Advertisement
English transcript
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Alina Dadelus
The Wife's secret
Episode 21
Pregnant for 10 month?
So you abandoned us
Just because you didn't think clearly?
Zhaodi, Zhaodi
God is watching
Oneday, you gonna pay for what you've done
Zahodi, I didn't mean to
I... This... no...
President Li
Why you're here
I heard Lily's lost her baby
Ning Xia
Lily
Don't feel so bad
Everything 'll be fine, everything' ll go away
You need to be tough as a woman
Don't ask for something not belong to you
Have an open mind
Don't be hard on yourself
Thank you for your concern
I'm good
Minglang, you're busy, just go back to work
I'll take care of Lily
It won't be the same
Although Minglang's a man
He can take care of Lily better
Now Lily needs him the most
Minglang, watch her closely
Make sure she won't do anything crazy
Aunt Hong
I'm okay here, go back home
Okay, I'll go back and make some soup for you
It will help you get better
That will help, but there's something
You'll never have it back
Secretary Ning
Lily has lost lot of blood
Let her have some rest, don't say it anymore
Okay, I won't bother you here
Jiang Lily, Jiang Lily
See what happened now
God is fair
You took Minglang away from me
God took your son
Ning Xia, you must be strong
She took something of you
You must take it back
Don't lose your temper when you meet her
Understand
You're back
Dad mom
Good to be back
Rest well at home
Make a good physical custody
I'm okay, dad
Don't worry about me
Where's Yunduo?
Here's the thing
Lily need to rest peacefully
So we sent Yunduo to her friend's place
Dad, Lily is tired
I'll take her upstairs
Go and have some rest
Dad, mom, we'll be upstairs
Look at you
How can you not say a word to them?
Don't be sad
We'll
Have another baby
I'm okay
Minglang
Come
Dad
Let me have some word with Lily alone
You go and talk with your mom
Okay
Lily
We're family, it's not easy
It's our fate
As a family
We should learn to understand each other
But things matters the most
Is to learn to forgive yourself
Dad
I let you down
Let me child down
It's not your fault
Let the past be past
Now we are worry about you
We all feel hurt
to see you like this
Dad, I'll be alright
I know
You're a tough kid
I believe you will get through this
That's it, have some rest
Hello?
Aunt Lily, I miss you so much
Aunt misses you too
Mom
Aren't you taking care of that Jiang Lily?
Why do you come here?
I know you're angry with Lily because of the baby
But the baby is gone
Lily feels the worst
Mom
Give Lily some time
She is very weak
You always speak for her
She is weak, so am I
Your dad and I are old
We can't stand Jiang Lily acting like this
One bite, okay, don't run anymore
Please
Here, one bite
My ancestor, one bite, okay?
Please
I don't want to eat
You want to see aunt Lily, right?
East first
Otherwise, if she finds out, she'll be angry
Yunduo, have some food
You're driving me crazy
Lily
Pick a route
What for?
You forget it?
I owe you a honeymoon trip
When you get better
We can go out for a walk
Pick one
Surprise me, anywhere
- I'll pick it for you -Mmm
Let me see
Maldives, we have been there
Dubai is too tacky
European
You studied there
You should have been all of them
How about Africa?
Look
We can see those animals living in the steppe
I saw on the Tv
When the elephant family migrates
The mother elephant will protect their baby all the time
They're afraid of those tigers, lions will eat them
The baby elephant is so cute
I'll sleep first
Lily is so poor
Her parents are died
Now her baby is also gone
What do you know?
Lily is quite happy now
Now she has Minglang's full attention
What do you think?
How can a mother-in-law talk like that?
Hey
- Your tea -Thanks
Listen to me, that's polite
Every time, when I thought about my grandson
I feel so angry
Your bad temper
So many years, you haven't change a little
I don't know what to say
I have to remind you
Take good care of Lily
Don't let her got any sequela
I heard now the young people
Didn't take it seriously
Don't make she become infertility
Take her to the hospital to check carefully
Look at her
So weak
She can't stand that
If she is ill, see the doc early
- Are you a crow mouth? -I...
Can you say something nice?
Enough, it's getting late
Go back home
I haven't drunk my eat
What tea, hurry, leave
Okay, okay
Dahua, see the guest off
Go, go,go
I'll leave, okay?
Go,go, leave
Think about it
Gosh
A dog trying to catch a mice. What's it to you?
Minglang
Where're you going?
I take Lily to the hospital to countercheck
Wait a sec, I'll go with you
Mom, it's okay
Just a regular check
We can go by ourselves
You have some rest
Your body is weak
And plus mood swings
This miscarriage is very harmful to you
If you don't take care of yourself well
Your chance of pregnant is very small
Doc, are you saying
I can't pregnant again?
We can't say anything for sure
The most important thing right now
Is you need to relax
Have a good attitude
It's very important
Besides
I just said it'll be difficult
Not impossible to pregnant again
You're both very young
Don't give yourself too much pressure
As a husband
You should take care of your wife
Take her to the hospital to check regularly
If there's some problem
We can find out and deal with it in the early stage
You won't be worry about it
Thank you doc
Okay, that's it.
- Take this -Okay
Did you register first?
Those two just left is my son and daughter-in-law
My daughter-in-law had lost her baby in accident
As her mother-in-law, I feel so bad
You know
The young people have lots of pressure
I want to help them as much as I can, right?
So I just want to ask you
Just now I need to use the toilet, so I missed that
I just want to know
What she needs to be care of?
You
It's true, look
My son is Li Minglang
Daughter-in-law is Jiang Lily
Look, look
Look, doctor said good mood is very important
You should be happy
Do you think we will never have a baby anymore?
Don't be paranoid
Doctor wants you to take care of yourself
From now on, I'll be with you
No business trip, no work overtime
I'll make you happy
Make you eat and sleep well
It's okay, I'll be okay soon
Soon? I can't stand you unhappy for a minute
Not soon
Cheer up okay?
You need to go back, you have a meeting
Let's go
This time, our autumn winter collection
The theme is charm night
All the celebrities in the city will be there
And our theme
Will be bold color blocking
We are lucky to have the media's fully support
So this time the live on television is very important
And will be effective
So we're gonna do our best in every aspects
President Li
What's that?
This time, our collection is not bold enough
It's not very sexy
I suggest the material should be variable
Where's design department Mr. Cai?
President Cai. Where's he?
Right
President Li
President Cai resigned
Resigned?
What, you don't know it?
No wonder the design is always weak
This product launch is gonna cost us a lot
If this can't bring benefit for our company
How can we make both ends meet?
People come and go
It's normal that some employee just leave us
I believe design department will grow fast
We must have faith
Besides
Every one in the company should learn to take responsibility
Instead of push it to the others
Finance department President Wang
Tell us about the last month's turnover and other things
I don't understand why our chairman is always speak for Minglang
When vice president Li was here
All the trifles, business had been taken care of
He is born to be a president
I've never thought now chairman put Minglang in charge
Chairman likes him better
I heard Minglang is his biological son
We shouldn't say that
Hello, uncle Qian
Li Tian
We are worried about LI-Jiang
All the directors want you back here
What do you think?
Uncle Qian, I appreciate that
But I'm afraid
It's a little inappropriate
Nothing inappropriate
I'll talk with your dad
Uncle Qian
It's not I don't want to go back
I really don't have time to go back
I think you also know
Tianyi has just got on the right track
I can't leave
Li Tian, Li Tian
Dachuan
What shall we do?
What again?
Minglang and Lily went to hospital to countercheck
I followed them there
Guess what did the doctor say to Lily?
What?
Doctor said there's possibility that Lily will never be pregnant again
Did you hear it right?
Of course
The doctor wouldn't lie to me
What a bad luck!
What did we do?
Don't worry
Now the medical technology has been developed so advanced
They'll solve it
Besides
Don't make it difficult for Lily
Lily is having a hard time
As parents
We should understand them and support them
I understand her, who understand me?
We're getting old
If we wait few more years
Can we raise a baby by then?
How aggravating!
Minglang, do you think
Our baby will blame me?
Why would he?
You didn't mean to do it?
Do you think where he would be now?
Maybe he has become a star
Watching us in the sky
I hope so
Why are you up so early?
Lily, I want to take you to a place
In my heart, I believe
We will have another baby
I'm glad you think it that way
Don't be hard on yourself
But our parents
They were all expecting his coming
I must have let them down
Don't think about it
Everything will be fine
How can I comfort them?
Don't worry, make a good physical custody first
We should go and pick up Yunduo
Let's go
Mom is still angry
If we take Yunduo back now
She will blame us
Don't worry, I'll take care of that
Talk with mom, don't make her angry
Mom will understand
Don't worry
I'll talk with her
Since I came here
I kept bothering you with all kinds of troubles
I really feel very sorry about it
Don't say that
To live with you
I feel so happy about it
Everything you did for us
We've seen it
Don't be hard on yourself
Take it easy
I believe
Things will get better
Let's go
Yunduo, Yunduo
Yunduo, don't run
Yunduo, I'm telling you
My patience is limited
You must take your bath today
I want aunt Lily here to help me with it
You leave me no choice
Will you take you bath? Will you?
Will you?
Wait me here
Lily
You're finally here. She is killing me
Yunduo
Aunt Lily, I miss you so much
Good girl, I'll take you home
Will you leave me behind again?
Yunduo, aunt promise you
I'll never be apart with you again, okay?
Lily
You take Yunduo go upstairs
I'll talk with mom
Okay, talk to her, don't make her angry
I know, here
- Let's go, Yunduo -Go
Mom
What's up?
It's good weather today, why you didn't go out?
I'm not in that mood
to see the view
What do you want to say? Shoot
Say it
I just took Yunduo back
Is that Jiang Lily's idea?
No, it's mine
Lily is not well, with Yunduo back
She can be with her, distract her Lily is not well, with Yunduo back
She can be with her, distract her
I'm telling you
No way
Send the kid away immediately
You and Jiang Lily just got married
And with an adopted child
People will talk
People will think maybe you're infertile
Listen to me, you can't hide your secret
Today, in the hospital
I was there behind you two
Doctor told me everything
Jiang Lily may never get pregnant again
Mom, you followed us?
Right, I followed you
If I didn't do that
How would I know Jiang Lily may never be pregnant again?
Enough, enough
I don't want to talk about it anymore
Send the kid away
Mom, I did it for Lily's health
If you won't approve that
You'll leave me no choice but to move out with them
Lily's my wife
I have responsibility to take care of her
Okay, so take good care of you wife
I will go and play cards now
Aunt Hong, aunt Hong
Where're you going?
Go and buy some vegetable
Breakfast is on the table,
Bring it to them for me
If it's urgent, I can drive you there
Thanks, it's fine, it's very close
No need
Zhaodi, come out, have some breakfast
Zhaodi, I haven't cook you breakfast for a while
Try this, I made steam buns
It's so greasy, who will eat that?
It's...
Let me about Lis
Such a mess, you know
- Jiang Lily, she -I don't want hear this
Zhaodi
Are you thinking about your baby again?
Don't worry, god will make them pay for it
You think god will punish them?
Yes, it's already began
Guess what
Madam told me
She didn't like Jiang Lily in the first place
Since she came
She didn't like her even for a single day
Now Lily has adopted a child against her will
Don't worry, madam will kick her out eventually
Listen to me
You need to make that evil woman much angrier
She has a bad temper
Don't worry, I will
- Really -Yes
I almost got it
Be careful, today I got luck
They are coming to me just as I wanted
You should prepare your money for me
Aunt Hong, what happened?
The kid is keep crying
So annoying
Look at Jiang Lily
I don't want her to raise this kid
She insisted
But she didn't take care of her
She is always like this, so annoying
What's she up to?
Go and check on her
Yes, madam ,don't worry
I'll go and check
See, see
My luck is gone
What a bummer!
Jinx
I win!
Why I am so unlucky today?
Haven't won once
- Jiang Lily -Mom
I'm not picking on you
You're always here with Yunduo
But you're also my daughter-in-law
Look, look
What a mess here
Mom, I'll make it tidy
There's more, listen to me
Let aunt Hong take care of Yunduo
You should spent more time to take care of Minglang
Minglang is working hard all day long
I know. Mom
Tell me, why we let you marry Minglang
Because we want you take good care of Minglang
No more talking
I'll leave you alone to think about it
Yunduo
Why you barely speak today
Do you miss uncle Minglang and grandpa Li
They went to attend an important presentation
Presentation
There're lots of beautiful big sisters walking around
with beautiful clothed
Why would they walk around?
Because they want to show everybody their beautiful clothes
Yunduo, do you want to hear aunt sing for you?
Mmm
Dark sky above my head
Bright stars shinning in there
Insects fly, insects fly
Who are you thinking about?
Dachuan
Minglang
What happened?
Why you have such a face?
Something came up at the presentation
Is that okay?
When the models are walking
The stage suddenly collapsed
Some people got hurt
It's lucky they didn't injured badly
But we have to call it off
It's okay
As long as no one got hurt
But this has made some serious bad influence about our company
There's lots of journalists on site
Minglang, Li Tian
Follow me, upstairs
This happened because of my dereliction of duty
I wasn't careful enough recently
I'm willing to take the full responsibility
Minglang
Dad knows you've lost your baby, it's been hard for you
wish you can take care of it
and get better soon
This time, its' lucky no one got injured badly
Go back to your room
I'll talk with your brother
Li Tian, tell me
What are you gonna deal with this
- Me? -Yes, say it
I think
We should we should start our crisis management immediately
To apologize to the public sincerely
We should contact them to discuss about the compensation
Public the result of the investigation
With a responsible manner
To save our company image
I don't want to hear this
This time, our problem is the stage design
So the stage design contractors
Should be responsible for this
We don't need to take all the responsibility
But, of course we also has responsible
Because we didn't prepare enough
Minglang, he...
Today, were you there at the presentation?
No
You can go out now
Okay
Minglang,
Minglang, Minglang
What?
You must talk with Jiang Lily
What again?
She is always with Yunduo
She didn't care anything about nothing else
That's totally intolerable
Mom, Lily is still recovering, please understand
I understand her, who understand me? You?
I know you will spoil her
Of course
She is always there talking by your side, right?
I'm your mom, why can't you listen to me
- even a little -Mom, don't say it. I'm so tired
- Stop -You're tired?
Is that supposed to be my fault?
Did I make you tired?
No, it's Jiang Lily.
It's Jiang Lily.
God, it's killing me
You don't want to drink, fine
Lily
You are back?
What were you thinking?
Yunduo is getting weird recently
She barely talks
Maybe she wasn't used to live there
She will be fine
- Don't worry -Mmm
Aunt Hong
- Madam -Do we have honey?
Honey?
We have honey
I've just brought fresh honey from home
Do you want to drink some?
No need, I can make it for myself
Madam, you don't understand
This kind of honey is different
Percentage and temperature
I'll make it for you, just wait
Okay, when you're done
Send it to my room
Okay, madam
I'll send it to you
- Okay -Okay
These honey
Is that for children?
No,no, it's for the elder people
Kids can't eat that
Mr. Li, man I help you here?
Do I need a reason to come here?
No, no, I didn't mean it
Thank you for watching!
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Alina Dadelus
The Wife's secret
Episode 21
Pregnant for 10 month?
So you abandoned us
Just because you didn't think clearly?
Zhaodi, Zhaodi
God is watching
Oneday, you gonna pay for what you've done
Zahodi, I didn't mean to
I... This... no...
President Li
Why you're here
I heard Lily's lost her baby
Ning Xia
Lily
Don't feel so bad
Everything 'll be fine, everything' ll go away
You need to be tough as a woman
Don't ask for something not belong to you
Have an open mind
Don't be hard on yourself
Thank you for your concern
I'm good
Minglang, you're busy, just go back to work
I'll take care of Lily
It won't be the same
Although Minglang's a man
He can take care of Lily better
Now Lily needs him the most
Minglang, watch her closely
Make sure she won't do anything crazy
Aunt Hong
I'm okay here, go back home
Okay, I'll go back and make some soup for you
It will help you get better
That will help, but there's something
You'll never have it back
Secretary Ning
Lily has lost lot of blood
Let her have some rest, don't say it anymore
Okay, I won't bother you here
Jiang Lily, Jiang Lily
See what happened now
God is fair
You took Minglang away from me
God took your son
Ning Xia, you must be strong
She took something of you
You must take it back
Don't lose your temper when you meet her
Understand
You're back
Dad mom
Good to be back
Rest well at home
Make a good physical custody
I'm okay, dad
Don't worry about me
Where's Yunduo?
Here's the thing
Lily need to rest peacefully
So we sent Yunduo to her friend's place
Dad, Lily is tired
I'll take her upstairs
Go and have some rest
Dad, mom, we'll be upstairs
Look at you
How can you not say a word to them?
Don't be sad
We'll
Have another baby
I'm okay
Minglang
Come
Dad
Let me have some word with Lily alone
You go and talk with your mom
Okay
Lily
We're family, it's not easy
It's our fate
As a family
We should learn to understand each other
But things matters the most
Is to learn to forgive yourself
Dad
I let you down
Let me child down
It's not your fault
Let the past be past
Now we are worry about you
We all feel hurt
to see you like this
Dad, I'll be alright
I know
You're a tough kid
I believe you will get through this
That's it, have some rest
Hello?
Aunt Lily, I miss you so much
Aunt misses you too
Mom
Aren't you taking care of that Jiang Lily?
Why do you come here?
I know you're angry with Lily because of the baby
But the baby is gone
Lily feels the worst
Mom
Give Lily some time
She is very weak
You always speak for her
She is weak, so am I
Your dad and I are old
We can't stand Jiang Lily acting like this
One bite, okay, don't run anymore
Please
Here, one bite
My ancestor, one bite, okay?
Please
I don't want to eat
You want to see aunt Lily, right?
East first
Otherwise, if she finds out, she'll be angry
Yunduo, have some food
You're driving me crazy
Lily
Pick a route
What for?
You forget it?
I owe you a honeymoon trip
When you get better
We can go out for a walk
Pick one
Surprise me, anywhere
- I'll pick it for you -Mmm
Let me see
Maldives, we have been there
Dubai is too tacky
European
You studied there
You should have been all of them
How about Africa?
Look
We can see those animals living in the steppe
I saw on the Tv
When the elephant family migrates
The mother elephant will protect their baby all the time
They're afraid of those tigers, lions will eat them
The baby elephant is so cute
I'll sleep first
Lily is so poor
Her parents are died
Now her baby is also gone
What do you know?
Lily is quite happy now
Now she has Minglang's full attention
What do you think?
How can a mother-in-law talk like that?
Hey
- Your tea -Thanks
Listen to me, that's polite
Every time, when I thought about my grandson
I feel so angry
Your bad temper
So many years, you haven't change a little
I don't know what to say
I have to remind you
Take good care of Lily
Don't let her got any sequela
I heard now the young people
Didn't take it seriously
Don't make she become infertility
Take her to the hospital to check carefully
Look at her
So weak
She can't stand that
If she is ill, see the doc early
- Are you a crow mouth? -I...
Can you say something nice?
Enough, it's getting late
Go back home
I haven't drunk my eat
What tea, hurry, leave
Okay, okay
Dahua, see the guest off
Go, go,go
I'll leave, okay?
Go,go, leave
Think about it
Gosh
A dog trying to catch a mice. What's it to you?
Minglang
Where're you going?
I take Lily to the hospital to countercheck
Wait a sec, I'll go with you
Mom, it's okay
Just a regular check
We can go by ourselves
You have some rest
Your body is weak
And plus mood swings
This miscarriage is very harmful to you
If you don't take care of yourself well
Your chance of pregnant is very small
Doc, are you saying
I can't pregnant again?
We can't say anything for sure
The most important thing right now
Is you need to relax
Have a good attitude
It's very important
Besides
I just said it'll be difficult
Not impossible to pregnant again
You're both very young
Don't give yourself too much pressure
As a husband
You should take care of your wife
Take her to the hospital to check regularly
If there's some problem
We can find out and deal with it in the early stage
You won't be worry about it
Thank you doc
Okay, that's it.
- Take this -Okay
Did you register first?
Those two just left is my son and daughter-in-law
My daughter-in-law had lost her baby in accident
As her mother-in-law, I feel so bad
You know
The young people have lots of pressure
I want to help them as much as I can, right?
So I just want to ask you
Just now I need to use the toilet, so I missed that
I just want to know
What she needs to be care of?
You
It's true, look
My son is Li Minglang
Daughter-in-law is Jiang Lily
Look, look
Look, doctor said good mood is very important
You should be happy
Do you think we will never have a baby anymore?
Don't be paranoid
Doctor wants you to take care of yourself
From now on, I'll be with you
No business trip, no work overtime
I'll make you happy
Make you eat and sleep well
It's okay, I'll be okay soon
Soon? I can't stand you unhappy for a minute
Not soon
Cheer up okay?
You need to go back, you have a meeting
Let's go
This time, our autumn winter collection
The theme is charm night
All the celebrities in the city will be there
And our theme
Will be bold color blocking
We are lucky to have the media's fully support
So this time the live on television is very important
And will be effective
So we're gonna do our best in every aspects
President Li
What's that?
This time, our collection is not bold enough
It's not very sexy
I suggest the material should be variable
Where's design department Mr. Cai?
President Cai. Where's he?
Right
President Li
President Cai resigned
Resigned?
What, you don't know it?
No wonder the design is always weak
This product launch is gonna cost us a lot
If this can't bring benefit for our company
How can we make both ends meet?
People come and go
It's normal that some employee just leave us
I believe design department will grow fast
We must have faith
Besides
Every one in the company should learn to take responsibility
Instead of push it to the others
Finance department President Wang
Tell us about the last month's turnover and other things
I don't understand why our chairman is always speak for Minglang
When vice president Li was here
All the trifles, business had been taken care of
He is born to be a president
I've never thought now chairman put Minglang in charge
Chairman likes him better
I heard Minglang is his biological son
We shouldn't say that
Hello, uncle Qian
Li Tian
We are worried about LI-Jiang
All the directors want you back here
What do you think?
Uncle Qian, I appreciate that
But I'm afraid
It's a little inappropriate
Nothing inappropriate
I'll talk with your dad
Uncle Qian
It's not I don't want to go back
I really don't have time to go back
I think you also know
Tianyi has just got on the right track
I can't leave
Li Tian, Li Tian
Dachuan
What shall we do?
What again?
Minglang and Lily went to hospital to countercheck
I followed them there
Guess what did the doctor say to Lily?
What?
Doctor said there's possibility that Lily will never be pregnant again
Did you hear it right?
Of course
The doctor wouldn't lie to me
What a bad luck!
What did we do?
Don't worry
Now the medical technology has been developed so advanced
They'll solve it
Besides
Don't make it difficult for Lily
Lily is having a hard time
As parents
We should understand them and support them
I understand her, who understand me?
We're getting old
If we wait few more years
Can we raise a baby by then?
How aggravating!
Minglang, do you think
Our baby will blame me?
Why would he?
You didn't mean to do it?
Do you think where he would be now?
Maybe he has become a star
Watching us in the sky
I hope so
Why are you up so early?
Lily, I want to take you to a place
In my heart, I believe
We will have another baby
I'm glad you think it that way
Don't be hard on yourself
But our parents
They were all expecting his coming
I must have let them down
Don't think about it
Everything will be fine
How can I comfort them?
Don't worry, make a good physical custody first
We should go and pick up Yunduo
Let's go
Mom is still angry
If we take Yunduo back now
She will blame us
Don't worry, I'll take care of that
Talk with mom, don't make her angry
Mom will understand
Don't worry
I'll talk with her
Since I came here
I kept bothering you with all kinds of troubles
I really feel very sorry about it
Don't say that
To live with you
I feel so happy about it
Everything you did for us
We've seen it
Don't be hard on yourself
Take it easy
I believe
Things will get better
Let's go
Yunduo, Yunduo
Yunduo, don't run
Yunduo, I'm telling you
My patience is limited
You must take your bath today
I want aunt Lily here to help me with it
You leave me no choice
Will you take you bath? Will you?
Will you?
Wait me here
Lily
You're finally here. She is killing me
Yunduo
Aunt Lily, I miss you so much
Good girl, I'll take you home
Will you leave me behind again?
Yunduo, aunt promise you
I'll never be apart with you again, okay?
Lily
You take Yunduo go upstairs
I'll talk with mom
Okay, talk to her, don't make her angry
I know, here
- Let's go, Yunduo -Go
Mom
What's up?
It's good weather today, why you didn't go out?
I'm not in that mood
to see the view
What do you want to say? Shoot
Say it
I just took Yunduo back
Is that Jiang Lily's idea?
No, it's mine
Lily is not well, with Yunduo back
She can be with her, distract her Lily is not well, with Yunduo back
She can be with her, distract her
I'm telling you
No way
Send the kid away immediately
You and Jiang Lily just got married
And with an adopted child
People will talk
People will think maybe you're infertile
Listen to me, you can't hide your secret
Today, in the hospital
I was there behind you two
Doctor told me everything
Jiang Lily may never get pregnant again
Mom, you followed us?
Right, I followed you
If I didn't do that
How would I know Jiang Lily may never be pregnant again?
Enough, enough
I don't want to talk about it anymore
Send the kid away
Mom, I did it for Lily's health
If you won't approve that
You'll leave me no choice but to move out with them
Lily's my wife
I have responsibility to take care of her
Okay, so take good care of you wife
I will go and play cards now
Aunt Hong, aunt Hong
Where're you going?
Go and buy some vegetable
Breakfast is on the table,
Bring it to them for me
If it's urgent, I can drive you there
Thanks, it's fine, it's very close
No need
Zhaodi, come out, have some breakfast
Zhaodi, I haven't cook you breakfast for a while
Try this, I made steam buns
It's so greasy, who will eat that?
It's...
Let me about Lis
Such a mess, you know
- Jiang Lily, she -I don't want hear this
Zhaodi
Are you thinking about your baby again?
Don't worry, god will make them pay for it
You think god will punish them?
Yes, it's already began
Guess what
Madam told me
She didn't like Jiang Lily in the first place
Since she came
She didn't like her even for a single day
Now Lily has adopted a child against her will
Don't worry, madam will kick her out eventually
Listen to me
You need to make that evil woman much angrier
She has a bad temper
Don't worry, I will
- Really -Yes
I almost got it
Be careful, today I got luck
They are coming to me just as I wanted
You should prepare your money for me
Aunt Hong, what happened?
The kid is keep crying
So annoying
Look at Jiang Lily
I don't want her to raise this kid
She insisted
But she didn't take care of her
She is always like this, so annoying
What's she up to?
Go and check on her
Yes, madam ,don't worry
I'll go and check
See, see
My luck is gone
What a bummer!
Jinx
I win!
Why I am so unlucky today?
Haven't won once
- Jiang Lily -Mom
I'm not picking on you
You're always here with Yunduo
But you're also my daughter-in-law
Look, look
What a mess here
Mom, I'll make it tidy
There's more, listen to me
Let aunt Hong take care of Yunduo
You should spent more time to take care of Minglang
Minglang is working hard all day long
I know. Mom
Tell me, why we let you marry Minglang
Because we want you take good care of Minglang
No more talking
I'll leave you alone to think about it
Yunduo
Why you barely speak today
Do you miss uncle Minglang and grandpa Li
They went to attend an important presentation
Presentation
There're lots of beautiful big sisters walking around
with beautiful clothed
Why would they walk around?
Because they want to show everybody their beautiful clothes
Yunduo, do you want to hear aunt sing for you?
Mmm
Dark sky above my head
Bright stars shinning in there
Insects fly, insects fly
Who are you thinking about?
Dachuan
Minglang
What happened?
Why you have such a face?
Something came up at the presentation
Is that okay?
When the models are walking
The stage suddenly collapsed
Some people got hurt
It's lucky they didn't injured badly
But we have to call it off
It's okay
As long as no one got hurt
But this has made some serious bad influence about our company
There's lots of journalists on site
Minglang, Li Tian
Follow me, upstairs
This happened because of my dereliction of duty
I wasn't careful enough recently
I'm willing to take the full responsibility
Minglang
Dad knows you've lost your baby, it's been hard for you
wish you can take care of it
and get better soon
This time, its' lucky no one got injured badly
Go back to your room
I'll talk with your brother
Li Tian, tell me
What are you gonna deal with this
- Me? -Yes, say it
I think
We should we should start our crisis management immediately
To apologize to the public sincerely
We should contact them to discuss about the compensation
Public the result of the investigation
With a responsible manner
To save our company image
I don't want to hear this
This time, our problem is the stage design
So the stage design contractors
Should be responsible for this
We don't need to take all the responsibility
But, of course we also has responsible
Because we didn't prepare enough
Minglang, he...
Today, were you there at the presentation?
No
You can go out now
Okay
Minglang,
Minglang, Minglang
What?
You must talk with Jiang Lily
What again?
She is always with Yunduo
She didn't care anything about nothing else
That's totally intolerable
Mom, Lily is still recovering, please understand
I understand her, who understand me? You?
I know you will spoil her
Of course
She is always there talking by your side, right?
I'm your mom, why can't you listen to me
- even a little -Mom, don't say it. I'm so tired
- Stop -You're tired?
Is that supposed to be my fault?
Did I make you tired?
No, it's Jiang Lily.
It's Jiang Lily.
God, it's killing me
You don't want to drink, fine
Lily
You are back?
What were you thinking?
Yunduo is getting weird recently
She barely talks
Maybe she wasn't used to live there
She will be fine
- Don't worry -Mmm
Aunt Hong
- Madam -Do we have honey?
Honey?
We have honey
I've just brought fresh honey from home
Do you want to drink some?
No need, I can make it for myself
Madam, you don't understand
This kind of honey is different
Percentage and temperature
I'll make it for you, just wait
Okay, when you're done
Send it to my room
Okay, madam
I'll send it to you
- Okay -Okay
These honey
Is that for children?
No,no, it's for the elder people
Kids can't eat that
Mr. Li, man I help you here?
Do I need a reason to come here?
No, no, I didn't mean it
Thank you for watching!
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub