YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 41 lines · added Nov 10, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Last call...
Make it a double.
Hard day at the office?
Lotta booze for such a small woman.
I don't get asked on a lot of second dates.
In my line of work you gotta know when to walk away.
But some cases just won't let you go.
Jessica Jones.
You tossed a man twice your size across the bar with one hand.
Adrenaline kicked in.
Does anyone else know about your...abilities?
There's one other out there...
His ability was to make people do whatever he wants.
Step forward!
Mean like mind control?
Jessica...
You want to do it. You know you do.
Exactly, mind control.
Jessica...
You don't have to face him alone.
Yeah I do.
How will you prove...
that this mind-controller is real?
I'm a private investigator.
I'm resourceful.
Moron.
A couple words, and you're his weapon.
No one else will die because of me.
Pilates.
Come on, don't play the hero with me.
I could kill you right here, right now.
But you won't, because you don't know
what will happen, when I die.
You are a hard-drinking...
...short-fused...
...mess...of a woman.
All I have is my professional reputation.
Jessica...
Let's start...NOW.
I don't know how you handle it.
It's called whiskey.

Need subtitles from another video?