YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,230 lines · added Nov 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

"Let's Go Dream Team"!
The Muscle Team and Dream Team fought
fiercely at volcano mud wrestling in August.
With ace Choi Seongjo, the Dream Team won.
The honor of mud wrestling again.
They're on the rise.
The Dream Team.
They want revenge for the humiliating defeat.
They're confident with power.
The Muscle Team.
A second competition takes place today.
It's the 'Bubble Suit Touchdown'.
Will the Dream Team win again?
Or will the Muscle Team restore their pride?
There is no conceding.
Who will be the winner today?
(An out of the ordinary entrance)
They full of leisure.
How arrogant.
You're so arrogant. Wonhyo.
I realized you don't need muscles in life.
(Humiliation)
I removed all my muscles.
If we win today, I'm going to remove my spine.
Minu, what is your resolution?
There is something Dongsung said to me.
What did he say?
He told me not to just eat chicken breast.
He said to eat fried chicken and pizza, too.
There's a need to eat MSG, too.
I ate a lot.
(Gotcha)
Okay.
Jaemin, your mother is here today.
Yes.
Wave for us, mother.
My mother is here.
Is that your girlfriend next to her?
Hello. Hello.
(He was rejected)
I'm one of the few who have experience
with the bubble suit.
That's true.
I was the first on the team to finish.
That's right.
(Bubble Suit Touchdown, March 2, 2014)
(He was amazing)
(He succeeded in finishing)
I'll share my know-how only with my team
and achieve a perfect win.
Okay. I'll believe that.
Jihun, what is your resolution?
We don't need any prizes.
We're going to restore our pride.
Okay.
Wonhyo, what is your last resolution?
Where are the prizes?
(He doesn't care about pride, he's practical)
(The fight between real men begins)
(It's a fight wearing bubble suits)
(It's a fierce fight of power)
(Even the production staff is surprised)
(For the team)
(For pride)
(They can't lose)
Today's game is the 'Bubble Suit Touchdown'.
The total length of the field is 70m.
There are nine defense zones.
There is one defense player in each zone.
The person on offense has to pass
all nine defense zones.
It's an elimination if he can't pass in 2 minutes.
If the person on offense goes to the next zone,
the person in the previous zone can't defend.
The team to have the person with
the shortest time wins.
The winning team receives a prize.
(Park Jaemin shares his know-how)
Attack from bottom up.
The bubble suit is really elastic.
The minute you're hit from below,
you can't do anything.
If you go from top to bottom,
the person can push back.
Push from bottom up.
Don't show your gestures.
They're watching.
(The Muscle Team walks strategy, too)
If he comes, you have to run.
Then you won't bounce out.
No matter how light he is,
if you're standing like this, you'll bounce.
The 'Bubble Suit Touchdown'.
First is Jaemin.
Last time you did this,
your time was 1 minute 9.01 seconds.
(He shoved away the defense players)
(He finished in 1 minute 9.01 seconds)
I think you could finish in a minute.
I'm thinking of doing that.
But number one is so strong.
Your goal is to finish within a minute.
Go, Jaemin!
The 'Bubble Suit Touchdown'.
Jaemin is the first to go on offense.
Should the defense players
stand in a straight line?
Or should they stand zig-zag?
Will they stand close to the line?
Or will they stand in back and come close?
There are many ways to approach this.
The time limit is 2 minutes.
He has to touchdown in 2 minutes.
The 'Bubble Suit Touchdown'.
(Will he be the first to finish?)
(Or will the Muscle Team succeed in defending?)
He started. The clock is ticking.
(He fell just like that)
He easily shoved the first person.
The second person, too.
You can't defend outside your zone.
He's stopped by Gu Hyeonho.
You can't defend outside your zone.
He's stopped by Gu Hyeonho.
He retreats.
Good. Good.
Good.
He has to pass Gu Hyeonho.
Gu Hyeonho!
He has to pass Gu Hyeonho.
Gu Hyeonho!
He's hanging in there.
Jaemin pushes.
He entered zone 3.
He entered zone 4.
He's good.
He has to go against Kim Jihun now.
He takes a step back.
With power, crash!
Good.
Zone 5.
(Cheer)
He passes zone 5.
He passes zone 6!
Zone 7!
He falls.
Zone 8.
He goes to the corner and turns!
He's in zone 9, the last zone.
Jaemin. Power vs. power.
Here...
Go!
No!
Zone 9. It's the last zone.
Jaemin. He pushes with power.
In the side.
Touchdown!
1 minute 21.17 seconds.
That was exciting.
You were so macho.
Wow, that was amazing.
What do you think? Are you alright?
I think I'm going to poop.
I mean throw up.
You're not alright.
Suyeong lost weight.
If you want to lose 30kg,
come to "Dream Team" for 4 weeks.
Jaemin succeeds. 1 minute 21.17 seconds.
We'll win if we stop them in that time.
- That's it. / - Right.
We just have to defend well.
They'll switch now.
The Muscle Team will go on offense.
You have to go next.
Go in the back.
I should go in the back.
Yeah.
He should go in zone 7 or 8 for now.
The person to run next should go in the back.
The people who ran go in the front.
I'll go to zone 5.
Leo, hang in there well.
(Look who's talking)
Hong Jiwon is the first to go.
How was defense?
This is serious.
Why is it serious?
If you bounce and falll, you can't get up.
Right. Even if you fall,
you have to jump up quickly.
Understood.
Okay. Get ready.
Jaemin is the first on defense.
I wonder if you'll make it past him.
Let's see the order of defense.
Zone 1, Jaemin.
Zone 2, Wonhyo.
Zone 3. Who is it? Seungkwang.
Zone 4. Sagwon.
Zone 5.
Leo.
Zone 6.
Seongjo.
Zone 7.
Jinho.
Zone 8.
Suyeong.
Who is last on defense?
Dongsung.
Dongsung is last.
Jaemin is first and Dongsung is last.
That's not a bad strategy.
Jaemin finished in 1 minute 21.17 seconds.
Hong Jiwon.
Jiwon has power and speed.
Get ready.
(We won't let you pass easily)
Jiwon's offense begins.
He's fighting Jaemin with light steps.
A strong defense player was placed in zone 1.
That's what Dream Team did.
Wonhyo.
No. It's serious.
Jiwon has to get past Wonhyo.
He meets Seungkwang.
He passes Seungkwang.
- Seungkwang is useless. / - Who is it?
He's not good.
He meets Seungkwang.
He passes Seungkwang.
Sagwon fell.
Leo. He's holding his position well.
Leo. Jiwon passes Leo.
Zone 6. Seongjo.
The ace of the Dream Team.
52 seconds.
It's not bad.
Jaemin's time was 1 minute 21 seconds.
Jiwon is a bit exhausted.
He has to fight Seongjo.
With power alone...
The offense player gets exhausted.
Right.
The defense players are stronger along the way.
If you fall, you can't do anything.
(With all his strength)
The muscle competition is a challenge, too.
(It's a close fight)
They're fighting with power.
Seongjo went to zone 7.
Zone 7.
As soon as he passes...
He pushes.
Zone 7 is being defended by Jinho.
He fell.
Zone 7 is being defended by Jinho.
He fell.
Jiwon is exhausted.
Jinho is being like a bully.
It's almost time.
Jinho is being a bully.
The 5-second countdown begins.
(It's a fierce fight by himself)
Jiwon's offense ends in zone 7.
Good job.
Is it harder than a muscle competition?
It's much harder.
They were too strong.
I lost because I used too much strength
in the beginning.
Jinho, come here for a minute.
He was exhausted. Why did you attack like that?
He's so strong.
It would be dangerous if he got up.
Why did you fall?
It's more elastic than I thought.
(He fell to the ground himself)
(Disinterested)
Jiwon is eliminated.
You just need speed.
Okay.
Leo is next from the Dream Team.
Leo, are you ready?
Is your heart pounding?
Yes.
This is a fight of men.
You need a strong mind.
Get ready.
This is a fight of real men.
(Will Leo make it through?)
Leo will go on offense.
(Nervous)
Why am I worried about him?
Get ready.
Leo's offense begins.
He won't make it like that.
(Poor Leo)
Yeah!
Leo's offense begins.
(He falls just like that)
Leo is weak.
He can't get past Kim Jiho.
He passes zone 1 with speed.
(Hang in there, Leo)
Jiwon is too strong for Leo.
He has to pass zone 2 with speed.
Leo is exhausted.
He used all his strength in zone 1.
He's struggling in zone 2.
Good. Good!
He's in zone 3.
He's going against Gu Hyeonho.
He's in ruins after passing zone 2.
He tries to change direction.
How much time left?
The time limit is 2 minutes.
He has 1 minute left.
He won't be able to get away like that.
(Rolling around)
He's in ruins.
He keeps falling like autumn leaves.
You can't go forward like that.
Face him head on.
You have to face him head on.
It's too much for Leo to overcome Gu Hyeonho.
It's like a game of slap-match.
Poor Leo.
Come back alive.
Do your best!
I'll throw this for you!
He can't get up.
The time...
The captain came with a white towel.
(He can't even give up)
Someone else can't withdraw for him.
He can't withdraw.
Someone else can't withdraw for him.
He didn't make it past yet.
Hyeonho, he's still in your zone.
He passed zone 3.
(I'll let him go)
Let him live.
No, he has to die here.
There isn't much time left.
There are about 5-6 seconds left.
It ends here.
Leo is eliminated.
His offense ended so easily.
Good job!
It's not easy.
It's too bad.
Leo is eliminated.
Jihun, how was it compared to Jaemin?
Leo is learning boxing from me.
I tested to see if he improved.
He'll have to work a bit more.
This is a fight of fitness.
The team with endurance will win.
Seungkwang. Are you useless?
What are you doing?
I let down my guard.
We'll see this time.
If you block him, we'll believe
you let down your guard earlier.
Jihun will go next.
Sports are a fight with yourself.
That's right.
The person who overcomes his limit succeeds.
That limit will be reached at about zone 7.
Will Jihun overcome that limit?
Get ready.
Jaemin is in zone 1. It will be scary.
Get ready.
(Focus)
Jihun started his offense.
He went flying.
(He even hit the camera)
Good, good. Go! Go!
He passed zone 1 with difficulty.
He passed zone 2.
Wonhyo can't defend now.
Seungkwang.
He's surprisingly useless.
He's in zone 5 now.
(He passed zone 3 and 4)
He's in zone 5 now.
Leo has to block him.
Jihun passes Leo.
(He's going to break the set)
Jihun passes Leo.
Leo is strong.
Zone 6. Seongjo.
(Not an easy opponent)
As if he waited for him.
Seongjo gives him time to get up.
The time is 48 seconds.
You can save time.
(He goes again)
Seongjo can't defend anymore.
Good. Good.
Jinho gets scared if the player gets up.
He attacks a player who is down.
Then he falls.
He shouldn't have done that.
Zone 8!
Suyeong.
Jinho, move.
Move, Jinho.
Good! Good!
Suyeong won't let him get up.
1 minute 23 seconds.
There's still time.
That's not bad. He's pressing him.
Suyeong.
He's like a huge rock. He can't get out.
He can't get up right now.
He's pressing down.
Get up! Get up!
He's stuck between the wall and Suyeong.
It's scary if he gets up.
He won't let him get up.
1 minute 42 seconds.
He's enduring with muscular strength.
1 minute 44 seconds.
Dongsung is getting ready.
Suyeong is about to get a cramp.
1 minute 50 seconds.
10 seconds left.
Jihun again. Zone 8.
He passed!
(He passed)
10 seconds.
Jihun again. Zone 8. He passed!
Zone 9, the last zone.
The time is...
It ends here in zone 9.
Suyeong wins.
(Who was the toughest?)
- It was exhausting. / - It was exhausting.
Suyeong, you didn't want him to get up, right?
You made sure he didn't.
It's how a fight is done.
Crush him.
You'll get scared if he gets up, right?
I'm not afraid.
I'll attack first since I'm slow.
Jihun is eliminated.
Let's meet the fools.
Sagwon, what did you do?
You look perfectly normal.
(Falling leaves)
Jaemin told me.
3 and 4 are the hardest because
there's momentum from 1 and 2.
Do you know why he said that?
Because I'm not good.
It's for you to have courage.
Here's a really useless fool.
Seungkwang, what are you doing?
I get it now.
What's the use? It's over.
I'll get him for sure this time.
Are you sure?
Wonhyo, he gets it now. What do you think?
There's no need for any strategies.
This is just a dog fight.
If you lower your posture,
the other person bounces away.
Like a chicken fight.
The 'Bubble Suit Touchdown'.
Wonhyo is next.
He should be alright regarding fitness.
Some skill is required when crashing.
Right.
Get ready.
Wonhyo started.
Jihun let him pass zone 1 easily.
Jihun, come forward.
Wonhyo is on zone 2.
Jiwon isn't an easy opponent.
Zone 2.
He passed.
He enters zone 3.
Is it better to crash or dodge?
You can't pass by.
It's big.
A slight graze and you fall.
You have to defend.
You have to crash.
Zone 3. Hyeonho.
He has good defense.
He's back in zone 2.
Wonhyo is in ruins.
He uses his strength again and bumps.
Hyeonho doesn't get exhausted.
Is Wonhyo getting exhausted?
Zone 3.
He changed direction a bit.
But Hyeonho stops him.
Wonhyo is stuck in zone 3.
It's humiliating.
(Laughter)
He's a child in front of an adult.
He's being sent to zone 2 again.
1 minute passed.
Hyeonho played with Wonhyo for 1 minute.
The time left...
Leo couldn't pass him either.
Hyeonho is a tough section.
Zone 3. Hyeonho is amazing.
Wonhyo fell back to zone 2.
He can't get up.
Hyeonho isn't exhausted at all.
There isn't much time left.
Zone 3. Hyeonho is amazing.
He was offered a second sacrifice.
Hyeonho isn't exhausted. He's playing with him.
He fell again.
He's playing with him.
He fell again.
Wonhyo, this isn't a theme park.
He keeps falling.
He's exhausted.
There are 7 seconds left.
Oh...
What is this?
(Time left only for humiliation)
Wonhyo runs out of time.
He's eliminated.
Why couldn't you pass Hyeonho?
The camera is over here.
I realized the world is round.
Is Hyeonho strong?
I got a picture for you.
Wonhyo is eliminated.
Hyeonho.
They said I was a hole because I'm thin.
I wanted to show everyone.
You're amazing. It's your day.
Jaegeun, you know your position
is important, right?
Yeah!
Get ready.
Jaegeun will go on offense.
Get ready.
(Nervous)
There is no change in the Dream Team's defense.
Jaemin is in zone 1. He is stalling them
to defend his own record.
Jaemin is good.
He turned and passed zone 1.
Wonhyo.
Wonhyo is strong. Good.
He said this was a dog fight.
(Why is he so good?)
He fights well.
It's like watching a bull fight.
They're fighting with power.
Jaegeun can't pass zone 2.
Why can't he pass zone 2?
(Even the set recognizes his strength)
He crashed into the fence.
Wonhyo is defending zone 2 well.
Jaemin set a record when we weren't ready.
He's exhausted from fighting Wonhyo.
He passed Wonhyo.
He didn't pass yet. He passed now.
Okay. His leg went over.
Wonhyo fell.
Run from behind, Jaegeun.
He's exhausted from fighting Jaemin and Wonhyo.
Seungkwang in zone 3.
He passed. Zone 4.
Seungkwang can't defend now.
Finally, Sagwon.
He met an easy match.
Sagwon. They exhausted him.
He's acting like he did everything.
He turns and enters zone 5.
But there's no time.
Jaegeun is eliminated.
What?
I did better than before, right?
You did very well.
You were the reason your team won.
You don't interview me when I'm good.
Okay. I'll be sure to interview you.
Jinho is next.
Will you fight from the start?
I'm just going to charge forward.
Okay. You have good strategy.
We'll see.
(Unofficially 2nd place among pro gamers)
(He's called a storm)
(The Muscle Team blocks his way)
(He tries to save the Dream Team)
(He hits like a storm)
(With a storm rush)
(I'll save everyone)
(A feeling of 2nd place on the Dream Team)
(A storm is coming)
Jinho is on offense.
He has no speed.
(Fall)
He doesn't look like he has any strength.
(The storm ends in zone 1)
Zone 2 and the rest can rest.
He falls as soon as he's hit.
He's like a Korean card.
He just falls.
He didn't even touch him, but he fell.
Let's take a break from cheering.
He didn't even touch him, but he fell.
It doesn't look like he'll pass zone 1 easily.
Park Hyeongseong is on defense.
(And he passed away)
He doesn't suit a strong Dream Team.
(A path is open?)
Is he opening up a path for him?
(Will he finally escape zone 1?)
(Of course not)
Is he opening up a path for him?
That's a fun sight to see.
What a mess.
There's no way.
He's twisting around.
(A path is open again!)
He just lets him go.
Zone 2.
There's no need to waste energy.
Zone 2.
(Mountain after mountain)
It's too sad to watch.
(It's fun for the audience)
He's being attacked the way he attacked.
He's getting paid back.
Number 2 is special for him.
1 minute 15 seconds.
Zone 2 is his limit.
He's lying down more than he's standing.
The people in the back took off their suits.
The store is closed.
Try letting him go all the way.
Let him fight in zone 7. Let him go.
Go.
(This is the chance)
(It starts again)
(The miracle of a storm)
Zone 3.
(Zone 3 was resting)
(Jinho is coming)
Zone 3. Zone 3.
(A huge tragedy)
(There is no mercy from a muscle king)
Park Minu doesn't show mercy.
He has ill feelings.
52 seconds. 53 seconds.
Jinho can't get up.
It's over with him on the ground.
Jinho is eliminated.
It's like a video game.
If you can't finish in 2 minutes...
(I burned all my passion)
Jinho can't even get up.
The opponents won't go easy on him.
No comment.
He can't even talk.
Jinho is eliminated.
There's a change in the Dream Team's defense.
Suyeong is in zone 3.
They want to stop him early on.
Hyeonho, get ready.
(Gu Hyeonho - Fashion model, fitness model)
He goes against Jaemin first.
He passed Jaemin pretty easily.
(He's stopped right before he passes)
He's still in zone 2.
Zone 2. He passes.
Suyeong!
He passes Suyeong, too.
Zone 4.
He got through.
He gets to zone 5.
He passes Sagwon.
(Dongsung blocks him)
Dongsung. Dongsung.
Hyeonho made it to zone 6 very quickly.
42 seconds.
Dongsung stops him.
Dongsung put him on standby.
They're gathering up energy.
The real fight is in zone 6.
Hyeonho is exhausted.
If he makes it past Dongsung, there's no answer.
Seungkwang is useless.
He passed Dongsung.
Zone 7!
Zone 7, zone 8, zone 9.
Seungkwang has to defend him in zone 7.
Sagwon is in zone 8.
He won't let him enter.
He won't let him in the zone.
He's stopping him before he crosses the line.
The time is 1 minute 36 seconds.
If he passes Seungkwang, zone 8 will be easy.
42 seconds. 1 minute 43 seconds.
He came pretty far.
There are about 20 seconds left.
The muscle men can't pass zone 7?
8 seconds.
Seungkwang is blocking Hyeonho.
Too bad. The countdown ends.
(Dream Team defended the record for 1st place)
They won because of Dongsung and Seungkwang.
Hyeonho, you did well.
It's too bad.
It was hard to pass Dongsung, right?
It's...
Are you tired?
Defense and offense are different.
Is defense easy or offense?
Defense.
Defense is easy?
Hyeonho is eliminated.
Suyeong is next.
It won't be easy.
Do you think you'll be alright?
I have a large build and a strong lower body.
I wrestled, too.
How far do you think you'll get?
I might not be as fit.
I think I could make it to zone 5 or 6.
Get ready.
(Power that pushed a muscle king)
Suyeong's offense begins.
Suyeong. Slowly.
Tap.
He gets up.
Suyeong is surprisingly flexible.
His sneaker fell off.
Defense.
My sneaker. My sneaker.
He wants to put his sneaker back on.
Just a minute. Let me put my sneaker back on.
The clock is ticking.
He said his sneaker fell off.
The clock is ticking.
Is he avoiding a fight?
He just took off his sneakers.
Don't push.
He passed zone 1.
Zone 2.
(Defense...)
Suyeong is strong.
They're attacking him in the beginning.
(They broke the set made
with 17 years of know-how)
(Power beyond the imagination)
They're killing the set.
What power.
You can't go across.
Suyeong is suffering.
He's suffering.
He's strong, but he gets exhausted quickly.
Just open up a path.
Suyeong...
Oh...
He's irritated now.
He's singing. He must be going crazy.
He's singing. He lost his mind.
He's asking for his mom.
He wants them to let him go.
1 minute 40 seconds.
Why are you so strong?
He must be really strong.
(With rapid exhaustion)
(He loses the will to charge forward)
Suyeong's attempt ends in zone 1.
(Suyeong fails)
Suyeong, this is hard.
You can't talk once you do this.
How was it?
I don't want to come again.
Suyeong is eliminated.
Put your sneakers back on.
Kim Jaeyun is next.
He's not an easy opponent.
Get ready.
Give him the signal.
(Kim Jaeyun : 1st place for physique at
the 2015 Musclemania)
(It begins)
Jaeyun begins his attack.
He's going against Jaemin.
He went up the side and easily passed zone
…

Need subtitles from another video?