YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,472 lines · added Nov 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Everything good?
Good!
Your outfit is so beautiful, Master!
Thank you.
Too many breaths from the back,
I can’t see anyone there.
Your eyes are all blurred
because of too much crying.
So when are you leaving?
Tomorrow? (Yes, Master.)
Why don’t you stay a couple more days?
Why leave so soon?
(That’s all I’m allowed.)
You’re only allowed that long. (Yes.)
That’s all your wife allowed? (Yes.)
Are you busy there?
No, Master.
But we have to go back
so that others can come.
If we stay too long,
others can’t come.
Why can’t they?
That’s what I think, Master.
No one is forbidden
to come this time. (No.)
Anyone forbidden? (No, Master.)
Did they say, for example,
this time twenty people,
next time thirty people?
Did they? (No.) No.
You just said it because
you don’t want to see me.
(I always want to see you, Master.)
Always want to see me.
I’m sorry. Just kidding.
You know I am kidding,
right? (Yes, we know.)
Oh God! So many!
You never thought you
would be able to come, huh?
Let me stand up so you can see.
Can you see from the back?
(Yes.)
Is it hot? (No, Master.)
All of you are leaving tomorrow?
Who leave tomorrow, raise your hands.
(Not yet.) (Tomorrow.)
These are leaving tomorrow?
(Yes.)
Okay.
It’s great that you could come.
(Yes, Master.)
Good government! (Yes.)
When you go home, say thanks
to Uncle and the Party.
The government is very open
and happy, right? (Yes.)
It’s rich now.
It is very difficult to join
the World Trade Organization. (Yes.)
At that time, even Russia
wasn’t able to join yet. (Yes.)
When we joined, Russia wasn’t in yet.
Very good.
Very happy and prosperous
(“Âu Lạc”).
(Thank you, Master.)
Happy and prosperous. (Yes.)
Those are good wishes. (Yes.)
Our good wishes do work.
(Yes.) They do.
Whatever we say,
if we speak truthfully, (Yes.)
and if we always tell the truth,
then whatever we say
will come true. (Yes.)
Happy and prosperous
(“Âu Lạc”) is like that.
(Yes.) Very difficult.
And the government
allowed a big group like that
to come here.
Wow! Uncle and the Party
are so happy this time.
So generous. (Yes.)
Very open. (Yes.)
Very good already! (Yes.)
It’s getting better every day.
Congratulations!
(Thank you, Master.)
Anyone wants
to ask something before leaving?
(We like to look at you, Master.)
(We’re so happy, no need to ask anything.)
Happy? No questions?
Just listening to you is good already.
I haven’t said anything.
If you sit here,
I feel a little embarrassed.
Can you sit outside?
Can go outside first.
Can you three sit outside,
for fresh air? (Okay.)
I’m a bit shy. Really so.
Because they all speak Aulacese (Vietnamese).
I feel not at ease
whenever I think of you guys.
I’ll see you later.
No, let him go out.
I’ll see you very soon, okay?
Be careful of that thing.
Is it your wife’s? (Yes.)
Why didn’t you bring your wife?
She couldn’t come this time.
Thank you.
These people were initiated
a very long time ago.
For decades.
He’s seventy now but still looks young.
We were talking about you.
It’s been so long,
and you’re seventy years old
but still look young.
Thank you.
We talk here, and if they sit there,
I would feel embarrassed.
We talk in Aulacese (Vietnamese);
I’m afraid the Chinese
don’t understand and feel sad.
But these are considered
very old friends because
they have been initiated
so many years ago
and still are faithful. (Yes.)
Before, wherever I went
for lectures, they followed
as part of the working team
to support me. (Yes.)
He is over 70, but still…
still looks like when we first met.
He doesn’t look any older. (Many decades.)
You are the same, right?
(Yes, Master.)
Forever young, right?
Long life and prolonged youth, huh?
It’s truly so.
Those practicing the Quan Yin Method,
their appearance never grows old. (Yes.)
I have known many people
for several decades,
since the day
I first gave lectures,
and she looks exactly like before.
(More beautiful. Younger, Master.
Even more beautiful now, Master.)
Even younger?
I asked, “Châu Phố, how come
you still look so young?”
She said, “I meditate very well, Master.”
Master is young, too.
Master is forever beautiful.
Thank you.
Don’t say that,
it gives me pressure.
Later, I dare not see you
when I am old.
I’d be afraid to disappoint you.
The lady I just mentioned,
I just talked about,
she isn’t here today.
She’s an Aulacese (Vietnamese).
Her name is Châu Phố.
One time,
she was calling another lady.
The other lady asked,
“Who’s this?”
She said, “It’s Châu Phố.”
She has the Huế accent.
She said, “It’s Châu Phố,”
but not clearly.
And the other lady thought
she said, “It’s Master,”
so she knelt down.
And the whole family also thought…
Later, when they heard clearly,
then they knew.
“Châu Phố” but sounded
like “Master.” (Yes.)
She speaks in the Huế accent. (Yes.)
“Châu Phố.
It’s Châu Phộ, Châu Phố.”
Because she always longs
to see Master, so
when she didn’t hear it clearly,
anything would sound similar.
The same with people
who fall in love.
Anyone on the street
would look like their lover.
They keep staring at that person.
Sometimes people say,
“Why do you keep staring at me?”
Then their partner also gets jealous.
Because that person looks similar,
right? (Yes.)
You know everything.
Some people go out and see someone
who looks similar to the Master,
and they run after this person
and look. That’s odd.
Don’t do that, okay?
People might misunderstand,
thinking that
you want to take something.
Especially young people
who have a girlfriend next to them.
And if you men look,
you’ll get into trouble.
They’d think you are “challenging” them.
It’s called “kênh”
in Aulacese (Vietnamese).
So if you look, do it discreetly.
But I will not go around
out there, so don’t look for me.
I sit in my cave.
In my cave, I meditate all day.
At night, it’s the same.
I only come out to see you.
But normally, I don’t go out at all.
I don’t even step out the door.
Sometimes for many days,
I don’t step out the door.
Only when absolutely necessary,
then I’d go out.
You really don’t have any questions?
The new ones and the ones who are going home soon,
you don’t have questions pent up inside?
Seeing you, we’re satisfied already.
I am very happy, Master.
Thank you.
I saw on Master’s DVD,
when the disciples met Master,
and also, the brothers and sisters said
when they saw you for the first time,
they all cried.
But I didn’t cry.
(You didn’t cry.) Is it strange?
I don’t see anyone crying.
So happy, Master.
(I was so happy, so I cried.)
You’ll cry after you get home.
Now, you don’t cry yet.
Some cry, some don’t.
It depends.
Some cry inside, some cry outside.
Some people have a lot of tears.
They don’t know
what to do with them,
so they let them come out.
Many people are sensitive.
So they cry.
Like this lady, her eyes are so red.
And the other ladies,
their eyes are sparkling,
sparkling.
No need to cry!
Why do you have to cry?
(So happy, so much love.)
Some people laugh when they are happy.
Some cry when they are happy.
Everyone is different.
If everyone does the same thing,
it’s too boring, right?
Some cry, some laugh,
then it’s more fun, huh? (Yes.)
It depends.
Some people have
a lot of inner experiences.
(Yes.)They’re grateful
in their hearts
and don’t know what to say,
so when they see Master,
they cry. (They miss you.)
Some miss the Master so much,
so they cry.
Some see the Master
for the first time, so they cry.
Some see the Master a lot,
but still feel it’s not enough,
so they also cry.
Put it up here, honey.
Let them have a look first.
Go ahead and look!
Wow, you “steal” everything
from others. And tomorrow,
those who don’t have any
will scream.
You have anything special?
Or just looking? (Yes.)
Just looking? (We’re happy
just to look at you.)
You’re happy just looking.
Are you tired?
Would you like to sit here? (Thank you, Master.)
You sit here. It’s soft.
(I’ll sit here, Master.)
Go ahead and sit here!
Sit here! I don’t sit.
I have to stand
for those people to look at me.
(Please sit down, Master. Please sit,
so you will feel more comfortable, Master.)
It’s okay. If I sit, people behind
can’t see me.
Therefore, in the main hall
they put the chair high,
so everyone can see me.
It’s not that I sit high
because I am tall.
Only short people sit high up.
The tall people don’t need, right?
You people are tall,
so you sit low.
I am short,
so I sit and stand high up.
How is your spiritual practice?
(Good, Master.)
You make progress? (Yes.)
Everything okay? (Yes.)
Have you learned
some English? (Yes.)
(A little bit, Master.)
Learn a little bit.
Especially the young people.
The old people are busy,
it’s hard for them to learn,
hard to remember.
The young people, learn English, okay?
Because if you learn English,
you can go and work anywhere.
Anywhere you go,
you can ask for directions
and you won’t get lost. (Yes.)
In any country,
there are always some people
who can speak English.
Because it’s easy
to learn English. (Yes.)
Just learn the basics.
If you can learn more, it’s even better.
Otherwise, just learn the basics,
okay? (Yes.)
Sorry. Suddenly, I got sick.
Probably because of
the air conditioner.
At home, I have the air conditioner on,
and I was running around.
Because of the dogs.
The dogs need the air conditioner.
Otherwise, they don’t sleep.
They just keep running
back and forth, making noise.
Then I couldn’t sit.
So I have to turn on
the air conditioner for them.
But the air conditioning is divided.
In my room,
there is no air conditioning.
Outside it is cold
but not very cold
because we adjust
the temperature setting to be not too cold.
But sometimes
I was running around and forgot
to turn off the air conditioner.
I got a cold.
Or maybe it’s just
the bad karma (retribution),
I don’t know.
I rarely get sick like this.
Why this time... I have traveled
to a few countries.
Since last year,
I’ve been to several countries
and never got sick.
Not like this.
If I was sick, it would be
the life-threatening kind.
As for this so-so sickness,
don’t bother.
This time my sickness is very minor.
Just a runny nose.
Cleaning bad karma!
Bad karma is running out.
Any good news
from Âu Lạc (Vietnam)?
(We are happy just to see you.)
That I know.
But at home, is there anything?
Anything new? (Yes, Master.)
This time a lot of people came, Master.
This time, many came.
Every time, a lot of people come. (Yes.)
You come sit here to eat cakes.
Eating secretly.
If you eat in there,
you have to share!
Because here, we don’t have a lot.
Also, there are not too many people working here.
Only volunteers.
Sometimes, they can’t
go buy things fast enough.
Not because…
If they can buy fast enough,
then we can give each one of you
a package or a box
to bring home as a dowry!
Passing down from the father to the son.
The cake will become moldy.
Eat it, don’t save it too long, okay?
It will become moldy,
then you eat and get sick,
and you say,
“What kind of blessing is this?”
You just keep saying “lead skin”
(sounds like “blessings”).
No yellow skin, huh?
We are yellow-skinned,
but you always say “lead skin.”
We are yellow-skinned,
but you always demand
“lead skin” (blessings).
Bring it home and share
with those who could not come.
Every group that goes home,
I always send some more.
(Yes.) And yours are exclusive.
This you bring home
to share with those
living in very remote areas
where only monkeys cough
and cranes call (Aulacese idiom).
Or in places where monkeys
don’t even want to cough
and cranes dare not call.
In Âu Lạc (Vietnam),
there are places like that, right? (Yes.)
In the West, they researched
and found that farmer couples
are the happiest couples.
They researched to find out
which professions make a couple happy.
They said couples
who do farming together
are the happiest.
And after that probably are
teachers or something.
Then doctors.
Then other professions,
such as business, whatever.
Scholar, farmer, artisan,
merchant (Aulacese professions in order of social class).
Scholar, farmer, artisan,
merchant, huh? (Yes.)
How come scholar goes before farmer?
Farmer should be first.
Without farmers, where do scholars get the food?
What can he eat
to become a scholar?
Because the farmers
can enjoy the fresh air.
The outside air is always fresh.
And also the sun.
You know already.
Blessings. “Yellow skin”
becomes “lead skin”
(sounds like “blessings”)!
The sun has
tremendous blessing power.
You know already.
Farming is very good already.
We are free, right?
We grow our own food.
Building houses for others
also gains merit.
Now that I’ve said so,
would you be willing to do labor work?
(Yes.)
It means you are willing
to do farming right away?
(Yes.) Building houses
also gains a lot of merit.
Those are meritorious professions.
It means we protect other people.
Farmers have a lot of merits.
People who build houses
also have merits.
People who weave cloth,
sell cloth, make clothes,
all have merits.
These are good professions.
It is part of Buddhism’s
Eightfold Path.
It means those professions are ethical,
commendable, meritorious;
they bring us prosperity
and also blessings,
not just earning us money.
The Bible also said that,
coming down here, we should be farmers.
The Bible said it very clearly.
We grow our own food.
I think there is a group
which also belongs to Christianity.
They’re called the Amish.
They are all farmers.
They live in their own community.
They plow their land and
grow their own food to eat.
They don’t go elsewhere
to do any other jobs.
They stay together in a group,
work in the field
as farmers together.
Their children
also follow the same profession.
Coming down here working like that,
they are very happy
and harmonious.
Therefore, if you go home
and feel tired of the dusty city,
then buy a small piece of land
somewhere.
Then you do farming. Husband and wife
can grow enough food to eat.
Farmers are never short of food.
Only the consumers
are afraid of not having food.
So, sometimes,
it is just our own conception.
If we think it’s suffering, then we suffer.
If we think it’s not suffering,
then we don’t suffer. (Yes.)
I also respect the laborers very much.
I told you already.
Sometimes, I run after
the garbage collectors
to give them cookies, gifts, and money.
On the Lunar New Year,
I give them money, red envelopes.
On regular days,
I give them cookies.
If I have some “tires” in the car,
then I’ll give it to them.
Cookies in the car,
I misspoke, sorry.
They like it very much.
And those who come to work,
to repair the house,
to repair the cave for me,
I cook for them kindly.
I bake cakes for them.
I bring tea to them.
Whatever they want
to drink or eat, I make it.
I respect them a lot.
Because I truly love them,
not that…
When I ask them to come to work,
they are very happy already,
there’s no need to be
so formal to them, right?
And after they are done,
I give them extra money,
and they are very happy already.
So that’s not all.
I show them I truly love
and respect them.
Because without them,
we would have no house to live in,
no rice to eat,
no clothes to wear…
The streets would be
full of garbage, for example.
And if there were
no auto mechanics,
we’d be walking every time.
The laborers,
with dirty feet, muddy hands,
and dripping sweat, are
the backbones of the nation,
and of the world.
So you should respect them.
(Yes.) The communist regime
was born from that.
Because at that time,
many rich people, probably
a number of the rich people
did not have sympathy
for the laborers
who worked for them.
They were bossy
and exploitative.
Normally,
most people were poor.
So when someone called upon them,
they’d stand up
and overthrow those people,
for example like that.
That’s why it was called communism.
It means combining the property
and sharing it among all.
Not collecting a whole bunch
for oneself.
Normally Buddhism also teaches that.
Christianity also teaches
the same thing.
We must share.
All religions teach us to share.
But communism lacks one thing,
that is spirituality.
Otherwise, they are doing everything
according to the doctrine:
sharing.
So under the communist regime,
for example, the Chinese,
no matter how little they work,
they still get paid and have enough.
Even if they don’t work,
they still have enough food to eat.
No one is left to starve.
That is the theory.
However, in some places,
they don’t apply it correctly.
The local officials do things
according to their own minds.
Not all communists are good.
Not every communist
follows the Party policy.
Therefore, sometimes, it doesn’t work.
Some officials exploit
and oppress the people.
So the people are angry
and frustrated.
Otherwise, the communist regime,
if applied correctly, is good. (Yes.)
Caring for the people is good.
Don’t oppress them.
Who wouldn’t love those
who care for the people?
Why bother to oppress the people?
The people would love them dearly.
Why should they oppress them, right?
For example like that.
But if we understand life
and the law of karma (retribution),
then we’ll accept everything,
and we don’t blame
any government. Right?
Suffering or not suffering
is from our mind only.
It’s because
they didn’t give us land;
otherwise, we could develop it and do farming,
and we would live and eat
together happily, right? (Yes.)
If they gave me some land,
I would go to work right away.
Everyone would come
and work together, right?
(Yes. We wish that, Master.)
Before, I had plans
to cultivate a piece of land in Cambodia.
But then, there were
two or three factions
fighting against each other
and it gave us a lot of trouble,
so we left for good.
We left the land to them.
We left behind all our work done,
such as houses,
pagodas, etc., to them.
There was a man
from Âu Lạc (Vietnam).
He was very rich and successful,
but he fled to America
as a refugee.
He fled as a refugee
and had no money.
He came to America with nothing,
no job, no money.
Then he went to work for...
This story was published
in a US newspaper.
It’s a true story.
He went to work
for his cousin.
His cousin had a bakery.
He and his wife
had lost all their money.
Before that, they were very rich;
every time they went out,
they had an entourage around
and all kinds of cars.
But now coming to the US,
they had no money.
They just came.
His cousin gave them a job.
The couple stayed there
all the time
and worked very diligently.
Before, they “used to command people
with five fingers.”
Now they worked
with ten fingers.
All hands, feet, toes, fingers
have to work also.
It means they had to walk every time.
They didn’t have a car
and didn’t want to buy a car.
Both worked very hard,
very diligently.
He asked his cousin
to let them stay
in a room in the back.
It was a storeroom for flour.
The storeroom
only had a sink to wash hands,
but no shower.
So this couple
only used a sponge
to clean themselves after work.
They cleaned themselves
just like we do now.
Like us now.
(Using a towel to wipe.)
Dry shower.
Three years like that.
They saved their money,
they didn’t buy a car,
they didn’t take the bus even.
Everywhere they went,
they walked and shopped nearby.
Then they went back
and stayed together
in that storeroom.
And they cleaned themselves
with just towels.
There was no place
to take a shower.
They just used towels.
In the old days,
the Westerners, the French
also used the same method.
They didn’t have
a lot of bathrooms before.
Now they do. Before they did not.
But even now,
many people use this method.
They use the sink
to clean themselves.
They rub their bodies with water like that,
just like we do.
Instead of rinsing their body,
they use a towel to wipe.
They rub soap on their body,
then wipe with a towel
two or three times,
and it would be clean.
So this couple lived like that
for three years.
After three years, they had
money saved from all kinds of things.
They ate very simply
and had no luxurious clothes,
only two or three sets to wear.
Anywhere they went,
they saved every penny,
didn’t dare to spend money,
didn’t buy a car,
didn’t take the bus,
and didn’t go on vacations.
After working, they went to the back,
cooked and ate
and slept there together.
After three years,
they had enough money.
He asked his cousin
if they could buy that store.
His cousin a
…

Need subtitles from another video?