YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 169 lines · added Nov 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The Secret Message
Subtitles by @Koreanspoilers
Episode 6 : Sticker [Part 2]
Mariko~
Duck
Ya~ lovely(cute)
Lovely~
See this a very strange man
What's the lovely? (How can this called cute)
Cute
Hyung,
Is it an adult favorite collections?
Amy~
That moment..
I say hate him
Why do I always have to contact him
Tiring~
But having said that would save lives
When I told him to meet
That man next time will goodbye (leave)
He will not do it again next time to save
Hey! Hey! Hey!
Really discriminatory
Haruka
Hurry! Hurry hurry!
Ah! Really going crazy! What to do?
My brother that live with is angry
Haruka how do you prepare to use the gift of the compensation body?(means no money to buy gifts, you don't went wrong)
Have you done?
No lack of it
Don't tell me anything else later
What's happen between us? So zoning
Let's refreshing with a beer, how's?
Just drink by yourself
I have no appetite
Why so zoning between of us?
Refreshing with a beer OK?
You!
just drink it
From now on
drink it by yourself
Just like the other guests
What this?
Are you really angry?
First in preparation
WooHyun and your brother what is happened?
That..
That just because a nonsense instinct
Nonsense instinct?
Yes
That's very long to be explain
I should throw in the towel (to give up/to signal that one is going to quit/to admit defeat)
But I won
Although we don't know the reason
WooHyun can't simply throw in the towel
I'm sorry
It's just a joke , a joke
Actually
My heart is mess
My friend
Now, I don't know how to talk with'em
It seems Haruka's friend is wrong in opinion (?)
Not that
Things get tangled up
My friend is misunderstanding
And even had no chance to explain
Oh like that..
It seems still have body to solve with it (No money to contribute to the meaning of) (?)
Now, I'm bored, come back quickly
What's the concern with me (Why should I care)
She's not good
I would also did like'em
Hyung, you sleep already?
Hyung you not sleep right?
Hyung I know you not sleep
I don't want that kind(?)
Just want to enjoy this
Ah~ Brother
Hyung knew right
I say these things as worse than hungry
(Immutable stay in my side only, love art work!)
Ya kid!
You haven't throw this rubbish to garbage?
Who would say that rubbish?
Look at those word
I'm sorry hyung
No problem
It's okay
I don't want that kind
Amy!!
Silly right?
Call me a silly word(?)
I'll accompany you to play
Amy are you hungry?
Hungry then call me
Amy, lonely right?
Say to me if you're lonely
I'll make you happy
Haruka
That words is my sentence!
Don't throw it away later
I won't throw
Give the hotel people to see it
Guests
Not this
Don't say these words
It's to give the hotel right
Drinking guys
I remembered
That time is really fun
Want to drink a beer?
Okay
Cheers~
I finally unlock the misunderstood
Thank you
For WooHyun's blessing
Wa~ That's really good
But, it's really a moody person
As it considered
I would so embarrassed, I hope alone
Fortunately, there's JaeSoo oppa and Kang who helped me
JaeSoo oppa and Kang?
Why all the friends is men?
Wa~ Op..Op..Oppa? (Brother)
Haruka
You were discrimination
Why don't you....
Call me oppa too?
Huh?
Hah?
What happened?
Isn't you're younger than me?
You may not know
Each much in Korea is oppa (brother)(?)
Because I basically eat three bowls of rice meal
So
Try to call oppa
WooHyun oppa
Oppa
Please!!
Oppa
WooHyun Oppa
Please
Excuse me(不好意思)(i can't describe the real means about this)
Oppa
Ahh!!
Oppa
Don't Talk
Good night,
Oppa
What...
Sometimes
Even if I not say
I can feel
Sometimes
Instead talk
There can convey
Time
We communicate in other ways
With me
Only you
Who know (how to)
With a special language(how to talk with diff language)
Don't care
WooHyun oppa
Subtitles by @Koreanspoilers
Please appreciate my hard work^^
Drop your comments please ^^

Need subtitles from another video?