YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,206 lines · added Nov 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Stay safe and protect your body!
This is Korea's center of safety!
Safety First!
Before we get started
we'll introduce a new member.
Our special host Oh Hyeonmin!
Hello, I'm Oh Hyeonmin.
(Cheering)
(The female hosts really welcome him)
(Blocking)
(What are they doing?)
(Hurray!)
Our studio got brighter when he walked in.
- No, no. / - He gives off a light.
He's so handsome.
Jungmin.
You're across from me.
Where are you looking?
(Doesn't see Taeho)
(So happy)
Ladies, you're old enough to be his mother.
Such a great personality.
So kind looking.
I prepared his profile for
those that might not know him.
Go ahead.
This is Hyeonmin's profile.
Name, Oh Hyeonmin.
He graduated early from a science high school.
(Wow)
He's majoring in hydraulics at KAIST.
- He's brilliant. / - Really?
He's called the idol of KAIST.
Graduated early...
- That's an overstatement. / - Really?
My friends didn't graduate early.
They dropped out.
Friends that quit school.
It's amazing that he got into KAIST
but he also graduated high school early.
How old were you when you started university?
I did up to 11th grade
and then went straight to university.
Is that possible?
- He had nothing else to learn. / - I want to know...
- Who lets you graduate early? / - Yeah.
Who decides that?
There's an exam.
If you pass it,
they let you graduate high school.
- Goodness. / - I didn't know that existed.
If I knew about that exam
I would've taken it.
I didn't take it because I didn't know.
Hyeonmin seems perfect...
- But he has a flaw. / - Really?
- It's true. / - He's handsome and smart...
- And seems perfect but... / - He's perfect.
He has a big flaw.
When a dog or cat is in front of him
he trembles.
How cute!
If even a tiny bug enters his room he trembles.
Really?
And most importantly
even the sight of water makes him tremble.
His fear of water is so severe
he almost can't wash his face.
He needs to fix this.
You didn't wash your face?
(He still looks good)
- How can he still be so radiant? / - Yeah.
Taeho, why didn't you wash your face?
It's a trend these days.
Did you wash up?
I can't put water in my hands to wash my face
since I'm afraid of water.
- Really? You're not joking? / - Yes.
So I just wet my hands...
- And wash like a cat. / - Really?
I get scared when water touches my face.
I was learning to swim as a kid.
When I put my head in the water,
it got into my nose and mouth....
I was so shocked that I almost fainted.
So you don't go swimming or to the beach?
I stay outside the water.
I splash water from outside.
(So he's afraid of water?)
(Trembling)
Stop that, Taeho!
Alright.
I wanted to see how afraid he is.
She's like your mom.
(Mother's smile)
Her hairstyle today looks like a mother too.
A Gangnam mother.
So say a few words as a host of Safety First!
I may have a lot of fears but
I definitely want to get healthy
so I'll try to get a lot of information here.
Right.
- Well said. / - He's a good speaker.
People with many fears
really belong on this show.
They're needed.
I hope you get out of a lot of
trouble through our show.
What's our safety lesson for today?
Let's take a look.
Safety First! What's up? Yeah. Let's get it.
Your safety and your life.
We need all sorts of things for that.
Great tips or great secrets.
We'll tell you them here so stay tuned.
Hello!
I'm the caster for the day on Safety First!
I'm Youngji of KARA!
Hello.
I wish she was here.
(So excited)
What do you have for us today?
A great housekeeping tip from
the best future wife Youngji.
(How to revive wilted veggies)
(Sizzling)
I haven't had pork belly in so long.
Thank you for letting me eat this great food.
It's my lucky day.
I'll start eating first.
That looks good.
She grabbed two pieces.
That's basic stuff.
Some people get into fights for eating two.
It's so good.
You need veggie wraps for delicious pork belly.
So I have wraps here.
But wilted wraps don't taste good.
So I'll show you how to revive
these wilted wraps.
(How to revive wilted veggies)
How to revive wilted veggies.
Step 1.
Soak them in ice water.
A normal way used by many housewives
is to soak the veggies in water.
The spinach is like a weed now.
I'd be depressed if I used this as a wrap.
Let me test it out.
It's really cold ice water.
Now I'll soak the wilted veggies
in the ice water.
These limp and wilted veggies...
We'll soak them in ice water for 5 minutes.
As time passes by
the veggies absorb the water
and the dried out areas straighten out.
The pumpkin leaf totally straightened out.
It's been 5 minutes.
The lettuce.
It's gotten firmer.
The leaves got stronger too.
(Let me taste)
It became crispy.
(Dipping them in ice water works)
How to revive wilted veggies.
Step 2.
Soak them in sugar and vinegar water.
Everyone, this is a great tip that
not many people know about.
You soak the veggies in
water with sugar and vinegar.
The ratio is important.
Half a teaspoon of sugar in 1.5L of water.
3 drops of vinegar.
Soak the wilted vegetables
in this water for 5 minutes.
- It's just regular water. Not cold water. / - Yes.
The veggies revive faster than they did
when soaked in ice water.
Wouldn't they be a bit sweet and salty though?
And smell of vinegar.
This got a lot firmer than before.
(It looks like it'll break with a snap)
Using vinegar and sugar water is
a bit more effective than using ice water.
Why didn't I know this?
(Before) (After)
(Soaking them in vinegar and sugar water works)
How to revive wilted veggies.
Step 3.
Soak in 50°C water.
I'm sure you're worried about having to
prepare water that's 50°C.
Just mix boiling water and
water straight out of the fridge at a 1:1 ratio.
Half and half.
You have to pour it the other way.
She missed the last episode.
It's 38°C.
I'll add more boiling water.
- It has to be precise. / - It'll overflow.
48°C...
Now I'll put in the wilted veggies.
So it's warm water.
I'll save you guys.
Stay strong.
Let's go.
Mix half boiling water and
half water straight out of the fridge
to make water that's 50°C.
Germs proliferate easily at 40°C
and the veggies can start to cook at 60°C
so try to get it to 50°C.
Soak the wilted veggies for 5 minutes.
The veggies revive a lot faster
than they did in the vinegar and sugar water
and the ice water.
You could actually see the veggies swell up.
They really swell up.
From being wilted.
Before soaking in 50°C water and after.
The veggies become fresh like
they were just bought after soaking in 50°C water.
For pork belly...
You need a wrap...
Meat...
Garlic...
And sauce...
A fresh wrap.
(Soaking them in 50°C water works)
That's delicious!
Hold on....
It's good to revive wilted veggies
but it would be better to store them longer
without them wilting.
When you store your veggies with an onion
the allyl sulfide in the onion
will prevent the veggies from spoiling.
They stay fresher for longer
than storing them without an onion.
Did you ladies not know that?
I always do that.
So did you hear the 3 methods
on reviving wilted veggies?
I thought the veggies revived
in the 50°C water tasted the freshest.
Don't throw out wilted veggies anymore.
Revive them and enjoy them.
We'll be back with more great tips
in the next episode.
Safety First!
Veggies wilt a lot faster than you'd think.
- Right. / - It seems wasteful to throw out...
But it's not good enough to serve to guests.
The veggies in my fridge were like this
a few days ago.
I only cook sometimes.
So I took the veggies out to cook
and they looked like this.
You end up eating the leftovers in bibimbap
and end up gaining weight.
Right.
I really want to try the 50°C water.
It works the fastest
but it might be hard to understand
why warm water is so effective.
So we'll try it out.
If you don't get the temperature right
you'll end up with shabu shabu.
If that happens, give them to me.
I'm very hungry.
It's important to get it at 50°C.
This should be enough.
- Isn't that too hot? / - No.
That's hotter than I thought.
(Hot)
It's hard to tell when it's 50°C.
I shower with 35°C water.
Exactly 35°C.
How do you know?
Hold this. I'll pour in a little.
Just a little...
We might end up cooking the veggies.
Just a bit...
That's so little!
Housewives have to be serious.
Just a bit more.
How about just buying new veggies instead?
- Buy new veggies. / - I could make it to the mart.
I have a tip to get the right temperature.
The temperature in a fridge is around 0°C.
Right.
So water you get out of there...
And boiling water.
- Boiling water is 100°C. / - Yes.
- So mix them half and half. / - Half and half.
It's math.
Half of 0 and 100°C.
He's a genius.
We can think like that too.
Liar.
If you have a lot of wilted veggies in your fridge
it's wasteful to throw out.
48!
- There. / - Got it.
It works starting at 47°C.
Now.
They're really wilted.
- That's really wilted. / - Put them in.
Shake it up.
That looks like shabu shabu.
They're straightening out.
That's amazing. How is this possible?
It straightened out.
(Fresh, wilted)
The color has been revived.
How strange.
It's revived.
How strange.
Amazing...
It works right away on a perilla leaf.
The spinach revived here.
They said to soak for 5 minutes.
Shake it up like shabu shabu.
It's revived.
The stem is stiff now.
Because...
It was like this.
It's been revived.
It was like this.
The veggies gain their strength back.
The stems become stiff.
- They firm up. / - No way.
So this is why.
I once really straightened out when
I went into 44°C hot spring.
For real...
I put it in 44°C water and
it doesn't work that well.
The slight change in temperature really matters.
They were revived before.
- That was really hot. / - Mr. Genius.
Please explain this.
There's a secret in the temperature of 50°C.
It's thermal shock.
When vegetables get 50°C water
the stoma opens up.
Stoma...
Like a person's pores.
The water goes into the stoma
and the veggies become fresh again
after absorbing water.
The temperature is really important because
if it's over 50°C the cell membrane will be destroyed.
The right temperature is 50°C.
What's even more surprising is that
this was soaked for a bit longer
and it seems fresher now.
So the stoma opens if they're soaked
in lukewarm water a long time.
So as long as the temperature is close to that
it shouldn't be a big problem.
That's a great tip.
If you have any safety tips or secrets
post them on our homepage.
(Crunch)
You enjoy the crunch...
And the sweet and salty taste.
And suddenly the bag is empty.
But...
After eating snacks you get oil on your fingers.
How much oil is hidden in these snacks
that we enjoy every day?
Yes.
For the experiment we prepared
10 popular types of snacks.
"O" snack is the most
popular snack at rest stops.
My grandma would pick out the peanuts for me.
40-year-old "M" snack
which is fried and covered in crushed peanuts.
"C" snack makes $40 million a year.
Popcorn is sold at movie theaters
as well as marts and convenience stores.
"Y" snack have been loved by Korea for 30 years.
"K" snack features twists covered in honey
and it's also a popular snack in Korea.
"S" snack is sold in 75 countries around the world.
"A" snack is a brand of cracker.
"P" snack is available in various flavors.
"I" snack is another brand of crackers
that's crispy and clean.
So is there oil in these 10 snacks?
We first put oil paper on a plate
and placed the snacks on top.
I've done that.
Only a little comes off...
Oil is tasty too.
Let's see if any oil will come off.
After about 5 minutes....
We took a look at "C" snack.
The paper has almost no oil on it.
It was also hard to see any oil
from the popcorn.
What about the "O" snack?
We took a look...
Surprisingly we saw oil stains
in the shape of the snack.
Interesting.
We took a good look at the oil paper.
It became transparent from all the oil.
As if fritters were on it.
After checking all the oil paper
there were big differences in the 10 snacks.
Most of them don't cover the entire surface.
We'll find out how much oil is
hiding in the snacks with
a machine that squeezes oil out.
Which snack is the oiliest out of the 10 snacks?
We saw 10 snacks on the screen.
Which one will produce the most oil?
Whoever guesses correctly
will get a fire extinguisher gun.
I think it's this snack on screen now.
They're twists.
They're very oily.
And the honey they're covered in
is also very oily.
The ones covered in crushed nuts
is also very sticky.
You all don't know.
"A" snack...
The square ones that
are good for dipping in coffee.
They really taste buttery.
It's very savory as soon as you bite it.
They sure are.
I dab that snack with a tissue
before I eat them
because they're so oily.
Don't eat them if you're going to do that.
Dab the oil off your face instead.
(Dab, dab)
Hyeonmin, what do you think?
I think it's "A" snack...
These snacks that try to taste like biscuits
need a lot of oil to maintain that taste.
He's thinking the same thing as me.
Same thought yet different faces.
Jongkook, you don't really like snacks, right?
I don't eat snacks.
If you had to eat one...
If I had to choose one
I'd have "P" snack.
They're salty.
- Potato chips. / - You can taste the base ingredient.
- The original taste. / - Yes.
So if I had to choose one...
- I'd have that. / - What do you think they did...
To maintain that original taste?
But...
It's made with actual potato.
So I'd have that if I ever had a snack.
You really think of your health.
So if I had to choose...
I say "C" snack.
- It's definitely "C." / - "C" snack.
- I bet "C" is really oily. / - It is.
You get a lot on your hands.
I think the onion rings have a lot too.
No, I disagree.
The rings are so dry that they stick to your mouth.
I don't think they're that oily.
I haven't tried many kinds.
And crackers...
Biscuits and crackers taste
more like they've been baked in an oven
and not fried in a fryer.
But the twist snack I mentioned
or the potato chips...
They've been fried.
So they'll produce a lot of oil.
I went to a snack factory for a field trip.
These tiny little pieces that are
hard like plastic
come out this big after being deep fried.
Really?
I bet this snack is originally this big.
They start off that small.
Amazing.
It's like magic.
"A" snack looks very innocent.
- Right. / - You think it's not oily.
It's the innocent looking ones
that can drink a lot of alcohol.
There's a twist.
There will be a twist for this one.
The peanut covered snack and "S" snack...
We eat that often.
I used to eat those on top of
a piece of A4 paper.
It turns the paper into rice paper.
- Really? / - Yes.
It changes it.
Let's decide.
Let's all pick one.
- From my experience "S" snack. / - "S" snack.
- The twists. / - The twists.
"K" snack.
Innocent "A" snack.
I say...
The rings. "Y" snack.
I say "C" snack.
I think it's "I" snack.
Let's find out if any of these snacks
have the most oil.
Which snack has the most oil
out of the 10 snacks?
To find out how much oil is
hidden in each snack,
we'll use a machine that squeezes oil out.
First, we'll check "K" snack that is
covered in honey.
After weighing out exactly 100g...
That definitely has a lot.
The snack is crushed so that
oil can be squeezed out more easily.
Now the snack is poured in and
we'll check to see if oil comes out.
That's the machine that makes sesame oil.
The remainder of the snack comes out.
Drops of oil start coming out.
It keeps coming out.
They didn't even put that much in.
100g is one bag.
How much oil will come out of "K" snack?
The oil comes out a drop at a time...
(How much?)
No way...
17ml of oil from 100g.
The honey-covered "K" snack
is 6th among the snacks.
That's only 6th?
This time we'll check the oil
in the clean tasting "I" snack.
It's clean.
It's known for being clean.
The remainder of the snack is squeezed out
and the oil starts to flow.
This can't be that oily.
How much oil will come out of it?
Not much is coming out.
It's not much.
It's not that much.
It's coming out.
It's filling up...
It's persistent.
I snack produced 11ml of oil.
It's 9th out of all the snacks.
- 9th. / - Yeah.
Then how about the popular
shrimp snack and onion snack?
Which one will produce more oil?
Jimin vs. Jongkook.
The remainder of the snacks
are heated and squeezed out.
The oil starts to drip out.
It's similar.
I think "S" will win.
There's quite a lot.
(More oil for "Y" snack)
Oh, no...
"S" is catching up.
It's building up.
It's pretty close so far. It's almost the same.
It's catching up.
What will happen?
- "Y." / - 1st place.
Yes!
In the end...
"S" snack produced more oil.
"Y" snack produced 15ml
placing it in 7th.
"S" snack produced 22ml
placing it in 4th.
It's not 1st?
This time we'll compare the biscuit type "A" snack
and the fried "M" snack.
The biscuit and fried snack.
You think you can predict the results?
(The oil slowly comes out)
The two snacks are still producing
about the same amount of oil.
(A close match)
That snack is known for being high in calories...
It's going up...
That innocent snack...
Unlike "M" snack...
Oil continues to come out of "A" snack
and it wins by a lot.
Oh, no...
Such a big difference.
"M" snack produced 13ml of oil placing it in 8th.
"A" snack produced 27ml of oil placing it in 3rd.
Now only 1st, 2nd and 10th remain.
Which snack placed 2nd?
Maybe potato chips are 1st.
A lot of oil gathers quickly.
"C" hasn't been seen yet.
- No "C" yet? / - Not yet.
The oil is kind of dark.
Which one is it?
I think "C" is 10th.
- What is that? / - Is there a dark snack?
What is this?
2nd is popcorn.
- Oh... / - Popcorn!
Popcorn is very fattening.
32ml of oil came out of 100g of popcorn.
30% of the snack is oil.
Now all that's left is "P" snack and "O" snack.
Which one is the oiliest snack?
"O" snack produced a lot of oil on the oil paper.
Since "O" snack produced a lot of oil on the paper
we'll start with it first.
"O" snack.
(The oil slowly pours out)
After putting 100g of the snack through
the machine, it produced 10ml of oil.
We thought "O" snack would be one of the oiliest
but it places 10th.
Let's see how much oil "P" produces.
Potato chips.
(Oil drips out a drop at a time)
The oil drips out a drop at a time....
It's made of potato.
You should just eat fritters.
Or an entire fried chicken.
It goes past 10ml...
20ml...
(The oil continues to rise)
How far will it go?
- I feel betrayed. / - Passing 30ml...
It easily passes 30ml.
I feel so betrayed.
Goodness...
Will it get to 40ml?
It stops at 34ml.
34ml of oil was hidden in 100g of the snack.
Here are the results of the experiment.
"P" snack placed 1st.
Not much oil was seen on the oil paper for "P" snack
yet why did it produce more oil than "O" snack?
Snacks are either cooked or coated in oil.
Those that are cooked in oil mean they're deep fried.
Those that are coated means that oil is
sprayed on the outside to enhance the flavor.
So oil cooked snacks have far more oil
than oil coated snacks.
We put a flame to cooked "P" snack
and coated "O" snack.
Both snacks caught on fire.
I did an experiment before
and I cooked instant noodles on that fire.
It burns a long time.
Unlike "P" snack where the flames
get bigger over time...
It's like a campfire.
The flames get smaller for "O" snack.
After "O" snack is all burnt up into ashes...
"P" snack continues to burn.
The oil causes the fire to burn a long time.
It's the saturated fat in the snack
which causes adult diseases.
To find out how much saturated fat
is in the 10 snacks we experimented on,
we got help from a food researcher.
We checked how much saturated fat
is in each snack per 100g.
All 10 snacks had saturated fat.
For popcorn there was 22.9g of saturated fat.
It had the most saturated fat.
For adults, the suggested amount of
saturated fat consumption is 15g.
For children it's even less.
Over-consuming saturated fat
can not only lead to obesity and adult diseases,
it can raise your cholesterol level
and increase the chance of cardiovascular diseases.
Since you consume saturated fats
through other foods
you should limit your saturated fat
consumption from snacks.
Congratulations! Congratulations!
I didn't know.
You're always thinking of your health.
Your obsession with health betrayed you.
That's what I thought...
Just live you
…

Need subtitles from another video?