YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 19 lines · added Nov 9, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

2015 Melon Music Awards! The New Female Artist Award goes to…
GFriend! Congratulations~!! Congratulations~!
(Through their debut songs “Glass Bead” and “Me Gustas Tu”, GFriend who are receiving new artist award today)
(established themselves as a pure girl group and rose as a new star in music industry)
(Our most sincere congratulations on receiving this award!)
Sowon: First of all, we thank you so much.
Sowon: Source Music’s President So Sung Jin and Director Kang Seok Hyun
Sowon: and team leader Kim Young Eun and Lee Ri Won
Sowon: and team leader Jung Hye Won and manager Joo Hong
Sowon: We thank you guys so much.
Sowon: And Director Won Jeong and stylists who help us with pretty outfits,
Sowon: Director Eun Ah and Sin Ae unnie
Sowon: Our hair salon’s Yoon Hee, Ji Sung, Ms. Ji Yeon and all staff members… We thank you guys so much.
Eunha: Sin Ae unnie…
Sowon: We thank you so much. And our choreography! Ms. Joon Hee…
Sowon: Thank you so much and we will work harder in the future.
Sowon: And all our families of six members and all our loving fans!
Sowon: Thank you and we will always be GFriend that work hard.
Sowon: Thank you.

Need subtitles from another video?