Advertisement
English transcript
One in a million! We're TWICE!
TWICE means that we will be able to move people twice; through the ears and eyes.
We'd (try to) show more great performances to move more people in the future. Please watch over us~
Hello everyone, I'm Twice's bright energy, Nayeon. Nickname is peach(?) Nayeon.
Hello, I'm Twice's black swan, Mina
Hello, I'm Twice's fun tofu, Dahyun. Nice to meet you~
Hello, I'm Twice's cutie-sexy, Sana~
Hello~ I'm Twice's 2nd maknae and dwarf rapper, Chaeyoung~
Hello~ I'm Twice's tall maknae. Please treat us well.
TZUYU TZUYU
Your name..
Sorry, I will do it again~
Hello, I'm Twice's tall maknae, Tzuyu. Please treat us well~
Hello, I'm Twice leader and mic, Jihyo~
Hello, I'm Twice's no jam and charisma, Jungyeon~
Hello, I'm in charge of performance in Twice, Momo. Nickname is Momoring~
momoring
No jam "brothers" Jungyeon and Chaeyoung
When we're together we think "it is" fun but when we tell the members they don't laugh and say it's not funny.
So that's when they started calling us "no jam"
[ I don't understand him, sorry > < ]
Tzuyu's kinda, like, she looks serious and femine, but when she says a word, we would burst out laughing.
I'll try say something
TWICE JALHAJA (let's do well)
(TWICE's real "no-jam"?)
(TWICE's Like OOH-AHH point choreography)
(JY explaining 'Like OOH-AHH')
Like OOH-AHH has 3 dance points. First is the heart-ppyong dance. I will show you~
2nd one is the OOH-AHH dance
3rd one is the Mariryn Monroe (stuttering) dance
Maniryn Monroe?
Marilyn Monroe dance
good job (aegyo)
(explaining the zombies in the MV)
[Q: The member that get scared easily?]
Jihyo unnie gets scared a lot
(e.g) Jungyeon would catch a bug, but Jihyo unnie would cry
Momo unnie gets scared easily ( or a lot) too, when she's scared, she screams that my ear could hurt.
I think the member that doesn't get scared is Jungyeon unnie. She's the charisma right.
At the dorm, Jungyeon unnie is really good at catching (or killing) the bugs
CATCH!
So Jihyo unnie would always go behind Jungyeon.
All of them are scared. When we're watching horror movie, I couldn't watch properly.
Sorry~
( basically saying how Jungyeon takes care of them very well )
Is that so?
Firstly, making you Like OOH-AHH through ears
Before our debut, we were on a diet, we were so hungry so we made a food song together
it's originally 6 members, but we made a 9 member version
We will show you~
I'm hungry
(Nayeon mimicry of members)
I'll try to imitate Momo.
When talking to the fans
To the fans↗ that came↗ today↗ thank you!↗
sounds the same
Good job!
To the fans↗ that came↗ today↗ thank you!↗
so similar
( Sana cute aegyo )
bunny bunny bunny~ carrot carrot~
AHH SO CUTE !
Duck sound, please listen well
It sounds fascinating when you watch near
we saw it! we saw it!
we're so impressed
I'm gonna cry
Wait a sec
[look at them trying to get the sound off their ear XD]
2ND! Making you Like OOH-AHH through eyes with Momo and Dahyun
Good job~
(they don't even need music)
Mina please show us ballet
Member's naturally making the sounds/music
Twice's teamwork~
Tzuyu too, please show a sexy dance
Me?
Maknae-ya~ (youngest)
ME??
I'm anticipating it
Thank you~
So tall~
Like OOH-AHH. This has been TWICE. Thank you~
From early morning until late night, thank you for waiting for us~
Please always cheer for us and support us. Thank you so much~
Also we would have more broadcasting and fansigning in the future, we hope to meet you too. Thank you~
TWICE means that we will be able to move people twice; through the ears and eyes.
We'd (try to) show more great performances to move more people in the future. Please watch over us~
Hello everyone, I'm Twice's bright energy, Nayeon. Nickname is peach(?) Nayeon.
Hello, I'm Twice's black swan, Mina
Hello, I'm Twice's fun tofu, Dahyun. Nice to meet you~
Hello, I'm Twice's cutie-sexy, Sana~
Hello~ I'm Twice's 2nd maknae and dwarf rapper, Chaeyoung~
Hello~ I'm Twice's tall maknae. Please treat us well.
TZUYU TZUYU
Your name..
Sorry, I will do it again~
Hello, I'm Twice's tall maknae, Tzuyu. Please treat us well~
Hello, I'm Twice leader and mic, Jihyo~
Hello, I'm Twice's no jam and charisma, Jungyeon~
Hello, I'm in charge of performance in Twice, Momo. Nickname is Momoring~
momoring
No jam "brothers" Jungyeon and Chaeyoung
When we're together we think "it is" fun but when we tell the members they don't laugh and say it's not funny.
So that's when they started calling us "no jam"
[ I don't understand him, sorry > < ]
Tzuyu's kinda, like, she looks serious and femine, but when she says a word, we would burst out laughing.
I'll try say something
TWICE JALHAJA (let's do well)
(TWICE's real "no-jam"?)
(TWICE's Like OOH-AHH point choreography)
(JY explaining 'Like OOH-AHH')
Like OOH-AHH has 3 dance points. First is the heart-ppyong dance. I will show you~
2nd one is the OOH-AHH dance
3rd one is the Mariryn Monroe (stuttering) dance
Maniryn Monroe?
Marilyn Monroe dance
good job (aegyo)
(explaining the zombies in the MV)
[Q: The member that get scared easily?]
Jihyo unnie gets scared a lot
(e.g) Jungyeon would catch a bug, but Jihyo unnie would cry
Momo unnie gets scared easily ( or a lot) too, when she's scared, she screams that my ear could hurt.
I think the member that doesn't get scared is Jungyeon unnie. She's the charisma right.
At the dorm, Jungyeon unnie is really good at catching (or killing) the bugs
CATCH!
So Jihyo unnie would always go behind Jungyeon.
All of them are scared. When we're watching horror movie, I couldn't watch properly.
Sorry~
( basically saying how Jungyeon takes care of them very well )
Is that so?
Firstly, making you Like OOH-AHH through ears
Before our debut, we were on a diet, we were so hungry so we made a food song together
it's originally 6 members, but we made a 9 member version
We will show you~
I'm hungry
(Nayeon mimicry of members)
I'll try to imitate Momo.
When talking to the fans
To the fans↗ that came↗ today↗ thank you!↗
sounds the same
Good job!
To the fans↗ that came↗ today↗ thank you!↗
so similar
( Sana cute aegyo )
bunny bunny bunny~ carrot carrot~
AHH SO CUTE !
Duck sound, please listen well
It sounds fascinating when you watch near
we saw it! we saw it!
we're so impressed
I'm gonna cry
Wait a sec
[look at them trying to get the sound off their ear XD]
2ND! Making you Like OOH-AHH through eyes with Momo and Dahyun
Good job~
(they don't even need music)
Mina please show us ballet
Member's naturally making the sounds/music
Twice's teamwork~
Tzuyu too, please show a sexy dance
Me?
Maknae-ya~ (youngest)
ME??
I'm anticipating it
Thank you~
So tall~
Like OOH-AHH. This has been TWICE. Thank you~
From early morning until late night, thank you for waiting for us~
Please always cheer for us and support us. Thank you so much~
Also we would have more broadcasting and fansigning in the future, we hope to meet you too. Thank you~