YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 432 lines · added Nov 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Please turn off the mic
It's been so long
Hello~ we are Lovelyz
Nice to see you guys
It's our third V app
It's been a while
Did you wait for us?
It's been about 3 weeks
Candy Jelly Love is our debut song
How do you feel singing it again?
We recorded the song more than 1 year ago and it feels new
I didn't expect the clothes to fit haha
Thank you for the congratz~
We waited too!
We love you too~
What is the reason why we sang our debut song in the beginning?
Today is our special day!
Do you know what day it is?
After 1 hour, it's November 12th, our debut day!
It's our 1st anniversary day
It's already been a year
Do you feel new wearing the debut outfit?
I was worried that it would not fit
Fans are saying that we look younger
Everyone's complimenting us
"Jin you are pretty"
"I like your hair Soojung"
Thank you
"Soul's curls are pretty"
What are MY fans doing?
How do we look today?
Does the outfit suit us well?
People are saying that our outfit looks pretty
What do you remember about our showcase?
It was the most nervous moment ever
We were so nervous
Do you remember what you guys did in the showcase?
Please tell our fans what we are going to do today
We will be singing and naming our official fan club!
Another great news: we will be announcing our next fan meeting date
This time, the members who did not sing last time will be singing
You guys will be startled
I saw them practicing and their song is better than ours
Don't flatter us too much
The burden's getting heavy
They prepared a lot
Don't forget that our 1st anniversary is coming in 1 hour!
I remember our trainee days
Thinking back makes me feel weird
It feels long and short at the same time
I'm really touched that I met my fans like this
I'm very grateful to be with our fans and I wish to be with you forever
What was the aegyo that you taught me again?
I feel...
There's nothing much to say...we are working hard and we will work harder
BB Soul acts cool but I'm sure that her inside is quaking
I feel happy to be with Jisoo wearing our debut uniform
I couldn't be with the members for the whole year
But I still feel encouraged to be with our members
We've been together for one year and we went through a lot
I believe that that's what made us to be here
We cried so hard when we heard that Jisoo will be joining us
Jisoo completes us
I don't remember everything about our year because we've been so busy
But I look forward to what will be coming before us
I think it was the quickest year of my life
It's so memorable and unforgettable
She's still a minor
I envy you
What has changed within us?
We've become one
We understand each other more
I'm really happy about our first anniversary
What about you Jiae?
I'm obviously happy
We came back with "Hello" right after Candy Jelly Love
It was meaningful that we could keep being on stage
It feels like yesterday
We still have much more to show you guys, please stay with us
We will work harder!
Do you see this?
I remember this day
It was really cold
The set was really pretty
We filmed the bubble scene for like 3 hours
Please talk about the "Hi~" music video
The choreography is harder than you think
The choreography wasn't supposed to be like this
It used to be this one
The last part changed too
Don't I look dead?
It's sad in the end
This was our second song "Hi~"'s music video
Lovelyz has nice music videos
The fans feel the absence of Jisoo
They say that they are happy to be with us
Thank you~
Please wait a little bit for the fan meeting
The tune is higher than you think
It was hard
There are many fans who like the song
How did you feel when you first listened to the song?
It felt very feminine after arrangements
I liked the lyrics too
It sounds like a letter too
I feel like a princess when I sing the song
You are not though
The outfit was really pretty too
Anything else?
I loved the song from the beginning
I chose "Hi~" as my favorite song
My favorite part is the unique melody line of Mr.Yoonsang
I like Yein's part at the end
She looks so cute
Do it for us
Jiae's version
So cute
Soul's turn
I'm kidding
We have a really important event today
It's...
We will be announcing the official name of our fan club!
We have 4 candidates
I personally like "Propose"
I suggested to our company
"Luvdoong" but I got rejected
"Haetnim" is very popular among our fans
I suggested Macaroon
I thought of Love Letter
"Luvdoong" is getting popular too
We are the lovely babies (Luvdoong)
I also thought of something
"Vloom" which rhymes to Lovelyz
We got the final result here
Please count down for me
Our fan club name is...
It will be uncovered after hearing a song
She knows how proceed this
We will introduce our next song
It's "Amusement Park"
It got popular thanks to Jiae's part
It's mine!
Please show it to us
So cute
We've said that we want to go to an amusement park together
We have gone together already
Which one?
Lotte World
I like the new roller coaster
Let's sing now
Let's sing as if we are in an amusement park
I wish to go with our fans
Let's do a simulation
We will be singing the song in the acoustic versiona
Soojung practiced really hard for this
You guys have the seatbelt on right?
Do you see Soojung?
Do you see her?
Soojung is working hard
Soojung will become an amazing artist
She composes songs too
Shall we start?
Do you hear well?
Let's go
I'm sorry...
She has a cold
Our fans will understand
Did you hear the guitar well?
I couldn't hear it
Our fans are complimenting Soul's rap
She wrote it herself!
Please tap the heart
Did you like the song?
Soojung's guitar skills are getting better and better
Shall we announce the name now?
Don't mess with us this time!
Please say the candidates again
I wonder which one was selected
I'll say it for real this time
What do you think it is?
Do I say it now?
The name is
"Lovelydus"
"Lovelyzus" means that Lovelyz is in us
It was voted by our fans
It sounds so lovely
Let's stay together forever
Thank you guys
Our fans now have a name
Thank you for the name guys
Lovelyzus stay with us forever!!
Please keep tapping the heart~
"We got an identity"
I heard a new saying that we will be opening a fan meeting!
For real?
A real fan meeting including games and communication with our fans
We will also be showing our teaser today
I want to watch the teaser!
Just a moment please
Let's watch~!
Our first fan meeting is coming!!
Let's make a lovely day with us!
On December 5th!
I'm nervous
The title is "Lovely Day"
The information about our fan meeting is on the back screen
It's both a fan meeting and a mini concert
You guys will be able to see the new sides of us
We will be communicating with our fans
We will make a lovely day for you
It's on December 5th!
Fans are saying that it's their exam week...
We will see you at 6pm on December 5th!!
We will show you new performances
Study for your exams before 6pm
Please wait for more information
One of our main events
As we have promised last time
4 of our members will be singing today!
I hope you guys enjoy our performance
Just tell us the title!
It's a secret
I'm nervous guys...
How was it?
The fans say that their heart is beating fast
The reaction is going crazy
Tap the heart if you liked the performace~
What was the song that we sang?
It's Moka's "Happy"
The fans were happy to hear Korean at the end
Our vocal teacher was so nervous about us that the teacher has been staying with us
We have the best vocal teachers!
I was so impressed of our members
They were better than us
I hope we get a chance to perform as a whole next time
It was a big burden for me
I was surprised at first when I heard that we will be singing a pop song
I felt like a mother watching a child
Can you sing the chorus again?
In Korean
Wait guys!!
We have 1 min remaining before our 1st anniversary!
Only 1 minute left!
10 seconds left!
What is it?
Let's blow it together
Make a wish
Lovelinus are you watching us?
I hope everything goes well for everyone
We will work harder
Are you ready?
Did you make a wish?
I hope Soojung does well on her CSAT tomorrow
Can I read the comments?
Our director promised to buy us meat last time
Do you remember that?
Our fans are congratulating us
Thank you guys
The cake is really pretty
It was a real surprise
Thank you~
"I make you smile forever"
Thank you, Lovelinus
Can we eat this?
Yay!
Kei bought me a gift for me
I studied like 3 pages
You will do well on your exam
We prepared something for our anniversary
We have so many people to thank
So we wrote letters for them
Who wants to go first?
I think Soojung wants to go first
Please read for us
I wrote the letter to my members
She is our leader
To my members
Hello guys
I'm Baby Soul of your group
Hi Soojung who has the same name as me
I don't know what to write but I'll start
I always want to say thank you
I can smile thanks to you guys
Of course, I can smile thanks to my fans and families
But you guys are the ones who stay with me all the time
I have much more to say but I'll make it short
I don't know what we will go through but I hope to be with you
Since we have our fans who always encourage us
Let's do our best
Fighting for the 8 of Lovelyz
This is so touching because Soul never lies
She doesn't say such things a lot
Next turn
She's shy haha
"We love you too"
"I'm crying"
They are all crying
I'll go next
I wonder to whom Mijoo wrote
I wrote my letter to our composer
Hello, I'm Mijoo of Lovelyz
I would like to thank our composers who gave us such nice songs
First, Mr.Yoonsang
He is so kind and gentle
I would like to thank you
Composer Dabink
You always look handsome
Thank you for encouraging us
Composer Cowboy
I believe that we got very close
We have so many memories together
Thank you for being nice to us
I made an emoticon
On our recording day, we could keep laughing thanks to Composer Jay
Lovelyz always support you
Many composers have worked with us
Thank you for your beautiful songs
I'm glad to have met such nice people
I love you!
Kei's turn
The reactions to Mijoo's letter
There was a comment saying "Yoonvelyz"
Mr.Yoonsang might be watching us
I wrote to our company families
I feel lucky to have met our vocal teachers
Who are all kind and funny
Thank you for being passionate
Everyone is encouraging
I have good memories with you
Our vocal teacher always greet us as their family
Thank you and I love you
I wouldn't be here if it weren't our teachers
Jin's turn
I wrote my letter to our dance teachers
To Jiyoung teacher
I feel shy to write a public letter
Please stay with us forever
Lovelyz always want to spend time with you
We may have been troubles to you but we will work harder
I remember the days that we spent with you
We could go through our days thanks to you
My first dance teacher! Yoojin
Gwangyul teacher!
Suna teacher
Sohee teacher and Jiyun teacher
Thank you guys all
We will become proud students for you
I wrote my letter to our management team
Woolim's management team!
I'm glad to write this letter to you
Thank you sincerely for being with us
Lovelyz will try our best to stay happy with you
You guys are our energy
Thank you for making our days
I love you
And the head of the team
I feel lucky to be with you
Thank you and I love you
I wrote to our fans, Lovelinus
To our beloved fans
I always wanted to communicate with you
And I'm glad to get the chance
I would like to thank you guys
Thank you for believing in us and supporting us
You know how I feel right?
I could stay firm thanks to you guys
Don't cry!!!
I couldn't be here without you guys
You are the source of my energy
I'll read it for you
I can do it
I always want to give your love back
Thank you for spending your precious time for us
I feel so proud of you
It's my dream to continue on with you
Be careful not to get sick and don't forget to take your meals
Never be sorry to us because you are doing great
Thank you and I love you
We wrote long letter because we have so much to say
I hope my family stays healthy and happy
To all the parents of Lovelyz
Don't worry about us
We miss you and we love you!
I miss my family...
To our director
We lack of expressions but you know that we love you right?
I know that you always think of us
Our director always takes care of us
He buys us gifts and he makes healthy food for us
You are the best
We are sorry for not paying you back
We will do our best
It's all thanks to you that we are happy and bright
Don't worry about us
I have a favor for you
Please take care of your own health
You have to stay healthy for us
We will try not to give you stress
As you trust us, we will follow you till the end
Thank you so much
We won't forget our original intention
Please buy us meat!! We are so hungry!!
I'm so hungry!!
You guys weren't listening to me..
It feels good to write letters
We had a good time celebrating our 1st anniversary with our fans
It was very meaningful
We did so many things today
We still have something left
Now we have "Ah-Choo" left
But tomorrow is the CSAT day so we have to let our fans go...
They have to sleep
Shall we end this with our AH-CHOO music video?
We could be here thanks to our fans
Thank you Lovelinus!
We love you Lovelinus!
The image is really pretty
December 5th!
At 6!
It's our fan meeting day!
I hope you all come~
Please check us on YouTube as well
We will show you more in our fan meeting
Good luck on your exam!
We got 2 million hearts!
Keep tapping the heart!
2 million reached!!
It's been a year...
Everyone has to go to bed now
Bye guys~!
Good luck!
See you on December 5th!

Need subtitles from another video?