Advertisement
English transcript
(Come dressed in clothes that you can throw out)
(Are we getting wet? Or are we throwing them out?)
(I think it's clothes that we don't wear anymore)
(I don't have any clothes to throw out)
(Looks like trouble right from the start)
(Cheolam Station, Taebaek, Gangwon-do)
(They were told to bring clothes to throw out)
It's like you've come to shoot another program.
You're here.
Wow, this color is just the best.
It is, right?
Is it a reddish brown?
- What is that? / - What's with him?
What is that?
Is that a martial arts uniform?
A sushi place uniform.
Sushi place uniform?
I'm Kim Du of Jongno.
Kim Du?
I'm...
Oishi? Who was it?
- Oishi? / - Oishi?
Oyashi?
- Hayashi. / - Oh, Hayashi.
I'm Hayashi.
(Here comes another fashionista)
(A strange color combination)
Why are you so dressed up?
- He's here to hike. / - Why are you so dressed up?
Is this a wedding or something?
Are you going for a hike?
This is hiking clothes.
Korean person.
So you're a Korean person.
What's this?
What brand is this?
It's not a brand.
- Of course. / - What do we do?
This is so embarrassing.
- Why did you wet your pants? / - Hey!
- Why wet your pants? / - What's with that?
Hey, come on...
He peed his pants.
What are you doing?
Is it okay for us to dress like this?
It's way too blue.
What's going on?
- Hello! / - Hello!
Long time no see.
Is it okay for us to dress like this?
What's the concept for today?
What are we throwing out?
Can you please explain the clothes you're wearing?
My sponsor said it was okay...
It's been given to him by a sponsor.
I got this from my baseball team.
I can throw these out right now.
What about you?
This wasn't the original color of my jeans.
- You look so old. / - I hung it outside...
And it became like this in the sun.
- It faded like that? / - They're faded jeans.
How is that possible?
If you leave it out for a few days...
But they look cool.
They faded really well.
The front and back are different.
This was in the shade...
This was in the sun.
The front and back are different.
I bought this at a hotspring in Osaka last year.
I bought it because I was bored.
Junho, is that a wedding suit?
At the comedy festival 2 years ago.
- This is from 2 years ago? / - Yes.
The color makes me look so old.
I kept thinking about whether to throw it out
or give it away.
So I wore it today. And my hat is too small.
Too small.
I brought everything that I don't need.
Thank you for dressing up as we asked.
This is called Cheolam, in Taebaek, Gangwon-do.
Do you see the station?
- Cheolam? / - Hey, that coal train!
- Are we coal mining? / - Isn't that a coal train?
- Are we going to a coal mine? / - This is...
It's called Jangseong coal mine.
It's the largest coal mine in Korea.
We're doing this for real.
They still mine for coal at 1,000m underground.
So we're going to a coal mine?
What are we doing?
Oh! That's why you told us to bring old clothes!
So we're going into the coal mine?
These aren't old enough to throw out yet.
These are fine clothes.
How can I throw away a suit?
You said the color makes you look too old.
I'm becoming an old man at my age.
The color suits me perfectly.
The facility you see behind you...
It's called Cheolam Station Mining Facility.
They separate the impurities from the coal in there.
They're busy at work right now too.
Should we go and check it out?
Just to watch?
This isn't right.
We'll walk over there.
Please make your way to the mining facility.
I think it was like this in the old days.
They said they'd just show them around
and signed them up.
- To the coal mines... / - Saying to earn money.
That's right.
They'd tell the country folk that they can earn money.
We go down there and we'll never come back.
They'll give us masks and stuff down there, right?
They have to.
I haven't walked on train tracks for a long time.
If you fall off, you get slapped.
You.
(So sweet)
(They've found girlfriends)
This is totally noir here.
It's like a movie over here.
So cool.
Yeah, it's cool.
This looks so cool.
It's like a movie set.
This is so...
- Nice. / - Wow...
It's a little scary.
What's going on here?
It's amazing.
We should try and look cool.
It's like a movie here.
- Do trains travel these tracks? / - What is this?
It's like the scene from "Memories of Murder."
Can you bring yourself to eat?
I eat too much.
Too much.
We'll have to shoot some action.
This is an action scene.
Bang.
(They feel like fighting since they're in here)
I fought a lot in places like this.
(That's why I sing this song)
'Having fun is the best'
'Gather, friends'
Coal was discovered here in 1930.
The Japanese first developed this area.
- See that building behind you? / - Yes.
That was constructed by the Japanese in 1935.
1935?
It's registered as a cultural heritage.
Be careful.
You go to the end.
In my opinion...
It's a Japanese boss and his son.
Hey...
The son.
Do you get a feeling about today's concept?
A natural resource trip?
Natural resource?
Charcoal ribs?
- Charcoal ribs! / - That's not bad.
A boiler special?
Boiler special...
Today's trip concept...
A chance to immerse yourselves in autumn feelings.
A movie OST road.
- Jongmin, do you know what an OST is? / - Yes.
Movie songs.
He's asking what it stands for?
What does it stand for?
It's an abbreviation?
Isn't it just OST?
What else would it be?
(Mr. Devious politely tells him)
That's not it.
- Geez. / - That's going too far.
- You really think he's stupid. / - I'm so embarrassed.
I'll tell you what he said.
Odeng Sundae Tteokbokki.
Geez.
He can't be that stupid.
What is it? Do you know?
Don't act like you know!
I know!
Excuse me.
I'm 100% sure you don't know.
- I'm 100% sure he doesn't know. / - Oh, dear.
- Original sound track. / - That's right!
You knew it?
So that's what it is...
We'll travel around to movie shoot locations
around Gangwon-do and
listen to the OSTs that were used in those movies.
So this must've been a shoot location.
Yeah, it seemed familiar.
It feels like I've seen it in a movie before.
Today's first movie location is here.
Do you know which movie it is?
"Nowhere to Hide."
- With the rain pouring down... / - Holiday.
That's not here.
- There were no train tracks. / - It's here.
It's similar.
An Seonggi, Park Joonghoon and
Director Lee Myeongsae.
"Nowhere to Hide."
They shot the last scene right here.
- Right here? / - Yes, this spot right here.
That's right.
- So it's here. / - That's right.
- It's here. / - Yeah, that's right.
We just walked past it.
- It's coming out. / - It's that scene.
That famous scene.
(This scene was filmed here)
(Right here)
Starting now...
- You'll be playing for dinner... / - Already?
- Already playing for dinner? / - For real?
It's our first shoot in a month. This is quite shocking.
You'll play the movie OST winning race
for dinner.
- Winning OSTs? / - Yes.
It's a 3 on 3 battle today.
There's a mission or game at each movie location.
The team that wins the game
can take an OST from a list of OSTs.
The team with the most songs wins.
- So we're making an album. / - That's right.
We'll divide up the teams first.
We've already made up the teams.
Actor team vs. Half actor team.
You're over there.
What are you on about?
I've been in 5 dramas!
Really?
Wait, who else is the actor here?
Who?
- Me. / - Me!
- I'm an actor. / - Me!
- I'm in a movie. / - I'm in a movie.
I've done cameos.
What about you, Jongmin?
Don't say "Screening Humanity" cameo.
I did that...
Emergency Mensure 19.
What?
Emergency Mensure 19?
- What is that? / - What?
- Isn't it "Emergency Measure?" / - You're in it!
- "Emergency Measure 19." / - Yes.
- Oh, right. / - That's a movie.
- We're all actors. / - Who's the third actor?
It's the actor team vs. the half actor team.
- First, the actor team... / - We're disadvantaged.
Kim Joohyuk, Cha Taehyun...
Who is it?
Kim Junho.
Really?
Kim Junho.
Really?
Actor team.
What's going on?
But I've been in so many movies.
We're shoulder to shoulder.
It's the ruined team and unruined team.
Defconn's doing well these days.
We'll take a look at your filmographies.
You've prepared a lot.
First, the eldest, Kim Joohyuk.
Latest movie, "The Beauty Inside."
"My Wife Got Married." Lead role.
"The Servant." Lead role.
"Love Me Not." Lead role.
"When Romance Meets Destiny." Lead role.
"Singles." Lead role.
"Mr. Handy, Mr. Hong." Lead role.
"YMCA Baseball Team." Lead role and so on.
He's been in countless movies.
What's the total number of tickets you've sold?
If you add them all up...
It'd be over 10 million.
- 10 million. / - If you add them all.
What an actor.
Taehyun's resume is no joke as well.
That's right. Taehyun's latest movie, "Slow Video."
"The Grand Heist."
"CHAMP."
"Hello Ghost."
"Speed Scandal."
"BA:BO."
"Highway Star."
"My Girl and I."
"Crazy First Love."
"Lover's Concerto."
"My Sassy Girl." And so on...
He's played the lead role in all his movies.
How many is that altogether?
Around 32 million.
That's over 60% of all Koreans...
Let me shake your hand.
A 30 million actor.
Please sign my back!
We had such a great actor.
32 million.
And Kim Junho of the actor team.
"Clash of Families 2." He starred in it for free.
He was a safehouse MC.
("Clash of Families")
(The lead is in a serious mood)
Oh, yeah! Hello!
I'm Charlie Kim!
(Who's Charlie Kim?)
"Psychometry." Cameo.
The director of a pyramid scheme.
- I saw that. / - It suits you.
- I sell water purifiers. / - Yeah, I saw that.
ZK Communications is here to gift mankind
with a miracle in a glass.
We just want one miracle...
Let go!
That hurts!
That really hurts.
"My PS Partner." Special appearance.
He played a waiter.
Seeing a ring on the table like this...
It makes me sad.
It's a hair pin.
Congratulations!
(Gathering again)
"Love Clinique." Free appearance.
Man sleeping on the train role.
He's been in a lot.
I liked the "Love Clinique" role the best.
Park Hasun is dozing off next to me.
And she drools on me.
But I think it's my drool and I eat it.
("Love Clinique")
(Drooling)
(Running)
(Slurp)
(Such realistic acting)
I got to eat her spit.
I was so thrilled as I waited for that.
That's unbelievable.
I ate it deliciously.
- You ate her drool? / - It tasted like honey.
That's so dirty.
Okay, the half actor team.
Defconn's works...
"The Beat Goes On." Supporting role.
- You were in that? / - I play a rapper.
"The Beat Goes On."
I haven't seen the finished product yet.
They convinced me to do it
because it was a hip hop movie.
"Romantic Movement."
- What's that? / - I've never heard of it before.
That was also a request...
He takes a lot of requests.
Hey, I have a gig at 7 tonight, man.
Hey, you my son-like brother, man.
My man.
Kim Jongmin's works...
"Emergency Measure 19."
He played Kim Jongmin.
You played yourself?
- He was himself. / - You played Kim Jongmin?
You've got it.
A real character.
And?
Joonyoung was in "Love Forecast."
Is that all for Jongmin?
No more...
Is that the only movie you've been in?
Are you okay?
You were safe.
Jongmin.
- You're okay, right? / - I'm hungry.
Joonyoung was in "Love Forecast."
You played quite a big role in that.
He was one of the leads.
- He played Andrew. / - Yeah, a lead.
I'm Andrew, I take photos.
We'll divide into these two teams
to begin the movie OST winning race.
- Then... / - An old school film...
"Nowhere to Hide." You'll be playing for 3 OSTs here.
The first game is called Nowhere to Hide.
Nowhere to Hide but play.
So we fight 3 on 3?
Then we win.
We'll lose.
We're going to remake the fighting scene
between Park Joonghoon and An Seonggi.
What is this?
- What the? / - I'm going to hit for real.
We're not going to see blood, are we?
Is that why our clothes are getting wet?
- In this cold? / - If we're going to do that...
We need a sprinkler truck...
- It's not here. / - No sprinkler truck.
We looked into hiring a sprinkler truck.
- Really? / - For real?
They were too expensive.
So we prepared water balloons.
Water balloons?
Come on...
How's that any different from a sprinkler truck?
There's this jumpsuit that An Seonggi always wears.
It looks like a prison uniform.
You'll put water balloons into your outfit.
- And then... / - We pop them?
You'll battle it out in the allotted time.
The team that pops the most balloons wins.
Nowhere to Hide.
(The emotional trip begins before dawn)
(Noir movie homage mission)
(Who will win the 1:1 hand to hand combat?)
Why did they give us this? For the roster?
We write down who's going 1st then 2nd...
Then let's do this...
I think we should do this.
- We'll test it out with him. / - Hey!
- An experiment? / - It's okay.
Okay then.
Then we test it out after.
That's perfect, right?
This is about strength.
They have two ignorant brauns on that team.
- They're both strong. / - And one is relentless.
Since it's a movie,
clap the slate in a cool way.
Movie...
- Take one. / - Take 1.
Okay...
1, 2, 3.
That's exactly the same.
It really feels like a movie.
I really don't like our outfits.
Seriously.
- I really don't like your outfit. / - Taehyun!
We're like locals here.
Oh, yeah.
Let's meet in the middle...
And then pass by between each other.
- What's that? / - It'll really seems like we're hitting.
Are both teams ready?
Ready indeed.
How do we do this?
(They do their best to set the mood)
(Let's pretend that this is a cinema)
(Total chaos)
'Having fun is the best'
'Gather, friends'
What was that?
I knew this would happen.
I'm sorry but...
When will you do the fake hitting?
- Go again. / - Let's try again.
Take 2.
Nowhere to Hide.
Who are you?
Yeonggu from the violent crimes unit.
So what?
(Devious)
Look. We haven't even started and he's like this.
(The local mining village idiot)
We'll start the game now.
Round 1. Jongmin vs.
Charlie.
This is a big match.
A big match up right off the bat.
You made my face like this?
Looks like he's had a fight already.
Feels like it's over already.
- Big match... / - Geez.
(They have to clear the coal dust)
Put them in.
- Put 10 in? / - 10?
- Please add 10 balloons. / - Okay.
(Where are you putting that?)
(Soon he will become the cause of controversy)
Just drop this.
In here.
- 9. One more. / - Okay.
Walk slowly. Be careful.
That's it. Be careful.
Hey, you've been working out.
He's worked out.
I've worked out too.
This is like skin.
We're ready.
(A rare encounter of enemies)
(Gross)
(Round 1: Jongmin vs. Junho)
Nowhere to Hide.
Round 1. You get 1 minute to battle.
You must end the fight
with the famous scene ending.
Jongmin, you know there are no balloons in here?
Please be careful.
- 12 balloons? / - 10.
12?
I'm going to pop them all.
No.
You're going to pop them all?
We'll begin the first fight.
Ready...
(Starts off by laying an egg)
- Grab him. / - Unbelievable.
(Third egg)
He's laying eggs.
- Grab him. / - Unbelievable.
He's laying eggs.
Oh, my stomach.
Hit him!
Grab him.
Jongmin, grab him and pop them.
Oh, that's cold!
That's the way, Jongmin.
Jongmin...
Grab him.
Jongmin, grab him and pop them.
Junho, behind you.
- Don't look behind you. / - On the floor.
Oh, that's cold!
That's the way, Jongmin.
- Don't look behind you. / - On the floor.
Don't worry.
- The blue one. / - Don't step on your balloons!
Jongmin, the yellow one.
- Yellow one. / - That's it.
Jongmin, kick him now.
- Knock him over. / - Kick him.
- Knock him over. / - Throw him to the ground.
(Naughty hands)
That's it. Grab him!
Pop them. Just pop them.
Jongmin, pop them!
Hey, they're not balloons!
It's done.
Those aren't balloons.
Jongmin, pop them.
I got his heart.
Just pop them.
- Jongmin's stomach. / - His stomach.
Through the bottom.
How do I pop this?
Bite it.
Bite!
(So immature)
Just put coal on his face.
Just throw him to the ground.
- This is so tiring. / - The other way.
- Just lie down. / - Just lie down.
Lie back, lie back.
- Lie back! / - That's it!
- You did it. / - Wait...
Pop it.
Arm bar!
Pop it.
Arm bar!
That's it.
Arm bar.
His stomach.
Get his stomach, Junho.
It won't pop.
Roll over.
Why is the minute so long?
You have to roll over.
That's it. Now do the pose.
- I've got it. / - He's got his hand in.
- Fist, fist. / - Do the pose.
- Fist, fist. / - Punch.
(They've become An Seonggi and Park Joonghoon)
(To reenact the scene from 16 years ago)
(Slap!)
(He hit for real)
(Like two kids at a coal mine)
Let's see who won round 1.
Please take out one balloon at a time.
Where are they?
Jongmin, you have one between your legs.
Goodness...
- That's 1. / - Oh, 1.
- We have 1 too. / - 1.
1...
2...
That's 2.
- Here... / - We have 3.
You have 3?
The one that popped?
You have 3 too?
- We have 3. / - Don't you have any here?
- 3. / - None in here?
None.
There's one right here.
(He hid it inside his suit)
There's one here.
4:3, the actor team wins.
Next round.
Let's move on to round 2.
We could win.
Joonyoung vs. Joohyuk.
(Round 2: Joonyoung vs. Joohyuk)
Get the small ones.
The blue ones are all small.
(Minimizing in volume)
You have to put them in your arms.
Put on in here as well.
- What's this? / - It popped.
Arm, arm.
The youngest versus...
Let's go, Joonyoung.
Round 2. Ready...
I won't go easy on you.
- Let's go, Joonyoung! / - Let's go.
- Are they all down here? / - I'm your elder.
I'm your elder!
Don't go easy on him.
Don't do that to your elder!
Oh, I'm sorry.
Pop the ones in his butt.
Joohyuk's weak.
I've depleted my energy.
(Joohyuk shows his back)
I can't move with speed.
They've all fallen to the bottom.
Joonyoung, hurry.
Kick him, kick him.
The other side.
Left foot.
- One more time. / - Left foot.
His right leg keeps leaking.
His right leg is leaking.
Joonyoung, just use one leg.
They keep coming out.
Tetris!
Get him.
You got it.
Pop them.
You did it.
Punch, punch.
- This isn't easy. / - Let's count.
- 1. / - On the inside.
- There's a lot more than I thought. / - 2 for us.
This is 3.
Look at them tied at the bottom.
You have a lot down there.
- We do. / - No way.
Wow...
They keep coming out.
- 4, 5... / - He's a turtle.
7, 8...
- Why does he have so many? / - Unbelievable.
He's laid his eggs.
6:8, actor team wins.
Good job.
Just grab a big one and fight.
Just think of it as a waste.
He won't see it in your hood.
- 8. / - One in the left, one in the right.
- I'm going use my right. / - You will?
- You're going to kick him. / - When I attack.
This is my attack leg. / - Attack leg.
Geez...
This jumpsuit's too small. They won't fit.
What do we do?
This is just...
- That's 2. That's only 2? / - Yeah.
- That's 2? / - Yeah.
But now I can't zip it up.
- Wow... / - Hey.
They won't fit.
- He can't zip up. / - He can't.
Give us small ones.
His jumpsuit is too tight.
- This is... / - Gosh.
How many is in there?
- We have to add one more, right? / - Yes.
- Just one more? / - There you go.
Okay, that's it.
Let's tape him up.
Just do this.
Wrap him up.
Look at Defconn.
Defconn is last.
- Are you okay? / - Yeah.
- Like this. / - Are you good?
Hey, don't wrap up my arms.
Then I can't move my arms.
(Round 3: Defconn vs. Taehyun)
- This is a strength battle. / - Ready. Set. Go.
Show us how pounding is done.
It's been a long time, kiddo.
His legs... Wait a minute.
He can't move his arms.
What's going on?
He's grabbed him.
Look how strong he is.
- So scary. / - He's like his food.
Wow, goodness...
- So scary. / - He's like his food.
(Did you bite me?)
Wow!
He's a monster.
He's a zombie.
He's so scary.
Wow.
(Take this!)
Where are his balloons!
Where are his balloons?
Taehyun's hood.
- There's one in his hood. / - Check the hood.
No!
Now his legs.
(Huh?)
(It's suddenly getting racy)
(Total bromance)
Stand up.
The pose.
There they are. On the side.
I couldn't get any.
Hey, you...
- Did they all pop? / - I have one left.
Turn around.
- There are none. / - They all popped.
- Isn't this cheating? / - All popped.
With tape...
I thought this was the balloon.
Weren't they balloons?
He kept touching here.
I kept grabbing here but they wouldn't pop.
That was a great strategy.
What's going on?
Is that all?
There's more here.
- 2. / - Is that fat or balloon?
Take it out.
It's fat.
- Take it out. / - Okay.
Why won't they pop?
3 in total, right?
No more? It feels like there's more.
It feels like something else will come out.
We really can't tell
…
(Are we getting wet? Or are we throwing them out?)
(I think it's clothes that we don't wear anymore)
(I don't have any clothes to throw out)
(Looks like trouble right from the start)
(Cheolam Station, Taebaek, Gangwon-do)
(They were told to bring clothes to throw out)
It's like you've come to shoot another program.
You're here.
Wow, this color is just the best.
It is, right?
Is it a reddish brown?
- What is that? / - What's with him?
What is that?
Is that a martial arts uniform?
A sushi place uniform.
Sushi place uniform?
I'm Kim Du of Jongno.
Kim Du?
I'm...
Oishi? Who was it?
- Oishi? / - Oishi?
Oyashi?
- Hayashi. / - Oh, Hayashi.
I'm Hayashi.
(Here comes another fashionista)
(A strange color combination)
Why are you so dressed up?
- He's here to hike. / - Why are you so dressed up?
Is this a wedding or something?
Are you going for a hike?
This is hiking clothes.
Korean person.
So you're a Korean person.
What's this?
What brand is this?
It's not a brand.
- Of course. / - What do we do?
This is so embarrassing.
- Why did you wet your pants? / - Hey!
- Why wet your pants? / - What's with that?
Hey, come on...
He peed his pants.
What are you doing?
Is it okay for us to dress like this?
It's way too blue.
What's going on?
- Hello! / - Hello!
Long time no see.
Is it okay for us to dress like this?
What's the concept for today?
What are we throwing out?
Can you please explain the clothes you're wearing?
My sponsor said it was okay...
It's been given to him by a sponsor.
I got this from my baseball team.
I can throw these out right now.
What about you?
This wasn't the original color of my jeans.
- You look so old. / - I hung it outside...
And it became like this in the sun.
- It faded like that? / - They're faded jeans.
How is that possible?
If you leave it out for a few days...
But they look cool.
They faded really well.
The front and back are different.
This was in the shade...
This was in the sun.
The front and back are different.
I bought this at a hotspring in Osaka last year.
I bought it because I was bored.
Junho, is that a wedding suit?
At the comedy festival 2 years ago.
- This is from 2 years ago? / - Yes.
The color makes me look so old.
I kept thinking about whether to throw it out
or give it away.
So I wore it today. And my hat is too small.
Too small.
I brought everything that I don't need.
Thank you for dressing up as we asked.
This is called Cheolam, in Taebaek, Gangwon-do.
Do you see the station?
- Cheolam? / - Hey, that coal train!
- Are we coal mining? / - Isn't that a coal train?
- Are we going to a coal mine? / - This is...
It's called Jangseong coal mine.
It's the largest coal mine in Korea.
We're doing this for real.
They still mine for coal at 1,000m underground.
So we're going to a coal mine?
What are we doing?
Oh! That's why you told us to bring old clothes!
So we're going into the coal mine?
These aren't old enough to throw out yet.
These are fine clothes.
How can I throw away a suit?
You said the color makes you look too old.
I'm becoming an old man at my age.
The color suits me perfectly.
The facility you see behind you...
It's called Cheolam Station Mining Facility.
They separate the impurities from the coal in there.
They're busy at work right now too.
Should we go and check it out?
Just to watch?
This isn't right.
We'll walk over there.
Please make your way to the mining facility.
I think it was like this in the old days.
They said they'd just show them around
and signed them up.
- To the coal mines... / - Saying to earn money.
That's right.
They'd tell the country folk that they can earn money.
We go down there and we'll never come back.
They'll give us masks and stuff down there, right?
They have to.
I haven't walked on train tracks for a long time.
If you fall off, you get slapped.
You.
(So sweet)
(They've found girlfriends)
This is totally noir here.
It's like a movie over here.
So cool.
Yeah, it's cool.
This looks so cool.
It's like a movie set.
This is so...
- Nice. / - Wow...
It's a little scary.
What's going on here?
It's amazing.
We should try and look cool.
It's like a movie here.
- Do trains travel these tracks? / - What is this?
It's like the scene from "Memories of Murder."
Can you bring yourself to eat?
I eat too much.
Too much.
We'll have to shoot some action.
This is an action scene.
Bang.
(They feel like fighting since they're in here)
I fought a lot in places like this.
(That's why I sing this song)
'Having fun is the best'
'Gather, friends'
Coal was discovered here in 1930.
The Japanese first developed this area.
- See that building behind you? / - Yes.
That was constructed by the Japanese in 1935.
1935?
It's registered as a cultural heritage.
Be careful.
You go to the end.
In my opinion...
It's a Japanese boss and his son.
Hey...
The son.
Do you get a feeling about today's concept?
A natural resource trip?
Natural resource?
Charcoal ribs?
- Charcoal ribs! / - That's not bad.
A boiler special?
Boiler special...
Today's trip concept...
A chance to immerse yourselves in autumn feelings.
A movie OST road.
- Jongmin, do you know what an OST is? / - Yes.
Movie songs.
He's asking what it stands for?
What does it stand for?
It's an abbreviation?
Isn't it just OST?
What else would it be?
(Mr. Devious politely tells him)
That's not it.
- Geez. / - That's going too far.
- You really think he's stupid. / - I'm so embarrassed.
I'll tell you what he said.
Odeng Sundae Tteokbokki.
Geez.
He can't be that stupid.
What is it? Do you know?
Don't act like you know!
I know!
Excuse me.
I'm 100% sure you don't know.
- I'm 100% sure he doesn't know. / - Oh, dear.
- Original sound track. / - That's right!
You knew it?
So that's what it is...
We'll travel around to movie shoot locations
around Gangwon-do and
listen to the OSTs that were used in those movies.
So this must've been a shoot location.
Yeah, it seemed familiar.
It feels like I've seen it in a movie before.
Today's first movie location is here.
Do you know which movie it is?
"Nowhere to Hide."
- With the rain pouring down... / - Holiday.
That's not here.
- There were no train tracks. / - It's here.
It's similar.
An Seonggi, Park Joonghoon and
Director Lee Myeongsae.
"Nowhere to Hide."
They shot the last scene right here.
- Right here? / - Yes, this spot right here.
That's right.
- So it's here. / - That's right.
- It's here. / - Yeah, that's right.
We just walked past it.
- It's coming out. / - It's that scene.
That famous scene.
(This scene was filmed here)
(Right here)
Starting now...
- You'll be playing for dinner... / - Already?
- Already playing for dinner? / - For real?
It's our first shoot in a month. This is quite shocking.
You'll play the movie OST winning race
for dinner.
- Winning OSTs? / - Yes.
It's a 3 on 3 battle today.
There's a mission or game at each movie location.
The team that wins the game
can take an OST from a list of OSTs.
The team with the most songs wins.
- So we're making an album. / - That's right.
We'll divide up the teams first.
We've already made up the teams.
Actor team vs. Half actor team.
You're over there.
What are you on about?
I've been in 5 dramas!
Really?
Wait, who else is the actor here?
Who?
- Me. / - Me!
- I'm an actor. / - Me!
- I'm in a movie. / - I'm in a movie.
I've done cameos.
What about you, Jongmin?
Don't say "Screening Humanity" cameo.
I did that...
Emergency Mensure 19.
What?
Emergency Mensure 19?
- What is that? / - What?
- Isn't it "Emergency Measure?" / - You're in it!
- "Emergency Measure 19." / - Yes.
- Oh, right. / - That's a movie.
- We're all actors. / - Who's the third actor?
It's the actor team vs. the half actor team.
- First, the actor team... / - We're disadvantaged.
Kim Joohyuk, Cha Taehyun...
Who is it?
Kim Junho.
Really?
Kim Junho.
Really?
Actor team.
What's going on?
But I've been in so many movies.
We're shoulder to shoulder.
It's the ruined team and unruined team.
Defconn's doing well these days.
We'll take a look at your filmographies.
You've prepared a lot.
First, the eldest, Kim Joohyuk.
Latest movie, "The Beauty Inside."
"My Wife Got Married." Lead role.
"The Servant." Lead role.
"Love Me Not." Lead role.
"When Romance Meets Destiny." Lead role.
"Singles." Lead role.
"Mr. Handy, Mr. Hong." Lead role.
"YMCA Baseball Team." Lead role and so on.
He's been in countless movies.
What's the total number of tickets you've sold?
If you add them all up...
It'd be over 10 million.
- 10 million. / - If you add them all.
What an actor.
Taehyun's resume is no joke as well.
That's right. Taehyun's latest movie, "Slow Video."
"The Grand Heist."
"CHAMP."
"Hello Ghost."
"Speed Scandal."
"BA:BO."
"Highway Star."
"My Girl and I."
"Crazy First Love."
"Lover's Concerto."
"My Sassy Girl." And so on...
He's played the lead role in all his movies.
How many is that altogether?
Around 32 million.
That's over 60% of all Koreans...
Let me shake your hand.
A 30 million actor.
Please sign my back!
We had such a great actor.
32 million.
And Kim Junho of the actor team.
"Clash of Families 2." He starred in it for free.
He was a safehouse MC.
("Clash of Families")
(The lead is in a serious mood)
Oh, yeah! Hello!
I'm Charlie Kim!
(Who's Charlie Kim?)
"Psychometry." Cameo.
The director of a pyramid scheme.
- I saw that. / - It suits you.
- I sell water purifiers. / - Yeah, I saw that.
ZK Communications is here to gift mankind
with a miracle in a glass.
We just want one miracle...
Let go!
That hurts!
That really hurts.
"My PS Partner." Special appearance.
He played a waiter.
Seeing a ring on the table like this...
It makes me sad.
It's a hair pin.
Congratulations!
(Gathering again)
"Love Clinique." Free appearance.
Man sleeping on the train role.
He's been in a lot.
I liked the "Love Clinique" role the best.
Park Hasun is dozing off next to me.
And she drools on me.
But I think it's my drool and I eat it.
("Love Clinique")
(Drooling)
(Running)
(Slurp)
(Such realistic acting)
I got to eat her spit.
I was so thrilled as I waited for that.
That's unbelievable.
I ate it deliciously.
- You ate her drool? / - It tasted like honey.
That's so dirty.
Okay, the half actor team.
Defconn's works...
"The Beat Goes On." Supporting role.
- You were in that? / - I play a rapper.
"The Beat Goes On."
I haven't seen the finished product yet.
They convinced me to do it
because it was a hip hop movie.
"Romantic Movement."
- What's that? / - I've never heard of it before.
That was also a request...
He takes a lot of requests.
Hey, I have a gig at 7 tonight, man.
Hey, you my son-like brother, man.
My man.
Kim Jongmin's works...
"Emergency Measure 19."
He played Kim Jongmin.
You played yourself?
- He was himself. / - You played Kim Jongmin?
You've got it.
A real character.
And?
Joonyoung was in "Love Forecast."
Is that all for Jongmin?
No more...
Is that the only movie you've been in?
Are you okay?
You were safe.
Jongmin.
- You're okay, right? / - I'm hungry.
Joonyoung was in "Love Forecast."
You played quite a big role in that.
He was one of the leads.
- He played Andrew. / - Yeah, a lead.
I'm Andrew, I take photos.
We'll divide into these two teams
to begin the movie OST winning race.
- Then... / - An old school film...
"Nowhere to Hide." You'll be playing for 3 OSTs here.
The first game is called Nowhere to Hide.
Nowhere to Hide but play.
So we fight 3 on 3?
Then we win.
We'll lose.
We're going to remake the fighting scene
between Park Joonghoon and An Seonggi.
What is this?
- What the? / - I'm going to hit for real.
We're not going to see blood, are we?
Is that why our clothes are getting wet?
- In this cold? / - If we're going to do that...
We need a sprinkler truck...
- It's not here. / - No sprinkler truck.
We looked into hiring a sprinkler truck.
- Really? / - For real?
They were too expensive.
So we prepared water balloons.
Water balloons?
Come on...
How's that any different from a sprinkler truck?
There's this jumpsuit that An Seonggi always wears.
It looks like a prison uniform.
You'll put water balloons into your outfit.
- And then... / - We pop them?
You'll battle it out in the allotted time.
The team that pops the most balloons wins.
Nowhere to Hide.
(The emotional trip begins before dawn)
(Noir movie homage mission)
(Who will win the 1:1 hand to hand combat?)
Why did they give us this? For the roster?
We write down who's going 1st then 2nd...
Then let's do this...
I think we should do this.
- We'll test it out with him. / - Hey!
- An experiment? / - It's okay.
Okay then.
Then we test it out after.
That's perfect, right?
This is about strength.
They have two ignorant brauns on that team.
- They're both strong. / - And one is relentless.
Since it's a movie,
clap the slate in a cool way.
Movie...
- Take one. / - Take 1.
Okay...
1, 2, 3.
That's exactly the same.
It really feels like a movie.
I really don't like our outfits.
Seriously.
- I really don't like your outfit. / - Taehyun!
We're like locals here.
Oh, yeah.
Let's meet in the middle...
And then pass by between each other.
- What's that? / - It'll really seems like we're hitting.
Are both teams ready?
Ready indeed.
How do we do this?
(They do their best to set the mood)
(Let's pretend that this is a cinema)
(Total chaos)
'Having fun is the best'
'Gather, friends'
What was that?
I knew this would happen.
I'm sorry but...
When will you do the fake hitting?
- Go again. / - Let's try again.
Take 2.
Nowhere to Hide.
Who are you?
Yeonggu from the violent crimes unit.
So what?
(Devious)
Look. We haven't even started and he's like this.
(The local mining village idiot)
We'll start the game now.
Round 1. Jongmin vs.
Charlie.
This is a big match.
A big match up right off the bat.
You made my face like this?
Looks like he's had a fight already.
Feels like it's over already.
- Big match... / - Geez.
(They have to clear the coal dust)
Put them in.
- Put 10 in? / - 10?
- Please add 10 balloons. / - Okay.
(Where are you putting that?)
(Soon he will become the cause of controversy)
Just drop this.
In here.
- 9. One more. / - Okay.
Walk slowly. Be careful.
That's it. Be careful.
Hey, you've been working out.
He's worked out.
I've worked out too.
This is like skin.
We're ready.
(A rare encounter of enemies)
(Gross)
(Round 1: Jongmin vs. Junho)
Nowhere to Hide.
Round 1. You get 1 minute to battle.
You must end the fight
with the famous scene ending.
Jongmin, you know there are no balloons in here?
Please be careful.
- 12 balloons? / - 10.
12?
I'm going to pop them all.
No.
You're going to pop them all?
We'll begin the first fight.
Ready...
(Starts off by laying an egg)
- Grab him. / - Unbelievable.
(Third egg)
He's laying eggs.
- Grab him. / - Unbelievable.
He's laying eggs.
Oh, my stomach.
Hit him!
Grab him.
Jongmin, grab him and pop them.
Oh, that's cold!
That's the way, Jongmin.
Jongmin...
Grab him.
Jongmin, grab him and pop them.
Junho, behind you.
- Don't look behind you. / - On the floor.
Oh, that's cold!
That's the way, Jongmin.
- Don't look behind you. / - On the floor.
Don't worry.
- The blue one. / - Don't step on your balloons!
Jongmin, the yellow one.
- Yellow one. / - That's it.
Jongmin, kick him now.
- Knock him over. / - Kick him.
- Knock him over. / - Throw him to the ground.
(Naughty hands)
That's it. Grab him!
Pop them. Just pop them.
Jongmin, pop them!
Hey, they're not balloons!
It's done.
Those aren't balloons.
Jongmin, pop them.
I got his heart.
Just pop them.
- Jongmin's stomach. / - His stomach.
Through the bottom.
How do I pop this?
Bite it.
Bite!
(So immature)
Just put coal on his face.
Just throw him to the ground.
- This is so tiring. / - The other way.
- Just lie down. / - Just lie down.
Lie back, lie back.
- Lie back! / - That's it!
- You did it. / - Wait...
Pop it.
Arm bar!
Pop it.
Arm bar!
That's it.
Arm bar.
His stomach.
Get his stomach, Junho.
It won't pop.
Roll over.
Why is the minute so long?
You have to roll over.
That's it. Now do the pose.
- I've got it. / - He's got his hand in.
- Fist, fist. / - Do the pose.
- Fist, fist. / - Punch.
(They've become An Seonggi and Park Joonghoon)
(To reenact the scene from 16 years ago)
(Slap!)
(He hit for real)
(Like two kids at a coal mine)
Let's see who won round 1.
Please take out one balloon at a time.
Where are they?
Jongmin, you have one between your legs.
Goodness...
- That's 1. / - Oh, 1.
- We have 1 too. / - 1.
1...
2...
That's 2.
- Here... / - We have 3.
You have 3?
The one that popped?
You have 3 too?
- We have 3. / - Don't you have any here?
- 3. / - None in here?
None.
There's one right here.
(He hid it inside his suit)
There's one here.
4:3, the actor team wins.
Next round.
Let's move on to round 2.
We could win.
Joonyoung vs. Joohyuk.
(Round 2: Joonyoung vs. Joohyuk)
Get the small ones.
The blue ones are all small.
(Minimizing in volume)
You have to put them in your arms.
Put on in here as well.
- What's this? / - It popped.
Arm, arm.
The youngest versus...
Let's go, Joonyoung.
Round 2. Ready...
I won't go easy on you.
- Let's go, Joonyoung! / - Let's go.
- Are they all down here? / - I'm your elder.
I'm your elder!
Don't go easy on him.
Don't do that to your elder!
Oh, I'm sorry.
Pop the ones in his butt.
Joohyuk's weak.
I've depleted my energy.
(Joohyuk shows his back)
I can't move with speed.
They've all fallen to the bottom.
Joonyoung, hurry.
Kick him, kick him.
The other side.
Left foot.
- One more time. / - Left foot.
His right leg keeps leaking.
His right leg is leaking.
Joonyoung, just use one leg.
They keep coming out.
Tetris!
Get him.
You got it.
Pop them.
You did it.
Punch, punch.
- This isn't easy. / - Let's count.
- 1. / - On the inside.
- There's a lot more than I thought. / - 2 for us.
This is 3.
Look at them tied at the bottom.
You have a lot down there.
- We do. / - No way.
Wow...
They keep coming out.
- 4, 5... / - He's a turtle.
7, 8...
- Why does he have so many? / - Unbelievable.
He's laid his eggs.
6:8, actor team wins.
Good job.
Just grab a big one and fight.
Just think of it as a waste.
He won't see it in your hood.
- 8. / - One in the left, one in the right.
- I'm going use my right. / - You will?
- You're going to kick him. / - When I attack.
This is my attack leg. / - Attack leg.
Geez...
This jumpsuit's too small. They won't fit.
What do we do?
This is just...
- That's 2. That's only 2? / - Yeah.
- That's 2? / - Yeah.
But now I can't zip it up.
- Wow... / - Hey.
They won't fit.
- He can't zip up. / - He can't.
Give us small ones.
His jumpsuit is too tight.
- This is... / - Gosh.
How many is in there?
- We have to add one more, right? / - Yes.
- Just one more? / - There you go.
Okay, that's it.
Let's tape him up.
Just do this.
Wrap him up.
Look at Defconn.
Defconn is last.
- Are you okay? / - Yeah.
- Like this. / - Are you good?
Hey, don't wrap up my arms.
Then I can't move my arms.
(Round 3: Defconn vs. Taehyun)
- This is a strength battle. / - Ready. Set. Go.
Show us how pounding is done.
It's been a long time, kiddo.
His legs... Wait a minute.
He can't move his arms.
What's going on?
He's grabbed him.
Look how strong he is.
- So scary. / - He's like his food.
Wow, goodness...
- So scary. / - He's like his food.
(Did you bite me?)
Wow!
He's a monster.
He's a zombie.
He's so scary.
Wow.
(Take this!)
Where are his balloons!
Where are his balloons?
Taehyun's hood.
- There's one in his hood. / - Check the hood.
No!
Now his legs.
(Huh?)
(It's suddenly getting racy)
(Total bromance)
Stand up.
The pose.
There they are. On the side.
I couldn't get any.
Hey, you...
- Did they all pop? / - I have one left.
Turn around.
- There are none. / - They all popped.
- Isn't this cheating? / - All popped.
With tape...
I thought this was the balloon.
Weren't they balloons?
He kept touching here.
I kept grabbing here but they wouldn't pop.
That was a great strategy.
What's going on?
Is that all?
There's more here.
- 2. / - Is that fat or balloon?
Take it out.
It's fat.
- Take it out. / - Okay.
Why won't they pop?
3 in total, right?
No more? It feels like there's more.
It feels like something else will come out.
We really can't tell
…