.
- Stand in the middle. / - He is like the main host.
I achieved this just in two weeks.
Jinyoung, is that what you've been aiming for?
No.
He seems to have an agenda.
I will roll the dice.
(They land on "U-KISS")
- Hello. / - Hello.
We live in Mungyeong. My name is Hong Jeongmin.
And I'm Park Seongju.
We would like to request you to
count money while reciting the multiplication table.
We count money while reciting the multiplication table.
- Two times one is two. / - Like this, count money
while you recite the multiplication table.
You need to correctly guess the total sum of the money.
We hope you succeed in completing this mission.
Please come to Mungyeong to perform in the future.
We would love to see you guys.
We look forward to your future endeavors.
- Bye. / - Bye.
Jeongmin and Seongju of Mungyeongseo middle school
requested that we play a game of
counting money while reciting the multiplication table.
Watching the video... Wait, I'm not a host now.
Please go ahead.
- Your parts are mine now, right? / - Yes, they are.
(He is doing a good job)
(Bitter)
We are starting to receive such fun requests.
Count money while reciting
from the two times table to the nine times table.
- He is good. / - That will be difficult.
The hosts look so young now.
One will need to multitask for this request.
Is everyone good at multitasking?
I'm not good at it.
When I'm watching TV or something,
I can't even hear it when others call my name.
Players from each team will recite
from the two times table to the nine times table
and count how much money there is.
You have 60 seconds to complete the task.
If both teams answer correctly, it'll be a tie.
If both teams answer incorrectly,
the team with a closer answer will win.
(Park Kyung of Team Hosts vs. Soohyun of Team Solo Day)
You have 60 seconds.
Are you ready?
Ready, set, go.
Two times one is two. Two times two is four.
Two times three is six.
They sound like monks reciting prayers.
Two times three is six.
Two times four is eight.
Two times five is ten.
Three times three is...
Three times eight is twenty-four.
Four times nine is thirty-six.
Three times nine is thirty.
Five times one is five.
Three, two, one. Stop.
Time's up.
- 66 dollars. / - 66?
What's your answer, Soohyun?
43 dollars.
11, 12, 13, 14...
40, 41, 42.
- He is off by one dollar. / - One dollar.
- I tried my best. / - His answer was close.
Five, six, seven, eight.
50.
51, 52, 53.
Oh, no.
Did you do that on purpose?
Soohyun and Park Kyung, please come forward.
It's good if I lose, right?
He is so polite.
Then Soohyun and...
Soohyun, who had a closer answer, wins.
It was a good strategy. We are on the same team.
(Jinyoung of Team Hosts vs. Kangin of Team Solo Day)
- Are you ready? / - Yes.
Ready. Start.
Two times one is two. Two times two is four.
Two times three is six. Two times four is eight.
Two times two is four.
Five times seven is thirty-five.
Five times eight is forty.
Two, one. Stop.
- Wait a minute. 33. / - The multiplication table.
36 dollars.
His answer is 36 dollars.
- What about you, Kangin? / - 45 dollars.
45 dollars.
28, 29, 30.
35, 36.
(His answer is correct)
39, 40.
- Your answer was 45 dollars, right? / - Yes.
Wait a minute.
One, two, three.
(Nervous)
Four.
(Kangin's answer was wrong)
He lost on purpose.
(Amber of Team Hosts vs. Juniel of Team Solo Day)
Ready. Set, go.
Two two four. Two three six.
Two five ten.
Four times six is twenty four.
Four times seven is twenty eight.
Four, three, two, one. Time's up.
Stop now.
- 21. / - So 21 dollars.
Yes, 21 dollars.
And Juniel, what is your answer?
- 37 dollars. / - 37 dollars.
Let's check Amber's answer first.
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
(Amber's answer is correct)
- We'll win if we get this right. / - One, two, three.
Four, five.
25, 26, 27.
27.
28.
We got it right then! What was her answer?
Her answer was 37 dollars.
(Juniel fails)
Team Solo Day fails the request of counting money
sent by Hong Jeongmin and Park Seongju
of Mungyeongseo Middle School.
You had three chances in the beginning,
but because you failed at "SHINee" and "U-KISS",
you must succeed at completing the next request.
Otherwise, your only chance will be gone.
(They land on "Red Velvet")
Now, I will introduce what the guests will play.
The Face to Face Game!
First, two challengers will be invited
and their eyes will be covered.
Then they will be arranged to stand face to face
with their heads next to each other
and something will be put between their faces.
Challengers have to sense the object
placed between their faces and guess the object.
See? It's so easy. Have fun!
This request was sent by Gabriela of Chile
and May of Mexico.
It's the Face to Face Game.
This request was sent by your fans
who live in Chile and Mexico.
Soohyun, have you been to Chile or Mexico?
We had our concert in Mexico.
We originally had a concert planned in Chile,
but sadly, it didn't happen.
Gabriela of Chile says that
- she became much brighter thanks to you. / - Really?
She says she used to be morose,
but became more outgoing
and happy thanks to your energy.
Really? That makes me happy.
How about you send a video message
to Gabriela of Chile and May of Mexico?
Gabriela of Chile and May of Mexico,
I want to thank you for supporting U-KISS.
We will try our best to bring you happiness,
so please continue to love and support us.
I love you.
(Amber of Team Hosts vs. Cheondung of Team Solo Day)
I'm scared.
I just hope it isn't a bug.
Please cover your eyes.
Are you ready?
Cheondung, do you like physical contact?
I hate it when people touch me.
Really?
- What about you, Amber? / - I'm like him.
Amber, don't you really like physical contacts?
(He gets goose bumps from the start)
You need to get a stretcher ready just in case.
I'm sorry.
Please stay seated.
- I'm really scared. / - It will be all right.
We will reveal the object.
Why did my eyes have to be covered?
Please reveal the object.
- One, two, three. / - One, two, three.
This is...
How are they going to do this?
- Are we really using that? / - Oh my goodness.
(Broccoli)
This is a bit...
- Can you touch it? / - I might need gloves.
- Here are gloves. / - Do we have them?
- Here they are. / - This is crazy.
- I think it will move. / - I'm impressed you held it.
I give up.
- What was that? / - Sit back down.
Don't touch me, Amber.
Let's get started.
Slowly put your faces next to each other.
This is...
- Faces next to each other. / - What if it bites?
- No. / - If it bites...
Wait a minute. It moved.
- It moved. / - What is this?
Here we go again.
What is this?
- "What is this?" / - "What is this?"
What is this?
…