Advertisement
English transcript
Your attention, please.
Train arriving from Jammu, Jammu Tavi Express..
..is delayed by scheduled time.
What time will the train come? - Sorry for the inconvenience.
It's time for it to come. It's expected any time now.
Go and find out exactly what time the train will come?
What will I ask? Weíll know when the train arrives.
Call Jagdish and ask him where the train is at this point.
Hello! Who is it? - Yes. I am Jagdish's sister.
Yes! Tell me.
Thereís some problem in the engine, so it got delayed.
Is brother there? - Jagdish?
Yes, heís playing.
Come on. - Wonderful!
Wonderful, Jagish. - Wonderful!
Come on, my friend.
Hey, give me my money. - That was wonderful.
Wonderful, Jagish.
Wonderful. - Come on!
It will be fun now.
Wonderful, Jagish.
Wonderful, pal..
Jagdish, come on.
Wonderful, friend.
Very good. Wonderful, friend.
Very good.
Wonderful, friend.
Your kind attention please...
The Army Officers special train from Jammu to Mumbai Central,...
..train number 12472, Jammu Tavi Express..
..is arriving on Platform Number 5.
Railway is your property.
Please help us keeping it clean.
Your attention please, Jammu Tavi express, number 12472..
..from Jammu to Mumbai Central has arrived on platform number 5.
Mom, brother! - Where? - There!
Hi, Brother!
Hi! - Hi!
Hi brother. - Hey, Deepti! How are you?
Hi brother. - Why did you grow a beard? - How are you, mom?
Iím just trying to do some style. Nothing else.
It is nice. - How are you Jagdish?
Talk to them later. Give me the bag.
What are you doing? Leave him. - I have to do an important work.
Come on, hurry up. Donít delay. Letís go.
You hold this bag. - Yes. Come on, son.
How are you, dad? - I am good. You come.
What are you doing? Leave me.
Leave me. What are you doing?
You didnít put on weight? - Where are you going? Come here.
This way. - Yes, dad.
Letís go. - Keep the bag behind. - Get inside.
Get inside. - Come on, hurry up.
Change to the third gear.
Dad, where are we going in such a hurry?
Don't you know? Did you forget?
Iím going to look for a daughter-in-law for me.
The inauspicious month starts with tomorrow.
No one will let you see their daughter during that time.
And the auspicious time will end in half an hour.
We have to see the girl before that,..
..else you will remain a bachelor for one more year.
Mom, what is the fuss about auspicious time?
Will anyone go to see a girl wearing a uniform?
Let me go home and have a bath.
Let me rest for a while and freshen up.
Whatís wrong in going now?
Mom, I wonít become old till evening.
Why are you laughing?
Change to the fourth gear.
The bullock cart goes faster than this.
Stop.. stop it here.
Here they are.. - There.. park it aside.
Apply the break.
Will you crush them?
Stop it. - Greetings.
Please come. - Greetings. - Welcome.
Greetings.
Hasn't the groom come?
This is the groom!
Is he the groom?
He looks like he is coming straight from the battlefield!
Please, come. Come inside. Please, come.
Letís go. - First you.
Please, come.
Hey, where are you running away? Come inside! Letís go.
Please, come in. - Why are you doing like this?
The groom is handsome.
Please, come in. Come in.
Please come, have a seat.
Brother, please call the girl soon.
We have to see the girl before the auspicious time gets over.
Only 7 minutes and 20 seconds left.
Nisha! - Call Nisha.
Nisha!
Oh.
Dad.. - Not me, offer them first.
Thanks.
Sit down, dear.
She sings nicely.
Should I ask her to sing? - Yes, fine.
Seeing the groom it looks like heíll make her sing the National Anthem.
Vande mataram will also do.
Friends, youíll hear your favorite song now.
It is requested by.. - Son, are you happy?
Girl was beautiful, isnít it?
Dad, give me their number.
I'll give it to you.
022.. 261.. 864476..
Tell me, son. - Children, go inside.
Don't make noise, the groom is on the phone.
Stay quiet. - Tell me, son.
Sir, your daughter looks beautiful. - Nice.
But.. - Wonderful.. Wow.
My taste is different.
I don't think Iíll be able to stay with her.
What? - But, you will surely find a better groom for your daughter.
Please, don't get me wrong.
Fool! What have you done?
He is not going to get married in this lifetime!
Give me one reason for not liking this girl!
I have three reasons! - What is it?
That girl has hair that is going down her waist.
Is this a reason?
Girls with long hair take time to get ready.
They keep brushing their hair. - Let it be.
If we have to go out, she will take 5 hours just to set her hair.
Did I ask for this hair? Did I say?
Whatís the hurry to get me married?
Seeing her it looks like, sheíll fly like a dry leaf in the wind.
Sheís slapping her own father.
Did you see?
You always used to tell her ëslapí.
She slapped you now.
Mother, I want a stylish girl.
She looks like a small town girl.
Where are you going with so much money?
I'd told my friends I'll host a party if the groom doesn't like me!
Police entered the apartment by force..
..breaking down the door and found the victim dead inside.
The police say that according to post mortem report..
Once I heard you are coming here..
..I wanted to say I've fallen ill with Chikungunya...
..and wanted to go home.
Unfortunately, I wasn't granted leave.
Are you indirectly saying that I am disturbing you?
I donít fear you. I can tell you this more directly.
Like I said now. You think this is indirect?
You are a demon. - Okay.
What did I even do? - What did you do?
You come on a vacation here.
Hang out with me day and night.
You will interfere in everything I do.
Just when I am about to get promoted from Sub Inspector to an Inspector..
..it stops because of you.
Why don't you spend time with your family once in a year?
It is not like that.
My parents have given me strict warning.
Theyíve asked me to go out of the house and return only at night.
They say I'll get spoilt if I stay at home.
Didnít you find anyone else to fool around with?
Come on, now.
I promise you, I wonít interfere in your job.
Okay? - Sir is here.
Good morning, sir.
What is going on here? - It's a tournament.
Weíre giving security for that.
Are the security arrangements perfect!
Don't send them in if they don't have an identity card.
Buddy, this is a ladies college.
You can see them if you want.
If somebody trashes you, I wonít help you.
Yes, sir! - This is a bit too much.
Well! You went to see a girl yesterday. What happened?
Under 55, boxing tournament is about to begin. - What do I tell you?
First we have from St. Xavierís college.. Nisha!
That girl seems very shy.
I thought she was very scared too.
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
And second is from Maharashtra college, itís Anjali!
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
Fight! - Nisha! Nisha!
Nisha! Nisha!
Nisha, what are you doing?
ëI don't like this girl!í
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..
9, 10! Out!
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
Isn't she the kind of girl you expect?
This was the girl I rejected.
That is just not possible!
He will defame us.
If he had to agree, why did he reject her in first place?
He wants me to go and talk about the alliance.
I canít do this.
It is about marriage and not a play.
Mother, brother wonít do anything.
Please, please. - I wonít go their house.
Send your father.
Mother! Mother, listen to me.
What did you say? Am I a toy?
He said he didn't like me then. But, now he likes me!
After the wedding, he might not like me again. Is that okay?
Listen, if a boy proposes, you must say, "I love you too"..
..and pass time with him.
If you don't like him, you can break up with him.
But, you must think 50 times before rejecting him.
It's only when you are beautiful and curvaceous...
...boys will come after us.
No one will see us when we grow old.
Forget all this, listen to me.
Donít think much and say, ìI love youî.
I don't need to do all that.
I'm absolutely fit going to the Gym.
The thing is you are not understanding what the thing is..
..so I have to talk more..
He looks handsome.
Letís pass time with him.
If you donít understand what I say.. - He is the guy I said "No" to.
Youíll understand what I said.. - Hey..
What happened? You agree with what I said, right?
I forgot to tell you that..
What were we actually talking about?
If I remember that..
If you donít want to listen, itís okay. At least donít do this.
Why are you playing kabaddi?
Get down! Come on, get down! - What happened?
Hey! - He'll be dead today!
How dare you kiss me?
Me?
When did I... Oh me, yeah! I only kissed the mirror.
This is my mirror.
I will do whatever I like with it.
The mirror is yours, but the reflection in it was mine.
Madam, that mirror belongs to the Government. - Shut up!
Hello, this is my mirror. I will kiss my mirror, cajole it, or break it.
Why are you bothered? - You are doing drama?
I'll break it myself!
The money for the mirror will be deducted from my salary.
How dare you kiss me on the road! - Madam?
What kind of a Policeman are you? - Iím a good policeman.
Hey, come on, letís go.
I will complaint of Eve teasing against you.
If I see you again, I will kill you!
How will you spend your life with her?
You donít know about "Boxer Nisha"!
Had you said you liked her at the first instant,..
..we wouldnít be traveling in bus today.
Isn't this super?
She flicked the bike keys and we couldnít even know!
She looks like a thief to me.
If you marry her, where will you go for the honeymoon?
Thief! Thief! Somebody robbed my wallet!
I had 5,000 Rupees in my wallet! Who stole it? - Donít worry.
Donít worry. - Okay.
The thief must be in the bus. - I had 5,000 Rupees in my wallet!
I am a Policeman. - I want it back.
The two of us are Policemen. - My Rs. 5,000.
We'll check everyone. - My Rs. 5,000. - We'll find out your wallet.
I want my money. - Driver! Stop the bus.
No one will get down. We'll check everybody!
Balaji, check people here. - Okay.
I'll check people on the other side.
Get down! Come on, show me.
Come on! Get down one by one. - Get down.
Come on, everyone.
Come. - You donít have a pocket in your pant?
Okay. Stop. Stop. One my one. - Open your bag.
Sir, that's my purse! - Nothing.
Hey there! Is this yours? - No, sir.
What nonsense is this? - Okay, you go.
Go, go. Hey, wait.
Hurry up. - You donít have it. Go.
Okay.. - This is yours?
Show it to me. - You go inside and check.
Check it under the seats. - Okay, get down.
Check the bags as well. - Not this?
Please open the bag. Is it inside?
Hey!
You stole the purse. - My wallet!
This is my wallet! This is my wallet!
We found the thief! - Thanks. - This is my wallet. - He's the thief!
Listen, Jagga!
Why are you running?
Why? Why are you running?
37 people have lost their lives in this incident.
37 people have lost their lives in the blast that took place in Mumbai.
We will leave no stone unturned to solve the case.
I am sure that weíll surely find an evidence.
I would like to tell the terrorist group that..
..they need not think this bomb blast as their victory.
They are treating him at the hospital.
They should torture him and question him.
Police will surely nab the criminals.
No matter if I lose my life, but I will protect my country at any cost.
Look at him making speeches with bated breath..
..as though he caught him.
You caught him, but heís taking the credit.
I was present there.
I shouldíve given the interview on TV.
We will answer them.. - My mother-in-law wouldíve become my fan.
She wouldíve got her second daughter married to me.
Understood. He is bragging about it.
I can sacrifice my life for the people of my country.
There were about 18 people killed and 26 people injured.
The terrorist attack in Mumbai has shaken everyone.
It is said that the bomb was in a bag..
..and when it was unzipped, it blasted.
37 people lost their lives.
Donít know how many terrorists are roaming freely and..
..what could be their motive behind doing this.
Home minister expressed his concerns while talking to the media.
We shall meet after a small break.
Gulmarg, north western border of India.
The motive of terrorists has not been known.
When the terrorists were taking the bomb from one place to another..
..this incident took place.
According to the police source,..
..thereís a big terrorist group behind this.
It is in the news that there may be many more such incidents.
CBI is investigating this case.
They are sure that very soon theyíll arrest these terrorists.
I've been waiting for you. - Why?
Get inside, I'll tell you.
This is Jagdishís house. Do as I say. - Okay.
You all go upstairs and be alert. Okay? Okay?
This is your unofficial duty.
So talk on the other channels on walkie-talkie, okay? - Yes, sir.
What is it at such late hour?
They work for Mumbai police.
They'll stay here now.
They will stay on guard outside your house.
One more thing, leave to your village with your family tomorrow morning.
I didnít understand? - He has escaped from the hospital.
What are you saying?
He has killed a doctor and many police officers.
How? - I don't know.
Weíll know it soon.
It was you who caught him, I thought he might come looking for you
But now the arrangements for the security have been made.
Shindey, be alert. - Okay, sir.
Okay, I shall leave. Bye.
Be alert, okay? Inform me if anyone comes here.
Thereís no value of goodness these days.
Everything is futile.
Hey! What happened?
Hurry up! Hurry!
Upstairs! Yes, that side! Upstairs! Upstairs! Look there!
The shooter is running that way. Hurry up!
Scoundrel!
Hey Patil! - What is it, sir?
Check in the back lane! - Okay, sir. Iíll check it now.
He came this way.
Hello, control room? Control room, put barricades on MG Road.
What did those innocent kids in the bus do to you?
Do you know why I chopped off your finger without asking you anything?
I am going to ask you a question now.
If you don't answer it, you should know what could happen to you.
One question.
Just one second to give me an answer..
..else, the other finger will go as well.
Someone helped you at the hospital.
Who was that?
Security chief, Inbashekaran.
That's all. So simple!
Who is it? - It's me!
Who are you?
What are you doing here at this time?
Who is it, son? - Iím checking, mother. You go to sleep.
Who are you? What do you want?
I need to talk to you.
Can you come up to the terrace?
It is too late now. We can talk in the morning.
The guy you helped escape is now at my house.
Sorry, I didn't tell you who I am.
My name is Jagdish.
Iím from Indian Army.
I have one more introduction.
DIA.
Iím one of the specialists at the Defense Intelligence Agency.
Think it as Secret Agent.
People who work with me.
My friends.
Even my family doesn't know this.
Are you wondering why I am telling you this?
Because, you are not going to be alive any more.
While we are at the camp, the other Country firing at us...
...and us firing in return.
We have to do it.
One day, at our Camp, a boy called Sairaj, suddenly went missing.
We couldnít know where he went.
We looked for him for 7 days but didn't find him.
We found him on the eighth day.
Poor thing, guess he got caught in the enemy camp.
They tortured him for 7 days.
They dug out his eyes,..
..and beer bottle..
Beer bottle..
shoved a beer bottle through his body...
...and broke it..
..inside him.
We delivered his dead body to his family members.
His mom is still crying.
His Dad was beating his chest in grief.
His sister is still waiting for her brother.
Thirteen days after his death..
..his younger brother joined the army.
We die there every day, so that you guys here can live.
This is a locally made gun.
This is my gun.
If I shoot you,..
..I will have to explain why I did kill you in the enquiry.
Your family will slander you.
Your children will have to beg on the signals.
Your wife will have to beckon men on the roads to make ends meet.
But, if you shoot yourself,..
it would be called a suicide while on duty..
..and someone from your family will be given a job.
They'll get your Provident Fund money..
..the monthly pension on the first of every month.
You take a call.
If you try to act smart,..
I will shoot you.
Youíll die a brutal death!
What happened? - Patil, you look there! - Come on!
I will kill all the terrorists one by one.
One more thing..
..I know the two of you are not aware of everything.
Juhu, Bandra, Matunga, Dharavi.
They are going to plant bombs in twelve places in Mumbai.
When?
27th.
Among us, Rita is the first one to be getting married. - Yes.
Sheís very lucky. First engagement and marriage quickly.
She got settled in life.
Thank you, thank you very much. - Look, sheís looking so beautiful.
Thank you.
Thank you. - She is blushing.
Thank you. - Hi!
Congratulations, uncle. - Thank you.
Hey, wow! Thank you.
Hi. - Congrats!
Youíre looking so cute.
Hold this.
I need to talk to you urgently.
Uncle, how are you? - Iím good. - What is it?
What do I tell you? - Tell it to me here. - Please, Rita!
I wanted to marry from a long time, but didnít find any time.
Today finally, I got a chance.
I canít come.
You tell me. You are her college friend, right?
Else, my head might just burst!
Fine! - Once it happened that we both were going..
Excuse me, one minute.
Come.
Congrats.
What is it?
In our group you are the next most beautiful girl after me. Right?
Fine! We are equally beautiful!
Your hostel room is filled with posters of..
..Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor..
..and John Abraham.
And now, why are you marrying a bald guy?
I mean, didnít you find any smart guy?
Look here, you need to think practically.
He earns handsomely.
What more does a girl need?
A handsome guy will not be an achiever.
An achiever will not be handsome.
Hey, stop! - What happened?
My husband is standing alone at our reception.
Okay, listen.
What if a guy is handsome and also earns well?
Forget everything and get married to him.
Stand up. Why are you sitting?
Thereís a question in my mind, which is boxing in my head.
Tell me what it is. I might help you.
I being a Policeman can't do anything..
..then how can you?
Do you know the difference between a policeman and a military man?
You men don't use your brain.
You just have to put your feet together for "Attention"...
...and split them for "Stand at ease".
And if you are told to shoot, you just have to rapidly.
But, we policemen have to use our brains. Do you know that?
When we are going to nab a pick pocket..
..we have to think like him.
When we are going to catch a murderer..
..we have to get into his character.
And when we are going to catch a terrorist..
..we have to turn in to a terrorist.
When a smart policeman like me is unable to do this..
..then what can you do?
Tell me what your problem is, I'll see if I can help.
Okay, you listen to me.
You know that the night that the terrorist escaped..
..a Police officer shot himself and committed suicide in the same night.
He was the same officer who was on duty at the hospital.
My doubt right now is if these two incidents could have any connection.
Firstly, that is not a suicide. It's a murder.
How do you say that? - I was the one who killed him.
You? Why did you kill him?
Why did he let the terrorist escape?
He let the terrorist escape? How do you know that?
The terrorist told me that.
The terrorist escaped from the hospital. Where did you see him?
Well! The hospital..
The hospital?
What in the hospital?
What in the hospital? - Hi.
Why are you pushing me down?
Who are you talking to?
Wait, wait.
Jaggu, my brother..
You know I can't handle suspense.
Tell me what it is. - Give me a minute.
Tell me.
Actually, I.. you..
You.. I..
Are you coming from a class in spoken English?
No.
Will you marry me?
When did you get this idea?
This morning, at 8.40 am.
What happened at 8.40 am?
I had been to my friend's wedding.
She's the most beautiful girl in my college.
The guy she is marrying doesn't look one bit good.
I asked her the reason,..
..and her answer changed my decision.
And then, friends encouraged me.
But, we didn't make a good match right from the start.
I said "No" at first and then you did.
Now you are saying you want this.
I am agreeing, right?
Yes, but our tastes donít match.
Do you smoke? - Huh?
A Cigarette. - No way!
How can girl from respected family, smoke?
That is
…
Train arriving from Jammu, Jammu Tavi Express..
..is delayed by scheduled time.
What time will the train come? - Sorry for the inconvenience.
It's time for it to come. It's expected any time now.
Go and find out exactly what time the train will come?
What will I ask? Weíll know when the train arrives.
Call Jagdish and ask him where the train is at this point.
Hello! Who is it? - Yes. I am Jagdish's sister.
Yes! Tell me.
Thereís some problem in the engine, so it got delayed.
Is brother there? - Jagdish?
Yes, heís playing.
Come on. - Wonderful!
Wonderful, Jagish. - Wonderful!
Come on, my friend.
Hey, give me my money. - That was wonderful.
Wonderful, Jagish.
Wonderful. - Come on!
It will be fun now.
Wonderful, Jagish.
Wonderful, pal..
Jagdish, come on.
Wonderful, friend.
Very good. Wonderful, friend.
Very good.
Wonderful, friend.
Your kind attention please...
The Army Officers special train from Jammu to Mumbai Central,...
..train number 12472, Jammu Tavi Express..
..is arriving on Platform Number 5.
Railway is your property.
Please help us keeping it clean.
Your attention please, Jammu Tavi express, number 12472..
..from Jammu to Mumbai Central has arrived on platform number 5.
Mom, brother! - Where? - There!
Hi, Brother!
Hi! - Hi!
Hi brother. - Hey, Deepti! How are you?
Hi brother. - Why did you grow a beard? - How are you, mom?
Iím just trying to do some style. Nothing else.
It is nice. - How are you Jagdish?
Talk to them later. Give me the bag.
What are you doing? Leave him. - I have to do an important work.
Come on, hurry up. Donít delay. Letís go.
You hold this bag. - Yes. Come on, son.
How are you, dad? - I am good. You come.
What are you doing? Leave me.
Leave me. What are you doing?
You didnít put on weight? - Where are you going? Come here.
This way. - Yes, dad.
Letís go. - Keep the bag behind. - Get inside.
Get inside. - Come on, hurry up.
Change to the third gear.
Dad, where are we going in such a hurry?
Don't you know? Did you forget?
Iím going to look for a daughter-in-law for me.
The inauspicious month starts with tomorrow.
No one will let you see their daughter during that time.
And the auspicious time will end in half an hour.
We have to see the girl before that,..
..else you will remain a bachelor for one more year.
Mom, what is the fuss about auspicious time?
Will anyone go to see a girl wearing a uniform?
Let me go home and have a bath.
Let me rest for a while and freshen up.
Whatís wrong in going now?
Mom, I wonít become old till evening.
Why are you laughing?
Change to the fourth gear.
The bullock cart goes faster than this.
Stop.. stop it here.
Here they are.. - There.. park it aside.
Apply the break.
Will you crush them?
Stop it. - Greetings.
Please come. - Greetings. - Welcome.
Greetings.
Hasn't the groom come?
This is the groom!
Is he the groom?
He looks like he is coming straight from the battlefield!
Please, come. Come inside. Please, come.
Letís go. - First you.
Please, come.
Hey, where are you running away? Come inside! Letís go.
Please, come in. - Why are you doing like this?
The groom is handsome.
Please, come in. Come in.
Please come, have a seat.
Brother, please call the girl soon.
We have to see the girl before the auspicious time gets over.
Only 7 minutes and 20 seconds left.
Nisha! - Call Nisha.
Nisha!
Oh.
Dad.. - Not me, offer them first.
Thanks.
Sit down, dear.
She sings nicely.
Should I ask her to sing? - Yes, fine.
Seeing the groom it looks like heíll make her sing the National Anthem.
Vande mataram will also do.
Friends, youíll hear your favorite song now.
It is requested by.. - Son, are you happy?
Girl was beautiful, isnít it?
Dad, give me their number.
I'll give it to you.
022.. 261.. 864476..
Tell me, son. - Children, go inside.
Don't make noise, the groom is on the phone.
Stay quiet. - Tell me, son.
Sir, your daughter looks beautiful. - Nice.
But.. - Wonderful.. Wow.
My taste is different.
I don't think Iíll be able to stay with her.
What? - But, you will surely find a better groom for your daughter.
Please, don't get me wrong.
Fool! What have you done?
He is not going to get married in this lifetime!
Give me one reason for not liking this girl!
I have three reasons! - What is it?
That girl has hair that is going down her waist.
Is this a reason?
Girls with long hair take time to get ready.
They keep brushing their hair. - Let it be.
If we have to go out, she will take 5 hours just to set her hair.
Did I ask for this hair? Did I say?
Whatís the hurry to get me married?
Seeing her it looks like, sheíll fly like a dry leaf in the wind.
Sheís slapping her own father.
Did you see?
You always used to tell her ëslapí.
She slapped you now.
Mother, I want a stylish girl.
She looks like a small town girl.
Where are you going with so much money?
I'd told my friends I'll host a party if the groom doesn't like me!
Police entered the apartment by force..
..breaking down the door and found the victim dead inside.
The police say that according to post mortem report..
Once I heard you are coming here..
..I wanted to say I've fallen ill with Chikungunya...
..and wanted to go home.
Unfortunately, I wasn't granted leave.
Are you indirectly saying that I am disturbing you?
I donít fear you. I can tell you this more directly.
Like I said now. You think this is indirect?
You are a demon. - Okay.
What did I even do? - What did you do?
You come on a vacation here.
Hang out with me day and night.
You will interfere in everything I do.
Just when I am about to get promoted from Sub Inspector to an Inspector..
..it stops because of you.
Why don't you spend time with your family once in a year?
It is not like that.
My parents have given me strict warning.
Theyíve asked me to go out of the house and return only at night.
They say I'll get spoilt if I stay at home.
Didnít you find anyone else to fool around with?
Come on, now.
I promise you, I wonít interfere in your job.
Okay? - Sir is here.
Good morning, sir.
What is going on here? - It's a tournament.
Weíre giving security for that.
Are the security arrangements perfect!
Don't send them in if they don't have an identity card.
Buddy, this is a ladies college.
You can see them if you want.
If somebody trashes you, I wonít help you.
Yes, sir! - This is a bit too much.
Well! You went to see a girl yesterday. What happened?
Under 55, boxing tournament is about to begin. - What do I tell you?
First we have from St. Xavierís college.. Nisha!
That girl seems very shy.
I thought she was very scared too.
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
And second is from Maharashtra college, itís Anjali!
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
Fight! - Nisha! Nisha!
Nisha! Nisha!
Nisha, what are you doing?
ëI don't like this girl!í
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..
9, 10! Out!
Nisha! Nisha! Nisha! Nisha!
Isn't she the kind of girl you expect?
This was the girl I rejected.
That is just not possible!
He will defame us.
If he had to agree, why did he reject her in first place?
He wants me to go and talk about the alliance.
I canít do this.
It is about marriage and not a play.
Mother, brother wonít do anything.
Please, please. - I wonít go their house.
Send your father.
Mother! Mother, listen to me.
What did you say? Am I a toy?
He said he didn't like me then. But, now he likes me!
After the wedding, he might not like me again. Is that okay?
Listen, if a boy proposes, you must say, "I love you too"..
..and pass time with him.
If you don't like him, you can break up with him.
But, you must think 50 times before rejecting him.
It's only when you are beautiful and curvaceous...
...boys will come after us.
No one will see us when we grow old.
Forget all this, listen to me.
Donít think much and say, ìI love youî.
I don't need to do all that.
I'm absolutely fit going to the Gym.
The thing is you are not understanding what the thing is..
..so I have to talk more..
He looks handsome.
Letís pass time with him.
If you donít understand what I say.. - He is the guy I said "No" to.
Youíll understand what I said.. - Hey..
What happened? You agree with what I said, right?
I forgot to tell you that..
What were we actually talking about?
If I remember that..
If you donít want to listen, itís okay. At least donít do this.
Why are you playing kabaddi?
Get down! Come on, get down! - What happened?
Hey! - He'll be dead today!
How dare you kiss me?
Me?
When did I... Oh me, yeah! I only kissed the mirror.
This is my mirror.
I will do whatever I like with it.
The mirror is yours, but the reflection in it was mine.
Madam, that mirror belongs to the Government. - Shut up!
Hello, this is my mirror. I will kiss my mirror, cajole it, or break it.
Why are you bothered? - You are doing drama?
I'll break it myself!
The money for the mirror will be deducted from my salary.
How dare you kiss me on the road! - Madam?
What kind of a Policeman are you? - Iím a good policeman.
Hey, come on, letís go.
I will complaint of Eve teasing against you.
If I see you again, I will kill you!
How will you spend your life with her?
You donít know about "Boxer Nisha"!
Had you said you liked her at the first instant,..
..we wouldnít be traveling in bus today.
Isn't this super?
She flicked the bike keys and we couldnít even know!
She looks like a thief to me.
If you marry her, where will you go for the honeymoon?
Thief! Thief! Somebody robbed my wallet!
I had 5,000 Rupees in my wallet! Who stole it? - Donít worry.
Donít worry. - Okay.
The thief must be in the bus. - I had 5,000 Rupees in my wallet!
I am a Policeman. - I want it back.
The two of us are Policemen. - My Rs. 5,000.
We'll check everyone. - My Rs. 5,000. - We'll find out your wallet.
I want my money. - Driver! Stop the bus.
No one will get down. We'll check everybody!
Balaji, check people here. - Okay.
I'll check people on the other side.
Get down! Come on, show me.
Come on! Get down one by one. - Get down.
Come on, everyone.
Come. - You donít have a pocket in your pant?
Okay. Stop. Stop. One my one. - Open your bag.
Sir, that's my purse! - Nothing.
Hey there! Is this yours? - No, sir.
What nonsense is this? - Okay, you go.
Go, go. Hey, wait.
Hurry up. - You donít have it. Go.
Okay.. - This is yours?
Show it to me. - You go inside and check.
Check it under the seats. - Okay, get down.
Check the bags as well. - Not this?
Please open the bag. Is it inside?
Hey!
You stole the purse. - My wallet!
This is my wallet! This is my wallet!
We found the thief! - Thanks. - This is my wallet. - He's the thief!
Listen, Jagga!
Why are you running?
Why? Why are you running?
37 people have lost their lives in this incident.
37 people have lost their lives in the blast that took place in Mumbai.
We will leave no stone unturned to solve the case.
I am sure that weíll surely find an evidence.
I would like to tell the terrorist group that..
..they need not think this bomb blast as their victory.
They are treating him at the hospital.
They should torture him and question him.
Police will surely nab the criminals.
No matter if I lose my life, but I will protect my country at any cost.
Look at him making speeches with bated breath..
..as though he caught him.
You caught him, but heís taking the credit.
I was present there.
I shouldíve given the interview on TV.
We will answer them.. - My mother-in-law wouldíve become my fan.
She wouldíve got her second daughter married to me.
Understood. He is bragging about it.
I can sacrifice my life for the people of my country.
There were about 18 people killed and 26 people injured.
The terrorist attack in Mumbai has shaken everyone.
It is said that the bomb was in a bag..
..and when it was unzipped, it blasted.
37 people lost their lives.
Donít know how many terrorists are roaming freely and..
..what could be their motive behind doing this.
Home minister expressed his concerns while talking to the media.
We shall meet after a small break.
Gulmarg, north western border of India.
The motive of terrorists has not been known.
When the terrorists were taking the bomb from one place to another..
..this incident took place.
According to the police source,..
..thereís a big terrorist group behind this.
It is in the news that there may be many more such incidents.
CBI is investigating this case.
They are sure that very soon theyíll arrest these terrorists.
I've been waiting for you. - Why?
Get inside, I'll tell you.
This is Jagdishís house. Do as I say. - Okay.
You all go upstairs and be alert. Okay? Okay?
This is your unofficial duty.
So talk on the other channels on walkie-talkie, okay? - Yes, sir.
What is it at such late hour?
They work for Mumbai police.
They'll stay here now.
They will stay on guard outside your house.
One more thing, leave to your village with your family tomorrow morning.
I didnít understand? - He has escaped from the hospital.
What are you saying?
He has killed a doctor and many police officers.
How? - I don't know.
Weíll know it soon.
It was you who caught him, I thought he might come looking for you
But now the arrangements for the security have been made.
Shindey, be alert. - Okay, sir.
Okay, I shall leave. Bye.
Be alert, okay? Inform me if anyone comes here.
Thereís no value of goodness these days.
Everything is futile.
Hey! What happened?
Hurry up! Hurry!
Upstairs! Yes, that side! Upstairs! Upstairs! Look there!
The shooter is running that way. Hurry up!
Scoundrel!
Hey Patil! - What is it, sir?
Check in the back lane! - Okay, sir. Iíll check it now.
He came this way.
Hello, control room? Control room, put barricades on MG Road.
What did those innocent kids in the bus do to you?
Do you know why I chopped off your finger without asking you anything?
I am going to ask you a question now.
If you don't answer it, you should know what could happen to you.
One question.
Just one second to give me an answer..
..else, the other finger will go as well.
Someone helped you at the hospital.
Who was that?
Security chief, Inbashekaran.
That's all. So simple!
Who is it? - It's me!
Who are you?
What are you doing here at this time?
Who is it, son? - Iím checking, mother. You go to sleep.
Who are you? What do you want?
I need to talk to you.
Can you come up to the terrace?
It is too late now. We can talk in the morning.
The guy you helped escape is now at my house.
Sorry, I didn't tell you who I am.
My name is Jagdish.
Iím from Indian Army.
I have one more introduction.
DIA.
Iím one of the specialists at the Defense Intelligence Agency.
Think it as Secret Agent.
People who work with me.
My friends.
Even my family doesn't know this.
Are you wondering why I am telling you this?
Because, you are not going to be alive any more.
While we are at the camp, the other Country firing at us...
...and us firing in return.
We have to do it.
One day, at our Camp, a boy called Sairaj, suddenly went missing.
We couldnít know where he went.
We looked for him for 7 days but didn't find him.
We found him on the eighth day.
Poor thing, guess he got caught in the enemy camp.
They tortured him for 7 days.
They dug out his eyes,..
..and beer bottle..
Beer bottle..
shoved a beer bottle through his body...
...and broke it..
..inside him.
We delivered his dead body to his family members.
His mom is still crying.
His Dad was beating his chest in grief.
His sister is still waiting for her brother.
Thirteen days after his death..
..his younger brother joined the army.
We die there every day, so that you guys here can live.
This is a locally made gun.
This is my gun.
If I shoot you,..
..I will have to explain why I did kill you in the enquiry.
Your family will slander you.
Your children will have to beg on the signals.
Your wife will have to beckon men on the roads to make ends meet.
But, if you shoot yourself,..
it would be called a suicide while on duty..
..and someone from your family will be given a job.
They'll get your Provident Fund money..
..the monthly pension on the first of every month.
You take a call.
If you try to act smart,..
I will shoot you.
Youíll die a brutal death!
What happened? - Patil, you look there! - Come on!
I will kill all the terrorists one by one.
One more thing..
..I know the two of you are not aware of everything.
Juhu, Bandra, Matunga, Dharavi.
They are going to plant bombs in twelve places in Mumbai.
When?
27th.
Among us, Rita is the first one to be getting married. - Yes.
Sheís very lucky. First engagement and marriage quickly.
She got settled in life.
Thank you, thank you very much. - Look, sheís looking so beautiful.
Thank you.
Thank you. - She is blushing.
Thank you. - Hi!
Congratulations, uncle. - Thank you.
Hey, wow! Thank you.
Hi. - Congrats!
Youíre looking so cute.
Hold this.
I need to talk to you urgently.
Uncle, how are you? - Iím good. - What is it?
What do I tell you? - Tell it to me here. - Please, Rita!
I wanted to marry from a long time, but didnít find any time.
Today finally, I got a chance.
I canít come.
You tell me. You are her college friend, right?
Else, my head might just burst!
Fine! - Once it happened that we both were going..
Excuse me, one minute.
Come.
Congrats.
What is it?
In our group you are the next most beautiful girl after me. Right?
Fine! We are equally beautiful!
Your hostel room is filled with posters of..
..Ranbir Kapoor, Shahid Kapoor..
..and John Abraham.
And now, why are you marrying a bald guy?
I mean, didnít you find any smart guy?
Look here, you need to think practically.
He earns handsomely.
What more does a girl need?
A handsome guy will not be an achiever.
An achiever will not be handsome.
Hey, stop! - What happened?
My husband is standing alone at our reception.
Okay, listen.
What if a guy is handsome and also earns well?
Forget everything and get married to him.
Stand up. Why are you sitting?
Thereís a question in my mind, which is boxing in my head.
Tell me what it is. I might help you.
I being a Policeman can't do anything..
..then how can you?
Do you know the difference between a policeman and a military man?
You men don't use your brain.
You just have to put your feet together for "Attention"...
...and split them for "Stand at ease".
And if you are told to shoot, you just have to rapidly.
But, we policemen have to use our brains. Do you know that?
When we are going to nab a pick pocket..
..we have to think like him.
When we are going to catch a murderer..
..we have to get into his character.
And when we are going to catch a terrorist..
..we have to turn in to a terrorist.
When a smart policeman like me is unable to do this..
..then what can you do?
Tell me what your problem is, I'll see if I can help.
Okay, you listen to me.
You know that the night that the terrorist escaped..
..a Police officer shot himself and committed suicide in the same night.
He was the same officer who was on duty at the hospital.
My doubt right now is if these two incidents could have any connection.
Firstly, that is not a suicide. It's a murder.
How do you say that? - I was the one who killed him.
You? Why did you kill him?
Why did he let the terrorist escape?
He let the terrorist escape? How do you know that?
The terrorist told me that.
The terrorist escaped from the hospital. Where did you see him?
Well! The hospital..
The hospital?
What in the hospital?
What in the hospital? - Hi.
Why are you pushing me down?
Who are you talking to?
Wait, wait.
Jaggu, my brother..
You know I can't handle suspense.
Tell me what it is. - Give me a minute.
Tell me.
Actually, I.. you..
You.. I..
Are you coming from a class in spoken English?
No.
Will you marry me?
When did you get this idea?
This morning, at 8.40 am.
What happened at 8.40 am?
I had been to my friend's wedding.
She's the most beautiful girl in my college.
The guy she is marrying doesn't look one bit good.
I asked her the reason,..
..and her answer changed my decision.
And then, friends encouraged me.
But, we didn't make a good match right from the start.
I said "No" at first and then you did.
Now you are saying you want this.
I am agreeing, right?
Yes, but our tastes donít match.
Do you smoke? - Huh?
A Cigarette. - No way!
How can girl from respected family, smoke?
That is
…