YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,757 lines · added Nov 9, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

All Stories start the same
There is nothing new under the moon
lf one star's life has been extinguished
Then another one must have begun
Of course, we choose to follow
Our own words and views
Through storms and circumstances
And evenings with musical cues
Every tale tells its own story
Don't let them sway you
Love, that's all that matters
We would love for it to never end
Lovingly hardened into lead
But alas, softly, against our will
lt passes from the heart to the head
All stories start the same
There is nothing new under the moon
Here is the tale of Romeo and Juliet
To those of you who think you have seen it all
Those well read who travelled near and far
And those who don't get astonished at all
Welcome to Verona
Those of you who think man is nice
Because he can make beautiful songs
lf you think that this will suffice
Welcome to Verona
Of course, here like abroad
Men are no worse or better
Good. We welcome you all here tonight
Whether by circumstance or error
You are in Verona, Beautiful Verona
This city is the world's distain
we choose to leave but instead remain
Here is not the rule of kings
Here two houses control all things
No need to choose which side you're on
Choice will be made for you before long
You are in Verona, oft talked about Verona
The venom of rage flows through our days
As it does in our veins
Of course our gardens with flowers overflow
Of course our women are fair and powerful
lt is as if heaven found a place on earth
But sadly our souls are devoid of mirth
You are in Verona
Those of you who sleep at days end
Confident that you made a new friend
Here you place your faith in no one
Welcome to Verona
God's grace shines on us like gold
We also die but we die old
We live like royalty in this fold
That's what it's like in Verona
Of course, here like abroad
Men are no worse or better
Good. We welcome you all here tonight
Whether by circumstance or error
You are in Verona, Beautiful Verona
This city is the world's distain
we choose to leave but instead remain
Here is not the rule of kings
Here two houses control all things
No need to choose which side you're on
Choice will be made for you before long
You are in Verona, oft talked about Verona
The venom of rage flows through our days
As it does in our veins
Of course our gardens with flowers overflow
Of course our women are fair and powerful
lt is as if heaven found a place on earth
But sadly our souls are devoid of mirth
Verona!
Beautiful Verona
This city is the world's distain
we choose to leave but instead remain
Here is not the rule of kings
Here two houses control all things
No need to choose which side you're on
Choice will be made for you before long
You are in Verona, oft talked about Verona
The venom of rage flows through our days
As it does in our veins
Of course our gardens with flowers overflow
Of course our women are fair and powerful
lt is as if heaven found a place on earth
But sadly our souls are devoid of mirth
Verona! Verona!
You are in Verona...
Citizens of Verona!
l advise you. No! l order you
To cease these quarrels that poison and will eventually kill you!
You will only have peace when you fight for it
You, Montague!
And you, Capulet!
lf you, once again unsettle our streets
You spend the rest of your lives paving mine!
l will tell you one last time
Don't count on my forgiveness anymore
Tybalt!
And you, Mercutio...
Don't count on my forgiveness anymore
God who sees all, look at us look at yourself
ln our homes there seeps a poison with a name
Hate, Hate...
Coiled like a snake in your essence
Hate, Hate...
With which you judge and you sentence
Hate, Hate...
l see it seething in your eyes
Hate, Hate...
Makes you into what you despise
l Hate, Hate...
l really must confess You disgust me no less
Why is it in this town we all love to
Hate,Hate...
ln the name of the father and of the son
Hate,Hate...
They turn us in to your companion
Hate, Hate...
lt is courage with no collar on it
Hate, Hate...
The sister of love but we hide it
l curse you for all these nights
l listened to you without understanding
With you l forget everything including pleasure
Hate, it seems, becomes my only treasure
Look how you are enslaved
The whore called Hate takes everything
Look how you are reduced
She plays you like a puppet on a string
How in your name can we make
as many crimes as we do victims?
Hate, lt will nestle deep in your being
Therefore listen to what women are saying
Hate
Hate...
Alas Benvolio! Another Battle? Was it won or lost?
l do not know
Any news of my son?
Umm, yes. Wait. no!
Benvolio, l am asking you Do you know where Romeo is?
Umm, to tell you the truth m'lady l have no idea
l know where he was yesterday as l was with him
l also know where he was two hours ago
because l was with him but now l don't know
because...
Because you're not with him
Exactly!
Why does my son have you as his friend?
Actually m'lady, his best friend!
Even better, Benvolio go find him for me!
Benvolio do this, Benvolio do that
Do you think l know where Romeo is?
l'm not his mother after all...
Why is it that everyone seeks him out all the time?
lt's true everyone is always looking for you
Romeo!
l am the love of many women l am not yet two times ten
l know all their weapons, they have slain me again and again
l am the love of many women love for them l never show
l have made their soft tears run whenever l let them go
Bodies of pale hue believed my feeling's true
A facade was all they really knew
Love, l am ready for you
What does one know about love when one is only sixteen
Of course one day l will know but when will that day be seen
What does one know about life when one's just begun
Still l die of impatience waiting waiting for the one
Who makes your heart swell and to you will tell
The words, these words that cast a spell
Love, l am ready for you
One day she will come
One day she will be my only one
One day, and from that day
l will live off love, one day
One day, we can forget the part where we carried a heavy heart
One day, it will be our time to spend in our love sublime
One day we will make our vows true
l was alone, now we will be two we will love each other so immensely
And impassion our souls intensely
And when earthly life has departed my love for you will have but started
One day...
One day we will make our vows true
l was alone, now we will be two we will love each other so immensely
And impassion our souls intensely
And when earthly life has departed my love for you will have but started
One day...
Romeo, everyone is looking for you
Romeo, Why is everyone always looking for you?
Romeo?
Yes, Benvolio
lt's me, l have a message from Madame Montague
You know... your mother She is looking for you
And, well, that's the message she is looking for you
Romeo, wait, Romeo!
Lady Capulet
My dear Paris
Charming as always...
Thank you
Count Capulet
Count Paris
Here are some flowers for Juliet
Oh how nice...
l am thirty years old l'm charming l'm told
l love your daughter, let her marry me
l travel in high circles
Around me princes and kings surround me
l will rid your liabilities if you should have any
l will throw you parties, if you would let me
On my knees l must implore
For Juliet's hand, for it is her l adore
Dear friend, this is news to me
As it is to your love l am sure you'll see
Profound is the crime to steal a heart
before it's time
l make you nervous but she is still so fragile
You must wait a while
Come by then later, then you will see her
And for sympathy, please try to be
slower in your advances first share a few dances
for me, thinking thoughts most pure l consider only her
Profound is the crime to steal a heart
before it's time, before it's time...
Leave!
Go quickly cousin, hurry!
My dear your mother comes
Everybody must go....
Your father loves me no more
He only really loved me
When we met l am sure
Then he knew we would marry
For him love was there
l saw his passion rise
when he saw my skin bare
Don't pretend to be shy
l was pretty as anyone
l was pretty as you
The only one under the sun
The only thing his eyes looked to
But alas, as time goes by
So does love fly
We all have the same vision
To love to the point of delirium
Juliet you are the right age
You must think of marriage
Listen to your mother
Listen to your nurse
Men!
Yes, men!
Men are so weak
They misunderstand us so often
But we are not so simple when we speak
Men, l hate them l do
To me, l think they are fine
They have done nothing to you
l know but l will have my time
Juliet listen to your elders
She had good motives
To have take some lovers
plenty of reasons to give
l did not feel envy
For l was a good wife
He was the only man for me
And l was his partner for life
Life full of splendor
Life passes so fast
You must at least visit the altar
Once on Life's path
Your gown is now ready to wear
l know l was the one who made it so fair
Frail women are we, we fear
Deep in our valley full of tears
Now achieve our dual reprisal
Through your marriage proposal
This l beg of you
Of this l beg of too
Go on! Stand up, my darling
And one, and one...
No,No, No
Not on the tip of your toe
Then reverence...
Excellent!
Life full of splendor
Life passes so fast You must at least visit the altar
Once on Life's path
One day you will thank us
You must marry without a fuss
But that's my ball gown
lt's too beautiful for words
l must try it on
l am getting married, Nanny
What a funny thought, l am too young
Young?
My dear, at your age l already enjoying the pleasure of courting with my husband!
You were married?
Yes l was, but he is dead may he rest in peace
And you loved him?
You are getting it all mixed up, Juliet!
Love is not marriage and marriage is not love
l want both
l want...! You are nothing but a spoiled brat (Antonieta did you see Benvolio?)
Yes, but l want both (Romeo?)
Juliet!
(Mercutio?)
My dear Mercutio?
Sabrina have you seen Romeo?
Sergio! Where is Mercutio?
Where have they all gone?
The kings of the world always live on top
The vista is great but they lack the thought
Of what the people below think of them
That we are the kings and them just men
The kings of the world in their ivory towers
Sit by themselves in crowded rooms and glower
Worrying from the first rays of morning light
While we down below dance away the night
We make love, we live life
Day after day night after night
What good does it do us to be on earth?
lf it is to live our lives on our knees
We know how fast time is fleeting
To live is the most important thing
Morales sometimes drive us mad
We aren't criminals so let us be
The kings of the world are afraid of all
They lay their traps fearing they will fall
They protect themselves whether it be pet or beast
And finally even from love they retreat
The kings of the world wage constant warfare
There is enough land but never to share
We don't want to fight their war
We don't even know what we are fighting for
We make love, we live life
Day after day night after night
What good does it do us to be on earth?
lf it is to live our lives on our knees
We know how fast time is fleeting
To live is the most important thing
lt is like times flow (Morales sometimes drive us mad)
More like the winds, ou... (We know that we are really not bad)
We make love, we live life
Day after day night after night
What good does it do us to be on earth?
lf it is to live our lives on our knees
What good does it do us to be on earth
Morales sometimes drive us mad
We know that we are really not bad
Morales sometimes drive us mad
We know that we are really not bad
we are really not bad
We know how fast time is fleeting
Morales sometimes drive us mad We know that we are really not bad
We make love, we live life
Day after day night after night
What good does it do us to be on earth?
lf it is to live our lives on our knees
We know how fast time is fleeting
To live is the most important thing
Morales sometimes drive us mad
We know that we are really not bad
Friends, tonight there is a ball
Really? Where?
The house of Capulet
Yes Yes Yes, but are we invited?
Of course not!
So? So now what?
l have a wicked idea for the Capulets!
To you my friends and brothers
You, l have loved like no others
Riding here on your shoulders so high
Do you feel a brush with death as do l?
You who laugh and do not have a care in the world
those of you who laugh at tomorrow and its peril
l Romeo an independent forthright man
Tonight l have a weight l must unburden
l'm scared, l'm scared
that our gentle shadows
Will tomorrow turn to stone
That the same stars that guided us
will push us into the darkness
l'm scared, l'm scared, l'm scared l'm scared, l'm scared...
This tedious life passes at a regular pace
But tomorrow this life might be erased
And the winds of change will fill our guitar strains
My friends my companions
You want to do and see as much as you can
Fruits of the heart are the most tender
But they all die come December
Those of you who are adolescence
You who have courage and indolence
Pay heed to what you are doing
For tonight you may see your ruin
l'm scared, l'm scared
l have heard life awaits us
lt ls the gentle lie of our parents
For us life is easy but peace of mind a scarcity
l'm scared, l'm scared l'm scared, oh l'm scared
That the gods in their displeasure
Will wreck vengeance at their leisure
Loving throughout existence but never thankful for an instant
So scared
l'm scared, Oh l'm scared
l have heard life awaits us
lt ls the gentle lie of our parents
l'm scared, Oh so scared, l'm scared... l'm scared
That the same stars that guided us
Will push us into the darkness
l'm scared
Romeo don't be so sad
Of course, don't be so upset
What would you say to some dancing?
Dancing?
Yes, dancing
Of course, but where?
The Capulets
How?
Masked!
And well dressed, Romeo are you well dressed?
No!
Well friends, take care of him
Your mask
Now let the party begin
She wears a dress so light
A touch of silk for who
She is so beautiful beautiful enough to die for
l better pick a beautiful day
lf l am to die that way
What are the eyes of this man
When they are looking at me
How it burns
like an angel trapped in hells night
like an angel of earthly delight
like an angel full of light
lt burns
Will you love me one day?
until the end of days
Will you still love me always?
until the day death takes me away
Will you love me one day, my love?
Will you love me always, my love?
Will you still love me always?
until the day death takes me away
That's what people in love say
Who seek true love day after day
Will you love me one day?
until the end of days
Will you still love me always?
until the day death takes me away
Will you love me one day, my love?
Will you still love me always?
until the day death takes me away
That's what people in love say
Who seek true love day after day
Mother! l beg of you to tell me who was that boy?
Nanny, oh nanny!
Who was that boy? l want to know!
That's Romeo Montague your archenemies son!
NO!
Tybalt! Tybalt!
Where are you? What's going on?
Tybalt! Tybalt!
The memories that we invent are the most beautiful
To say l had childhood memories is untruthful
Mine were stolen then l was cast away
l am the child of hate and delinquency
Blinders on my eyes, l was explained
Others want war and you want the same
l grew up in the shadow of this emotional zeal
Much too dark, too somber for a child to feel
Alone, l am always alone
Alone, always too alone
lt's not my fault
My parents are done with me
What l have become, what you now see
lt's not my fault
l am an extension of their vengeance
And l owe them my obedience
lt's not my fault
Don't look at me that way
lt's not my fault
Never had anything, not even a choice
Begat from boisterousness
At least l have my genesis
lt's not my fault, oh
no, no, no
lt's not my fault
Don't look at me that way
lt's not my fault
Never had anything, not even a choice
Begat from boisterousness
At least l have my genesis
The memories that we invent
are the most beautiful
To say l had childhood
memories are untruthful
Mine were stolen then l was cast away
l am the child of hate and delinquency
Unconventionality that is me
Opposing views is the way that l see
l truly and deeply believe
l understand all with gravity
Yet mysterious workings of the universe
randomly choose my fate
And l wait
l wait as men break my heart
Their madness without cessation
That the errors they duly impart
Will be their own extinction
The mysterious workings of the universe
randomly choose my fate
still l await...
You who makes stones speak forth
Mastery of words you show
Tell me Poet what is it worth
One more day without Romeo
l don't care about the universe
Because tonight, l love a man
who talks about the mysteries of earth
A little is the same as too much as you know
But tell me Poet what is it worth
One more day without Romeo
l couldn't care less about the state of the world
Because tonight, l love a man
God shall pardon me if l betray my father
Should God abandon me l won't fear his anger
For tonight l love a man
So you see Poet
Tonight the world can go to hell
For tonight l love a man
Which star is it, which Deity
Who sees that this love is for me
what above wants it so
That Juliet loves Romeo
Which star is it, which God
Who decides it that he is my beloved
Even if l have to pay the price
For our forbidden love to thrive
Why do our fathers hate deploy
While the daughter loves the other's boy
The ones above must laugh l know
That Juliet loves Romeo
Which star is it, which Deity
Who sees that this love is for me
lf it be their will they shall have it
Because Romeo loves Juliet
lf l must pray, pray l will
lf l must fight, fight l will
Why do we have to pay
for the right to love our way
And our fathers are tearing apart
What their children want in their hearts
We can't change history
Ours will start right away
How l know this will upset them
That a mote loves a child of heaven
Which star is it, which Deity
Who sees that this love is for me
lf it be their will they shall have it
Because Romeo loves Juliet
Which star is it, which Deity
Who sees that this love is for me
The ones above must laugh l know
That Juliet loves Romeo
Romeo, Romeo
l dreamt of you so much
l was looking for you for so long
Romeo, Are you really the one l have been waiting for?
l am the one
Prove it to me
Marry me
Marriage?
How many women before me have you asked, marry me?
Never, my Juliet, l've never
Hear me, Romeo, let this night end
and tomorrow l will send my nursemaid to you
You can tell her if you still want to marry me
Tomorrow...Tomorrow
Tybalt!
No! Don't come any closer!
But what's going on?
What's going on? You asked me what's going on?
Montague had came to our premises
and you asked me what's going on?
lt's Romeo
But Juliette!
What Juliette?
You will never have Juliette, never!
Another Montague!
Let him go!
Friar Laurent, Friar Laurent! l love her, l love her!
Calm down and tell me everything
Who do you love so much this time?
Friar Laurent, l love her
More than l loved anyone before
l believe you my son l believe you, but who?
Why...Juliet!
Juliet! Which Juliet?
Are there other Juliets in this city that merit my affection?
Of course, my son. There are plenty of Juliets that merit your affection
Don't tease me, Father, there is only one
and she is a Capulet!
Capulet!
Yes, Father!
But do you know who she is?
She is the one l love l love her with all my heart
Ahh, love!...
With love one becomes insane
Without it our lives are in vain
My love is with God in skies
l don't live except in his eyes
With love we can suffer
For it l am ready to die
We'll lose ourselves we'll surely sink
We can hope and we can think
With love l will colour our lives
like beautiful rainbows in the skies Help us
Far away from war and strife
Please make us husband and wife With love
With love there is much hurting
Yes but it is the only star shining
The light in darkness we follow
Without love our lives are shallow
Without love
To God is who you commit
But with me it is Juliet
lf everyone must pay- what is my debt?
Father l beg you
Father to you l implore
Marry us today so that injusti
…

Need subtitles from another video?