Advertisement
English transcript
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Alina Dadelus
The Wife's secret
Episode 29
Minglang, are you feeling better
Yunduo's fallen asleep
Everything is fine at home
Don't worry about us
I remember, when I was young
Mom help me bathe
She often says
Who did that?
Who gave our Lily such a big cross- shaped scar?
To ruthless
That's when I found out
I have a cross-shaped scar on my back
Who is there?
Who is that?
This is pearl barley powder
Jiang Lily won't eat cold food
But it's just powder
She won't ever find out
I'll bring a bag of this every week
Put more as you can when no one is around
I told you to drug her that's just because I was angry
Who could ever have thought
you actually did it?
Laidi, mom is sorry
How is that?
Elder brother, I feel much better
I want to see dad
Don't move, lie down
Dad has been taken good care of
Don't worry
They said it will take a hundred day to recover a broken bone
You need to rest well
I'm okay now
I want to see dad, okay?
Just rest, okay?
Li Tian
How about we move Minglang
to president Li's hospital?
On the one hand, he can see president Li
On the other hand, if their family come to visit
They don't need to run from one to the other
I thing Ning Xia's idea is great
Very thoughtful
What do you think?
Okay
Aunt Hong
I need to take this
Hello?
Hello. Zhaodi
Where're you?
I have something to tell, can you come
Cousin
Why you're here?
Don't hide from me
I let Li Minglang go as you wished
Don't you have something nice for me?
You want money right?
We haven't talked yet
You're getting bolder
Kidnaping? Really?
Cousin, we're family
You can't see me starve to death right?
Besides
I only asked Li Minglang for 500thousand
I was afraid he would bargain with me
I was just want to take several thousand yuan
Listen, don't ever come and ask me for money
I'll call the police
You..you
I'll just tell you one more time
If you don't want any trouble
Dispose Minglang's phone right away
You...you...I...
Why you
That phone, I'll take it
Here
Do you like this?
Ye..yes
Work for me
You can have that, a lot
Big brother, call me
Mom, what's that?
- Zhaodi - let me, what's that
Zhaodi
Lily
Lily is your biological little sister
You are biological sisters
What I have done?
Is that true?
Yes, it's true
I saw her cross-shaped scar on her back
when I change bandage for her
Aunt Hong found out Lily's cross- shaped scar eventually
Lily's scar has been there since she were young
What a rare coincidence
I know
She is your daughter
She is your daughter, okay?
What shall I do?
You should be good to her
Don't hurt her anymore, okay?
I know
Now you've found your daughter
So you want me go, right?
No, no, no. Zhaodi
Zhaodi, you're biological sisters
You're all my poor daughters
She is poor girl?
You two should be nice to each other
Don't hurt her
Don't hurt her anymore
It's mom's fault
What shall I do?
Zhaodi, how about we go together and make apology
Beg for her forgiveness, okay?
Apology for what?
Mom, you just throw this to my face
How can I accept it right away?
Besides, I did nothing wrong
Zhaodi, we've been hurting her
Zhaodi
Mom is begging you
She is indeed your biological little sister
Mom, what are you doing?
Don't hurt her any more, okay?
I'm begging you
I'm begging you, please
Mom, don't do this
Okay, okay, I promise you, okay?
Mom, sit here
I feel too ashamed, I can't tell Lily
I'll go back to our hometown
You two must be good
You be good too, okay?
Take care of yourself
Now aunt Hong's useless
I can only count on myself now
I must get rid of you
Don't you ever think of hurting me
Don't you ever
You're my enemy in the former life
You came here to get your revenge
I won't let you hurt me
Don't hurt me
Mom, mom
- I won't let you - Mom what are you doing? Mom
Yunduo, are you okay?
Don't be afraid , aunt is here
Don't hurt me
I won't let you hurt me
- I won't let - What happened?
- Don't ever think of that - Go check on mom
I won't let her hurt me
Don't hurt me
I'll get rid of you
I won't let her hurt me -Yunduo
I won't let her hurt me
What's this, Lily
Mom is getting worse
She came in and was gonna strangle her
What?
Aunt is sick, right
But she's never been this crazy
Why she is getting worse?
She refuses to see the doctor
Minglang and I were still thinking about that
But dad got sick
No, no, this can't be like this
She needs a doctor
Find a way
We need to find a way
Yunduo, aunt just made a kind of new bread
Try one, okay?
Just one bite, Yunduo
Yunduo, if you don't want it
Uncle Dahua will take it away
Hurry, eat this, eat this
Liu Dahua, you can only see Yunduo,right?
Aunt, you're my bright light in the dark night
Guiding me the way
I can only see you in my eyes
You happy?
Very exciting, right?
Don't forget your uncle and Minglang are all in bed
I just got a little tiny exciting
Aunt, listen to me
Yesterday night, uncle and I talked a whole night
I think uncle can hear me
He kept winking
Really? Dad has response now?
Yes, yes
Liar
Yunduo, I'm coming
Yunduo, can you tell aunt why you don't want to eat?
Here
What about some juice?
Yunduo, you don't eat, don't drink
How can you grow taller?
Yunduo, some a little
So annoying. So annoying
How can you treat a kid like this?
She is not your ancestor
Eat some
You must eat
What? Listen to me
You gave her too much snacks!
Starve her for two days and see
She will eat
No matter what you give her
So annoying
Mom, Yunduo hasn't drank, eaten
Not talked for days
I took her to children's hospital to see the doctor
Doctor said
Maybe I need to take her to see a psychiatrist
If she got depression, that'll be complicated
How would she?
She is just a kid, depression? That's can't be
Nonsense
Right
She is just a kid
She won't have that
But adult maybe has that
You can't ignore that
If depression got serious, they'll have illusion
One of my friends got that
He thought his balcony is a stage
Step by step, he just walked out
Liu Dahua
Don't you have some sweet story?
Yunduo is just a kid
She is just upset with me
She goes against me on purpose
Mom, I'm gonna take her to see the doctor
If she is okay, that would be nice
Don't she is not well
It's better to treat her earlier
Right, just to see the doctor
Count me in, I'll go
Liu Dahua, I know you want to take a break right?
That's okay, you can go
Your uncle and Minglang don't need you
Go
I feel so annoying when I see you
You have no conscience
Come here, now it's fruit time for my Maoqiu
So sweet, Maoqiu
Mom, I made tea for you
Leave it there
I'm feeding Maoqiu fruit
Come on, see so picky
He won't eat any grape
Fine, let's have some apple
Come, Lily
I won't go to hospital with you
Let's go to the amusement park
Let's have fun with Yunduo
Then we'll have a big meal
Dahua, what're you talking about?
I've bought tickets and booked seats
We haven't been together for a while
Jiang Lily, Liu Dahua
What are you doing here?
Having fun behind Minglang's back?
No, mom
I'm gonna take Yunduo to see the doctor
What doctor? Still lying?
I heard him
Aunt, you heard it wrong
Lily and I were talking about taking Yunduo to the hospital
- Really? - Yes
Fine. I'll go with you
I'll follow you, see if you two
are really going to see the doctor
Mom, are you really going?
Yes, I'm really going
You two need to hide your secret tight
So I won't find out
Wait me here, I'll get my bag
I'll keep an eye on you two
Yeah
A patient is like a tiger
It will only get worse
Dahua, what are you murmuring
I was saying,
If we get sick ,we need to see a doctor
And we have to eat medicines
Jiang Lily, let me ask you
Tell me
Are you taking Yunduo to see a doctor
Or taking me there?
- No - Mom
Mom, recently you were not very well
I'm gonna take Yunduo there
You can run some tests as well
I know you two are plotting something
See? Always hoping I got sick
What kind of sickness do I have
I'm extremely healthy
Stop the car, stop, now
No, no, don't
Mom, we are almost there
- Come with us - Go away
Jiang Lily, you want to take this little jinx to see the doctor
Just go, don't got me in this
I'm not insane, I feel perfect
Besides, don't take her to see Minglang
She is a jinx, whoever with her will get some back luck
- No, no, no, aunt, aunt - You are insane
- I got Yunduo, go and chase mom back- always wants me sick
Okay, okay
Aunt, wait. Wait. Aunt
Yuan Da, how is that?
Lily
According to my experience
She has nervosa and aphasia at the same time
Let me explain this
Normally if a kid got aphasia
That mean a part of her brain
Normally the speech center is damaged
That will cause a temporary aphasia
But according to our test result here
Her brain is fine
So I suspect if she got some serious stimulate in accident
Caused her temporary aphasia?
This should be easy to recover
But Yunduo has nervosa at the same time
So if things go on like this
The possibility of becoming autism is quite high
How come
Yunduo is always talking and laughing all the time
Yunduo, say something okay?
Yunduo, say something
Say something
Say something to aunt
How about this
I suggest you should change her living environment
Don't let anything irritant her again
Change her living environment
Right, find a familiar environment
Aunt, aunt
Don't be angry
Aunt listen to me
Enough
You big liar
Why you followed me?
Okay, okay, aunt, you're the king
Whatever you say is right
If you dare to follow me again, watch it
Minglang, I will go and checking out for you
Li Tian will pick you up later
Checking out? I thought it's a transfer
I'm gonna help you checking out first
Then we will checking in again
It will be much simpler
Ning Xia
Do me a favor
I lost my phone, I can't reach Lily
I got a new phone in my drawer in my office
Take it here
Okay, I'll go and get it to you
You big liar
Why you keep following me
I promised Lily to take care of you
You promised Lily to take care of me
- Right. - I'm not sick. I don't need you
What your relationship with Jiang Lily, tell me
No,no,nothing
You get us wrong
No?
Why you always do as what she say?
Help! He wants to assault me!
He is a hooligan
- He assaulted me - No, no, I didn't
- It's him! - How can you assault an old woman?
- It's him! He is a hooligan
Aunt, aunt!
Aunt!
- Boy - She is my aunt!
- playing with me? - Do you have conscience?
You're still young
- Aunt, I'm telling you the truth - bastard
- Believe me - How could you
- Hello - It's not what you think
Li Tian, how is everything?
You have transferred him?
Okay, okay
I'll go back and take the soup
I'll meet you in the hospital
Okay, okay
I didn't do that!
I really didn't do it!
It's not like what you think
You get me wrong! Aunt!
President Liu, president Liu
I've checked Minglang out
He is in intensive-care unit
Just a few unit next to president Li
I'll take you there
Okay
Let me take this for you
Good girl
You're not like that Jiang Lily
You know what?
She wants to get me into the hospital
And lock me in a mental hospital
I was so mad
How could she do that?
Is she gonna take in charge?
Exactly, to be honest
I'm so embarrass to tell you this
Didn't they say
Family problems should remain in family
Liu Dahua and Jiang Lily were flirting all the time
I drove him away
Now Minglang is in hospital
It became their chance to be together now
President Liu
If you got some problem in your family
You can always tell me
Family? Whose family?
They're your family or my family?
To be honest, Ning Xia
I really want to thank you for loving Minglang
But, you must remember
For us Lis
You're not one of us, got it?
President Liu, I see
One more thing, you need to remember
Although I don't like Jiang Lily
But now she is still Li Minglang's wife
Li Minglang loves her
So I will bite my tongue
Now I am just counting Li Tian
could marry a good wife
Right, no matter what ,Jiang Lily is still Minglang's wife
And she is your family too
I heard she has a great personality
She's never argued with you, right?
Although she didn't argue with me
Doesn't mean she will respect me in her heart
She won't. I know that
Deep down, she hates me so much
You are so tolerant
I envy Minglang so much
Cause he has you as his mother
My mom died since I was young
No one loved me
See, if someone is nice to me
I'll repay them ten times
People should do like that
Not like Jiang Lily
Her parents spoiled her, you know?
Right, President Liu
I heard your house got stolen by some thief?
Right
Listen to me, if you got stolen
You should change all the locks
Right, you're so thoughtful
Why I didn't see that?
How about you let me handle this
It will save your trouble
Why not. It would save me a lot of trouble
I heard Aunt Hong said
While you're not there
Your nanny are not behave well
She said you're quite occupied
So she didn't tell you
How about I talk with them
And change all of them?
What do you think?
Are you close with aunt Hong?
Not close
I just thought she is a nice person
So we talked
Is that so?
President Liu, shall we go now?
Dad, Minglang come to see you
I remember when I was little
I liked to fight with people
Every time, when the teacher told dad
He will ran after me with a stick
I remember that time
Dad was furious
Mom couldn't stop him
Do you know how much I envy you when I was young
He never hit you
Is that so?
Don't you know people say
The hit you scold you is because they love you
Actually, I envy you so much
I wish I was the one running from dad's stick
When we grew up
Dad took us in the company
First time, when I saw they had meeting together
I feel he is so handsome
He is handsome
Otherwise, you wouldn't get this good looking
See, since you were young
You are always surrounded by these girls
Ning Xia is also one of them
Brother
I know
I only love Lily
I'm joking
This joke could hurt Lily and Ning Xia
I know
Minglang
If you didn't met Lily
Will you love Ning Xia?
There's no such 'if '
Big brother, since you chose to be with Ning Xia
You shouldn't think that way
I know
Mom, why you came here?
Where did you go?
Minglang misses dad, so we went to see dad
Mom, where's Lily and Yunduo
Have some good rest here
Don't mention their name to me
Did you and Lily...
Didn't I tell you?
Have some good rest here
Don't ask me about them, okay?
- I'm not - Minglang
I've brought me your new phone
Use this
It's the your old number
I ask my friend report loss to the office
Okay, thank you
Don't worry
I have added Lily's number in your phone
You can let your secretary find out the others
And add into your phone
Thank you
Ning Xia, why did you do that?
So Minglang only care about Jiang Lily alone?
President Liu, I didn't mean that
I just thought Minglang misses Lily so much
Minglang misses Lily
Are you extremely happy about that?
Minglang, tell me
Is Jiang Lily your the one and true love?
And you
See? That's it
Look
Ning Xia is such a nice girl
As Tian Yi's vice president
She also can help Minglang with his things
Minglang, I think you should hire Ning Xia back as your secretary
Elder brother, stop joking
Mom, where's my clothes?
What do you want with that?
I want to go home
Are you gonna go back to see Jiang Lily again?
Yes, I haven't heard from Lily and Yunduo for one day and night
I'm worried about them
I don't want to stay here anymore
Don't worry about them
They are fine
After all those things
Can't you learn some lesson?
Okay, okay. Let's get well first
Then we go back and let her mess with you, okay?
Mom, can you talk a little less unpleasant to hear?
Unpleasant to hear? How?
Jiang Lily's words are pleasant to hear?
Son, don't think she is a little sheep
cause she is tender by your side
She is faking it
What she did at home...
To be honest, I'm too embarrass to tell you
What did she do?
Fine, since Ning Xia and your brother are all here
Since you asked, I'll tell you
You know what?
She and Dahua have affairs
Dahua is your cousin, for god sake
So I am sure she can never stand to be alone
A girl can do such a kind of thing,
It means her parents...
Mom, enough, stop talking nonsense
Dahua and Lily are not like that
See, see
I don't want to tell you
You insisted
I should just mind my own business
Fine, fine, I'll let them be
Do anything you want
I won't stay here
I'll go and check on your dad
So I won't get myself killed
I will stay out your way.
What a bunch of people
Lily, they transferred me
I'm on the same floor with dad
What are you doing? Is Yunduo okay?
It makes me feel uneasy when I can't see you
Ning Xia is Lily
Lily is Ning Xia
Although you can't have his heart
But you have his phone
That's also good, right?
Don't say I didn't remind you
As long as Lily meet Minglang
Your little trick won't hide for long
Really? Am I that stupid?
Now everything is in control
If things go well
Tomorrow, we will see
Where are you going?
I need to find Lily
She must got some trouble
Otherwise, she won't ignore my call
Come, go back your bed, sit
I will find Lily for you
Ning Xia will stay here and take care of you
No need
Elder brother, tell Ning Xia for me
Don't come and take care of me
If Lily knows, she will get me wrong
Okay, I'll tell her
Older brother, tell me the truth
Did Lily get hurt?
So she can't come to see me?
You afraid I'll be worry about her
So you didn't tell me?
It's not like that
Lily is okay
She is safe and sound, at home
Is she feeling unwell?
Yunduo and she are all very healthy
Stop entertain foolish ideas
Maybe mom and Lily fought again?
When people is not well, do they all like imagine things?
You know, since dad and you are in hospital
Mom has never argued with Lily again
They have never been such good to each other
Mom, why you come back?
Your dad won't say nor smile, so boring
I'll be with Minglang
Minglang, didn't I tell you
You need rest
Hurry, go back to bed, hurry
Hurry, hurry, come on
Listen to me, here
Keep going. Why stop here?
It's red
I know
I'm not color-blind
Tell me, I told you to go to Lis
to take care of Lily and Yunduo
How could you go shopping with your aunt?
No, it's...
You went out with her, fine
How could she fool you?
Are you a pig?
Tell me
Lily take Yunduo to see the doctor by herself
If something come up
She can't even find a person to talk to
You can live with that?
Okay,okay, I'm wrong, okay?
Can you be quiet for a minute, okay?
No
Why don't call Lily right now, and ask her
If she is still in the hospital, okay?
No
We're almost there
Just drive faster!
Hurry, hurry, let's go
Drive faster
Green light, finally!
Why're you still here?
Out of gasoline
Eat this
Recently the baby is so naughty in me
Really?
I wish he can come out soon
I can barely walk now
- You need to eat more - I know
Yunduo, when you meet uncle Minglang
Remember to smile at him
Got it?
Just two more days
The baby is coming
Yunduo
Excuse me, where's the patient in this room?
You mean Li Minglang?
He checked put this morning
So soon?
I don't know
Maybe the patient asked
The subscriber you called is power off
Please recall later
Elder brother, I want to ask you something
Minglang, him...
Lily, I'm quite busy
I'll call you later
Wait, big brother
Just one question
Minglang, did he check out?
I was trying to reach him for two days
Lily, look
Since you came
Bad things are keep happening to Minglang
My mom is always unhappy
Let alone my dad, who is still in bed
Sleeping. You think
He is still want to see you now?
Minglang, since the car accident
President Liu worried about you a lot
Everyone is here around you, protect you
Cause we hope you can get well soon
You're not recovered now, yet you keep walking around
What if your wounds get worse,
It's not worthy
Minglang, look at Ning Xia, such a nice girl
- Minglang- Minglang, where're you going?
Minglang, where're you going?
Minglang, come back
Where're you going?
I need to go back home
Doctor told you, your spine is not well
That just healed, you can't walk around
I'm okay now
I need to see Lily
Didn't I tell you
I'll find Lily for you, see
Ning Xia, hurry
- Come on - I'm okay
Shape up, be good
- What okay - I'm okay
Why you feel dizzy?
I need to see Lily
Be good
Thank you for watching!
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Alina Dadelus
The Wife's secret
Episode 29
Minglang, are you feeling better
Yunduo's fallen asleep
Everything is fine at home
Don't worry about us
I remember, when I was young
Mom help me bathe
She often says
Who did that?
Who gave our Lily such a big cross- shaped scar?
To ruthless
That's when I found out
I have a cross-shaped scar on my back
Who is there?
Who is that?
This is pearl barley powder
Jiang Lily won't eat cold food
But it's just powder
She won't ever find out
I'll bring a bag of this every week
Put more as you can when no one is around
I told you to drug her that's just because I was angry
Who could ever have thought
you actually did it?
Laidi, mom is sorry
How is that?
Elder brother, I feel much better
I want to see dad
Don't move, lie down
Dad has been taken good care of
Don't worry
They said it will take a hundred day to recover a broken bone
You need to rest well
I'm okay now
I want to see dad, okay?
Just rest, okay?
Li Tian
How about we move Minglang
to president Li's hospital?
On the one hand, he can see president Li
On the other hand, if their family come to visit
They don't need to run from one to the other
I thing Ning Xia's idea is great
Very thoughtful
What do you think?
Okay
Aunt Hong
I need to take this
Hello?
Hello. Zhaodi
Where're you?
I have something to tell, can you come
Cousin
Why you're here?
Don't hide from me
I let Li Minglang go as you wished
Don't you have something nice for me?
You want money right?
We haven't talked yet
You're getting bolder
Kidnaping? Really?
Cousin, we're family
You can't see me starve to death right?
Besides
I only asked Li Minglang for 500thousand
I was afraid he would bargain with me
I was just want to take several thousand yuan
Listen, don't ever come and ask me for money
I'll call the police
You..you
I'll just tell you one more time
If you don't want any trouble
Dispose Minglang's phone right away
You...you...I...
Why you
That phone, I'll take it
Here
Do you like this?
Ye..yes
Work for me
You can have that, a lot
Big brother, call me
Mom, what's that?
- Zhaodi - let me, what's that
Zhaodi
Lily
Lily is your biological little sister
You are biological sisters
What I have done?
Is that true?
Yes, it's true
I saw her cross-shaped scar on her back
when I change bandage for her
Aunt Hong found out Lily's cross- shaped scar eventually
Lily's scar has been there since she were young
What a rare coincidence
I know
She is your daughter
She is your daughter, okay?
What shall I do?
You should be good to her
Don't hurt her anymore, okay?
I know
Now you've found your daughter
So you want me go, right?
No, no, no. Zhaodi
Zhaodi, you're biological sisters
You're all my poor daughters
She is poor girl?
You two should be nice to each other
Don't hurt her
Don't hurt her anymore
It's mom's fault
What shall I do?
Zhaodi, how about we go together and make apology
Beg for her forgiveness, okay?
Apology for what?
Mom, you just throw this to my face
How can I accept it right away?
Besides, I did nothing wrong
Zhaodi, we've been hurting her
Zhaodi
Mom is begging you
She is indeed your biological little sister
Mom, what are you doing?
Don't hurt her any more, okay?
I'm begging you
I'm begging you, please
Mom, don't do this
Okay, okay, I promise you, okay?
Mom, sit here
I feel too ashamed, I can't tell Lily
I'll go back to our hometown
You two must be good
You be good too, okay?
Take care of yourself
Now aunt Hong's useless
I can only count on myself now
I must get rid of you
Don't you ever think of hurting me
Don't you ever
You're my enemy in the former life
You came here to get your revenge
I won't let you hurt me
Don't hurt me
Mom, mom
- I won't let you - Mom what are you doing? Mom
Yunduo, are you okay?
Don't be afraid , aunt is here
Don't hurt me
I won't let you hurt me
- I won't let - What happened?
- Don't ever think of that - Go check on mom
I won't let her hurt me
Don't hurt me
I'll get rid of you
I won't let her hurt me -Yunduo
I won't let her hurt me
What's this, Lily
Mom is getting worse
She came in and was gonna strangle her
What?
Aunt is sick, right
But she's never been this crazy
Why she is getting worse?
She refuses to see the doctor
Minglang and I were still thinking about that
But dad got sick
No, no, this can't be like this
She needs a doctor
Find a way
We need to find a way
Yunduo, aunt just made a kind of new bread
Try one, okay?
Just one bite, Yunduo
Yunduo, if you don't want it
Uncle Dahua will take it away
Hurry, eat this, eat this
Liu Dahua, you can only see Yunduo,right?
Aunt, you're my bright light in the dark night
Guiding me the way
I can only see you in my eyes
You happy?
Very exciting, right?
Don't forget your uncle and Minglang are all in bed
I just got a little tiny exciting
Aunt, listen to me
Yesterday night, uncle and I talked a whole night
I think uncle can hear me
He kept winking
Really? Dad has response now?
Yes, yes
Liar
Yunduo, I'm coming
Yunduo, can you tell aunt why you don't want to eat?
Here
What about some juice?
Yunduo, you don't eat, don't drink
How can you grow taller?
Yunduo, some a little
So annoying. So annoying
How can you treat a kid like this?
She is not your ancestor
Eat some
You must eat
What? Listen to me
You gave her too much snacks!
Starve her for two days and see
She will eat
No matter what you give her
So annoying
Mom, Yunduo hasn't drank, eaten
Not talked for days
I took her to children's hospital to see the doctor
Doctor said
Maybe I need to take her to see a psychiatrist
If she got depression, that'll be complicated
How would she?
She is just a kid, depression? That's can't be
Nonsense
Right
She is just a kid
She won't have that
But adult maybe has that
You can't ignore that
If depression got serious, they'll have illusion
One of my friends got that
He thought his balcony is a stage
Step by step, he just walked out
Liu Dahua
Don't you have some sweet story?
Yunduo is just a kid
She is just upset with me
She goes against me on purpose
Mom, I'm gonna take her to see the doctor
If she is okay, that would be nice
Don't she is not well
It's better to treat her earlier
Right, just to see the doctor
Count me in, I'll go
Liu Dahua, I know you want to take a break right?
That's okay, you can go
Your uncle and Minglang don't need you
Go
I feel so annoying when I see you
You have no conscience
Come here, now it's fruit time for my Maoqiu
So sweet, Maoqiu
Mom, I made tea for you
Leave it there
I'm feeding Maoqiu fruit
Come on, see so picky
He won't eat any grape
Fine, let's have some apple
Come, Lily
I won't go to hospital with you
Let's go to the amusement park
Let's have fun with Yunduo
Then we'll have a big meal
Dahua, what're you talking about?
I've bought tickets and booked seats
We haven't been together for a while
Jiang Lily, Liu Dahua
What are you doing here?
Having fun behind Minglang's back?
No, mom
I'm gonna take Yunduo to see the doctor
What doctor? Still lying?
I heard him
Aunt, you heard it wrong
Lily and I were talking about taking Yunduo to the hospital
- Really? - Yes
Fine. I'll go with you
I'll follow you, see if you two
are really going to see the doctor
Mom, are you really going?
Yes, I'm really going
You two need to hide your secret tight
So I won't find out
Wait me here, I'll get my bag
I'll keep an eye on you two
Yeah
A patient is like a tiger
It will only get worse
Dahua, what are you murmuring
I was saying,
If we get sick ,we need to see a doctor
And we have to eat medicines
Jiang Lily, let me ask you
Tell me
Are you taking Yunduo to see a doctor
Or taking me there?
- No - Mom
Mom, recently you were not very well
I'm gonna take Yunduo there
You can run some tests as well
I know you two are plotting something
See? Always hoping I got sick
What kind of sickness do I have
I'm extremely healthy
Stop the car, stop, now
No, no, don't
Mom, we are almost there
- Come with us - Go away
Jiang Lily, you want to take this little jinx to see the doctor
Just go, don't got me in this
I'm not insane, I feel perfect
Besides, don't take her to see Minglang
She is a jinx, whoever with her will get some back luck
- No, no, no, aunt, aunt - You are insane
- I got Yunduo, go and chase mom back- always wants me sick
Okay, okay
Aunt, wait. Wait. Aunt
Yuan Da, how is that?
Lily
According to my experience
She has nervosa and aphasia at the same time
Let me explain this
Normally if a kid got aphasia
That mean a part of her brain
Normally the speech center is damaged
That will cause a temporary aphasia
But according to our test result here
Her brain is fine
So I suspect if she got some serious stimulate in accident
Caused her temporary aphasia?
This should be easy to recover
But Yunduo has nervosa at the same time
So if things go on like this
The possibility of becoming autism is quite high
How come
Yunduo is always talking and laughing all the time
Yunduo, say something okay?
Yunduo, say something
Say something
Say something to aunt
How about this
I suggest you should change her living environment
Don't let anything irritant her again
Change her living environment
Right, find a familiar environment
Aunt, aunt
Don't be angry
Aunt listen to me
Enough
You big liar
Why you followed me?
Okay, okay, aunt, you're the king
Whatever you say is right
If you dare to follow me again, watch it
Minglang, I will go and checking out for you
Li Tian will pick you up later
Checking out? I thought it's a transfer
I'm gonna help you checking out first
Then we will checking in again
It will be much simpler
Ning Xia
Do me a favor
I lost my phone, I can't reach Lily
I got a new phone in my drawer in my office
Take it here
Okay, I'll go and get it to you
You big liar
Why you keep following me
I promised Lily to take care of you
You promised Lily to take care of me
- Right. - I'm not sick. I don't need you
What your relationship with Jiang Lily, tell me
No,no,nothing
You get us wrong
No?
Why you always do as what she say?
Help! He wants to assault me!
He is a hooligan
- He assaulted me - No, no, I didn't
- It's him! - How can you assault an old woman?
- It's him! He is a hooligan
Aunt, aunt!
Aunt!
- Boy - She is my aunt!
- playing with me? - Do you have conscience?
You're still young
- Aunt, I'm telling you the truth - bastard
- Believe me - How could you
- Hello - It's not what you think
Li Tian, how is everything?
You have transferred him?
Okay, okay
I'll go back and take the soup
I'll meet you in the hospital
Okay, okay
I didn't do that!
I really didn't do it!
It's not like what you think
You get me wrong! Aunt!
President Liu, president Liu
I've checked Minglang out
He is in intensive-care unit
Just a few unit next to president Li
I'll take you there
Okay
Let me take this for you
Good girl
You're not like that Jiang Lily
You know what?
She wants to get me into the hospital
And lock me in a mental hospital
I was so mad
How could she do that?
Is she gonna take in charge?
Exactly, to be honest
I'm so embarrass to tell you this
Didn't they say
Family problems should remain in family
Liu Dahua and Jiang Lily were flirting all the time
I drove him away
Now Minglang is in hospital
It became their chance to be together now
President Liu
If you got some problem in your family
You can always tell me
Family? Whose family?
They're your family or my family?
To be honest, Ning Xia
I really want to thank you for loving Minglang
But, you must remember
For us Lis
You're not one of us, got it?
President Liu, I see
One more thing, you need to remember
Although I don't like Jiang Lily
But now she is still Li Minglang's wife
Li Minglang loves her
So I will bite my tongue
Now I am just counting Li Tian
could marry a good wife
Right, no matter what ,Jiang Lily is still Minglang's wife
And she is your family too
I heard she has a great personality
She's never argued with you, right?
Although she didn't argue with me
Doesn't mean she will respect me in her heart
She won't. I know that
Deep down, she hates me so much
You are so tolerant
I envy Minglang so much
Cause he has you as his mother
My mom died since I was young
No one loved me
See, if someone is nice to me
I'll repay them ten times
People should do like that
Not like Jiang Lily
Her parents spoiled her, you know?
Right, President Liu
I heard your house got stolen by some thief?
Right
Listen to me, if you got stolen
You should change all the locks
Right, you're so thoughtful
Why I didn't see that?
How about you let me handle this
It will save your trouble
Why not. It would save me a lot of trouble
I heard Aunt Hong said
While you're not there
Your nanny are not behave well
She said you're quite occupied
So she didn't tell you
How about I talk with them
And change all of them?
What do you think?
Are you close with aunt Hong?
Not close
I just thought she is a nice person
So we talked
Is that so?
President Liu, shall we go now?
Dad, Minglang come to see you
I remember when I was little
I liked to fight with people
Every time, when the teacher told dad
He will ran after me with a stick
I remember that time
Dad was furious
Mom couldn't stop him
Do you know how much I envy you when I was young
He never hit you
Is that so?
Don't you know people say
The hit you scold you is because they love you
Actually, I envy you so much
I wish I was the one running from dad's stick
When we grew up
Dad took us in the company
First time, when I saw they had meeting together
I feel he is so handsome
He is handsome
Otherwise, you wouldn't get this good looking
See, since you were young
You are always surrounded by these girls
Ning Xia is also one of them
Brother
I know
I only love Lily
I'm joking
This joke could hurt Lily and Ning Xia
I know
Minglang
If you didn't met Lily
Will you love Ning Xia?
There's no such 'if '
Big brother, since you chose to be with Ning Xia
You shouldn't think that way
I know
Mom, why you came here?
Where did you go?
Minglang misses dad, so we went to see dad
Mom, where's Lily and Yunduo
Have some good rest here
Don't mention their name to me
Did you and Lily...
Didn't I tell you?
Have some good rest here
Don't ask me about them, okay?
- I'm not - Minglang
I've brought me your new phone
Use this
It's the your old number
I ask my friend report loss to the office
Okay, thank you
Don't worry
I have added Lily's number in your phone
You can let your secretary find out the others
And add into your phone
Thank you
Ning Xia, why did you do that?
So Minglang only care about Jiang Lily alone?
President Liu, I didn't mean that
I just thought Minglang misses Lily so much
Minglang misses Lily
Are you extremely happy about that?
Minglang, tell me
Is Jiang Lily your the one and true love?
And you
See? That's it
Look
Ning Xia is such a nice girl
As Tian Yi's vice president
She also can help Minglang with his things
Minglang, I think you should hire Ning Xia back as your secretary
Elder brother, stop joking
Mom, where's my clothes?
What do you want with that?
I want to go home
Are you gonna go back to see Jiang Lily again?
Yes, I haven't heard from Lily and Yunduo for one day and night
I'm worried about them
I don't want to stay here anymore
Don't worry about them
They are fine
After all those things
Can't you learn some lesson?
Okay, okay. Let's get well first
Then we go back and let her mess with you, okay?
Mom, can you talk a little less unpleasant to hear?
Unpleasant to hear? How?
Jiang Lily's words are pleasant to hear?
Son, don't think she is a little sheep
cause she is tender by your side
She is faking it
What she did at home...
To be honest, I'm too embarrass to tell you
What did she do?
Fine, since Ning Xia and your brother are all here
Since you asked, I'll tell you
You know what?
She and Dahua have affairs
Dahua is your cousin, for god sake
So I am sure she can never stand to be alone
A girl can do such a kind of thing,
It means her parents...
Mom, enough, stop talking nonsense
Dahua and Lily are not like that
See, see
I don't want to tell you
You insisted
I should just mind my own business
Fine, fine, I'll let them be
Do anything you want
I won't stay here
I'll go and check on your dad
So I won't get myself killed
I will stay out your way.
What a bunch of people
Lily, they transferred me
I'm on the same floor with dad
What are you doing? Is Yunduo okay?
It makes me feel uneasy when I can't see you
Ning Xia is Lily
Lily is Ning Xia
Although you can't have his heart
But you have his phone
That's also good, right?
Don't say I didn't remind you
As long as Lily meet Minglang
Your little trick won't hide for long
Really? Am I that stupid?
Now everything is in control
If things go well
Tomorrow, we will see
Where are you going?
I need to find Lily
She must got some trouble
Otherwise, she won't ignore my call
Come, go back your bed, sit
I will find Lily for you
Ning Xia will stay here and take care of you
No need
Elder brother, tell Ning Xia for me
Don't come and take care of me
If Lily knows, she will get me wrong
Okay, I'll tell her
Older brother, tell me the truth
Did Lily get hurt?
So she can't come to see me?
You afraid I'll be worry about her
So you didn't tell me?
It's not like that
Lily is okay
She is safe and sound, at home
Is she feeling unwell?
Yunduo and she are all very healthy
Stop entertain foolish ideas
Maybe mom and Lily fought again?
When people is not well, do they all like imagine things?
You know, since dad and you are in hospital
Mom has never argued with Lily again
They have never been such good to each other
Mom, why you come back?
Your dad won't say nor smile, so boring
I'll be with Minglang
Minglang, didn't I tell you
You need rest
Hurry, go back to bed, hurry
Hurry, hurry, come on
Listen to me, here
Keep going. Why stop here?
It's red
I know
I'm not color-blind
Tell me, I told you to go to Lis
to take care of Lily and Yunduo
How could you go shopping with your aunt?
No, it's...
You went out with her, fine
How could she fool you?
Are you a pig?
Tell me
Lily take Yunduo to see the doctor by herself
If something come up
She can't even find a person to talk to
You can live with that?
Okay,okay, I'm wrong, okay?
Can you be quiet for a minute, okay?
No
Why don't call Lily right now, and ask her
If she is still in the hospital, okay?
No
We're almost there
Just drive faster!
Hurry, hurry, let's go
Drive faster
Green light, finally!
Why're you still here?
Out of gasoline
Eat this
Recently the baby is so naughty in me
Really?
I wish he can come out soon
I can barely walk now
- You need to eat more - I know
Yunduo, when you meet uncle Minglang
Remember to smile at him
Got it?
Just two more days
The baby is coming
Yunduo
Excuse me, where's the patient in this room?
You mean Li Minglang?
He checked put this morning
So soon?
I don't know
Maybe the patient asked
The subscriber you called is power off
Please recall later
Elder brother, I want to ask you something
Minglang, him...
Lily, I'm quite busy
I'll call you later
Wait, big brother
Just one question
Minglang, did he check out?
I was trying to reach him for two days
Lily, look
Since you came
Bad things are keep happening to Minglang
My mom is always unhappy
Let alone my dad, who is still in bed
Sleeping. You think
He is still want to see you now?
Minglang, since the car accident
President Liu worried about you a lot
Everyone is here around you, protect you
Cause we hope you can get well soon
You're not recovered now, yet you keep walking around
What if your wounds get worse,
It's not worthy
Minglang, look at Ning Xia, such a nice girl
- Minglang- Minglang, where're you going?
Minglang, where're you going?
Minglang, come back
Where're you going?
I need to go back home
Doctor told you, your spine is not well
That just healed, you can't walk around
I'm okay now
I need to see Lily
Didn't I tell you
I'll find Lily for you, see
Ning Xia, hurry
- Come on - I'm okay
Shape up, be good
- What okay - I'm okay
Why you feel dizzy?
I need to see Lily
Be good
Thank you for watching!
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub