Advertisement
Portuguese (Brazil) transcript
No outono de 2007 Underoath embarcou em sua maior turnê até o momento. Em 28 de Outubro eles pegaram 7 câmeras e mais de 2000 pessoas no Electric Factory na Filadélfia, PA para criar o que você está para assistir.
O Poderoso, o Senhor Deus, fala e convoca a terra
desde o nascer do sol até o seu ocaso.
Desde Sião, a perfeição da formosura. Deus resplandece.
O nosso Deus vem, e não guarda silêncio; diante dele há um fogo devorador, e grande tormenta ao seu redor.
Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios."
Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios."
Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
Como parece tranquilo em meu rosto
Oh, que trajeto longo
Você me trouxe aqui pra isso
Não vejo nada além de desgraça
Agora estou te levando comigo
Te levando comigo
Uma vista clara
Que chega tão rápido quanto sai
Agora meus olhos brilham com o branco
que está se instalando com toda a oscilação
De novo e de novo
O chão é mais adequado...
O chão é mais adequado para o meu rosto
Isto já está ficando velho
De novo
Estou sendo observado
Isso é esmagador
Paranóia
Conforme você cava seu pé
Eu afundo meu dente no chão
Enquanto fico aqui sozinho
Conforme a luz começa a romper a fronteira
Enquanto fico aqui sozinho
Ciente de cada passo
Não estou atento a tudo
Ciente
De cada passo que eu dou
Não estou atento a tudo
Escuridão
Flashes Brancos
Escuridão
Flashes Brancos
Estou acordado
Acorde! Acorde! Meu Deus!
Isto não é um teste!
E não é tarde demais pra tornar-se limpo
Tire isso do seu peito
Então firme sua mão no seu rosto e concentre-se
Tem que haver algum chão sobrando para andar
Rasgue outra página do livro
Você está adormecido ou só está sozinho?
Limpe esse lugar para seus pulmões
Recomponha-se
Nas suas costas
Você está dormindo numa cama de vergonha
Deixe a luz
Soprar alguma vida neste quarto
É o que faz você continuar voltando
Composto de gosto insaciável
Enterre sua cabeça em suas mãos
E cante dentro de si
Apenas o que você tem tanto medo?
Do que você tem tanto medo?
Você está encarando a verdade
Então venha
Do que você tem tanto medo?
Você vive ocupado agora, não está?
Você está ocupado fazendo votos
Você está ficando confuso
O tempo é mais curto do que você sabe
Eu sei que a luz é ofuscante a olho nu
Então porque você não foge de estar sozinho?
Eu juro, não é tarde demais pra você
Vamos Philly
Vale a pena alcançar
A mão pra te tirar
Acorde! Acorde! Acorde!
E saia da sua caixa
Acorde!
Filadélfia, como estamos esta noite?
Somos Underoath direto de Temple, Florida
É um prazer estar com vocês esta noite
Vocês estão se divertindo?
Legal, legal
Vamos tocar uma música antiga pra vocês, Philly.
Estive nisso a noite toda
Estava me afogando em meu sono
Orei por sua segurança
E é já hora de partirmos
O tempo está correndo, correndo no vazio
e a gasolina está acabando
Decidi que está é a noite
Que eu deixei o amor de lado
Velocidade máxima, este parece ser o lugar
já tinha visto isso antes
Planejei a perfeição procurada em meus sonhos
Desejando que isto a levaria para casa
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Nessa curva onde
A cruz lançará sua sombra
As pessoas vão se reunir
Pra lembrar do dia
que as chamas cresceram tanto como as árvores
E o mundo parou pra você e pra mim
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Feche seus olhos
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Feche seus olhos Agora vou trazer
Um novo significado para a palavra 'sozinho'
Noites infinitas de sonhos da vida E dos dias que devíamos ter vivido aqui
Afogando em meu sono, estou me afogando em meu sono
Mãos pra cima, Philly
Afogando em meu sono, estou me afogando em meu sono
O vidro quebra e vem uma parada
Pensei que estaríamos lá até agora
Achei que seria bem mais rápido que isso
A dor nunca foi tão brilhante
Me certifiquei que você estava afivelada
Agora você pode andar de mãos dadas, de mãos dadas com Ele
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez (Feche seus olhos)
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite (Então aguente firme)
Então me beije pela última vez (Feche seus olhos)
Chegou o tempo pra você
Esperar!
Pra ajustar em seu molde
Seria pra me desvalorizar
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Está enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Está enchendo até nossos pescoços
Nós vemos tudo
Oh, minha história está crescendo, ela está
No meu último pedido
Não me faça parecer tão contraditório
Não há lugar para enganar e pra ser você mesmo
Falhar deixa um gosto amargo na boca deles
E na última hora
Nós escrevemos tantos novos capítulos novamente
e no exterior
Onde não há surpresas
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços
Nós vemos tudo
Oh, está ficando longo
Pra olhar em seus olhos
Me traria bem mais perto
Você pode fazer isso noite após noite
Falhar deixa um gosto amargo em minha boca
Prove e veja, Eu juro eu sei o que é bom
Fique calmo e saiba que eles não mentirão pra você
Toda vez que estiver enfrentando mentiras
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços
É isso aí
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
O chão que nós andamos (Nós vemos tudo)
Enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
Eu sei porque você nunca tira os olhos de mim
Eu usei meus pulmões pra tudo menos respirar
Eu sei porque você nunca tira os olhos de mim
Eu usei meus pulmões pra tudo menos respirar
Me encontrei seco nesta conversa
Então me deixe fora, me deixe de lado
Me encontrei seco nesta conversa
Então me deixe fora, me deixe de fora
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esse chão que nós pisamos
Nós vemos tudo
Esse chão que nós pisamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Nós vemos, nós vemos
Nós vemos
Isso aí Filadélfia, ainda estamos acordados?
Se vocês ainda estão comigo deixem-me ver a duas mãos assim
Vamos fazer isso juntos
Então mantenha sua cabeça erguida e saiba
Que esse não é o fim da estrada
Caminhe por esse caminho gasto antes
De arrumar suas coisas e seguir para casa
No final da estrada, você achara aquilo que tem almejado
Você achara aquilo que tem almejado
Eu sei porque meus pés têm cicatrizes para mostrar
Eu estava perdido numa vaga direção e sem nenhum lugar pra chamar de lar
É hora de você seguir em frente
Essa não é sua guerra
Olhe para o norte
Siga em frente
Essa não é sua libertação
Limpe tudo que eles pensam de você
E siga em frente
Porque nesse lugar, nós somos tão bons quanto os mortos
Fim do ciclo
Porque nesse lugar, nós somos... somos tão bons quanto os mortos
Então encerre meu ciclo
Siga em frente
Atrás da máscara você se achará sozinho
Não é o fim da estrada...o fim da estrada
Pra você
No final da estrada
Você achará aquilo que tem almejado
Muito obrigado pessoal
Estamos bem Philly?
Cara, vocês são demais
Agora vamos tocar outra música nova pra vocês. Acabamos de lançar um clipe dela.
Ela se chama "A Moment Suspended In Time"
Mantido em cativeiro, eu sou um prisioneiro
Na sala dos fundos onde há vazamentos de água e eu estou oh, tão frio
Comande-me sobre o que fazer
Mas nós dois sabemos
Que nem você ou eu estamos no controle.
Não sobrou nada para mim aqui
Eu estou agarrando o que sobrou nesse buraco,
É tudo tão real, isso não pode estar acontecendo
Nunca mais, nunca mais, vou dizer que eu estou bem
Eu tenho medo do destino que vai se tornar meu
Se tornar meu
Não há tempo para falar
Você sabe o que fazer
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar
Não desta vez
Este é o meu lugar
É onde me organizo
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar
Não desta vez
Este é o meu lugar
É onde me organizo
É tão engraçado como vemos as coisas tão claras
Quando não temos mais tempo para viver
Então relaxe e entenda
Não vou dizer uma palavra
Então relaxe e entenda
Eu não vou dizer nada
Eu não acredito como é
Estar aqui nesta sala
Sinto que vai explodir
Acho que estamos todos nós vamos explodir
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar Não desta vez
Este é o meu lugar
Eu tenho que estar sonhando
Nós temos que estar sonhando
Vamos explodir
Eu tenho que estar sonhando
Por favor, não me acorde
Este é o fim
Muito Obrigado
Então, muito rápido. Todos nós nos divertimos com todas as banda que tocaram hoje: Maylene's and The Sons of Disaster
Poison the Well
e Every Time I Die
Só restam mais 10 dias dessa turnê e queremos agradecer a todos eles por estarem aqui
e nos dar uma das melhores turnês que já tivemos, são todos ótimas pessoas, ótimos amigos
Essa música vai para cada um desses caras, banda e equipe. E, pessoal, esta é uma música antiga. Quem quer ouvir uma música antiga?
Então não vamos nem mesmo tentar, você está certo
vamos embaralhar isso e jogar tudo pela janela.
Tudo isso está ficando claro na minha mente,
Eu pensei sobre isso uma ou duas vezes.
Eu sinto que este é meu último pedido pra você...
Prenda a respiração.
Controle-se e guarde para a próxima
É óbvio dizer que nós lidamos com isso a noite toda.
Nada disso mudará o que você pensa
Nunca é bom depender do tempo emprestado
Agora nós terminamos e é hora de abrir os olhos.
Conseqüências são nessessárias em tempos como esses. Sentir-se livre é a nossa doença moderna
Você é um desastre clássico,
com hábito de perder o seu exterior.
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
Isso tudo precisa de um tempo de você. E eu estou acostumado com isso.
Eu tenho medo de que eu seja apenas um fim.
Então você se faz de enganada
E eu vou me fazer de vitima.
Em nosso roteiro de desejo, eu continuo escrevendo as cartas que nunca mandarei
Correndo em círculos eu não consigo esquecer quantas vezes
Eu pensei isso em minha mente
Sentindo-se livre, sentindo-se livre
Conseqüências são nessessárias em tempos como esses. Sentir-se livre é a nossa doença moderna
Você é um desastre clássico, com jeito para perder o seu exterior
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
Esse é o meu medo, esse é minha defesa
No fim nós tendemos a pensar em como começou
Eu nunca poderia explicar a pintura que pintou, e como ela me faz sentir
Agora o teto está em movimento
A luz está centrada e em evidência
Você quer me ver desaparecer?
Então eu vou!
Como uma quieta evaporação
Não somos nada além de vazos vazios na busca pelo que nos faz vivos
Eu nunca disse que essa era minha revolução quando você me olhou no olho
Oh, como eu andei nessa linha branca, muitas vezes antes
Que tentativa fraca apenas pra se sentir vivo
Isso é pra você e seu caso sem esperança
Você nunca...
Me deixaria no seu desejo de falhar toda hora.
Toda vez que eu tento
Falar sobre, falar sobre isso
Ao menos isso te faz sentir algo
Por dentro
Quem eu me tornei?
Oh Deus, tudo ao meu redor está cedendo aos meus pés
Tudo ao meu redor está cedendo aos meus...
Pés
Eu olho, tão tímido e envergonhado
O orgulho que eu descartei de mim mesmo.
Eu fito, tão tímido e tão...tímido
Nos olhos, nos olhos do meu fantasma (Isso é pra você e seu caso desesperançoso)
E eu jamais olharei para traz de novo
Obrigado
Filadélfia, temos tempo pra mais duas músicas esta noite
Muito Obrigado... pela camiseta
Muito Obrigado por estarem aqui essa noite
Sei que é muito tarde
mas importa muito, amamos a Filadélfia, lógico, se não não estaríamos gravando um DVD aqui, realmente te amamos
Quantos de você nunca virão Underoath antes? Quantos de vocês?
Bem, pra esses que não sabem muito de nós. Somos uma banda que está aqui pelo nome de Jesus Cristo É o que acreditamos
É o que somos
E não digo isso pra dizer que somos melhores que você
Ou te falar ou te forçar qualquer coisa. Porque não é verdade
Todos aqui são iguais. Não importa onde você cresceu, quem são seus pais ou quem você é nos bastidores
quanta porcaria você fez, todos passamos por isso. Somos todos iguais, cara
Estou dividindo com vocês o que salvou minha vida. Sem Deus na minha vida, provavelmente eu não estaria vivo
Ele me tirou da depressão, drogas, alcool. Não importava eu estava ele estava lá pra me tirar
Eu falando isso com vocês porque são meus amigos, e me importo com vocês
Vamos tocar uma música só pra Filadélfia. Ela se chama Writing on The Walls.
Talvez nós
Porque nós não
Sentamos aqui por meia hora?
Nós falaremos do desperdício que eu sou
E como nós perdemos seu interesse outra vez
Eu juro, nós precisamos encontrar algum conforto neste lugar destruido
Diminuir a distancia deste estado consciente em que vivemos
E eu estou sem tempo
Como você pode tentar (Que nós leva para casa)
Assumir a forma
E eu oro para que
Do que eles te dizem
Você melhore
Principalmente do que eles te mostram
A esta altura
Não podemos continuar
Estou tomando de volta tudo o que eu disse
Mas com certeza eu não consigo ficar parado
Mantenha-me alimentado e juro que eu virei
Vamos, Philly
Nós andamos sozinhos
De volta pra casa
Sozinhos De volta pra casa
Você está quase partindo e eu estou bem
Eu ainda vejo sua sombra
Pra te dar tempo para estar com medo
Mas nunca sua face de novo
Eu me lembro
Da sua presença
Eu espero que você desça
Eu espero que você sinta isso agora
Eu espero que você desça
Eu espero que...
Eu sei que deve ter um caminho pra fora daqui
E todos eles estarão esperando lá
É isso aí, Filadélfia
Essa é nossa última música
Vocês estão prontos?
Eu disse, vocês estão prontos?
Vamos fazer assim: Quero ver vocês movendo este lugar
Em um respirar tudo começa a mudar
Vire meu mundo no avesso
Honestamente eu acho melhor deste jeito
Quando eu enredo a noite
Eu me coloquei aqui
Sou o culpado
Quero ver as mãos pra cima
Fui engolido vivo
Acabado
Colocado no avesso
Posso finalmente andar pelas paredes
Fui engolido vivo
Colocado no avesso
Pisso finalmente andar pelas paredes
Eu juro que escorreguei pelas rachaduras no chão
É tão fácil quando está me puxando para baixo
É tão fácil...
Agora consigo ver tudo de fora
E eu vou ficar aqui
Eu juro que escorreguei pelas rachaduras no chão
Eu juro que escorreguei...
No chão
Não consigo escapar deste lugar
Não consigo escapar, cara
Isso é tão esquisito
isso é tão esquisito pra mim
Pra mim
Posso ouvir o silêncio insatisfeito
Minha boca está aberta
Mas nenhum de vocês consegue me ouvir
Me ouvir
Estou cansado do seu silêncio
Fale alto
Minhas orelhas estão se cansando
Vou cantar isso até o fim
E assistir as ondas qubrarem em cima de mim
Fale alto
Minhas orelhas estão se cansando
Vou cantar isso até o fim
E assistir as ondas qubrarem
Não é muito pra superar
Com tempo suficiente pra dar a volta
Em uma figura perfeita
Eu me tornei uma ilustração de palitos
Meus olhos viram e focam no que está a frente
Consigo suportar se você me der a mão pra me sustentar
Vou assumir isso como meu
Vou assumir isso
Muito Obrigado
Vocês ainda tem energia? Estão todos bem?
Ok. Que tal mais duas músicas?
De novo, muito obrigado por estarem aqui vocês são demais
Alguém por favor ligue as luzes
Tenho vagado aqui a dias
Desligado, e em busca de um novo ar pra respirar
Não acho que consigo consertar isso
Não acho que possa mudar
Mas esse é o problema
Nunca falamos com Ele
Nossas fortalezas tem nos aprisionado E não consigo me lembrar bem
Essa foi a primeira vez que não disse o bastante
Foi a primeira vez que mantive isso perto demais
Prepare-se!
Vamos lá
Prepare-se!
Eles não estão levantando
Oh, meu Deus
Eu odeio o que me tornei
Esse miserável, inútil, esquecido
Sinceramente, eu não posso ser aquele que havia se lavado
Não pare de respirar
Os muros começaram a girar
Deixe que a agua te acalme desta vez
Está tudo a sua volta
Só abra os olhos e veja
Isto não vai te matar Não desta vez
Não pare de respirar
Deixe que a água te acalme desta vez
Não pare de respirar, não dessa vez
Está tudo a sua volta
Estamos cercados por tudo que me importa
Prepare-se agora
Escuridão
Respiração aleatória
Não consigo mais nadar Não consigo manter a cabeça erguida
Muito Obrigado
Vamos tocar mais uma música pra vocês pessoal
Muito Obrigado por estarem aqui, gente
Me deixa feliz ver essa gente cansada aqui
É tão legal
Vocês tem ajudado a banda em tudo nunca esqueceremos isso
Esse verão gravaremos mais um CD pra vocês, então
Nós amariamos vê-los ano que vem ajudando nossa banda no próximo CD. Isso ajudaria muito
Vocês são os melhores, Filadélfia Nós adoramos vocês
Essa é outra música antiga, vamos cantar juntos.
Você pode sentir as batidas do seu coração?
Pode sentir o medo em seu suor?
Você fez errado
Foi muito longe
Essas folhas falam de arrependimento
Eu admito que sou apenas um tolo pra você
Sou apenas um tolo pra você
Aqui é onde nós dois erramos
Hoje é noite é sua ultima chance
De fazer exatamente o que você quer
E essa pode ser minha noite
Isso é o que me faz sentir vivo
Te faz sentir vivo
Aqui é onde nós dois erramos
Então me prenda
E jogue fora a chave
Porque agora
Estamos vivendo
Esse momento E nós dois ignoramos a verdade
Está terminado
Sinto seu coração contra o meu
Então respire e feche seu olhos
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Bem, olhe quem está morrendo agora
Corte os pulsos dormindo com aquela garota legal
Eu sempre soube que você era tão idiota a esse ponto
Não importa o que você diz
Você nunca se importou
Nunca se importou
Nesse momento em que nós dois ignoramos a verdade
Está tudo acabado
Sinto seu coração contra o meu
Então respire e feche os olhos
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Se acalme, odeio te ver tremer
Tremendo você perdeu o jeito
Não foi?
Eu estou tão viciado Tão viciado
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Deu errado
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Está tudo em suas despedidas
Obrigado Boa noite
Legendado e Traduzido por Luan Vilarim
O Poderoso, o Senhor Deus, fala e convoca a terra
desde o nascer do sol até o seu ocaso.
Desde Sião, a perfeição da formosura. Deus resplandece.
O nosso Deus vem, e não guarda silêncio; diante dele há um fogo devorador, e grande tormenta ao seu redor.
Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:
"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios."
Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
"Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios."
Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
Como parece tranquilo em meu rosto
Oh, que trajeto longo
Você me trouxe aqui pra isso
Não vejo nada além de desgraça
Agora estou te levando comigo
Te levando comigo
Uma vista clara
Que chega tão rápido quanto sai
Agora meus olhos brilham com o branco
que está se instalando com toda a oscilação
De novo e de novo
O chão é mais adequado...
O chão é mais adequado para o meu rosto
Isto já está ficando velho
De novo
Estou sendo observado
Isso é esmagador
Paranóia
Conforme você cava seu pé
Eu afundo meu dente no chão
Enquanto fico aqui sozinho
Conforme a luz começa a romper a fronteira
Enquanto fico aqui sozinho
Ciente de cada passo
Não estou atento a tudo
Ciente
De cada passo que eu dou
Não estou atento a tudo
Escuridão
Flashes Brancos
Escuridão
Flashes Brancos
Estou acordado
Acorde! Acorde! Meu Deus!
Isto não é um teste!
E não é tarde demais pra tornar-se limpo
Tire isso do seu peito
Então firme sua mão no seu rosto e concentre-se
Tem que haver algum chão sobrando para andar
Rasgue outra página do livro
Você está adormecido ou só está sozinho?
Limpe esse lugar para seus pulmões
Recomponha-se
Nas suas costas
Você está dormindo numa cama de vergonha
Deixe a luz
Soprar alguma vida neste quarto
É o que faz você continuar voltando
Composto de gosto insaciável
Enterre sua cabeça em suas mãos
E cante dentro de si
Apenas o que você tem tanto medo?
Do que você tem tanto medo?
Você está encarando a verdade
Então venha
Do que você tem tanto medo?
Você vive ocupado agora, não está?
Você está ocupado fazendo votos
Você está ficando confuso
O tempo é mais curto do que você sabe
Eu sei que a luz é ofuscante a olho nu
Então porque você não foge de estar sozinho?
Eu juro, não é tarde demais pra você
Vamos Philly
Vale a pena alcançar
A mão pra te tirar
Acorde! Acorde! Acorde!
E saia da sua caixa
Acorde!
Filadélfia, como estamos esta noite?
Somos Underoath direto de Temple, Florida
É um prazer estar com vocês esta noite
Vocês estão se divertindo?
Legal, legal
Vamos tocar uma música antiga pra vocês, Philly.
Estive nisso a noite toda
Estava me afogando em meu sono
Orei por sua segurança
E é já hora de partirmos
O tempo está correndo, correndo no vazio
e a gasolina está acabando
Decidi que está é a noite
Que eu deixei o amor de lado
Velocidade máxima, este parece ser o lugar
já tinha visto isso antes
Planejei a perfeição procurada em meus sonhos
Desejando que isto a levaria para casa
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Nessa curva onde
A cruz lançará sua sombra
As pessoas vão se reunir
Pra lembrar do dia
que as chamas cresceram tanto como as árvores
E o mundo parou pra você e pra mim
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Feche seus olhos
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez
Feche seus olhos Agora vou trazer
Um novo significado para a palavra 'sozinho'
Noites infinitas de sonhos da vida E dos dias que devíamos ter vivido aqui
Afogando em meu sono, estou me afogando em meu sono
Mãos pra cima, Philly
Afogando em meu sono, estou me afogando em meu sono
O vidro quebra e vem uma parada
Pensei que estaríamos lá até agora
Achei que seria bem mais rápido que isso
A dor nunca foi tão brilhante
Me certifiquei que você estava afivelada
Agora você pode andar de mãos dadas, de mãos dadas com Ele
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite
Então me beije pela última vez (Feche seus olhos)
Meus punhos ficaram brancos
Não há volta esta noite (Então aguente firme)
Então me beije pela última vez (Feche seus olhos)
Chegou o tempo pra você
Esperar!
Pra ajustar em seu molde
Seria pra me desvalorizar
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Está enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Está enchendo até nossos pescoços
Nós vemos tudo
Oh, minha história está crescendo, ela está
No meu último pedido
Não me faça parecer tão contraditório
Não há lugar para enganar e pra ser você mesmo
Falhar deixa um gosto amargo na boca deles
E na última hora
Nós escrevemos tantos novos capítulos novamente
e no exterior
Onde não há surpresas
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços
Nós vemos tudo
Oh, está ficando longo
Pra olhar em seus olhos
Me traria bem mais perto
Você pode fazer isso noite após noite
Falhar deixa um gosto amargo em minha boca
Prove e veja, Eu juro eu sei o que é bom
Fique calmo e saiba que eles não mentirão pra você
Toda vez que estiver enfrentando mentiras
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços
É isso aí
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esta enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
O chão que nós andamos (Nós vemos tudo)
Enchendo até nossos pescoços (Nós vemos tudo)
Eu sei porque você nunca tira os olhos de mim
Eu usei meus pulmões pra tudo menos respirar
Eu sei porque você nunca tira os olhos de mim
Eu usei meus pulmões pra tudo menos respirar
Me encontrei seco nesta conversa
Então me deixe fora, me deixe de lado
Me encontrei seco nesta conversa
Então me deixe fora, me deixe de fora
Esse chão que nós andamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Esse chão que nós pisamos
Nós vemos tudo
Esse chão que nós pisamos
Viramos as páginas, da esquerda pra direita
Nós vemos, nós vemos
Nós vemos
Isso aí Filadélfia, ainda estamos acordados?
Se vocês ainda estão comigo deixem-me ver a duas mãos assim
Vamos fazer isso juntos
Então mantenha sua cabeça erguida e saiba
Que esse não é o fim da estrada
Caminhe por esse caminho gasto antes
De arrumar suas coisas e seguir para casa
No final da estrada, você achara aquilo que tem almejado
Você achara aquilo que tem almejado
Eu sei porque meus pés têm cicatrizes para mostrar
Eu estava perdido numa vaga direção e sem nenhum lugar pra chamar de lar
É hora de você seguir em frente
Essa não é sua guerra
Olhe para o norte
Siga em frente
Essa não é sua libertação
Limpe tudo que eles pensam de você
E siga em frente
Porque nesse lugar, nós somos tão bons quanto os mortos
Fim do ciclo
Porque nesse lugar, nós somos... somos tão bons quanto os mortos
Então encerre meu ciclo
Siga em frente
Atrás da máscara você se achará sozinho
Não é o fim da estrada...o fim da estrada
Pra você
No final da estrada
Você achará aquilo que tem almejado
Muito obrigado pessoal
Estamos bem Philly?
Cara, vocês são demais
Agora vamos tocar outra música nova pra vocês. Acabamos de lançar um clipe dela.
Ela se chama "A Moment Suspended In Time"
Mantido em cativeiro, eu sou um prisioneiro
Na sala dos fundos onde há vazamentos de água e eu estou oh, tão frio
Comande-me sobre o que fazer
Mas nós dois sabemos
Que nem você ou eu estamos no controle.
Não sobrou nada para mim aqui
Eu estou agarrando o que sobrou nesse buraco,
É tudo tão real, isso não pode estar acontecendo
Nunca mais, nunca mais, vou dizer que eu estou bem
Eu tenho medo do destino que vai se tornar meu
Se tornar meu
Não há tempo para falar
Você sabe o que fazer
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar
Não desta vez
Este é o meu lugar
É onde me organizo
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar
Não desta vez
Este é o meu lugar
É onde me organizo
É tão engraçado como vemos as coisas tão claras
Quando não temos mais tempo para viver
Então relaxe e entenda
Não vou dizer uma palavra
Então relaxe e entenda
Eu não vou dizer nada
Eu não acredito como é
Estar aqui nesta sala
Sinto que vai explodir
Acho que estamos todos nós vamos explodir
Sob minha mesa, isso não pode ser ela
Eu estou sonhando, eu tenho que estar sonhando
Mas eu não posso me levantar.
Não há tempo para falar Não desta vez
Este é o meu lugar
Eu tenho que estar sonhando
Nós temos que estar sonhando
Vamos explodir
Eu tenho que estar sonhando
Por favor, não me acorde
Este é o fim
Muito Obrigado
Então, muito rápido. Todos nós nos divertimos com todas as banda que tocaram hoje: Maylene's and The Sons of Disaster
Poison the Well
e Every Time I Die
Só restam mais 10 dias dessa turnê e queremos agradecer a todos eles por estarem aqui
e nos dar uma das melhores turnês que já tivemos, são todos ótimas pessoas, ótimos amigos
Essa música vai para cada um desses caras, banda e equipe. E, pessoal, esta é uma música antiga. Quem quer ouvir uma música antiga?
Então não vamos nem mesmo tentar, você está certo
vamos embaralhar isso e jogar tudo pela janela.
Tudo isso está ficando claro na minha mente,
Eu pensei sobre isso uma ou duas vezes.
Eu sinto que este é meu último pedido pra você...
Prenda a respiração.
Controle-se e guarde para a próxima
É óbvio dizer que nós lidamos com isso a noite toda.
Nada disso mudará o que você pensa
Nunca é bom depender do tempo emprestado
Agora nós terminamos e é hora de abrir os olhos.
Conseqüências são nessessárias em tempos como esses. Sentir-se livre é a nossa doença moderna
Você é um desastre clássico,
com hábito de perder o seu exterior.
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
Isso tudo precisa de um tempo de você. E eu estou acostumado com isso.
Eu tenho medo de que eu seja apenas um fim.
Então você se faz de enganada
E eu vou me fazer de vitima.
Em nosso roteiro de desejo, eu continuo escrevendo as cartas que nunca mandarei
Correndo em círculos eu não consigo esquecer quantas vezes
Eu pensei isso em minha mente
Sentindo-se livre, sentindo-se livre
Conseqüências são nessessárias em tempos como esses. Sentir-se livre é a nossa doença moderna
Você é um desastre clássico, com jeito para perder o seu exterior
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
Esse é o meu medo, esse é minha defesa
No fim nós tendemos a pensar em como começou
Eu nunca poderia explicar a pintura que pintou, e como ela me faz sentir
Agora o teto está em movimento
A luz está centrada e em evidência
Você quer me ver desaparecer?
Então eu vou!
Como uma quieta evaporação
Não somos nada além de vazos vazios na busca pelo que nos faz vivos
Eu nunca disse que essa era minha revolução quando você me olhou no olho
Oh, como eu andei nessa linha branca, muitas vezes antes
Que tentativa fraca apenas pra se sentir vivo
Isso é pra você e seu caso sem esperança
Você nunca...
Me deixaria no seu desejo de falhar toda hora.
Toda vez que eu tento
Falar sobre, falar sobre isso
Ao menos isso te faz sentir algo
Por dentro
Quem eu me tornei?
Oh Deus, tudo ao meu redor está cedendo aos meus pés
Tudo ao meu redor está cedendo aos meus...
Pés
Eu olho, tão tímido e envergonhado
O orgulho que eu descartei de mim mesmo.
Eu fito, tão tímido e tão...tímido
Nos olhos, nos olhos do meu fantasma (Isso é pra você e seu caso desesperançoso)
E eu jamais olharei para traz de novo
Obrigado
Filadélfia, temos tempo pra mais duas músicas esta noite
Muito Obrigado... pela camiseta
Muito Obrigado por estarem aqui essa noite
Sei que é muito tarde
mas importa muito, amamos a Filadélfia, lógico, se não não estaríamos gravando um DVD aqui, realmente te amamos
Quantos de você nunca virão Underoath antes? Quantos de vocês?
Bem, pra esses que não sabem muito de nós. Somos uma banda que está aqui pelo nome de Jesus Cristo É o que acreditamos
É o que somos
E não digo isso pra dizer que somos melhores que você
Ou te falar ou te forçar qualquer coisa. Porque não é verdade
Todos aqui são iguais. Não importa onde você cresceu, quem são seus pais ou quem você é nos bastidores
quanta porcaria você fez, todos passamos por isso. Somos todos iguais, cara
Estou dividindo com vocês o que salvou minha vida. Sem Deus na minha vida, provavelmente eu não estaria vivo
Ele me tirou da depressão, drogas, alcool. Não importava eu estava ele estava lá pra me tirar
Eu falando isso com vocês porque são meus amigos, e me importo com vocês
Vamos tocar uma música só pra Filadélfia. Ela se chama Writing on The Walls.
Talvez nós
Porque nós não
Sentamos aqui por meia hora?
Nós falaremos do desperdício que eu sou
E como nós perdemos seu interesse outra vez
Eu juro, nós precisamos encontrar algum conforto neste lugar destruido
Diminuir a distancia deste estado consciente em que vivemos
E eu estou sem tempo
Como você pode tentar (Que nós leva para casa)
Assumir a forma
E eu oro para que
Do que eles te dizem
Você melhore
Principalmente do que eles te mostram
A esta altura
Não podemos continuar
Estou tomando de volta tudo o que eu disse
Mas com certeza eu não consigo ficar parado
Mantenha-me alimentado e juro que eu virei
Vamos, Philly
Nós andamos sozinhos
De volta pra casa
Sozinhos De volta pra casa
Você está quase partindo e eu estou bem
Eu ainda vejo sua sombra
Pra te dar tempo para estar com medo
Mas nunca sua face de novo
Eu me lembro
Da sua presença
Eu espero que você desça
Eu espero que você sinta isso agora
Eu espero que você desça
Eu espero que...
Eu sei que deve ter um caminho pra fora daqui
E todos eles estarão esperando lá
É isso aí, Filadélfia
Essa é nossa última música
Vocês estão prontos?
Eu disse, vocês estão prontos?
Vamos fazer assim: Quero ver vocês movendo este lugar
Em um respirar tudo começa a mudar
Vire meu mundo no avesso
Honestamente eu acho melhor deste jeito
Quando eu enredo a noite
Eu me coloquei aqui
Sou o culpado
Quero ver as mãos pra cima
Fui engolido vivo
Acabado
Colocado no avesso
Posso finalmente andar pelas paredes
Fui engolido vivo
Colocado no avesso
Pisso finalmente andar pelas paredes
Eu juro que escorreguei pelas rachaduras no chão
É tão fácil quando está me puxando para baixo
É tão fácil...
Agora consigo ver tudo de fora
E eu vou ficar aqui
Eu juro que escorreguei pelas rachaduras no chão
Eu juro que escorreguei...
No chão
Não consigo escapar deste lugar
Não consigo escapar, cara
Isso é tão esquisito
isso é tão esquisito pra mim
Pra mim
Posso ouvir o silêncio insatisfeito
Minha boca está aberta
Mas nenhum de vocês consegue me ouvir
Me ouvir
Estou cansado do seu silêncio
Fale alto
Minhas orelhas estão se cansando
Vou cantar isso até o fim
E assistir as ondas qubrarem em cima de mim
Fale alto
Minhas orelhas estão se cansando
Vou cantar isso até o fim
E assistir as ondas qubrarem
Não é muito pra superar
Com tempo suficiente pra dar a volta
Em uma figura perfeita
Eu me tornei uma ilustração de palitos
Meus olhos viram e focam no que está a frente
Consigo suportar se você me der a mão pra me sustentar
Vou assumir isso como meu
Vou assumir isso
Muito Obrigado
Vocês ainda tem energia? Estão todos bem?
Ok. Que tal mais duas músicas?
De novo, muito obrigado por estarem aqui vocês são demais
Alguém por favor ligue as luzes
Tenho vagado aqui a dias
Desligado, e em busca de um novo ar pra respirar
Não acho que consigo consertar isso
Não acho que possa mudar
Mas esse é o problema
Nunca falamos com Ele
Nossas fortalezas tem nos aprisionado E não consigo me lembrar bem
Essa foi a primeira vez que não disse o bastante
Foi a primeira vez que mantive isso perto demais
Prepare-se!
Vamos lá
Prepare-se!
Eles não estão levantando
Oh, meu Deus
Eu odeio o que me tornei
Esse miserável, inútil, esquecido
Sinceramente, eu não posso ser aquele que havia se lavado
Não pare de respirar
Os muros começaram a girar
Deixe que a agua te acalme desta vez
Está tudo a sua volta
Só abra os olhos e veja
Isto não vai te matar Não desta vez
Não pare de respirar
Deixe que a água te acalme desta vez
Não pare de respirar, não dessa vez
Está tudo a sua volta
Estamos cercados por tudo que me importa
Prepare-se agora
Escuridão
Respiração aleatória
Não consigo mais nadar Não consigo manter a cabeça erguida
Muito Obrigado
Vamos tocar mais uma música pra vocês pessoal
Muito Obrigado por estarem aqui, gente
Me deixa feliz ver essa gente cansada aqui
É tão legal
Vocês tem ajudado a banda em tudo nunca esqueceremos isso
Esse verão gravaremos mais um CD pra vocês, então
Nós amariamos vê-los ano que vem ajudando nossa banda no próximo CD. Isso ajudaria muito
Vocês são os melhores, Filadélfia Nós adoramos vocês
Essa é outra música antiga, vamos cantar juntos.
Você pode sentir as batidas do seu coração?
Pode sentir o medo em seu suor?
Você fez errado
Foi muito longe
Essas folhas falam de arrependimento
Eu admito que sou apenas um tolo pra você
Sou apenas um tolo pra você
Aqui é onde nós dois erramos
Hoje é noite é sua ultima chance
De fazer exatamente o que você quer
E essa pode ser minha noite
Isso é o que me faz sentir vivo
Te faz sentir vivo
Aqui é onde nós dois erramos
Então me prenda
E jogue fora a chave
Porque agora
Estamos vivendo
Esse momento E nós dois ignoramos a verdade
Está terminado
Sinto seu coração contra o meu
Então respire e feche seu olhos
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Bem, olhe quem está morrendo agora
Corte os pulsos dormindo com aquela garota legal
Eu sempre soube que você era tão idiota a esse ponto
Não importa o que você diz
Você nunca se importou
Nunca se importou
Nesse momento em que nós dois ignoramos a verdade
Está tudo acabado
Sinto seu coração contra o meu
Então respire e feche os olhos
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Se acalme, odeio te ver tremer
Tremendo você perdeu o jeito
Não foi?
Eu estou tão viciado Tão viciado
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Deu errado
Seus pulmões falharam e pararam de respirar
Meu coração está morto e parou de bater
Alguma coisa deu terrívelmente errado
Estou assustudo, você também, estamos assustados com isso
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Nunca te falei mas está tudo em suas despedidas
Está tudo em suas despedidas
Nunca pensei que terminariamos isso vivos
Está tudo em suas despedidas
Obrigado Boa noite
Legendado e Traduzido por Luan Vilarim