YouSub
Untitled

sk Slovak

Untitled Slovak subtitles

0 downloads · 199 lines · added Nov 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Slovak transcript

FermentX na jeseň Film Gábora Siposa
Teraz to bude dobré.
Huh, to bolo blízko!
Jujj
Nemal som ani toľko času, aby som napichol druhú návnadu, už je tu záber.
Ide celkom ľahko. Dúfam, že to bude vytúžený amur.
Netajeným cieľom je, aby som ulovil amura. Mnohí si myslia, že obdobie amurov je v lete, v čom majú síce pravdu,
no aj na jeseň možno uloviť tieto torpéda, hlavne ak im ponúkneme návnadu, ktorú s radosťou príjmu.
Neverím tomu. Na prvé nahodenie amur. Počujete? Typické.
Zacítil blízkosť brehu. Nie je síce veľký, ale bojuje o slobodu.
Nesmieme podceniť amura... Aj keď sa zdá, že sa vzdal, nie je isté, že sa vyčerpal.
Tento je už našťastie unavený.
Malý háčik QM1 bez protihrotu sa zapichol na kraji úst.
Nespôsobí veľkú ranu.
Prvá ryba dnešného dňa. Aj keď som prišiel kvôli amurom, nečakal som, že po prvom nahodení vytiahnem takéto torpédo.
Verím v podobne úspešné pokračovanie. Dúfam, že sa mi podarí uloviť aj väčšie. Pustím ho.
Napriek tomu, že svieti slnko, zíde sa pulóver.
Je len tesne nad 10 stupňov a vánok tiež nie je taký príjemný, ako v lete. Čo už, leto sa skončilo.
Aj škola sa začala, aj letná dovolenková sezóna sa skončila.
Vlastne väčšina ľudí sa od prvého septembra venuje činnostiam všedných dní, začala sa doba pracovná.
My ľudia si myslíme, že sa aj v prírode mení všetko zo dňa na deň.
Myslíme si, že keď je jeseň, letné vábivá, krmivá už nie sú vhodné, musíme niečo zmeniť.
V prírode sa však všetko deje postupne.
Vody sa ochladzujú oveľa pomalšie, ako vzduch, takže obľúbené letné vábivá nám môžu ešte dlho priniesť úspech.
Najviac obľúbenými boli aj počas tohto leta krmivá Fermentix.
Niet divu, pretože v letnom teple fungovali tieto fermentované krmivá vynikajúco.
Prečo o nich hovorím v minulom čase? Pretože od začiatku jesene,
od prvého septembra sa takmer zabudne na používanie týchto fermentovaných krmív.
Pritom ich môžeme úspešne používať aj v ochladzujúcich sa vodách, až do príchodu ranných mrazov,
keď výrazne poklesne už aj teplota vody.
Cieľom dnešnej rybačky je, aby som vám predstavil,
aká jednoduchá a úspešná môže byť rybačka s krmivami FermentX
a s novými rozpustnými peletami FermentX.
Po zaseknutí sa mi zdalo, že sa krmítko do niečoho zasekáva. Asi bolo príliš blízko k rákosiu.
Preto nesmieme rybám povoliť, musíme ich odtiaľ trochu odtiahnuť a potom už môžeme byť jemnejší.
Trochu som povolil brzdu, aby nebol problém.
Ide pekne rovno. Možno to bude zase amur. Kapor by už plával do boku, no teraz to tak nie je.
Ešte nevyplávala na hladinu. Som zvedavý, čo to bude. Zdá sa, že je to ťažšia ryba. Pekný amur.
Musíme povoliť brzdu, pretože keď uvidia podberák, vyštartujú.
Uvidel podberák, zacítil blízkosť brehu.
Celkom ľahko sa mi ho podarilo nasmerovať do podberáka.
Som zástanca toho, že amura treba poriadne vyčerpať. Nech sa hýbe radšej vo vode, ako na súši.
Asi sa tak veľmi neobúcha.
Tieto ryby sú náchylné k tomu, aby dostali šok, takže ich nesmieme dlho nechať na brehu.
Ďalší jesenný amur. Nie je oveľa väčší, ako ten predošlý. Rýchlo ho vrátim do vody.
Pri navliekaní návnad ste si už mohli všimnúť hrdinku dnešného dňa, Rozpustnú peletu FermentX.
Tieto návnady sú dostupné v tvrdej, vŕtanej, 12 mm-vej verzii, v rovnakých príchutiach, ako krmivá FermentX.
Príchute Srvátka a betaín, Veľký kapor, Med a pálenka, Veľký amur a Sladká korenistá,
teda príchute série krmív FermentX sú takto dostupné už aj vo forme návnad.
Význam týchto peliet vyrábaných zo základu krmív FermentX spočíva v tom, že arómu zo seba chrlia pri postupnom rozpúšťaní.
Pochúťka ponúknutá pri krmive alebo v strede krmiva
sa takmer stratí v mraku potravy, kvôli intenzívnej aróme ju však ryba ľahko nájde.
Prút sa pekne ohol. Po zaseknutí sa ryba hneď snažila oslobodiť. Mala to namierené do rákosia.
Keď je ryba po zábere takáto razantná, tak je na háčiku pravdepodobne kapor a nie amur.
Nuž ale aj keď tam bude kapor, s radosťou ho vytiahnem.
Ani kapry nepohrdnú kyslou lahôdkou, nechutí len amurom.
Pustím ho, nech si pláva ďalej.
Navliekanie týchto nových peliet je mimochodom veľmi jednoduché, pretože ide o vŕtané návnady.
Pred navlečením sa však musím postarať aj o nadľahčenie návnady.
Vzhľadom na svoju veľkosť 12 mm-vé pelety nie sú síce ťažké, odporúča sa však ich nadľahčenie.
Dobrou alternatívou na to je SpéciCorn.
Teraz som z téglika vybral cesnakovú verziu.
Je to dôležité preto, lebo voda sa ochladzuje, nepoužívam veľký háčik.
Ja mám uviazaný háčik Guru QM1 veľkosti 10, ktorý sa pri veľkosti návnady môže zdať malý,
pri love amurov však rád používam tento háčik.
Návnadu musíme nadľahčiť práve preto, aby SpéciCorn trochu naklonil peletu,
ktorá tak neprekryje háčik úplne, takže keď ju ryba nasaje, ľahko sa zapichne.
Odporúčam použitie zarážky na spodku návnady, aby sa tá udržala na vlasci. Ak tak neurobíme,
vŕtaná peleta na vlasci celkom skĺzne na háčik a úplne znemožní jeho zapichnutie.
Keď som povedal, že navlečenie návnady je jednoduché, tak použitie krmiva je azda ešte jednoduchšie.
Túto zmes stačí vysypať zo sáčku, trochu rozdrobiť a už je pripravená na použitie.
Na spodok krmítka natlačím trochu krmiva, zatlačím silnejšie.
Do stredu položím navlečenú návnadu a vrch prekryjem.
Pri love na pelety si neviem predstaviť jednoduchšie použitie krmiva, ako toto.
Teraz namierim pred rákosie. Dúfam, že to nasaje nejaký pekný amur.
Studený vietor fúka stále silnejšie. V takomto prípade pomôže klip na vlasec.
Takto sa oveľa ľahšie nahadzuje na rovnakú vzdialenosť.
Od nahodenia neuplynula ani minúta. To bolo rýchle. Pláva do boku, bude to kapor.
Bude to pekný kapor.
Aha, taký krajší.
Tak poď!
Návnadu zobral ďalší kaprík. Ako vidíte, rozpustná peleta mu ešte visí z úst.
Nebola nahodená viac než 2 minúty. Veľmi rýchlo našla záujemcu.
Ryby sa tu púšťajú najjednoduchšie z podberáka. Breh je tu veľmi strmý.
Plávaj smerom von, kamarát. Tak! Šťastnú cestu!
Dopadlo to presne tam, kde treba: pol metra od rákosia.
Neskôr poviem niekoľko slov o tom, aký to má význam, ale najprv si predstavme krmivo.
Z päťčlennej série krmív FermentX je verzia Srvátková Sladká korenistá
účinná v otepľujúcich a aj v ochladzujúcich sa vodách.
Toto krmivo má takúto oranžovo-červenkastú farbu a jej vôňa pripomína jednoznačne papriku.
Samozrejme cítiť na nej fermentovanú kukuricu, vo vôni je však prítomná aj paprika.
Keď sa už na obrazovke objavila etiketa „Trvanlivosť”, musíme spomenúť,
že napriek tomu, že tento sáčok obsahuje mikroorganizmy, teda živú kultúru, obsah sa predčasne nepokazí.
V tomto sa líši od podomácky kvasených semien,
ktoré za okamih prejdú do fázy, keď ryby už odpudzujú.
Toto krmivo určite zachová kvalitu, ako v prvom okamihu.
Tajomstvo spočíva v tom, že proces kvasenia je zastavený vtedy,
keď je obsah vlhkosti a stupeň kyslosti optimálny.
Vďaka tomu môžeme zmes použiť ihneď po tom, ako ju vysypeme zo sáčku.
Jedným pohybom ju vieme stlačiť.
Keď už používam krmivo s príchuťou Sladká korenistá, použijem samozrejme aj návnadu s rovnakou príchuťou.
Táto peleta je vlastne esenciou krmiva Sladká korenistá.
Tento záber bol veľmi opatrný, nebolo to nič razantné.
Pláva smerom von. Zdá sa, že to bude amur. Priplávajú takmer až pod moje nohy a tu začnú šalieť.
Zase to je amur. Vidíte, stále sa kŕmia.
Tento sa už unavil... myslel som si...
Tak poď!
Zbožňujem zdolávať tieto svalnaté, štíhle amure. Nie je síce leto, ale zdolávanie tejto ryby je určite jedným z najväčších zážitkov.
Nasledovný recept odporúčam tým, ktorý chcú srvátkové krmivo použiť aj neskôr, v jesennom období.
Jeho základom je celkom prírodný Srvátkový betaínový FermentX a druhou zložkou je Fluo Energy Vyhánač diabla
tiež na kukuričnej báze, avšak táto obsahuje štipku mandľovej a cesnakovej arómy.
Prvým krokom je, že navlhčíme Fluo Energy Vyhánač diabla.
Pridám trochu vody. To som teda odmeral veľmi presne. :)
Toto krmivo sa musí navlhčiť preto, lebo FermentX už obsahuje vodu,
ten je už dostatočne vlhký, no keď by sme pridali toto suché krmivo, vysušilo by ho.
Takto zabezpečíme zemitú konzistenciu.
Pridám ešte trochu vody.
Krmivo musí byť natoľko vlhké, aby sa dalo pekne stlačiť.
Ešte sa vysuší, takže to položím na bok do druhej nádoby.
Druhým krokom je, že FermentX preosejeme cez rošt.
Nemusíme použiť rošt za každú cenu, ak však túto zmes zmiešame s druhým krmivom, s druhou zmesou,
sme ju nútený preosiať, aby sme mohli dve zložky dostatočne homogenizovať.
Nie je to tak preosievanie, ako skôr pasírovanie, také je to krmivo vlhké.
Fajn. Dobre vidieť partikel, ktorý vrátim na vrch. Tak.
Takto vyzerá preosiaty Srvátkový betaínový FermentX.
Mrzí ma, že nemôžete cítiť vône.
Ide síce o kvasené krmivo, má však veľmi príjemnú vôňu. Chutné.
Medzitým skontrolujem vyháňača diabla, ten sa trochu vysušil. Pridám ešte trochu vody.
Teraz bude dobré.
Ďalším krokom je, že na FermentX preosejem vyháňača diabla, takto.
Partikel vrátim späť.
Na záver treba dva komponenty dobre pomiešať.
Je dôležité, aby sme FermentX nepasírovali, nepritláčali k stene nádoby, pretože sa prilepí.
Stačí premiešať takýmito jemnými pohybmi.
Vonia dobre. Je to skutočné prirodzené kukuričné krmivo, trochu cesnakové, trochu mandľové, no predsa cítiť kyslú vôňu.
Vrele odporúčam všetkým, ktorí chcú uloviť pekné amure až do konca jesene.
Vyzerá to na dobrú rybu.
Dnes lovím na jazere v obci Kápolnásnyék. Táto vodná plocha sa nachádza pri ceste na Balaton, vedľa starej cesty č. 7.
Ako všetky jazerá, stojaté vody, aj táto má svoje tajomstvá úspešného rybolovu.
Jedným je srvátkové krmivo, ktoré tu funguje počas celého roku, a druhým je presnosť.
Mnohí sa teraz usmievavo pýtajú, prečo je také ťažké byť presný na takejto malej vode,
ale unáhlení ľudia tu môžu zle pochodiť veľmi rýchlo.
Na tomto jazere totiž platí, že – hlavne keď je na tejto strane veľa rybárov –,
ryby sa ukryjú v rákosí alebo pred rákosím na druhej strane.
Tam si vytvorili celkom komfortné trasy a keď nelovíme v rákosí,
– nepomýlil som sa, nie vedľa rákosia, ale v rákosí, – tak uloviť veľkú rybu je takmer nemožné.
Takéto amury a väčšie kapry z rákosia nevyplávajú ani vtedy, keď im ponúkneme tie najchutnejšie vábivá.
Tieto ryby plávajú v rákosí a kašlú na rybárov.
Preto musíme loviť pol metra pred rákosím,
aby sme na háčik prilákali takéto nádherné torpéda.
Na začiatku dňa, pred rybačkou som strávil asi pol hodiny s nahadzovaním na druhú stranu,
aby som presne odmeral vzdialenosť a zaistil vlasec do klipu.
Ak to niekto zanedbá, bude nahadzovať nepresne, niekoľko metrov pred rákosie, prípadne do rákosia, čo tiež nie je najlepšie.
Nedávno som nahodil, návnadu má ryba ešte v ústach, peleta sa ešte nerozpustila.
Pokúsim sa ju podobrať.
Uloviť takéto amury na jeseň, to je veľmi dobrá vec. No!
Klip! Medzitým je záber aj na druhej. Rýchlo uvoľním z klipu vlasec, aby ryba mohla ťahať.
Takto vyzerá, keď dorazí hejno amurov.
Teda dúfam, že tam bude tiež amur.
Teraz by som už mal podobrať túto rybu. Hú, nevzdáva sa ľahko.
Podľa špicu sa zdá, že sa chytila aj druhá ryba. No, teraz ho už hádam vytiahnem.
Ledva sa tam zmestí.
Prišla ryba, na ktorú som celý deň čakal. Nádherné jesenné torpédo. Takže krásne amury možno uloviť nielen v lete.
Veľmi sa teším tejto rybe, ale nemám veľa času, pretože mám druhý pekný záber cez cievku.
Pustím tohto krásavca a utekám k druhému prútu.
Fajn, aj táto ma počkala. Dobromyseľná ryba.
Dúfam, že sa mi podarilo uloviť podobne krásneho amura, ako pred chvíľou, no ale nech nie som nenásytný, však?!
Nech to bude čokoľvek, bude fajn!
Ďalší pekný amur. Jujjujjujj!
Plávaj-plávaj... no, ťahá poriadne!
Amury sa zdajú byť tupé, no zrazu sa vyplašia a brzda píska, ako pred chvíľou.
Veľakrát sa mi stalo, že nedostatočne vyčerpaný amur vyskočil z podberáka...
...jednoducho urobilo salto, a zdolávanie sa mohlo začať znovu.
Je veľmi zaujímavé, že aj keď háčik QM1 nemá protihrot, ani raz sa mi neodhákol pri takýchto útekoch z podberáka.
Zapichne sa tak hlboko, že je nemožné, aby sa odhákol.
Dobre, mám ho.
Dva amury v priebehu 10 minút. Obidva prúty sú na brehu, ale neľutujem, veď som prišiel kvôli rybám.
Na záver by som chcel predstaviť výbavu a koncovú montáž, o ktorých som doteraz nehovoril.
Dnes som použil prúty Nevis Altiva Carp Feeder s dĺžkou 3,60 m.
Tieto prúty sú vhodné na takéto malé jazerá, kde treba nahadzovať približne na 70 metrov, ako aj v tomto prípade.
Navijak pochádza tiež od Nevis, použil som Envy Feeder veľkosti 60 s baitrunnerom.
Kmeňový vlasec je 0,20 mm-vý Haldorádó Pellet Line, kým šoková šnúra je 0,20 mm-vý Haldorádó BraxxLong Cast.
Na tento uviažem dobre známu method koncovú montáž, ktorú používam takmer na všetkých stojatých vodách.
Hore je gumená zarážka, pod ňou je krmítko, ktoré zastavuje Guru Spead Bead.
Do tohto je zafixovaný nadväzec háčika. Háčik je uviazaný na 0,12 mm-vú šnúru Haldorádó Braxx Pro.
Háčik je Guru QM1 veľkosti 10.
Krmítko Haldorádó Method Flat tu používam nielen preto, lebo je súčasťou mimoriadne úspešnej koncovej montáže,
ale v podstate je podmienkou rybolovu v blízkosti rákosia. Uzavreté krmítko,
ktoré v sebe ukrýva háčik aj návnadu, dopraví tieto bezpečne na dno.
Tam, kde nahadzujem, je hĺbka vody asi 2 m.
Táto uzavretá guľa musí prepravovať háčik na dno v dvojmetrovej vode preto,
aby sa háčik vo vodnom stĺpci nezachytil, pretože nahadzujem tesne vedľa rákosia.
Hneď ukážem, ako to vyzerá v praxi.
Týmto pohybom sme zakryli nadväzec a háčik.
Na rozdiel od priemernej koncovej montáže s háčikom na konci, toto krmítko prepraví háčik zaručene až ku dnu.
Tam sa potom krmivo rozpustí, rozsype a háčik a návnada sa uvoľnia, aby ich ryba mohla nasať.
Keby sme tak neurobili, s veľkou pravdepodobnosťou by sme sa zachytili už pri prvom nahodení pri rákosie.
Krmivo je na najlepšom mieste 50 cm od rákosia.
Stačí prepnúť baitrunner, položiť prút, urobiť si pohodlie a čakať na záber. Čakajte aj vy!

Need subtitles from another video?