YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 129 lines · added Nov 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The Secret Message
Subtitles by @Koreanspoilers
Episode 4 : Face [Part 2]
(2012 WooHyun & JiSoo)
I can't believe with that thing (love)
Please go (leave me)
I got nothing to say.
Nothing to say?
You kissing another guy
And you said nothing to say?!
Who are you?!
I've said I got nothing to say.
How can you so confidently
I ask, Who are you?!
Hurry tell me!!
I surely don't have nothing to say about~
JiSoo
You've done this how come you said that you have nothing to say?!?!
You..
What's the reason for me to say something?
You are with another man and asked me why?!
How come you return to asked me?
How can you be like this?
He is my lover!
From today we date again
From today..
From today don't have an interest in me(?)
What you say...
Yesterday you said that you love me!
Am I ever saying that I love you?(?)
It's your own inclinations say you love me but I not say that I love you!
I've said many times to break up
Let's stop this!
Let's stop this please~
Okay?
So this is what I am to you?
What am I ?!
You just..
You're just like my instant noodle.
JiSoo now
Leave me..
I love her but she threw me
Even though,
I still continue to love her
Like a fool
To wipe her, I continue to live so I wiped the river (he clear all the memory with her)
Even her appearance are gone in the memory
I thought it was so handsome
Very miserable
Talking about miserable, I was so miserable
Why did the photos are torn also preserved?
Tear the photo?
Ah~
I really love this photo
They filmed our unique photos
But she tear up this photo all away
She told me to think about
Crazy!
I have to go all crazy
But so far,
I was so happy,
To have that kind of friend(?)
Hyung,
Ah, but..
I really want to see that "cute/pampered" face
Thank you for remind me the memories that I have erased (Memories that have been forgot)
Ya!
Keep this secret to Mariko okay?
This side, this side.
Here?
Okay.
The investigation result have been reveled!
I finished the montage(sketch) based on you mentioned/spoken content
Let's find the guy with these.
I told you. Grandma.
No matter how you're there, here it's not gonna work.
I beg you please, I need you to find.
I won't find the groom
you coming over
Please I'm begging you..
My groom looked so cool right?
How I really loved him..
Now please stop and go back
Excuse me..
That grandmother, What's matter going on?
A grandfather, can you see it over there?
That was grandmother's husband,
She suffer from Alzheimer's disease.
Hyung,
Let's do interview with them
Haruka, are you busy?
Today I went to police station because I used to lost cell phone,
Also there's a really touching story.
But,
Haruka really........(i not clearly heard what's he said)
Right now -
Surprised?
Haruka!
Let's go
Huh? Haruka never seen a picture. (means Haruka never put picture in her profile)
I have no friends. The picture of the profiles of fun, just got them up.
Wait a moment.
Should I post one too?(?)
Okay.
How about I post one too?
Awesome.
smiley face next(?)
I'm wonder( curious)
40 years..
I lived with my wife for
40 years long time
I don't recognize
The day that my wife is becoming more and more
I looking for
a loving husband
But I cannot find
It's really sad
Right
I'm sorry
40 years..
Now she can't recognize me
I'm looking very hard indeed
It's been a hard ilness..
But I..
A real man and we will keep it together.
Without me, not a chance.(?)
He said to people that he's my husband
What the hell could they go..
Looking so hard yet..

Need subtitles from another video?