YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,895 lines · added Nov 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Oh, so many people!
You’re still here? (Always.)
Wonderful!
Hey, you sit too far.
You want some cakes?
(Yes!)
Are you all right?
Yes, yes. (You okay?)
A little bit cold.
Cold?
Maybe you’re sick.
Are you sick? (No.)
We don’t have any blanket…
(Here, Master.)
Blanket! Ah, here.
Why didn’t you bring any blanket?
You’re a tough guy and now you’re…
Better?
Hold it. You can keep it.
It’s maybe too small. Listen.
(Take this also.)
Everybody feels hot and you feel cold.
Here.
Cover head, everything.
Okay, I brought you some cakes.
Oh! And you didn’t bring anything?
Or maybe you have a cold.
This one?
(The air conditioners.)
Everybody’s sweating and you..!
I’ll turn it off.
Magic!
Ah! Good, thank you.
Okay.
I brought you something.
Nothing special.
Just snacks.
Share. Open, share,
everybody eat something.
Keep energy. Keep warm.
Where are you from? (Bulgaria.)
Bulgaria! (Yes.)
But it’s cold there, why are you not…
Why you’re not used to it here?
Oh, here, it’s easy, look.
You can tear it, okay?
Tear it, tear it, tear it, tear it.
Some more will be coming, don’t worry.
Eat, eat.
You want some, chicken?
I mean, sweetheart?
We’ll bring some more.
Are you feeling better today?
(Yes.) Really?
It was much better… after that.
You told them, “Get lost!”
(Yes, I did.)
You are the boss.
You have to. (I love your shoes.)
Yeah, I, too.
I, too!
My spiritual weapons.
In case anybody doesn’t behave,
you know what to do with this, right?
“Tzak tzak tzak tzak.”
Don’t worry, I’m just threatening,
I never do anything.
Just talk.
Okay, guys.
Feel better, everybody?
(Yes.)
Relaxed, yeah? (Yes.)
Just now the house was full
and now the house is so empty.
I’m sorry we don’t have enough carpet for you.
You better now? (Yes, I feel better.)
You wrap up the ears, it’s important.
Because if the ears are cold, you feel cold.
If tonight you’re still cold,
you go in the kitchen, ask for an empty bottle.
You understand me? Please translate to him.
Empty bottle, okay?
and then go into the bathroom, get hot water.
Fill it. Tighten it.
Hug it.
One enough. (If) not enough, two.
I do it sometimes, with a plastic mineral water bottle.
Or if don’t have, this is also fine.
But have to tighten it well.
Hot.
Hot water or more than warm.
And immediately feels good.
Yeah, open, open, open.
Wow, look at that.
You want them to be fat?
Do you have any requests?
More croissants.
I think they like croissants.
Because this, maybe your country doesn’t have croissants.
Have, but with egg.
So, this one, completely vegan,
from Italy. Wow! (It’s great.)
What a country! (Yes.)
You don’t expect them to be a vegetarian producer, but they do.
You don’t have the scissors?
If you don’t have, I go get it.
I go get it from the kitchen. (Oh, thank you, Master.)
No, sit, sit.
I am small, I zig zag.
That’s the good thing of being small.
I can sit on your lap,
I can sit on your shoulder, no problem.
They used it before for me to cut the ribbon.
(Yes.) The golden scissors.
Wow! There you are.
No more left? (It’s okay.
We are happy, Master.)
Oh, so sorry, love.
That’s the only two bags I have in my house and I brought it to you.
(We are so happy.) Okay, then never mind.
Eat another thing.
Eat other things. (Thank you, Master.)
And who don’t have can share with a neighbor half.
Like you bite and you give him…
Stojo! You’re from where?
Burgas. (Burgas.)
This is on the Sea of Bulgaria, the Black Sea.
Nice, no? (Yes.)
It’s nice there? Good beach?
(A little bit.) No? Okay, okay.
So, so.
How are you, the bloke over there?
(Very good.) Good, yeah?
You look just like when I first saw you.
Not one year older.
So do you, Master.
You do, too.
Oh, no. I look old for sure.
You look great!
You look younger and prettier.
Really? (Yes, absolutely.)
That was just a dream!
Dreaming.
Because of too much…
I looked a little better before and then just too many lights,
many days, always spotlight.
Even if they screen it, but it still… you know.
And these kinds of lights make me old very quick.
At night, if I don’t sleep and I read books or watch TV
or do something under the neon lamp,
I can see wrinkles coming, coming, coming.
It’s not good to work at night.
But daytime,
I don’t like to go here in the daytime,
mostly I don’t.
Too many tourists, they come to the swimming pool,
bikini and all that.
And you guys like it, huh?
I know guys.
Tell the truth, yeah?
Okay. Anything you want me to do for you before you go? Yeah.
Not to do for me. I was able to dance in “Loving the Silent Tears,” Master.
(Yeah, I saw you. Wow!) And it was such an amazing experience.
I could feel you there.
And at the end when we sang “Loving the Silent Tears,”
it was just, I don’t even know how to describe the feeling.
But it was so beautiful
because the audience had all these blue sparkly wands.
And just thank you so much,
it was the most beautiful experience.
Oh, I’m glad you enjoyed it. (Thank you, Master.)
That’s the point. (Yes.)
And you cried after in the toilet, huh?
(Before the toilet.)
“Silent tears.”
Yeah, everybody seemed to enjoy a lot there, huh?
(So amazing.) This is one of my favorite songs from the musical.
What, “Silent Tears”? (Yes, yes.)
You like it so much? Okay. You have the CD?
Yes. We have two CDs in the collection.
Good. And it’s clear? It’s good?
(Yes, very nice.) Wonderful, wonderful. Okay.
It’s kind of late, huh? You guys are sleepy
and I call you here (No!) and eat cakes. (Thank you!)
“Terrible Master.”
(It’s so much appreciated, Master.) “Wake me up at 5 o’clock in the morning.”
(Thank you.)
The cakes helped. (Yes.)
It’s better than nada (nothing).
Okay, any questions?
Anything that you want to express before you leave?
Some of you are going, right? (Yes.)
Sorry, time is so short.
It’s always short.
For me, it’s always long.
No, I love to have you around.
Just sometimes, time is never enough.
Time is a very precious commodity on this planet.
No matter how much money you have, time is always limited.
Money, you can earn. Time, never!
Every day, just 24 hours, that’s it!
Even if you’re king,
you can’t command it to have 25.
(Yes.)
That’s the problem.
How many Bulgarians?
(Seven.) Ten.
(Ten.)
You arrived today or yesterday?
(Yesterday). Yesterday!
(Today.) Today. Okay.
Yesterday, I wasn’t here.
I needed to recover.
Today, I feel good.
I’m glad you have come.
And everywhere else, different?
(USA.) USA.
That’s the only question, huh? (Yes.)
Oh, I love it when you dance.
Not just “Silent Tears,” but everywhere, wow!
So exotic. I love when you do it!
I can’t do it.
I try, but you have to separate the hips from the body.
The upper is different from below.
When I move here, everything moves.
Like my dog.
She moves the whole body.
She doesn’t just wag the tail,
she wags the whole body all the time.
You saw Happy, she’s very excited.
How do you do that?
I tried! I did try.
It’s just like meditating.
Patience and…
Practice, huh?
But to you people, the Arab race,
it’s just like natural, right?
(Yes, I think so.)
But still, you need to learn.
(Yes. Yes.)
Oh, how do they do that?
Using the whole body is better for kung fu
because they use not only one part of the body,
but the whole, so…
Oh!
So I am better for kung fu.
I think I’m the best with tofu.
I can’t even do kung fu.
I know tofu very well.
Kung fu, yeah.
Kung fu also needs practice.
Tofu, no need!
So simple.
You can do it while you’re sleeping even.
I like tofu.
I did do some kung fu when I was younger.
But I gave it back to my teacher already.
I forgot every movement, nothing.
Wow. After I’d been kicked in the stomach
and I couldn’t talk, then I said, “Goodbye, teacher.”
Yeah!
Accidents happen, you know?
You look on TV, yeah?
Jet Li or Jackie Chan.
Wow! “Chak, chak chak!”
So easy.
They do that, no?
So easy and graceful and powerful.
Wait until you practice.
The teacher can kick you any time,
and you don’t even know where you are anymore.
Just lie there.
You couldn’t even pray anymore.
Because it’s too painful.
I used to be able to do some stances,
but that was a long time ago when I was in high school.
I was sweet sixteen.
There was a temple nearby.
There was a monk.
He was young and he was very funny.
And when he kicked, it’s not.
I had learned all kinds of, like, the yellow spring flower.
It’s a kind of bush and then flowers, like stars.
In Âu Lạc (Vietnam), we call it “hoa mai.”
I learned that kind of stance.
And then, also tiger stance.
Crouching tiger!
(Hidden dragon.)
Flying dragon, not hidden.
I don’t like to hide, I like to fly.
Oh, sometimes fly too high and then “bop!”
Painful, painful.
I was young, I was invincible.
So, it didn’t matter.
The whole class was only boys,
so he treated me like one of them.
If he kicked, he really kicked me like a boy.
He doesn’t think he is kicking a girl.
Because, of course, you learn to defend,
but sometimes you miss,
then they hit you sometimes here or there.
And then sometimes here, and you can’t speak at all.
You just lie there,
and then they have to do some kind of different…
They do it for you, you can’t.
You’re just paralyzed.
They have to massage you
and do all kinds of things, your leg, your arm,
and then you can speak a little bit.
It happened to me twice.
All the riding bicycle doesn’t hurt me,
but the kung fu is really…
Because the teacher
always was the one to kick you first.
Yeah, because to train you.
Because when he kicks you,
it wasn’t all full power.
But if outside people, they don’t relent.
So he has to let you taste it first,
get used to the pain.
And you have to learn all kinds of tricks,
all kinds of things.
Put your hand in the sand, until it’s hard.
But I never hit anybody, I don’t know why.
I should have practiced.
We just practiced but not to fight or anything.
And well, I learned all kinds of things when I was young,
but I can’t do anymore.
I think I don’t want to anymore.
I just exercise a little bit.
Because no matter what kind of martial arts you learn,
you must have some violent subconsciousness in your head.
And just like when you box or do some kung fu,
when you want to go fight,
before, you have to think already
some very strong message in your head
that you are going to hurt them, you need to win.
If you win, you have to hurt them.
Either you get hurt or the other person gets hurt.
So somehow subconsciously you already have violence in your heart.
So it’s not too good.
You're learning it?
(Yes, I am a teacher.) You are?
We are always starting (with) salute, like, we train for peace and harmony.
Yes, yes. Normally it’s like that.
But if before fighting,
they always have to already think…
In some schools, they even teach you have to
really hate that person first, the opponent,
so you can punch him hard.
Visualize.
Some schools do teach like that. (Yes, I know.)
Maybe you don’t.
(I don’t.) Then it’s okay.
Okay.
I just tell them, “You put, like, your body mechanics.
You put your hand there.
Don’t hit, don’t think of hitting.
Just in case you need it, it will come naturally. ”
That’s good.
Can you do some stance for us?
Pick him.
Wake him up!
He’s cold. Make him warm up.
Fix him!
Come, both of you.
Make room.
Move it or he’ll kick you.
Might be accidentally.
Move back.
Move back, move back.
Don’t wait until like me,
lie on the floor and can’t speak.
What kinds of things do you teach? Karate?
I’m teaching Jeet Kune Do.
This is Bruce Lee’s Jeet Kune Do.
Ah, Jeet Kune Do. (Yes.)
Ah, wonderful.
But he had many styles. (Yes.)
And you use Jeet Kune Do?
Jeet Kune Do is not like a style.
He borrowed what is useful.
This is his concept of doing things.
Yeah, yeah.
He mixed many, the best.
(Yes, like wing chun and many.)
Yeah, different styles.
I like him very much.
What a pity that he didn’t live too long!
Sorry, I don’t do it the same like him,
but… (Different way, like “Wao ya wooo!”)
Yeah, yeah! “Woohoo!”
He scared the opponents before he even hit them.
That’s what they do.
Yes, “He”?
He was very…
It’s nice because, for example,
he’s coming here and I just…
make like that, make like that.
And from here, I’m…
(Kick.)
This is called trapping because it’s like a trap.
He wants to use his hand and the other hand.
But I am controlling him.
Like that. When he wants to use his legs,
(And then you already…) I’ve also trapped there.
And you already stopped there. (Yes.)
And he cannot do many things from this position,
I’m always controlling him.
Like that or like that.
Yeah, oh!
I feel it!
And I like this one
because you are controlling him
but not hurting him so much.
Like when you can wait and the police or somebody,
if he needs, comes and takes care of him.
But you don’t (You don’t hurt him.) hurt him too much, yes.
Just control him until the police comes
and then the police will hurt him instead.
If they think you are a criminal,
they really make it very hard.
Yes, yes. One of Bruce Lee’s students also…
Put your hands behind your head like that.
But your little fingers have to be interlaced.
He taught also, if he wants to escape like that…
Try to escape.
I just control his little finger,
and he cannot escape now.
No, cannot.
How did you do that?
His fingers have to be like that.
You tell him to do like this? (Yes.)
If he doesn’t?
Okay, you do it again.
How did you hold the finger?
His fingers have to be like that, crossed.
He’s doing like that.
And then?
Yes. And I catch where the little finger is.
You just hold the little finger.
(Yes.) Hold mine, see how it goes.
Oh, oh, no.
Just to try.
Don’t hurt me!
Just show me.
Not my hair.
Okay.
And then I cannot move.
(Yes.) Ah, I got it.
Understand!
Anything else you want to show us?
Well, there is, in this kind of martial arts,
they work on every distance.
For example, boxing, they only box with hands.
(Yeah, I know.)
Taekwondo, they kick much.
In his concept, he learned
to use all the body (All kinds.) movements, yes.
For example, when you are very in a distance,
you can kick from there, you cannot use your hands.
When you are nearer, then you can use your hands
and those two traps like what I have done before.
How do you trap again?
Do it again. (Okay.)
You hold his hand. Trapping is like that.
This is named lop sao, or grabbing hand.
And he can’t do anything?
How about this hand?
What’s he doing with this hand?
If he wants to use this hand…
And you stop him.
(Yes.) I see.
Because I control this hand.
Okay. It's just strategic.
(Also his leg.) Okay.
It’s really Bruce Lee.
When we are very near, then we use elbows
and knees if necessary.
Or we also try to defend
if he starts to use, like, knees.
We also…
You have to hit with knees and also grab me.
We also train to block knees.
Distance. Yeah, okay. Okay.
And also, we do ground work
like MMA (mixed martial arts) way,
then they will continue... (Yeah, tell me.)
This also?
Yeah, okay! Why not?
If you have fallen on the ground...
(If I have fallen on the ground…)
Yes, for example, you have fallen.
(Just don’t hurt him.)
We make, for example,
like we go from here and…
(That is completely finished.)
If he wants to escape, he has to go in this direction.
But I’m going in the opposite, so he cannot escape.
No. Are you hurt?
Okay. A good school would teach a student
to do some movement mostly just for self-defense.
Just to buy time so that you can escape –
you – you the victim can escape.
And until call police or run away.
Not to stay there and fight “to death do us part.”
It’s not like that.
Because it’s just to protect yourself mostly.
You know?
But if you want to really,
like, fight, then you must have hatred first.
Some schools teach like that.
Yes, also there is one teacher who comes to Bulgaria to teach.
He is from Hong Kong.
And he also, people talk to him.
They ask him if you can become a good fighter
with what we are learning.
But he says, “Well, if I can teach you,
this can help you more
with like what you are doing in your life.
But if you want to fight more,
you have to start by fighting,
and this is not good.
I don’t like it.”
This is what he says.
And he says, “I just want to learn the basic principles,
and you use it more in your life, like how to concentrate better,
how to be more disciplined, things like that.”
Yeah, it’s like discipline and more physical exercise.
(Yes, yes.) It’s very good also.
In Hsihu, the headquarters in Formosa (Taiwan),
before, when I was there together with the residents,
I also asked, invited a teacher
to come and teach them tai chi chuan,
some simple tai chi chuan.
It’s good for the body, too.
Exercise.
I heard Master talk in some lectures
that it was made when people meditated
and they see it in some spiritual dimension,
and that is how it comes in this world.
Yeah, yeah, yeah. (Tai chi chuan.)
That’s right, that’s right.
But nowadays, people just repeat it like copy.
They don’t have so much of this inner exercise.
Anybody else want to try?
I practice tai chi.
Oh!
You want to try with him?
The tai chi that I am learning is called the Cheng Man-ch’ing,
which as we said, the monks…
When I went to Formosa (Taiwan),
I met one of the monks,
and I was doing a little bit of tai chi.
When I met the monk, he said he learned two styles,
Zhaobao and Cheng Man-ch’ing tai chi.
Now, Cheng Man-ch’ing tai chi is very soft.
First of all, you have to learn
how to get rid of tension in the body.
Have to be flexible. (Yes. Relaxed, but not floppy.)
Not like that?
Just like that.
Chinese called it “song.”
Fang-song, fang-song. (Yes.)
Song means just smooth and relaxed.
(There is no English.)
Put down, put down.
No, actually, put everything down, that’s it. (Yes.)
Like relax, no? (Yes, but…)
Not really, I understand. (Yes.)
Relax, but like flexible.
Yes, your hand has to be relaxed but like...
Let’s do it for us, not talk!
Come on, show us what you got!
How many years did you learn?
(A year and a half.) Good boy.
Oh, you are very flexible.
You can even touch your toes!
Wonderful!
I’ll do a part of the form.
Yeah, a little bit.
You have enough room there?
Yes. I can make it.
I can move when I want. (Okay.)
A little different than tai chi chuan, huh?
Cheng Man-ch’ing changed it.
Changed a little bit.
Yeah, yeah, yeah.
More or less, but it’s just many movements different.
Slightly different, hey?
You can see, huh? (Yes, yes.)
I like it also.
It’s quite graceful.
Tai chi is an illusion.
The hands don’t move.
Because if I do the hands like that,
if I go back again,
the hands haven’t moved.
The hands stay in the same position.
It comes from the core, the hips.
So the hips move. (Ah, I got it.)
That’s why it’s a good exercise.
Elderly people learn it.
Yeah? Why elderly?
How about me?
I mean young chicks like me can learn?
Anything from 14 upwards, through 64.
Okay. Well, I am in between.
Did Cheng Man-ch’ing say
why he changed a little bit and what benefits come from it?
Well, basically, he made it shorter and he made it simpler.
He took all the explosive moves out of it.
So, basically in some tai chi, they do this.
(Yeah, yeah, a lot of chi moving around.)
In Cheng Man-ch’ing (style),
this one just comes from here.
There is no need to go any further (No go.)
because the energy is already finished.
(Keep it.) So if I go any further,
and someone can just... (Step you down.)
It is all about learning about energy
and the person’s energy.
And so basically, it’s not you that’s defeating the person,
it’s the person that’s defeating themselves. (Okay.)
But it takes a long time to learn.
And by the time you get to learn it,
you lose all aggression.
Then, by that time, you don’t want to fight no more.
Yes. Because you’re relaxed.
Good idea, brother!
Cool. Yes.
In Formosa (Taiwan), I invited one teacher
to teach the monks and the nuns before.
You cannot push him.
Ten people, if you push him, all ten will fall like
“bup bup bup bup bup bup” altogether like a chain.
And he’s still standing.
And he was quite good.
He learned from the best teachers before,
and he teaches all the police academies
in Formosa (Taiwan), army and all that.
But I beat him up.
You know how? (How?)
I don’t do nothing!
Whenever he sees me,
he hangs on to the tree and cries!
He has to hold on to the tree to cry
because he couldn’t stand, other
…

Need subtitles from another video?