YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 71 lines · added Nov 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

(On the day of 2015 Melon Music Awards)
Hello!
Please look forward to a cool performance on the MMA.
Everyone will be surprised.
Because we have prepared a really different cool performance. Don't be startled (by it).
Our team leader Hope, I will take your spot.
Be nervous.
(while saying that wearing the hat looks like the Rustic Period drama, Suga starts to sing)
I will become a wild man, even if it's howling wind and torrential rain~ Is the lyrics right?
Danger era's hair.
(they're getting ready to have a cooler appearance on the red carpet)
Kim Seokjin is also handsome today.
Yesterday I had 3 servings of pork belly meat and a fried chicken.
My face is bloated now it won't come back.
(the essential part of the award ceremony~ selca time!)
Taking selcas is an essential part of the awards ceremony, because only photos can be remained.
Hello~
S: We will be back.
(suit boy scouts is cooler on the red carpet)
Today, it's nice to see warm, nice guys.
BTS has received a lot of love this year through INU and Dope.
We are happy to be here after a year and we have prepared a cool performance, so we're already getting excited.
MC & RM: Thank you.
RM: Ah, this is the celebrity's day.
JK: Red carpet~
J: Red carpet.
JH: It's been a while (since we came here), it feels so fresh.
JH: It feels different.
(they came down to prepare for the performance)
We've prepared a new performce today.
Using LED for the first time, cool and dazzling. We will do a cool perfomance.
Ok, put it on on on on.
I've seen this so many times in the movies.
(Jimin is playing with the LED gloves that are prepared for the performance)
Hope-ah, don't you guys need to match (the dance)? JH: We need to, but they're getting their make-up done.
Isn't it done already? JH: Yes, we will do it.
(they're checking the choreography to have a cool performance before going up the stage)
JK: Turn it on at 'I need u girl'.
JK: Go stand in the back.
(they're repeating again and again to have a perfect performance)
Finished!
(they're happy that they have ended the performance well after putting so much effort in preparing)
V: Finished! J: Thank you for the hard work x2
RM: Thank you for the hard work.
JM: Thank you for the hard work, thank you.
(they received the best dance performance award)
JH: We received the award because of A.R.M.Ys, always sticking by our side.
We received this award thanks to our A.R.M.Ys.
We will bring more cooler performances in the future, thank you.
JM: Thank you, I love you A.R.M.Y.
(let's do the wiggle wiggle dance together)
S: Which camera? I need to look at both at the same time?
J: Which one am I supposed to look at?
S: We received the award thanks to everyone, everyone, I you A.R.M.Y.
JH: Thank you.
JM: Do I also need to do this to thank everyone?
WAHHHHHHH~
S: Best performance~
(acceptance speech through dancing to match with the award)
RM: J-Hope, you already did the speech (on the stage). Let me do the dance.
V: Hyung, it's been a while since we saw your wiggle wiggle dance.
J: I did the wiggle wiggle dance.
JM: We worked so hard for this award and finally we received it.
JM: Teacher Son worked so hard to make the choreography and now we got it.
JH: Thank you.
Thank you for liking our dance.
Thank you everyone!
RM & JH: We will work hard.
RM: 화양연화 pt. 2 on 30th November.
Bye~!
JK: I like A.R.M.Ys this much, this much~~

Need subtitles from another video?