Advertisement
English (United Kingdom) transcript
Kind attention! Train number: 1745...
Janma Bhoomi Express, which goes to Visagapattinam from Secunderabad.
It is there in the platform number 1.
Kind attention!
Train number: 1745...
Janma Bhoomi Express, which goes to Visagapattinam from Secunderabad.
It is ready in the platform number 1 for departure.
Hello! Where do you go? Come & stand in the queue.
Do you know who I am? I am the person of minister.
Minister himself is a public servant. You are his servant. Come behind me.
Do not we seem as humans to you?
Vizag
Come! - Mom! Trust me, please. I did not commit any mistake.
Who can trust you? Come!
Madam! Why your daughter is crying?
She did not cry. Wipe off your eyes.
You are great. She is crying openly. But you say that she did not cry. Why?
Is he your hubby? - Then what?
How much did he pay you as dowry?
How do you know that he gave me dowry many years ago?
Why do you want to know about my hubby?
Why do you want to know about my daughter?
Few months earlier...VIZAG
Vandana! - What?
Vandana! - I am coming, mom.
Nice.
Message of the day
Positive anything is better than negative nothing.
Send to Archana, Bhavya, Harika. That is it.
My facebook updates
Excited about my new designs... Who is this?
What is this? Why did Harika send me like this?
It is okay. Let me check it later on.
Breakfast is ready - I am coming, mom.
How do you bear my mom, dad?
Bank Manager. You are managing well in the bank.
But you are pity in the house only. - For how many times I should call you?
We can give him only 5 points.
We can give 8. - We can give only 7 points.
Look his hair style, dad. It is like a wig on an ostrich.
What is the matter?
It is not my matter. It is your matter only.
What about these photos, dad?
You select anybody among them.
Oh god! - Whom do you like?
I do not like anybody. - What lacks for them?
They are looking like apes, mom.
I do not have any idea to get married now itself.
Shut up. - Why do you shout like that, mom?
Pity! See, how my dad has got afraid...!
Give me, dad. Let me get you another coffee.
Thanks, dear.
You do not know anything. She will say like that only.
Hey! Can you live like this without getting married?
When did I say like that?
I would like to work in a good fashion designing company first.
Dad! 2 spoons of sugar? - Yes enough.
After that I would like to create my own super fashion brand.
I would like to get married after that.
Are the jobs waiting in line suitable to your qualification?
Jobs will never wait for us, mom. We only should wait for them.
Are you joking? - No, mom, I am telling you seriously.
Can you get that job in our Vizag?
Not here. In Hyderabad.
In Hyderabad...? - It is not there in Afghanistan, mom.
Did you see how she is talking?
What is your problem actually?
She wants to go to Hyderabad it seems.
Allow her to go. - Why do you also say like this?
She wants to work there, right?
It is good, right? Why do you get worried?
Not that. Where can she stay in Hyderabad?
In a hostel. - Yes. - The world is not good already.
So long... How can she stay in hostel?
She is going to be in a ladies hostel. Why do you get worried?
More over, she is my daughter.
Rowdyism of hostel girls.
Naughty behaviours of Hyderabad hostel girls.
It has hurt everybody's hearts.
Hyderabad hostel girls rowdyism has got increased shamefully.
Cigarettes, liquor & and drugs.
Oh Rama! To talk to us regarding this topic...
Malathi Devi madam, a famous lecturer, is there with us...
What can we do these girls, who degrade the girls society?
We should not do them anything.
Yes. In my point of view, there is no any mistake on girls in this matter.
It is the mistake of their parents only.
Has parents become blind?
Or... Are they so busy without having time to follow their daughters?
It is enough if they say that they want to go to Hyderabad.
They are sending them without enquiring about their stay.
They misuse their freedom after coming here.
You have told correctly, Malathidevi.
Let us go for a break now.
Let us watch Hyderabad hostel girls rowdyism after the break.
Dad, please. - I will not say anything and will not involve in this.
Do not you trust me, dad? - I trust you, dear.
But... Did you see the situation?
No, dear. You chase some good job in Vizag itself. - Dad!
I would like to get a good experience as a fashion designer.
Creating my own brand in this field is my dream, dad.
You know this, do not you?
Did I ever oppose your words?
But you do not oppose my words in this matter alone.
Dad! I will get more options in Hyderabad, will not I?
There are more options in hyderabad.
Can you pass away if you do not watch that idiotic news channel?
Waste fellow! Look your face.
I received a call from your number only. - No way.
Number, which ends with 7799 is yours, right?
That is my old number.
Did not you delete it until now?
I do not know to whom my messages are going right from the morning.
I am receiving many calls. They are irritating me.
Who is that?
Sorry! I have sent the message in the morning to your number by mistake.
Madam! Even if my number is wrong, you've sent the message correctly.
I like the message. - Thanks
Your name...? - Vandana!
Your name...? - I am Arjun. - Hey! Is that necessary for you?
I am asking just... Cool!
Tell me. - I am there in Hyderabad.
What about you? - We are in Vizag. Bye!
Is this phone flirting necessary for you? You have forgotten the real matter.
It is true, is not it? - Hey, idea.
If you want to stay in any hostel, that is a problem for your parents.
If you stay as a paying guest...?
My friend Priya is there as a paying guest in Hyderabad.
You also can stay along with her.
As a paying guest...? - I do not like this.
It is your wish. - They are very decent people, aunty.
They are very strict too.
My friend Priya is staying there, is not she?
Please, dad. I will be safe there.
Promise. I would like to achieve my dreams, dad.
Okay. It is your wish.
Thank you, dad. Thanks a lot
Message from Arjun. Hey Vandana! What us up?
Everything is great Arjun.
Hello, uncle.
Hi, Archana. - What? Everybody is so happy.
My dad has allowed me to go to Hyderabad.
Finally you have achieved your dream.
Where is my aunt? Aunt!
What happened, aunty?
Why are you so serious?
I do not like to send her to Hyderabad.
Archana, it is getting late. Come!
Uncle is calling us. Come on! Let us go.
Vandana! Pack this also.
Thank you, mom.
Here. Take this Rs.10,000.
You can have this for your expenses.
I have never left you alone. I am feeling for that only.
I miss you mom.
You have this ATM card with you. It will be useful for you in emergency.
Mom will be calling you daily, will not she?
It is getting late for the train. Come!
Okay. There will not be any water problem, right?
Nothing will be there. - Are the bathrooms, clean there?
It is good only, Vandana.
And then... - Vandana! You have come to Hyderabad fighting with everyone.
You leave your questions and see the city happily.
Vandana, meet my flatmates.
Both are working in call centre. - Ok.
What are you looking at?
Your aunty and uncle. - Nobody like that is here.
Oh god! My friend did not tell me anything about this.
Vandana! We told in our family as a PG accommodation. But we stay in a flat.
Oh god! Lie...? Oh!
I have come here trusting you.
My mom... Phone! What can I do now?
Vandana has gone to bathroom, madam.
Can you stay in line for sometime?
Who are you, madam? - I am Priya's aunty.
Greets, madam. - Greets.
Our Vandana has never left us right from her childhood.
Take care of her. - Should you tell that specially?
Come, Vandana. It is your mom.
Mom! - Vandana! Was your journey comfortable?
Nothing, mom. - Do not trouble aunty.
Okay, mom. - Let me disconnect the line. - Bye!
Oh god! Why did I lie to her like this?
I am confused.
Hi Arjun, I am in Hyderabad now to follow my dreams.
My beautiful dream has got spoiled.
Hi Arjun, I am in Hyderabad now to follow my dreams.
Welcome to the city of hopes Vandana. All the best.
Hi friends! Started my day with good dream and SMS.
Do not ask me as whose is that SMS.
Thanks Arjun
He told that he would come here at 9:30 daily. Why didn't he come yet?
Are you waiting for Arjun, Pooja? - Yeah.
Is he staying alone in the flat? - Yes. - What's Arjun's profession?
Developer of the Computer games.
It means... - We play the computer games, right?
He is creating those games.
Then... Why is he failing always while playing with me? - Is it?
I always win. Bloody looser
My hair style is better than him.
My spikes is better than his spikes.
So? - Forget Arjun. I love you, Pooja.
I am the winner & Arjun is the loser. So i am better than him.
Crazy boy! Don't talk madly. What's your age and what is my age?
I am 10 years elder than you. Do you know that?
It is not Arjun 10 years elder than you?
You are sighting Arjun. That is not wrong. If I sight you, is that wrong?
Crazy boy! Go away!
It is late for my school. I will come & try again later. Bye, Pooja.
Had your breakfast? - It is over.
What did you eat? - I will not tell you.
How cute...
Hey! You got failed in 10th standard for 2 times until now.
Get passed this time at least.
I will get passed, Arjun. It is not urgent. How is my dress?
It is average. - I have worn it for you. Why do you hurt my dreams, Arjun.
Look there. Your mom is coming.
Why do not you spend at least 30 seconds for me?
You have asked me 30 seconds, right?
Okay. Your time starts now.
Tell me. What can you do in just 30 seconds?
That is Arjun... Tell me.
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
30 seconds is not enough to achieve anything.
Only 30 seconds. It is a very busy life now.
Even if we have more time, that is not enough.
When else can we enjoy, then?
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
There are only 60 minutes per hour, right?
Can I complete all my duties within this time limit?
There are only 24 hours per day, right?
Is this the time limit for the whole lifetime?
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
30 seconds is not enough to achieve anything.
Only 30 seconds. It is a very busy life now.
Something is happening in me now.
My mindset has got changed now.
I have got my happiness suddenly like how the rain falls suddenly.
We have to be happy really in each & every second in our life.
We would live for others at least for a second among minutes.
30 seconds are enough to fall in love.
30 seconds are enough to take birth again.
30 seconds are enough to get astonished.
We can come to know that our dreams come true in just 30 seconds.
I may get many hours. That is not enough for me.
You start enjoying in each & every second, man.
Who is Sujatha here?
Good morning, ma'am. A courier for you.
I have come expecting Sujatha ma'am here.
It is not your guilt. Look at this. - It is okay. But i am confused.
Okay. Come close, man.
Not Sujatha. Sujath Anand Rao.
Everybody mistakes me as a girl.
What is there in the name? Tell me.
Do you like to have something? - No thanks, sir. I got work.
He is an useless fellow. They are coming here having some work always.
Mr. Varma! - What, sir?
Where are you? - Here only. - Come. Let us go for rounds.
Okay. - Being a team leader is too painful.
Where do you feel the pain, sir? - Naughty fellow! Come on!
Why do you have a severe concentration?
A new showroom & a new design daily.
They are torturing me a lot.
When can you learn? Children also will not wear your designs.
How can young girls in New York wear these?
Can our designs go to New York?
You will never understand. Fashion is a passion actually.
It should have a sex appeal.
Whether it is a young girl or boy...
If girls wear our designs, her talents should come out.
If boys wear it, they sex appeal should come out.
When can they learn all these things? Advice them, Varma.
It is amazing. Did you create it, baby?
Yes, sir. - It means she only created this.
Then... Shall I tell her? - Shut up!
Did you see, Vandana?
He brought your design last night & told that he only did this.
I am so proud of you, baby.
Tell me without touching me, sir.
You are so naughty and funny.
What are you watching? Come to my room, I will teach you a lesson. Bye!
Not only in cinema. They are exposing everything in video games too.
Hey Peter! - Yes!
What does he know about it?
What, man? - Nothing.
This girl did not kill anyone in my game. Just check it out.
What? - She did not kill the villains properly.
Why is that? - You have designed that game like that.
You are talking too much.
How many times I told you not to insult me in my professional matter?
Not these. Arjun! Can you help me or not?
I will not help you. - Why did you say so?
I am busy with my work, man.
It means... Do you say that I am useless?
Do you say that my life is waste?
What, man? Girl is coming.
Are you free in the evening? - No. I am very busy.
Ok, next time. Bye!
This is too much man.
This girl is seducing him very sincerely as soon as she joined in the job here.
But this rough man's heart did not get melted.
Useless fellow
I did not get any feeling after seeing that girl.
After seeing which girl you will get that feeling? - That is okay.
Arjun! Clarify my doubts, please.
Come here. - I am coming.
Tell me.
What, man? - Hey!
You have received a SMS. - Do not read it. - So what, man?
You come on. You read it.
No. I am saying do not. - What, man? Are you threatening us?
You are getting connected with wrong numbers SMS now a days. You read it.
Okay.
Why do you act too much?
At 8 o'clock in the evening... A girl...
A girl had called me to In orbit Mall news cafe. She sent me such a message.
That is all. Simple. Chill. - Oh Jesus!
Does she want to meet you at 8 o'clock in In orbit Mall?
Do you know what does it mean? - You tell me that matter yourself.
They will pass the time postponing their arrival.
Girls are always like this. They will lie too much. Do not believe them.
They will come at 10:30 p.m at night.
They will mesmerize us through their sweet talk.
They will take us to an empty cell. At correct time...
You idiotic dog!
I do not mind anything. They will threaten us showing a knife or a gun.
Why? - They may rape us, man.
You are be eligible for that too, right?
Peter! It is not like how you said.
Look this. She is sent me a message to meet her at 5 o'clock.
This girl is not a normal girl.
What a period is this? A girl has to wait for a boy it seems.
But it is my mistake only.
I have come at correct time. Waste fellow! He does not have a time sense.
Did he see my photos properly in the face book?
He is proud as he is fair than me.
You are scolding me this much just for a half an hour late.
If I had delayed 30 minutes more, would you have killed me?
Arjun! - Yes, Vandana
When did you come, Arjun?
At the time, when you were scolding me...!
Sorry, but you are late. - I know.
I am really sorry. - Thanks
Why do not you manage your timings in this Hyderabad traffic jam?
Yes, you are right. I am sorry. - It is ok.
Just one second. Call from my mom...!
Hello, mom. - What are you doing, man?
From the office I am going home now only, mom.
Did not you go home yet too?
I heard about a curfew order in Hyderabad, right?
Our area is normal only, mom.
I am busy now. I will call you later on, mom.
What, man? You are saying that you are always busy.
We suffered a lot for making you an engineer.
I have to suffer to talk to you through the telephone now.
What a game designer or what? I did not understand.
Okay. I am busy now. I will call you later on, mom. Bye.
Hello!
Do you fear about your mom? - Little bit.
Where is she? - In Warangal.
My dad is doing a business.
Chemical factory. My mom is a house wife.
But they are busy in selling me off.
They are chasing for a good alliance for my marriage.
My mom is little rude.
But she is a very sweet lady. Whatever it is. She is my mom, right?
Yes, you are right
What are you thinking about?
Nothing. I got a constant dream always.
Like having a candle light dinner along with a beautiful girl in the moonlight.
But... Did you see my destiny?
I had to have cappuccino with you on a new moon day evening.
It means... I am... - Hey! No! You are very beautiful.
Do you propose to me? - I do not know. - It means you propose to me.
How is that? - Yes or No.
If you tell me any other answer except it... It means yes.
Can girls understand like these? - Yes.
This is how you do it ok
You look so happy Vandana.
My first pay cheque.
Not now. By next month.
What are going to do with these money?
I have an idea. We can go to waxing.
You yourself can go, sir. - Such a naughty girl
This looks so good on you, but you have to remove...
Mom! Do not get shocked. I have received my first month salary.
Do you know how happily I feel?
Look. That video game is for our Chinnu.
Mom! Do you remember?
You had scold me saying that my fashion designing course is useless.
See, how newly I have designed your saree.
Do you know how beautiful you are in this saree?
That laptop is for my dad.
He is got more works in bank, right?
He can work in home also without staying in office for late hours.
After seeing these... Do not worry thinking about my suffer, mom.
I bought these in installment basis. I have some money for my expenses too.
You & dad need not worry about me. I am very happy here.
Oh god. Why are you girls looking indifferent?
You drink this mineral water. You also will be like this.
I do not want it. - Did you complete fashion technology?
Yes. - Then male models in fashion show...
I am not that type. - But we are that type only.
You bring somebody from your office.
Let us enjoy altogether. - Oh god!
You girls have turned as crazy.
Let me leave this place.
Hello. - I am not well here.
It means...? - I am getting afraid seeing my room mates.
What are they doing?
They are behaving crazy after taking liquor.
Did they drink liquor? - They are in intoxication.
They are talking rubbish without any hesitation.
They are too bad.
Some people will be like that only in this city.
But you be careful, Vandana.
Go & sleep. - I did not get sleep.
Okay. You talk to me until you get sleep.
I am in bad company
Comment from Arjun. Do not worry, cheer up.
I am safe now. Thank you
Sorry! I have delayed again.
Show me one more piece.
Stop here itself.
If those devils see us, they will tease me a lot.
What is this? - You yourself open it.
Are girls like this only? Will not you tell anything frankly?
I am coming late every time. This is for that only, right?
I will follow it definitely for you.
Look that too. Keep it here. - Hey! Who are you people?
What are you doing?
I will call the police. - We also are police.
Do you know her? - No, sir.
Get up!
What is happening here actually?
Please, tell me. - Drugs.
What? - Do not act like an innocent girl.
Oh god! Mother promise, sir. I do not know anything.
Jeeva! Make her also be seated in the jeep.
Come on. - Leave me. - Walk with us. - No, please.
If my family people come to know this, they will murder us, sir.
Sir! Please, leave us. - Hey! Stop it!
If you come to our country for studies, what is your business?
Are you guys selling the drugs here?
Why do you degrade your country's fame here?
Doctor has brought the report, sir.
Ask him to come.
Their test report is positive.
Vandana tested negative, sir.
Give that girl's belongings to her & call her family members here.
Okay, sir.
Keep them into the cell.
Arjun!
I am getting scared a lot. - I know.
I did not do any mistake. - I am here with you, right?
They have kept me in the police station for 5 hours.
Let us go. Come on.
Is my face looking like a drug addict's face?
No, Vandana. - If my mom comes to know this, is there any other danger?
Do you want to tell her? - Oh god. I will not tell her anything.
How can she come to know, then?
Correct. But... They will not show my photo in the media, will they?
They will not show it. - How do you say so?
There was no any press people in police station, right? How can they show it?
I had never seen the police station in my lifetime.
Except seeing this in Ram Gop
…
Janma Bhoomi Express, which goes to Visagapattinam from Secunderabad.
It is there in the platform number 1.
Kind attention!
Train number: 1745...
Janma Bhoomi Express, which goes to Visagapattinam from Secunderabad.
It is ready in the platform number 1 for departure.
Hello! Where do you go? Come & stand in the queue.
Do you know who I am? I am the person of minister.
Minister himself is a public servant. You are his servant. Come behind me.
Do not we seem as humans to you?
Vizag
Come! - Mom! Trust me, please. I did not commit any mistake.
Who can trust you? Come!
Madam! Why your daughter is crying?
She did not cry. Wipe off your eyes.
You are great. She is crying openly. But you say that she did not cry. Why?
Is he your hubby? - Then what?
How much did he pay you as dowry?
How do you know that he gave me dowry many years ago?
Why do you want to know about my hubby?
Why do you want to know about my daughter?
Few months earlier...VIZAG
Vandana! - What?
Vandana! - I am coming, mom.
Nice.
Message of the day
Positive anything is better than negative nothing.
Send to Archana, Bhavya, Harika. That is it.
My facebook updates
Excited about my new designs... Who is this?
What is this? Why did Harika send me like this?
It is okay. Let me check it later on.
Breakfast is ready - I am coming, mom.
How do you bear my mom, dad?
Bank Manager. You are managing well in the bank.
But you are pity in the house only. - For how many times I should call you?
We can give him only 5 points.
We can give 8. - We can give only 7 points.
Look his hair style, dad. It is like a wig on an ostrich.
What is the matter?
It is not my matter. It is your matter only.
What about these photos, dad?
You select anybody among them.
Oh god! - Whom do you like?
I do not like anybody. - What lacks for them?
They are looking like apes, mom.
I do not have any idea to get married now itself.
Shut up. - Why do you shout like that, mom?
Pity! See, how my dad has got afraid...!
Give me, dad. Let me get you another coffee.
Thanks, dear.
You do not know anything. She will say like that only.
Hey! Can you live like this without getting married?
When did I say like that?
I would like to work in a good fashion designing company first.
Dad! 2 spoons of sugar? - Yes enough.
After that I would like to create my own super fashion brand.
I would like to get married after that.
Are the jobs waiting in line suitable to your qualification?
Jobs will never wait for us, mom. We only should wait for them.
Are you joking? - No, mom, I am telling you seriously.
Can you get that job in our Vizag?
Not here. In Hyderabad.
In Hyderabad...? - It is not there in Afghanistan, mom.
Did you see how she is talking?
What is your problem actually?
She wants to go to Hyderabad it seems.
Allow her to go. - Why do you also say like this?
She wants to work there, right?
It is good, right? Why do you get worried?
Not that. Where can she stay in Hyderabad?
In a hostel. - Yes. - The world is not good already.
So long... How can she stay in hostel?
She is going to be in a ladies hostel. Why do you get worried?
More over, she is my daughter.
Rowdyism of hostel girls.
Naughty behaviours of Hyderabad hostel girls.
It has hurt everybody's hearts.
Hyderabad hostel girls rowdyism has got increased shamefully.
Cigarettes, liquor & and drugs.
Oh Rama! To talk to us regarding this topic...
Malathi Devi madam, a famous lecturer, is there with us...
What can we do these girls, who degrade the girls society?
We should not do them anything.
Yes. In my point of view, there is no any mistake on girls in this matter.
It is the mistake of their parents only.
Has parents become blind?
Or... Are they so busy without having time to follow their daughters?
It is enough if they say that they want to go to Hyderabad.
They are sending them without enquiring about their stay.
They misuse their freedom after coming here.
You have told correctly, Malathidevi.
Let us go for a break now.
Let us watch Hyderabad hostel girls rowdyism after the break.
Dad, please. - I will not say anything and will not involve in this.
Do not you trust me, dad? - I trust you, dear.
But... Did you see the situation?
No, dear. You chase some good job in Vizag itself. - Dad!
I would like to get a good experience as a fashion designer.
Creating my own brand in this field is my dream, dad.
You know this, do not you?
Did I ever oppose your words?
But you do not oppose my words in this matter alone.
Dad! I will get more options in Hyderabad, will not I?
There are more options in hyderabad.
Can you pass away if you do not watch that idiotic news channel?
Waste fellow! Look your face.
I received a call from your number only. - No way.
Number, which ends with 7799 is yours, right?
That is my old number.
Did not you delete it until now?
I do not know to whom my messages are going right from the morning.
I am receiving many calls. They are irritating me.
Who is that?
Sorry! I have sent the message in the morning to your number by mistake.
Madam! Even if my number is wrong, you've sent the message correctly.
I like the message. - Thanks
Your name...? - Vandana!
Your name...? - I am Arjun. - Hey! Is that necessary for you?
I am asking just... Cool!
Tell me. - I am there in Hyderabad.
What about you? - We are in Vizag. Bye!
Is this phone flirting necessary for you? You have forgotten the real matter.
It is true, is not it? - Hey, idea.
If you want to stay in any hostel, that is a problem for your parents.
If you stay as a paying guest...?
My friend Priya is there as a paying guest in Hyderabad.
You also can stay along with her.
As a paying guest...? - I do not like this.
It is your wish. - They are very decent people, aunty.
They are very strict too.
My friend Priya is staying there, is not she?
Please, dad. I will be safe there.
Promise. I would like to achieve my dreams, dad.
Okay. It is your wish.
Thank you, dad. Thanks a lot
Message from Arjun. Hey Vandana! What us up?
Everything is great Arjun.
Hello, uncle.
Hi, Archana. - What? Everybody is so happy.
My dad has allowed me to go to Hyderabad.
Finally you have achieved your dream.
Where is my aunt? Aunt!
What happened, aunty?
Why are you so serious?
I do not like to send her to Hyderabad.
Archana, it is getting late. Come!
Uncle is calling us. Come on! Let us go.
Vandana! Pack this also.
Thank you, mom.
Here. Take this Rs.10,000.
You can have this for your expenses.
I have never left you alone. I am feeling for that only.
I miss you mom.
You have this ATM card with you. It will be useful for you in emergency.
Mom will be calling you daily, will not she?
It is getting late for the train. Come!
Okay. There will not be any water problem, right?
Nothing will be there. - Are the bathrooms, clean there?
It is good only, Vandana.
And then... - Vandana! You have come to Hyderabad fighting with everyone.
You leave your questions and see the city happily.
Vandana, meet my flatmates.
Both are working in call centre. - Ok.
What are you looking at?
Your aunty and uncle. - Nobody like that is here.
Oh god! My friend did not tell me anything about this.
Vandana! We told in our family as a PG accommodation. But we stay in a flat.
Oh god! Lie...? Oh!
I have come here trusting you.
My mom... Phone! What can I do now?
Vandana has gone to bathroom, madam.
Can you stay in line for sometime?
Who are you, madam? - I am Priya's aunty.
Greets, madam. - Greets.
Our Vandana has never left us right from her childhood.
Take care of her. - Should you tell that specially?
Come, Vandana. It is your mom.
Mom! - Vandana! Was your journey comfortable?
Nothing, mom. - Do not trouble aunty.
Okay, mom. - Let me disconnect the line. - Bye!
Oh god! Why did I lie to her like this?
I am confused.
Hi Arjun, I am in Hyderabad now to follow my dreams.
My beautiful dream has got spoiled.
Hi Arjun, I am in Hyderabad now to follow my dreams.
Welcome to the city of hopes Vandana. All the best.
Hi friends! Started my day with good dream and SMS.
Do not ask me as whose is that SMS.
Thanks Arjun
He told that he would come here at 9:30 daily. Why didn't he come yet?
Are you waiting for Arjun, Pooja? - Yeah.
Is he staying alone in the flat? - Yes. - What's Arjun's profession?
Developer of the Computer games.
It means... - We play the computer games, right?
He is creating those games.
Then... Why is he failing always while playing with me? - Is it?
I always win. Bloody looser
My hair style is better than him.
My spikes is better than his spikes.
So? - Forget Arjun. I love you, Pooja.
I am the winner & Arjun is the loser. So i am better than him.
Crazy boy! Don't talk madly. What's your age and what is my age?
I am 10 years elder than you. Do you know that?
It is not Arjun 10 years elder than you?
You are sighting Arjun. That is not wrong. If I sight you, is that wrong?
Crazy boy! Go away!
It is late for my school. I will come & try again later. Bye, Pooja.
Had your breakfast? - It is over.
What did you eat? - I will not tell you.
How cute...
Hey! You got failed in 10th standard for 2 times until now.
Get passed this time at least.
I will get passed, Arjun. It is not urgent. How is my dress?
It is average. - I have worn it for you. Why do you hurt my dreams, Arjun.
Look there. Your mom is coming.
Why do not you spend at least 30 seconds for me?
You have asked me 30 seconds, right?
Okay. Your time starts now.
Tell me. What can you do in just 30 seconds?
That is Arjun... Tell me.
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
30 seconds is not enough to achieve anything.
Only 30 seconds. It is a very busy life now.
Even if we have more time, that is not enough.
When else can we enjoy, then?
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
There are only 60 minutes per hour, right?
Can I complete all my duties within this time limit?
There are only 24 hours per day, right?
Is this the time limit for the whole lifetime?
What can we do in just 30 seconds?
We can only look at others in 30 seconds.
30 seconds is not enough to achieve anything.
Only 30 seconds. It is a very busy life now.
Something is happening in me now.
My mindset has got changed now.
I have got my happiness suddenly like how the rain falls suddenly.
We have to be happy really in each & every second in our life.
We would live for others at least for a second among minutes.
30 seconds are enough to fall in love.
30 seconds are enough to take birth again.
30 seconds are enough to get astonished.
We can come to know that our dreams come true in just 30 seconds.
I may get many hours. That is not enough for me.
You start enjoying in each & every second, man.
Who is Sujatha here?
Good morning, ma'am. A courier for you.
I have come expecting Sujatha ma'am here.
It is not your guilt. Look at this. - It is okay. But i am confused.
Okay. Come close, man.
Not Sujatha. Sujath Anand Rao.
Everybody mistakes me as a girl.
What is there in the name? Tell me.
Do you like to have something? - No thanks, sir. I got work.
He is an useless fellow. They are coming here having some work always.
Mr. Varma! - What, sir?
Where are you? - Here only. - Come. Let us go for rounds.
Okay. - Being a team leader is too painful.
Where do you feel the pain, sir? - Naughty fellow! Come on!
Why do you have a severe concentration?
A new showroom & a new design daily.
They are torturing me a lot.
When can you learn? Children also will not wear your designs.
How can young girls in New York wear these?
Can our designs go to New York?
You will never understand. Fashion is a passion actually.
It should have a sex appeal.
Whether it is a young girl or boy...
If girls wear our designs, her talents should come out.
If boys wear it, they sex appeal should come out.
When can they learn all these things? Advice them, Varma.
It is amazing. Did you create it, baby?
Yes, sir. - It means she only created this.
Then... Shall I tell her? - Shut up!
Did you see, Vandana?
He brought your design last night & told that he only did this.
I am so proud of you, baby.
Tell me without touching me, sir.
You are so naughty and funny.
What are you watching? Come to my room, I will teach you a lesson. Bye!
Not only in cinema. They are exposing everything in video games too.
Hey Peter! - Yes!
What does he know about it?
What, man? - Nothing.
This girl did not kill anyone in my game. Just check it out.
What? - She did not kill the villains properly.
Why is that? - You have designed that game like that.
You are talking too much.
How many times I told you not to insult me in my professional matter?
Not these. Arjun! Can you help me or not?
I will not help you. - Why did you say so?
I am busy with my work, man.
It means... Do you say that I am useless?
Do you say that my life is waste?
What, man? Girl is coming.
Are you free in the evening? - No. I am very busy.
Ok, next time. Bye!
This is too much man.
This girl is seducing him very sincerely as soon as she joined in the job here.
But this rough man's heart did not get melted.
Useless fellow
I did not get any feeling after seeing that girl.
After seeing which girl you will get that feeling? - That is okay.
Arjun! Clarify my doubts, please.
Come here. - I am coming.
Tell me.
What, man? - Hey!
You have received a SMS. - Do not read it. - So what, man?
You come on. You read it.
No. I am saying do not. - What, man? Are you threatening us?
You are getting connected with wrong numbers SMS now a days. You read it.
Okay.
Why do you act too much?
At 8 o'clock in the evening... A girl...
A girl had called me to In orbit Mall news cafe. She sent me such a message.
That is all. Simple. Chill. - Oh Jesus!
Does she want to meet you at 8 o'clock in In orbit Mall?
Do you know what does it mean? - You tell me that matter yourself.
They will pass the time postponing their arrival.
Girls are always like this. They will lie too much. Do not believe them.
They will come at 10:30 p.m at night.
They will mesmerize us through their sweet talk.
They will take us to an empty cell. At correct time...
You idiotic dog!
I do not mind anything. They will threaten us showing a knife or a gun.
Why? - They may rape us, man.
You are be eligible for that too, right?
Peter! It is not like how you said.
Look this. She is sent me a message to meet her at 5 o'clock.
This girl is not a normal girl.
What a period is this? A girl has to wait for a boy it seems.
But it is my mistake only.
I have come at correct time. Waste fellow! He does not have a time sense.
Did he see my photos properly in the face book?
He is proud as he is fair than me.
You are scolding me this much just for a half an hour late.
If I had delayed 30 minutes more, would you have killed me?
Arjun! - Yes, Vandana
When did you come, Arjun?
At the time, when you were scolding me...!
Sorry, but you are late. - I know.
I am really sorry. - Thanks
Why do not you manage your timings in this Hyderabad traffic jam?
Yes, you are right. I am sorry. - It is ok.
Just one second. Call from my mom...!
Hello, mom. - What are you doing, man?
From the office I am going home now only, mom.
Did not you go home yet too?
I heard about a curfew order in Hyderabad, right?
Our area is normal only, mom.
I am busy now. I will call you later on, mom.
What, man? You are saying that you are always busy.
We suffered a lot for making you an engineer.
I have to suffer to talk to you through the telephone now.
What a game designer or what? I did not understand.
Okay. I am busy now. I will call you later on, mom. Bye.
Hello!
Do you fear about your mom? - Little bit.
Where is she? - In Warangal.
My dad is doing a business.
Chemical factory. My mom is a house wife.
But they are busy in selling me off.
They are chasing for a good alliance for my marriage.
My mom is little rude.
But she is a very sweet lady. Whatever it is. She is my mom, right?
Yes, you are right
What are you thinking about?
Nothing. I got a constant dream always.
Like having a candle light dinner along with a beautiful girl in the moonlight.
But... Did you see my destiny?
I had to have cappuccino with you on a new moon day evening.
It means... I am... - Hey! No! You are very beautiful.
Do you propose to me? - I do not know. - It means you propose to me.
How is that? - Yes or No.
If you tell me any other answer except it... It means yes.
Can girls understand like these? - Yes.
This is how you do it ok
You look so happy Vandana.
My first pay cheque.
Not now. By next month.
What are going to do with these money?
I have an idea. We can go to waxing.
You yourself can go, sir. - Such a naughty girl
This looks so good on you, but you have to remove...
Mom! Do not get shocked. I have received my first month salary.
Do you know how happily I feel?
Look. That video game is for our Chinnu.
Mom! Do you remember?
You had scold me saying that my fashion designing course is useless.
See, how newly I have designed your saree.
Do you know how beautiful you are in this saree?
That laptop is for my dad.
He is got more works in bank, right?
He can work in home also without staying in office for late hours.
After seeing these... Do not worry thinking about my suffer, mom.
I bought these in installment basis. I have some money for my expenses too.
You & dad need not worry about me. I am very happy here.
Oh god. Why are you girls looking indifferent?
You drink this mineral water. You also will be like this.
I do not want it. - Did you complete fashion technology?
Yes. - Then male models in fashion show...
I am not that type. - But we are that type only.
You bring somebody from your office.
Let us enjoy altogether. - Oh god!
You girls have turned as crazy.
Let me leave this place.
Hello. - I am not well here.
It means...? - I am getting afraid seeing my room mates.
What are they doing?
They are behaving crazy after taking liquor.
Did they drink liquor? - They are in intoxication.
They are talking rubbish without any hesitation.
They are too bad.
Some people will be like that only in this city.
But you be careful, Vandana.
Go & sleep. - I did not get sleep.
Okay. You talk to me until you get sleep.
I am in bad company
Comment from Arjun. Do not worry, cheer up.
I am safe now. Thank you
Sorry! I have delayed again.
Show me one more piece.
Stop here itself.
If those devils see us, they will tease me a lot.
What is this? - You yourself open it.
Are girls like this only? Will not you tell anything frankly?
I am coming late every time. This is for that only, right?
I will follow it definitely for you.
Look that too. Keep it here. - Hey! Who are you people?
What are you doing?
I will call the police. - We also are police.
Do you know her? - No, sir.
Get up!
What is happening here actually?
Please, tell me. - Drugs.
What? - Do not act like an innocent girl.
Oh god! Mother promise, sir. I do not know anything.
Jeeva! Make her also be seated in the jeep.
Come on. - Leave me. - Walk with us. - No, please.
If my family people come to know this, they will murder us, sir.
Sir! Please, leave us. - Hey! Stop it!
If you come to our country for studies, what is your business?
Are you guys selling the drugs here?
Why do you degrade your country's fame here?
Doctor has brought the report, sir.
Ask him to come.
Their test report is positive.
Vandana tested negative, sir.
Give that girl's belongings to her & call her family members here.
Okay, sir.
Keep them into the cell.
Arjun!
I am getting scared a lot. - I know.
I did not do any mistake. - I am here with you, right?
They have kept me in the police station for 5 hours.
Let us go. Come on.
Is my face looking like a drug addict's face?
No, Vandana. - If my mom comes to know this, is there any other danger?
Do you want to tell her? - Oh god. I will not tell her anything.
How can she come to know, then?
Correct. But... They will not show my photo in the media, will they?
They will not show it. - How do you say so?
There was no any press people in police station, right? How can they show it?
I had never seen the police station in my lifetime.
Except seeing this in Ram Gop
…