YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 110 lines · added Nov 11, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Our Boyfriend Fashion Best 5
Let's go
Let's go! Go go!
The Ranking is Up to Me
Boyfriend-dol Seventeen's boyfriend fashion transformation START!
The basics of transforming is shopping!
What kinds of looks will Seventeen's Vocal Unit show us?
We can choose our looks from here
Hat-holic
You can't try too hard for a boyfriend look (he's basically saying the look should be casual)
When you go watch a movie with your girlfriend?
Because if your girlfriend is cold than you can just
put this on her
Joshua's Dandy Blind Date look
Jeonghan's Funky Drive Date Look
Woozi's Casual Picnic Look
Seungkwan's Sporty Amusement Park Date Look
DK's Simple Movie Date Look
What is this?
Ya why are you guys here?
Aren't we doing the ranking? We...
W: I thought we were just doing it amongst ourselves
SC: WE'RE going to decide the rankings
Then we'll introduce each of our looks
My look today is when you're watching a movie with a girl you're in a some relationship with
Where you can link your arms and watch together
What genre are you gonna watch?
We should watch a romantic movie no?
Can you show us a special skill/talent?
I want to hear a sweet song
I love you!
Joshua-hyung
My look is kind of for when you go on a blind date on a cold day
Personally, I like it
Let's see this scene
A scene where you're going on a blind date on a cold day
He looks kinda poor(?), not very special
It's really cold isn't it?
Ah yes, it is
Your idea of taking your jacket off was very cool
Next, Jeonghan
This time is a more tough guy
Charisma
At night, under the streetlights, there's a motorcycle
And I'm standing right here
I'm sitting right here, like this
Oh, oppa, oppa, oppa
It's dangerous, so walk on the inside (mingyu's line lol)
Next, Seungkwan-ssi
You know this type of vest, right?
Kinda cute, but also has a hiphop st-
But what's the situation?
I'm going to the amusement park with my girlfriend
Even if there's a lot of people,
I can still sing for her
*poor boo lol*
I love Lotte World
Let's go to Lotte World together
Finally, Woozi-hyung
I'm looking forward to this look
The fashion I've prepared is for when you go on a picnic with your girlfriend
I've prepared (the look) for a picnic
The trend in 2015
Is the tried, didn't try fashion
D: Oh natural
SC: Personally I like this one the best
Show a scenario where you're going on a picnic with your girlfriend
and you're driving a car, but it runs out of gas
so you're putting in gas
Oh, there's no gas
He turned it(?) exactly
Shall we rank the looks now?
We'll discuss it for a bit
SK: Should we look back? Let's turn around
*they just naturally start singing haha*
Okay it's done
Okay, let's start with 4th place
Jeonghan
At least I'm not last
The boyfriend concept was a bit lacking
It's burdensome, right?
3rd place
Who is it?
Dokyum
I liked the feel of the jeans and the jacket
2nd place
Seung- Joshua
The idea of warming up your girlfriend's cold body was good
That sense
Now all that's left is 5th place and 1st place
Woozi and Seungkwan
How about you put his jacket on the winner?
I'll put it on from behind the winner
The long-awaited first place is?
It's cute yet mixed with a hiphopish style
If you want to enjoy a comfortable date with your girlfriend,
your outfit can't be burdensome
The long-awaited first place is?
It's coming. Oh, oh!
Woozi-hyung!
I think it's the standard for a boyfriend look
Like the tried, didn't try feel
Like you took some time to think about it
To be called a boyfriend look...
It looks like you're going to watch a baseball game
A lot of couples go to watch baseball games!
They show it on the big screen
Performance team's ranking
Ddeokbokki Best 5
It tastes really good

Need subtitles from another video?