Advertisement
English transcript
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'On a day I miss you so much.'
'We must be pretty far away.'
'Even if I go close, it's so far.'
'Hi, shooting star.'
'Listen to my wish.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'It will come true.'
'A long wait will make it true.'
'The moon shining on me, listen.'
'The secret I held on to.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Can you hear my cry?'
'One late night.'
'I have a long dream. Oh.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'Before the sun erases it.'
'I pray to reach you.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'In the space we were together.'
'You're shining alone.'
'A constellation that looks like you.'
'Shine high in the sky.'
'I paint a dream to draw you.'
'Will I be able to see you then?'
'You're always in the same place. Muse on.'
'You're growing. Milky Way is on.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Oh, to you.'
(CLOSER / OH MY GIRL)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
We began the show with eight mysterious girls,
OH MY GIRL.
Bogum, like their title,
don't we seem closer today?
Yes, I think so, too.
We created this Halloween mood
since Halloween is near.
We seem to be closer.
I know.
We have a show as abundant
as a Halloween festival.
Ooh ah for looks. Ooh ah for talent.
TWICE.
A group you don't want to make lonely.
N.Flying.
Back as great heroes. MONSTA X.
Men you want to walk home with.
BTOB.
And a man with fall sentiments.
Kyuhyun.
You can see them all today.
What about the special comeback stages?
They're back after a year and 3 months
even more sophisticated,
f(x). Don't miss them.
I can't wait.
Before that, let's see who the finalists of
the last week of October are.
Here they are.
The finalists of the last week of October.
Taeyeon, "I".
Lim Changjung, "Love Again".
Who will be the winner?
'I never felt this way before.'
'I feel like I could fly.'
'No way. I can't believe it.'
'My cheeks feel hot.'
'It's my first time.'
'The first time.'
'Is it always like this?'
'Is it like this?'
'It's the first time.'
'I'm nervous.'
'I'm not sweet.'
'The perfume I used secretly.'
'It's giving me a headache.'
'I'm not sweet.'
'I wore eye makeup for the first time.'
'I'm pretty today.'
'I'll adjust to your tempo.'
'Turn off the light.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'You're my just friend.'
'I'm sorry.'
'I took you away.'
'I'm so happy.'
'Everyone is having a fit.'
'They envy me.'
'They say I changed.'
'They don't know.'
'They think I look pretty.'
'Yeah, they love my ponytail.'
'Can't express it with words.'
'That's you.'
'Victory. My first.'
'Secret.'
'Day. It's the day.'
'It feels so good.'
'Look at me now.'
'Turn off the light.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'You're my just friend.'
'I'm sorry.'
'I took you away.'
'I'm so happy.'
'I'm your.'
'I'm your. The day my eyes opened up to love.'
'I'm your.'
'I'm your. The day you woke me up.'
'You and me.'
'You're my just friend.'
'You're my boyfriend.'
'I never felt this way before.'
'I feel like I could fly.'
'No way. I can't believe it.'
'My cheeks feel hot.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you. Oh, yeah.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'I'm your.'
'I'm your. The day my eyes opened up to love.'
'I'm your.'
'I'm your. The day you woke me up.'
'You and me.'
'You're my just friend.'
'You're my boyfriend.'
(My Friend's Boyfriend / DIA)
'It's a secret.'
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. You want to hear it on a lonely night.
Huh Gak, "Up All Night".
A confession by eight girls.
Lovelyz, "Ah-Choo" at number 19.
Number 18. Making a lonely heart want to date.
Park Kyung, "Ordinary Dating".
This song always makes you feel good.
Number 17. Red Velvet, "Dumb Dumb".
Number 16. A powerful voice that's nice to hear.
Ailee, "Mind Your Own Business".
Their popularity never dies down.
Girls' Generation, "Lion Heart" at number 15.
Number 14. Wild idols who are fine men.
GOT7, "If You Do".
Rookies on the K-Chart.
TWICE, "OOH-AHH" at number 13.
Number 12. A song for a cool day.
Gary, "Get Some Fresh Air".
A sweet collaboration that's heart pounding.
Soyou and Gwon Jeongryeol, "Shoulder"
is number 11.
Music Bank K-Chart.
'The tears you held in flowed.'
'The voice on the other end of the line.'
'It was nice to hear.'
'The weak knock.'
'It was like a confession.'
'That you'd be by my side forever.'
'That we'd be together and happy.'
'I couldn't say anything.'
'I just smiled.'
'The person who made you cry.'
'I was grateful.'
'I don't make you cry.'
'I don't make you alone.'
'Your hands wiped tears every day.'
'Now my hands are there.'
'I don't make you pain.'
'I don't make you alone.'
'You wiped all day.'
'Your eyes were full of tears.'
'Now, they're full of my love.'
'I just stared at the phone and cried all day.'
'It never rang.'
'Really.'
'It seemed like goodbye.'
'The sound of the shoes with slow footsteps.'
'You said you had nowhere to go.'
'You would stay here.'
'That's what it sounded like.'
'I didn't say anything.'
'I just smiled.'
'The person who left you.'
'I was even more grateful.'
'I don't make you cry.'
'I don't make you alone.'
'You wiped all day.'
'Your eyes were full of tears.'
'Now, they're full of my love.'
'I don't make me wait.'
'I don't make me alone.'
'My hands that wiped your tears.'
'Your hands are there now.'
'I don't make me cry.'
'I don't make me pain.'
'The tears you held.'
'The eyes full of tears.'
'Only your smile now.'
(Welcome / Big Brain)
Irene.
Yes.
The weather is too cold these days.
That's right.
I met some fans on the way here.
Their clothes were all thick.
This weather makes you cower a bit.
Are you going to be weak?
I'm cold.
You should stand straight in times like this.
How?
Like this.
Like this?
Yes.
I tried what you said,
but it still seems a bit lacking.
What about this?
What?
If you listen to a ballad that
makes your heart warm,
it will chase away the cold.
That's a really good idea.
Isn't it? So I prepared this for you.
What?
An emotional ballad by Park Boram.
Shall we see?
Yes.
"I'm sorry".
It's alright.
'The weather is colder.'
'I open the closet.'
'It's full of memories.'
'They make me cry again.'
'The traces left for me.'
'There are too many.'
'It has to be forgotten now. Our past.'
'It doesn't ring anymore.'
'I just stare at the phone.'
'I cry all day.'
'Tears won't stop flowing.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'What I didn't know then.'
'The obvious words, I love you.'
'They're so common.'
'But I can't hear them now.'
'Each day without you.'
'It's like a year.'
'I live today again.'
'Thinking of you.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'I didn't know what love was.'
'I was too young.'
'I don't want to be weak.'
'I make an effort.'
'But...'
'I still miss you.'
'I call you like a fool again.'
'I'm sorry. I'm sorry.'
'Goodbye, my love.'
'I miss you so much. I miss you.'
'I'm so sorry. I'm sorry.'
'I won't forget you.'
'Thank you, my love.'
(Sorry / Park Boram)
'Everyone does that.'
'They don't leave me alone.'
'I'm so pretty.'
'It's hard for everyone.'
'Wherever I go.'
'The floor is red.'
'It's like a red carpet.'
'Everyone stares at me. Oh.'
'Someone asked who my mother is.'
'Even if they ask a unique question.'
'I don't feel anything.'
'But even me.'
'I want to fall in love with someone, baby.'
'Listen carefully, my boy.'
'Something I never felt before.'
'Someone who will make me know.'
'I'm waiting for that someone.'
'I want to wait no matter how long it takes.'
'I just wanna fall in love.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
'Look at me. Look again.'
'Turn and look again.'
'TWICE.'
'I'm bare face wherever I go.'
'But I shine the most.'
'I wear the lowest shoes, but I'm highest.'
'Always in my mind.'
'It's like a movie. La la la.'
'Scenes of a movie pass.'
'Just the thought of it makes me nervous, yeah.'
'I want to fall in love'
'with someone now. Baby.'
'Listen carefully, my boy.'
'Something I never felt before.'
'Someone who will make me know.'
'I'm waiting for that someone.'
'I want to wait no matter how long it takes.'
'I just wanna fall in love.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
'I don't want to start with anyone.'
'Not an easy woman.'
'That's me.'
'Let me see.'
'How you gonna treat me?'
'I ain't no easy.'
'Better think about it TWICE.'
'Let me see.'
'How you gonna treat me?'
'I ain't no easy.'
'Better think about it TWICE.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
(OOH AHH / TWICE)
It's live.
Music Bank.
Hello, we're the MCs in the waiting room.
Minhyuk.
And Eunkwang.
We're with the number one girl group, f(x).
We're f(x). Hello.
Hello.
You're back after a long time.
Tell us about your new song, "4 Walls".
"4 Walls" is a deep house song
with a sophisticated feeling.
You are f(x) in deed.
I heard you were as diligent as when you debuted.
What's the biggest difference from then and now?
We're back after a year and 3 months.
We're much more sophisticated.
We prepared a great performance
with passion and hard work.
You can expect a lot.
I can't wait.
Like an energetic debut stage,
show us the key choreography of your new song.
'Love is 4 walls.'
'A mirror full of you.'
That's it.
Oh, no. I'm in trouble.
I fell for you.
You did?
No, thank you.
Oh,
my heart.
The comeback stage of f(x) with mysterious charm
will take place soon.
So, wait a while.
How can you say no, thank you?
(A reinterpretation of pop from the 70's and 80's
A serenade for a long time sweetheart)
'I was afraid.'
'Before I met you.'
'I had a hard time.'
'You protected me then.'
'I'll confess now.'
'Happiness allowed to me.'
'I want to give everything.'
'Will you stay by my side forever?'
'I will love you like now.'
'I'll protect you without changing.'
'I still lack a lot.'
'My future was unstable.'
'My love was poor.'
'You were the person who protected me.'
'I won't make you lonely.'
'I'll pay you back for the love I received.'
'Never.'
'You won't cry.'
'You won't hurt.'
'The burden of the world won't be heavy.'
'I'll care for you for a long time.'
'I'll love you with everything.'
'Without any regrets in the end.'
'You're my destiny.'
'You're my last.'
'You're the only one for me.'
(I Will Love You Like Now / 2BiC)
'My whole body is tilting.'
'Step on it.'
'My vision narrows. Focus in.'
'I'm racing me.'
'Turn it up now.'
'If you don't like it, stop.'
'I'm driving into a fantasy.'
'Don't follow me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'My mind only has one thought.'
'One thing tonight.'
'Can't think of anything else.'
'Straight forward.'
'Follow the straight road.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'This is instinct. Do as you feel.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more, speed up.'
'The first fork of fate.'
'Close your eyes.'
'My heart is burning, burning up.'
'Turn the wheel.'
'Nobody. Don't know.'
'An unknown world. Let's go.'
'A firm decision.'
'Excuses. Stop.'
'Ready to take responsibility?'
'It's all on me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'The road makes me nervous at times.'
'One thing tonight.'
'Trust yourself.'
'Straight forward.'
'To the end.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'A little more. Speed up.'
'It's getting bright.'
'Stay up tonight. Soon I'll be.'
'Parking in the party, oh.'
'Oh, until that moment.'
'Toward the climax. I race. Let's ride.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark. A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
(SPEED UP / Melody Day)
That was exciting Melody Day.
- Bogum. / - Yes.
Fall can get lonely.
Yes.
What do you do when you feel lonely?
Here's a tip to overcome loneliness.
You can eat delicious food, watch movies,
read and do many things,
but most important is to
do your best at what you like.
That chases away any lonely feelings.
Then I'll do my best at being the Music Bank MC.
I'm so proud of you.
Here's a group that will fill up your lonely heart.
Here is N.Flying.
"Lonely".
'It all crumbled without mercy.'
'I said I wouldn't remember you.'
'Like the person in the drama.'
'A situation in a drama.'
'One I couldn't understand.'
'It's like it happened to me.'
'The ring is still on the table.'
'It's like going to a movie every night.'
'And watching a film.'
'We were to spend the future together.'
'That promise is gone.'
'I don't wanna stay without you.'
'I can't live a day without you.'
'If I meet a friend or sing a song.'
'You know.'
'One, two, three, four. Your traces.'
'I try to erase them, but I can't.'
'The time we spent together.'
'I try to fold it up like paper.'
'Nothing. Nothing.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
'You were like an angel.'
'I was like a devil.'
'The promise that seemed eternal.'
'It's hidden behind my feelings.'
'I act pretentious again.'
'I act pretentious.'
'I pretend to block my ears.'
'I nail a hammer in your heart.'
'I did everything you told me not to.'
'I miss that nagging.'
'If we could go back.'
'If I could go back.'
'I won't hurt you.'
'I don't wanna stay without you.'
'I can't live a day without you.'
'As if it was the last time.'
'I said goodbye again.'
'Nothing. Nothing.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
'I miss you.'
'I still miss you.'
'I turn the clock back.'
'Because I want to see you.'
'Please just once.'
'Time, hold me and take me back.'
'I live like that.'
'The same as I was with you.'
'Don't wanna let you go.'
'No.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
(Lonely / N.Flying)
'I want to cook something nice.'
'There's someone I want to do that for.'
'I can't cook well yet.'
'But I'm practicing.'
'I secretly hid it.'
'I can be cute, too.'
'You won't be bored at all.'
'I'll make you smile.'
'You don't know how I feel, do you?'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
'I want to wake it up with warmth.'
'There is someone I want to do that for.'
'I sleep in a lot in the morning.'
'But I can get up.'
'When he looks tired.'
'It makes me sadder.'
'If you need me.'
'I'll be there.'
'You don't know how I feel, do you?'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
'You say I'm a precious friend.'
'I hate hearing that.'
'A letter I didn't finish writing at night.'
'The love I couldn't speak of.'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
(Ah-Choo / Lovelyz)
'I watched you all day.'
'I discovered one problem.'
'The guys who bother you.'
'They hypocritical wolves.'
'No. You're mine.'
'I have a duty to protect you.'
'I won't let anyone come after you.'
'I'll protect you.'
'You're so beautiful.'
'I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'Leave villains behind.'
'Wrap up evil villains.'
'Load them on a truck.'
'They all seem like animals.'
'Throw them away at a zoo.'
'They talk too much.'
'They talk nonsense to have you.'
'If you took me lightly.'
'Eat a mushroom and grow.'
'Wear underwear over pants.'
'Hang on a cloak.'
'Wear a suit once in a while, too.'
'A light shines from the chest.'
'A light shines. We shine.'
'Everyone bows.'
'This is the last warning.'
'Don't make me mad.'
'I'll become scary.'
'Nobody can dare touch me.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'Your villains.'
'All of them, bang, bang, bang.'
'Flying high.'
'I fly like Superman.'
'I hang on the tip of your lips.'
'I'll make you smile. I'm Batman.'
'The villains who make you cry.'
'I'll tell them to get lost.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
(HERO / MONSTA X)
'When people point at you,'
'you feel a corner of your heart get hot.'
'I believe.'
'It's alright.'
'That warm word.'
'I know you needed that.'
'You push me away pretending to be strong.'
'Your heavy footsteps heading somewhere.'
'You look exhausted.'
'I'll wait.'
'So you can rest in comfort.'
'The way back home.'
'The path we took every day.'
'Like a lost child.'
'You wandered to the end.'
'Even if things are tough,'
'don't forget your dream.'
'Even if the world deceives you,'
'don't feel sad anymore.'
'Smile.'
'Use excuses as a blanket.'
'If not, it will be too cold.'
'Don't want to look like a fool.'
'Use excuses as a pillow.'
'Living with anxiety.'
'That must be why people give cold stares.'
'There isn't a place for me anywhere.'
'Move your feet as you're fleeing.'
'Stop those tears.'
'Wipe them off and get up.'
'Why sink to the ground?'
'It's no use complaining. Get up.'
'It's funny. Caring what other people think.'
'Giving up before even trying.'
'Settling for warmth.'
'The world is too spiteful for that.'
'For some time, you looked exhausted.'
'All that remains is pain.'
'I'll always keep it open.'
'So you can rest in comfort.'
'The way back home.'
'The path we took every day.'
'Like a lost child.'
'You wandered to the end.'
'Even if things are tough,'
'don'
…
'One span closer to you.'
'On a day I miss you so much.'
'We must be pretty far away.'
'Even if I go close, it's so far.'
'Hi, shooting star.'
'Listen to my wish.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'It will come true.'
'A long wait will make it true.'
'The moon shining on me, listen.'
'The secret I held on to.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'To a falling star.'
'I'll relay my heart.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Can you hear my cry?'
'One late night.'
'I have a long dream. Oh.'
'One step closer. My heart.'
'One span closer to you.'
'Before the sun erases it.'
'I pray to reach you.'
'So come on, come on.'
'Come on.'
'Come on, little closer.'
'In the space we were together.'
'You're shining alone.'
'A constellation that looks like you.'
'Shine high in the sky.'
'I paint a dream to draw you.'
'Will I be able to see you then?'
'You're always in the same place. Muse on.'
'You're growing. Milky Way is on.'
'Closer.'
'I'm closer.'
'Hold me and take me to you.'
'Oh, to you.'
(CLOSER / OH MY GIRL)
K-Pop continues to evolve.
The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
We began the show with eight mysterious girls,
OH MY GIRL.
Bogum, like their title,
don't we seem closer today?
Yes, I think so, too.
We created this Halloween mood
since Halloween is near.
We seem to be closer.
I know.
We have a show as abundant
as a Halloween festival.
Ooh ah for looks. Ooh ah for talent.
TWICE.
A group you don't want to make lonely.
N.Flying.
Back as great heroes. MONSTA X.
Men you want to walk home with.
BTOB.
And a man with fall sentiments.
Kyuhyun.
You can see them all today.
What about the special comeback stages?
They're back after a year and 3 months
even more sophisticated,
f(x). Don't miss them.
I can't wait.
Before that, let's see who the finalists of
the last week of October are.
Here they are.
The finalists of the last week of October.
Taeyeon, "I".
Lim Changjung, "Love Again".
Who will be the winner?
'I never felt this way before.'
'I feel like I could fly.'
'No way. I can't believe it.'
'My cheeks feel hot.'
'It's my first time.'
'The first time.'
'Is it always like this?'
'Is it like this?'
'It's the first time.'
'I'm nervous.'
'I'm not sweet.'
'The perfume I used secretly.'
'It's giving me a headache.'
'I'm not sweet.'
'I wore eye makeup for the first time.'
'I'm pretty today.'
'I'll adjust to your tempo.'
'Turn off the light.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'You're my just friend.'
'I'm sorry.'
'I took you away.'
'I'm so happy.'
'Everyone is having a fit.'
'They envy me.'
'They say I changed.'
'They don't know.'
'They think I look pretty.'
'Yeah, they love my ponytail.'
'Can't express it with words.'
'That's you.'
'Victory. My first.'
'Secret.'
'Day. It's the day.'
'It feels so good.'
'Look at me now.'
'Turn off the light.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'You're my just friend.'
'I'm sorry.'
'I took you away.'
'I'm so happy.'
'I'm your.'
'I'm your. The day my eyes opened up to love.'
'I'm your.'
'I'm your. The day you woke me up.'
'You and me.'
'You're my just friend.'
'You're my boyfriend.'
'I never felt this way before.'
'I feel like I could fly.'
'No way. I can't believe it.'
'My cheeks feel hot.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you. Oh, yeah.'
'You're my boyfriend.'
'Since I met you.'
'I'm born again.'
'I'm flying.'
'I'm your.'
'I'm your. The day my eyes opened up to love.'
'I'm your.'
'I'm your. The day you woke me up.'
'You and me.'
'You're my just friend.'
'You're my boyfriend.'
(My Friend's Boyfriend / DIA)
'It's a secret.'
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Number 20. You want to hear it on a lonely night.
Huh Gak, "Up All Night".
A confession by eight girls.
Lovelyz, "Ah-Choo" at number 19.
Number 18. Making a lonely heart want to date.
Park Kyung, "Ordinary Dating".
This song always makes you feel good.
Number 17. Red Velvet, "Dumb Dumb".
Number 16. A powerful voice that's nice to hear.
Ailee, "Mind Your Own Business".
Their popularity never dies down.
Girls' Generation, "Lion Heart" at number 15.
Number 14. Wild idols who are fine men.
GOT7, "If You Do".
Rookies on the K-Chart.
TWICE, "OOH-AHH" at number 13.
Number 12. A song for a cool day.
Gary, "Get Some Fresh Air".
A sweet collaboration that's heart pounding.
Soyou and Gwon Jeongryeol, "Shoulder"
is number 11.
Music Bank K-Chart.
'The tears you held in flowed.'
'The voice on the other end of the line.'
'It was nice to hear.'
'The weak knock.'
'It was like a confession.'
'That you'd be by my side forever.'
'That we'd be together and happy.'
'I couldn't say anything.'
'I just smiled.'
'The person who made you cry.'
'I was grateful.'
'I don't make you cry.'
'I don't make you alone.'
'Your hands wiped tears every day.'
'Now my hands are there.'
'I don't make you pain.'
'I don't make you alone.'
'You wiped all day.'
'Your eyes were full of tears.'
'Now, they're full of my love.'
'I just stared at the phone and cried all day.'
'It never rang.'
'Really.'
'It seemed like goodbye.'
'The sound of the shoes with slow footsteps.'
'You said you had nowhere to go.'
'You would stay here.'
'That's what it sounded like.'
'I didn't say anything.'
'I just smiled.'
'The person who left you.'
'I was even more grateful.'
'I don't make you cry.'
'I don't make you alone.'
'You wiped all day.'
'Your eyes were full of tears.'
'Now, they're full of my love.'
'I don't make me wait.'
'I don't make me alone.'
'My hands that wiped your tears.'
'Your hands are there now.'
'I don't make me cry.'
'I don't make me pain.'
'The tears you held.'
'The eyes full of tears.'
'Only your smile now.'
(Welcome / Big Brain)
Irene.
Yes.
The weather is too cold these days.
That's right.
I met some fans on the way here.
Their clothes were all thick.
This weather makes you cower a bit.
Are you going to be weak?
I'm cold.
You should stand straight in times like this.
How?
Like this.
Like this?
Yes.
I tried what you said,
but it still seems a bit lacking.
What about this?
What?
If you listen to a ballad that
makes your heart warm,
it will chase away the cold.
That's a really good idea.
Isn't it? So I prepared this for you.
What?
An emotional ballad by Park Boram.
Shall we see?
Yes.
"I'm sorry".
It's alright.
'The weather is colder.'
'I open the closet.'
'It's full of memories.'
'They make me cry again.'
'The traces left for me.'
'There are too many.'
'It has to be forgotten now. Our past.'
'It doesn't ring anymore.'
'I just stare at the phone.'
'I cry all day.'
'Tears won't stop flowing.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'What I didn't know then.'
'The obvious words, I love you.'
'They're so common.'
'But I can't hear them now.'
'Each day without you.'
'It's like a year.'
'I live today again.'
'Thinking of you.'
'I'm sorry.'
'I'm so sorry.'
'Why?'
'I regret why I did that.'
'I miss you so much.'
'The voice that called me.'
'I think I know now.'
'I didn't know what love was.'
'I was too young.'
'I don't want to be weak.'
'I make an effort.'
'But...'
'I still miss you.'
'I call you like a fool again.'
'I'm sorry. I'm sorry.'
'Goodbye, my love.'
'I miss you so much. I miss you.'
'I'm so sorry. I'm sorry.'
'I won't forget you.'
'Thank you, my love.'
(Sorry / Park Boram)
'Everyone does that.'
'They don't leave me alone.'
'I'm so pretty.'
'It's hard for everyone.'
'Wherever I go.'
'The floor is red.'
'It's like a red carpet.'
'Everyone stares at me. Oh.'
'Someone asked who my mother is.'
'Even if they ask a unique question.'
'I don't feel anything.'
'But even me.'
'I want to fall in love with someone, baby.'
'Listen carefully, my boy.'
'Something I never felt before.'
'Someone who will make me know.'
'I'm waiting for that someone.'
'I want to wait no matter how long it takes.'
'I just wanna fall in love.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
'Look at me. Look again.'
'Turn and look again.'
'TWICE.'
'I'm bare face wherever I go.'
'But I shine the most.'
'I wear the lowest shoes, but I'm highest.'
'Always in my mind.'
'It's like a movie. La la la.'
'Scenes of a movie pass.'
'Just the thought of it makes me nervous, yeah.'
'I want to fall in love'
'with someone now. Baby.'
'Listen carefully, my boy.'
'Something I never felt before.'
'Someone who will make me know.'
'I'm waiting for that someone.'
'I want to wait no matter how long it takes.'
'I just wanna fall in love.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
'I don't want to start with anyone.'
'Not an easy woman.'
'That's me.'
'Let me see.'
'How you gonna treat me?'
'I ain't no easy.'
'Better think about it TWICE.'
'Let me see.'
'How you gonna treat me?'
'I ain't no easy.'
'Better think about it TWICE.'
'So I can't move.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Fake. Fake without sincerity.'
'Bye. Like ooh ahh.'
'So I can't say anything.'
'Like ooh ahh.'
'Make me like ooh ahh.'
'Bla bla bla, don't just talk.'
'Make me feel it. Like ooh ahh.'
(OOH AHH / TWICE)
It's live.
Music Bank.
Hello, we're the MCs in the waiting room.
Minhyuk.
And Eunkwang.
We're with the number one girl group, f(x).
We're f(x). Hello.
Hello.
You're back after a long time.
Tell us about your new song, "4 Walls".
"4 Walls" is a deep house song
with a sophisticated feeling.
You are f(x) in deed.
I heard you were as diligent as when you debuted.
What's the biggest difference from then and now?
We're back after a year and 3 months.
We're much more sophisticated.
We prepared a great performance
with passion and hard work.
You can expect a lot.
I can't wait.
Like an energetic debut stage,
show us the key choreography of your new song.
'Love is 4 walls.'
'A mirror full of you.'
That's it.
Oh, no. I'm in trouble.
I fell for you.
You did?
No, thank you.
Oh,
my heart.
The comeback stage of f(x) with mysterious charm
will take place soon.
So, wait a while.
How can you say no, thank you?
(A reinterpretation of pop from the 70's and 80's
A serenade for a long time sweetheart)
'I was afraid.'
'Before I met you.'
'I had a hard time.'
'You protected me then.'
'I'll confess now.'
'Happiness allowed to me.'
'I want to give everything.'
'Will you stay by my side forever?'
'I will love you like now.'
'I'll protect you without changing.'
'I still lack a lot.'
'My future was unstable.'
'My love was poor.'
'You were the person who protected me.'
'I won't make you lonely.'
'I'll pay you back for the love I received.'
'Never.'
'You won't cry.'
'You won't hurt.'
'The burden of the world won't be heavy.'
'I'll care for you for a long time.'
'I'll love you with everything.'
'Without any regrets in the end.'
'You're my destiny.'
'You're my last.'
'You're the only one for me.'
(I Will Love You Like Now / 2BiC)
'My whole body is tilting.'
'Step on it.'
'My vision narrows. Focus in.'
'I'm racing me.'
'Turn it up now.'
'If you don't like it, stop.'
'I'm driving into a fantasy.'
'Don't follow me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'My mind only has one thought.'
'One thing tonight.'
'Can't think of anything else.'
'Straight forward.'
'Follow the straight road.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'This is instinct. Do as you feel.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more, speed up.'
'The first fork of fate.'
'Close your eyes.'
'My heart is burning, burning up.'
'Turn the wheel.'
'Nobody. Don't know.'
'An unknown world. Let's go.'
'A firm decision.'
'Excuses. Stop.'
'Ready to take responsibility?'
'It's all on me.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'The road makes me nervous at times.'
'One thing tonight.'
'Trust yourself.'
'Straight forward.'
'To the end.'
'I live to die.'
'Come on, baby, take me there.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark.'
'A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'A little more. Speed up.'
'It's getting bright.'
'Stay up tonight. Soon I'll be.'
'Parking in the party, oh.'
'Oh, until that moment.'
'Toward the climax. I race. Let's ride.'
'Faster than fast.'
'A close moment. Take a chance.'
'My heart is hot. Make it bounce.'
'Spark. A little more. Speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Oh, you gotta, speed up.'
'Can't sleep. Can't eat.'
'Don't need anything else.'
'Can't sleep. Can't eat.'
(SPEED UP / Melody Day)
That was exciting Melody Day.
- Bogum. / - Yes.
Fall can get lonely.
Yes.
What do you do when you feel lonely?
Here's a tip to overcome loneliness.
You can eat delicious food, watch movies,
read and do many things,
but most important is to
do your best at what you like.
That chases away any lonely feelings.
Then I'll do my best at being the Music Bank MC.
I'm so proud of you.
Here's a group that will fill up your lonely heart.
Here is N.Flying.
"Lonely".
'It all crumbled without mercy.'
'I said I wouldn't remember you.'
'Like the person in the drama.'
'A situation in a drama.'
'One I couldn't understand.'
'It's like it happened to me.'
'The ring is still on the table.'
'It's like going to a movie every night.'
'And watching a film.'
'We were to spend the future together.'
'That promise is gone.'
'I don't wanna stay without you.'
'I can't live a day without you.'
'If I meet a friend or sing a song.'
'You know.'
'One, two, three, four. Your traces.'
'I try to erase them, but I can't.'
'The time we spent together.'
'I try to fold it up like paper.'
'Nothing. Nothing.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
'You were like an angel.'
'I was like a devil.'
'The promise that seemed eternal.'
'It's hidden behind my feelings.'
'I act pretentious again.'
'I act pretentious.'
'I pretend to block my ears.'
'I nail a hammer in your heart.'
'I did everything you told me not to.'
'I miss that nagging.'
'If we could go back.'
'If I could go back.'
'I won't hurt you.'
'I don't wanna stay without you.'
'I can't live a day without you.'
'As if it was the last time.'
'I said goodbye again.'
'Nothing. Nothing.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
'I miss you.'
'I still miss you.'
'I turn the clock back.'
'Because I want to see you.'
'Please just once.'
'Time, hold me and take me back.'
'I live like that.'
'The same as I was with you.'
'Don't wanna let you go.'
'No.'
'Lonely love.'
'I'm lonely.'
'Love me again.'
'Love again.'
'The same daily routine without you.'
'I should be used to this loneliness by now.'
'Lonely love.'
'Loneliness without you.'
(Lonely / N.Flying)
'I want to cook something nice.'
'There's someone I want to do that for.'
'I can't cook well yet.'
'But I'm practicing.'
'I secretly hid it.'
'I can be cute, too.'
'You won't be bored at all.'
'I'll make you smile.'
'You don't know how I feel, do you?'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
'I want to wake it up with warmth.'
'There is someone I want to do that for.'
'I sleep in a lot in the morning.'
'But I can get up.'
'When he looks tired.'
'It makes me sadder.'
'If you need me.'
'I'll be there.'
'You don't know how I feel, do you?'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
'You say I'm a precious friend.'
'I hate hearing that.'
'A letter I didn't finish writing at night.'
'The love I couldn't speak of.'
'Ah-Choo.'
'I think I'll sneeze when I see you.'
'There are so many things I want to say.'
'My lips tickle.'
'It's hard to endure.'
'Ah-Choo.'
'There must be pollen in my heart.'
'There is so much I want to do for you.'
'My heart, my love.'
'I can't swallow it up anymore.'
(Ah-Choo / Lovelyz)
'I watched you all day.'
'I discovered one problem.'
'The guys who bother you.'
'They hypocritical wolves.'
'No. You're mine.'
'I have a duty to protect you.'
'I won't let anyone come after you.'
'I'll protect you.'
'You're so beautiful.'
'I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'Leave villains behind.'
'Wrap up evil villains.'
'Load them on a truck.'
'They all seem like animals.'
'Throw them away at a zoo.'
'They talk too much.'
'They talk nonsense to have you.'
'If you took me lightly.'
'Eat a mushroom and grow.'
'Wear underwear over pants.'
'Hang on a cloak.'
'Wear a suit once in a while, too.'
'A light shines from the chest.'
'A light shines. We shine.'
'Everyone bows.'
'This is the last warning.'
'Don't make me mad.'
'I'll become scary.'
'Nobody can dare touch me.'
'I'll protect you.'
'You're too beautiful.'
'I have a lot of enemies.'
'It's like a game of protecting the princess.'
'Don't worry. I'm your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'Your villains.'
'All of them, bang, bang, bang.'
'Flying high.'
'I fly like Superman.'
'I hang on the tip of your lips.'
'I'll make you smile. I'm Batman.'
'The villains who make you cry.'
'I'll tell them to get lost.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
'I can be your hero.'
'I can be your man.'
(HERO / MONSTA X)
'When people point at you,'
'you feel a corner of your heart get hot.'
'I believe.'
'It's alright.'
'That warm word.'
'I know you needed that.'
'You push me away pretending to be strong.'
'Your heavy footsteps heading somewhere.'
'You look exhausted.'
'I'll wait.'
'So you can rest in comfort.'
'The way back home.'
'The path we took every day.'
'Like a lost child.'
'You wandered to the end.'
'Even if things are tough,'
'don't forget your dream.'
'Even if the world deceives you,'
'don't feel sad anymore.'
'Smile.'
'Use excuses as a blanket.'
'If not, it will be too cold.'
'Don't want to look like a fool.'
'Use excuses as a pillow.'
'Living with anxiety.'
'That must be why people give cold stares.'
'There isn't a place for me anywhere.'
'Move your feet as you're fleeing.'
'Stop those tears.'
'Wipe them off and get up.'
'Why sink to the ground?'
'It's no use complaining. Get up.'
'It's funny. Caring what other people think.'
'Giving up before even trying.'
'Settling for warmth.'
'The world is too spiteful for that.'
'For some time, you looked exhausted.'
'All that remains is pain.'
'I'll always keep it open.'
'So you can rest in comfort.'
'The way back home.'
'The path we took every day.'
'Like a lost child.'
'You wandered to the end.'
'Even if things are tough,'
'don'
…