Advertisement
English transcript
Episode 2
Welcome.
Aren't you guys..
You three handsome men, you're here to have a meal, aren't you?
Why are you guys so familiar?
You guys are celebrities, aren't you? I love watching your movies!
Get a pen and paper! Signatures!
Mom, they're three great talents from Yuan Group.
They are..
-You said that they're from Yuan Group? -Yes.
The three honorable guests, please sit down. Come. Sit, sit, sit.
Come here. Sit, sit, sit.
Xu Yang, hurry bring some water. Wait a lil bit.
I will personally greet these guests, Make sure Yayin doesn't come in.
Why?
Just go and do it.
But..
Here..
Please have some the water.
I am Ya Yin's aunt.
-Mrs Shen, nice to meet you. -Nice to meet you.
Oh, the guests are already here. What would you guys like to eat?
I will prepare it for you.
These guests already ate. Go go go!
Mrs Shen, who is this..?
-He's.. he's our restaurant's chef. -What chef?
I'm the boss of this restaurant, and her husband.
That's right..
He is Ya Yin's uncle, and my husband.
Dear,
can you go to the kitchen and prepare some desserts for our guests?
Uh, sure.
-Go! -Please wait.
Go.
Ms. Shen, you don't need to worry.
We only came to take a look.
You guys are probably here to see Ya Yin ?
She went out with her friends to see a movie.
Do you want me to call her and tell her to immediately come home ?
There's no need, Ms. Shen.
Actually we came here to have a talk with you.
Can I ask how many people live in your house ?
My house? Of course. There's Ya Yin,
and my husband and I.
Oh right, that was my son just then.
Your family has four people?
Errr, there's...
Xu Yang's older sister called Yu Ru.
She's working abroad, she's not in Shen Zhen right now.
Working abroad?
What is going on?
Brother!
You can't go in.
Why not?
I dont know either. Mum's orders.
Aunty's orders? How is that possible?
You're trying to trick me aren't you?
Why would I do that?
But Aunty said I couldn't be late.
Look, I'm going to be late!
Fine, fine, fine.
Today's the exception.
Besides, my mum left me orders.
I don't know why either.
Go ask her later. Don't ask me.
OK then, but remember, you said it!
I'm going.
What are you doing? Come back!
Hey, don't run!
Hey! Stop!
Aunty, I'm not late today.
-Go, go, go. -It's not my fault, I couldn't stop her!
Why is it you guys?
What a coincidence, we meet again.
Yes, we meet again.
How do you guys know each other?
We've met once.
Never thought I'd meet you here.
I live here.
Since you guys are customers,
it'd be difficult to not see me here.
-You live here? -Yes.
Ok, ok. There's nothing here that concerns you. Go and help out in the kitchen.
Ms. Shen.
This person is ... ?
Uh she is... Tou!
She is our neighbor's daughter, Ya Tou!
She comes here everyday to help out in the kitchen.
There's nothing of your concern here. Go help out in the kitchen.
Hold on.
May I ask, what is the matter?
That day you came to our exhibition,
you were in a hurry,
and you left behind some unpleasant comments.
You should still remember.
What did I say that may have offended you?
I forgot.
If there are no more problems then I'm going in.
You said that our artwork lacks confidence.
Since you are here as guests,
can we not talk about this right now?
We can't.
Actually, we are not afraid of criticism on our work.
If anyone has any opinions,
we are open to discuss.
It's just that you left after only a few words that day,
there wasn't a conclusion to your thoughts.
We want to know
exactly what you meant.
But I really do not want to talk about this right now.
If it's because of Ms. Shen,
then I believe
if I asked Ms. Shen for permission,
saying that we have some questions to ask you,
I think Ms. Shen would not mind.
Isn't that right, Ms. Shen?
Yes, but of course.
If you have any questions, please ask.
However please hurry up,
there are a lot of things going on in the kitchen.
You have heard what Ms. Shen has to say.
Now you can give us your answer.
Why did you say our work lacks confidence?
Since you guys want me to say it, then I will.
However, I have something to tell you.
Do you guys think that a delivery girl like myself,
would definitely not understand your artwork,
so I should not have gone to see your design exhibition,
and I should have not criticized your artwork?
Am I right?
You've misunderstood us.
We didn't mean that.
Is that so?
I just thought
every criticism should have reasoning.
What I look forward to is the opinion of those in the industry,
and not those of outsiders who irresponsibly judge and ridicule our work.
If you think I'm an outsider,
then consider me an outsider. It's fine by me.
But if your work
cannot even convince a non-expert,
how can it consider itself a part of the industry?
Isn't that right?
Bauhaus' style emphasizes on designs
that the public can understand.
Perhaps the general public can't understand Bauhaus designs,
but they can at least determine whether they like it or not.
And I'm standing in the position of a normal person,
expressing that I don't like your artwork.
Is that not ok?
I just wanted to reason with you,
but you're being really sharp tongued.
If you don't tone it down a bit,
then you can't blame me for not going easy on you.
First you say you're an outsider,
then you say you're a part of the general public.
But how does an outsider know so much about Bauhaus?
And how does one from the public,
know what the Bauhaus' emphasis on design is?
I...
Can you just simply tell me,
do you understand or do you not understand?
Or can you just tell me
whether you're in the art industry or an outsider?
But you definitely need to stop playing this equivocal word game of yours.
I am...
Yes, I know that you're in the art industry.
So stop being intentionally vague in your words,
and making everyone uncomfortable.
My two friends can't help but be ambitious and proud,
but at least they're sincere artists.
And they also have the magnanimity to accept criticism from experts.
So please use sincerity in speaking to them.
Are you able to do that?
Now I will ask you again.
In regards to this group exhibition, what is your opinion?
How hateful, this annoying punk.
His pestering is making it hard for me to breathe.
What right does he have to expect me to answer when he commands me to?
But ... But why are
his eyes so scary that I'm even too scared to look at him?
I feel like your artwork lacks confidence, because...
Because of what?
Because...because of the colors you used and...
the style was too fancy.
What's wrong with it being too fancy?
I feel like making it too fancy
is a way of your hiding your lack in confidence.
What lack in confidence? Explain clearly!
This punk! Why does he keep forcing me?
Hateful! I'm not afraid of you!
Retaliate. I must retaliate!
Because you guys can't capture the essence of the general public.
So you resort to tricks, by using beautiful colors and styles,
to trick the public's visual understanding and emotions.
And that is why I said that you guys are lacking in confidence!
In short,
your art piece is too fancy.
What did you say?!
I said, your art piece is too fancy!
Is there something wrong?
Is it her? She is..
Okay, okay, okay. All your questions are asked!
Quickly go into the kitchen to help! Go!
Im telling you..
I really should find a needle and sew that girl's mouth .
But I think,
though her words weren't nice to hear,
she did make a lot of sense.
You believe what she says?
Hasn't Yu Jiang been advocating
for us to not be too hasty while putting this exhibition together?
But us two who insisted on putting this show together,
and we ended up pulling Yu Jiang down with us.
But to be honest...
This exhibition of ours was a bit premature,
and our piece wasn't exactly mature enough yet.
So her claim that our artwork lacks confidence,
was right on the mark.
You're the one who's lacking in confidence.
Yu Jiang, what do you think?
What I wanted to say is what you said.
So you agree with that girl's sophistry?
Wow, I never thought that even Qin Yu Jiang would be this easily defeated.
This was the reason why I initially opposed of the exhibition.
Can it be, during exhibition's preparation..
you had expressed similar thoughts to that girl's?
Whoa, who would've guessed that that girl..
would share the 'same heart' as our Great Qin.
What's the story behind her, I wonder?
That's what I'm saying.
An unknown girl,
and we don't even know her name.
Yet she was able to immediately spot the problems,
that even the specialists weren't able to find.
If I cancel.. Chuan will probably be very upset.
But what can I do..?
I really, really want to see Chuan.
It's very hard to believe.. Is it really her?
I cant make it.
Sorry Chuan. Sorry.
Wife
why did you say Ya Ying
That Yu Ru is working out of the city?
Tell me! What is the problem?
That's right. And why are you suddenly claiming that Ya Yin
is one of the neighbor's maids?
I dont understand.
What happened? Tell me!
Quiet down! Stop being so loud.
Actually I wanted to tell you guys about this before.
I was busy! Couldn't get the chance.
Here
That daughter of his that has passed away,
coincidentally was Ya Yin's birth mother.
know it now
I understand it now.
You want Yu Ru to take Ya Yin's place as his granddaughter!
Be quiet a little.
Wife, you can't do this! The Heavens will punish you for doing this!
What kind of punishment?
I've raised her until now, she owes me a lot! I'm just taking back what she owes.
What's wrong with what I'm doing?
This issue, I don't agree to it.
Ya Yin's father is your little brother. We raising Ya Yin for him is a given.
Why would the issue of owing anyone anything come up?
Anyway, Chairman Yuan is Ya Yin's maternal grandfather.
Maternal grandfather!
He wants to find his own flesh and blood. What right do you have to stand in?
I really can't agree with you on this.
Don't preach at me!
Let me tell you this. Ever since we married, I haven't experienced many easy days.
Now there's a chance to turn our luck around.
So if you dare ruin it, then it's over between two of us.
You! You've really become crazy!
After we've moved into a mansion,
And don't have to worry about daily expenses anymore..
then you'll realize just how normal I am.
Mom, I've been wanting to move to a bigger house.
Well then our future happiness will depend on you.
You shut your mouth!
YOU shut your mouth.
I'm telling you, I'm not joking around.
If you don't coordinate well with me on this, and cause Yu Ru to be discovered..
we both will immediately get a divorce!
You!
What you!? I'm telling you, my decision has already been made.
Crazy crazy. Everyone has become crazy!
But mom...
This issue...what if Ya Yin finds out?
It's fine, she won't have the chance to find out.
Ya Yin.
Didn't you say you have an interview for an assistant job to go to?
What are you doing here?
But, didn't you say that I couldn't do it?
You must've misunderstood it. What I said was that work is hard to find now.
So you have to be confident that you can do it.
Well if I get hired, who's going to help out at the restaurant?
To be honest,
I see that your uncle has been overworking himself.
So I've been considering closing down this place.
Really?
But uncle seems to be quite happy working here.
Have you discussed it with him?
Don't worry so much about this.
What time are you meeting that person?
3 o'clock.
Oh Heavens! It's almost 3 o'clock! What are you still doing here?!
Be brave in pursuing your dream. Auntie will always support you.
Auntie, you've become really kind.
What do you mean? Am I not usually kind?
No no! Thanks Auntie!
Sorry Ya Yin, go wherever you want to go. It's better if you never return.
Sorry sorry!
Chairman! Chairman.
The DNA result has come out.
What does it say?
It's true.
That girl is truly Shen Ya Yin.
She is your maternal granddaughter.
Good.
It really is her.
Chuan, did you come already?
I'm sorry that I'm late.
I'm sorry.
Who are you guys?
That cash register has money, take whatever you want.
Excuse me, is Ms. Shen here?
Which Ms. Shen?
Ms. Shen Xiao He.
So you're looking for mom. You should've said sooner. Nearly scared me to death.
-What is it? -We apologize.
This is my card.
Yuan's Group.
Mom! Mom! Mom! They're here!
Who can read such small characters?
They're here!
Mr. Mo.
What brings you here?
Hello Ms. Shen.
Chairman Yuan would like you to go visit him.
He wants to meet with you.
Really?
Then, that means that the DNA result..
That's correct.
The DNA result has come out.
That's fantastic! Yu.. \"Being near water boosts the coffer!\
Ya Yin, did you hear that? The DNA result has come out!
I heard it, I heard it. Can you calm down a little?
Oh right, I'm too over excited.
But that's because..
I'm so touched!
You're.. Ya Yin?
Mmm.. Ya Yin.
Ya Yin?
So you're Ya Yin?
Do you know who I am?
You can't say it out loud?
Grandfather.
You're my grandfather.
Child.
You've suffered.
Ms. Shen, thank you for taking care of Ya Yin.
I will never forget it.
Chairman, you're being too courteous.
This was something that we're supposed to do.
The reason why I asked you to come today,
was to discuss something with you.
Chairman, there's no need to be polite.
You can just go ahead and tell us anything.
Ya Yin and I have been separated for more than 20 years.
If you don't mind,
I would like her to stay here with me.
Ya Yin is your only granddaughter.
So it's understandable that you'd want her to live with you.
It's just that...we've raised her since she was little.
So she's like a real daughter to me.
To separate us now...
If you don't mind,
your whole family can move in here with Ya Yin.
What do you think about that?
Is that really ok?
Ms. Shen, I am sincerely inviting your whole family to move in here.
Since Ya Yin is used to living with you, she'd be more comfortable with you here.
Ya Yin, don't you agree?
It's decided then.
Alright.
Auntie.
Uncle.
Why isn't there anyone here today?
Ya Yin,
there's something going on at home, so we're not going to be open today.
I made some milk baked macaroni for you.
Remember to heat it up to eat. -Uncle.
Chuan, I was late. I'm sorry.
Is he not there?
Or does he just not want to deal with me?
Chairman, Yu Jiang and the rest are here.
Chairman.
Yu Jiang, Shang Lin, Qing Feng.
This is my granddaughter, Ya Yin.
Sit.
Today, I'm extremely happy.
Because,
my granddaughter, Ya Yin, has finally been found.
Come, let's all welcome Ya Yin home.
Yu Jiang, Shang Lin, Qing Feng.
The closing party for your group exhibition is about to be held right?
Chairman, you know about our group exhibition?
Of course!
I've even invited some of my close friends to congratulate you guys.
Ya Yin,
I want to use this opportunity,
to oficially introduce you to everyone. Would that be alright?
Good.
That's fantastic!
Chairman,
at that time, can the three of them take a picture with Ya Yin?
With the Three Great Talents next to her..
it'll be like a myriad of stars surrounding the moon.
Your granddaughter Ya Yin will be the most beautiful moon.
Of course.
The three of you don't mind, right?
Since it's going to be our closing party..
I'm afraid we'll be a bit busy.
What Qing Feng means, is that it's not a big deal.
Even if we're really busy, we'd be happy to.
Then that's just great!
Thanks so much big brothers!
Everyone, help yourself to some appetizers first.
Just help yourself, no need to be courteous.
Whoa, foie gras!
There's also caviar!
You're not going to leave a bite for me?
Mom! I got it first!
What's wrong with you? How many times have I told you?
I apologize. He's the type to not respect his elders.
There are so many things to eat, why are you fighting with me?
This has chocolate. Eat chocolate.
Don't you love chocolate? Then you should eat it. Here.
I'm sorry, but that isn't chocolate.
It's truffles.
Truffles?
Is it the truffles which people claim to be extremely expensive?
That's correct.
This is the truffles that we imported from France.
It's imported?
A friend of the Chairman's sent it over.
The Chairman hasn't been able to bring himself to use it,
but he purposely brought it out tonight.
Do you want to eat some?
You don't want any?
Mom, slow down! Slow down!
Hey.
Why have you come?
I came to see, you're as stifled as my brother.
The Chairman's granddaughter..
don't you guys have to be the myriad of stars to her moon?
Tell him not to worry too much about it.
I tried telling him that.
Because this type of thing, most likely will happen often now.
What? You're still not satisfied with it?
I keep feeling as if something's off about it.
Hey! That ducky has appeared!
Really?
Chuan, I was late, I'm sorry.
How are you planning to reply to her?
(Typing...)
He's signed on!
Respond, respond. Please give me a reply.
There was only one chance. I don't like people who aren't on time.
I was wrong, please forgive me.
But I really want to be your assistant!
Can you please give me another chance?
It's alright, I understand what you mean.
Since I've committed a wrong, I shouldn't hope for forgiveness.
You don't have to feel pressured. I'll retract my previous request.
Regarding that piece of glass artwork, I have a new idea.
The colors have been modified.
Take a look at the new draft.
*Artwork(4).jpg.
Hey. It's not bad.
What?
Hey, are you ok?
Did you see it?
What do you think?
Hey, she's still waiting for your response, why aren't you replying?
You really are weird.
You obviously really like this artwork.
Why don't you reply to her?
I can't forgive her so easily, just because she is talented.
Oh please, you just want to keep her dangling on string.
Just like how you keep me dangling.
What are you saying ?
You know what I'm saying.
Looks like you were pretty scared. Did you think I wanted to?
It's over. He really doesn't want to bother with me anymore.
I've seen it, the design's pretty good. I'll forgive you then.
In two days, it's going to be the closing party for FengYuLin's group exhibition.
I'll wait for you.
What are you doing ?
I've already sent it out, it's too late now.
You can't make a woman wait too long. Bye!
Closing party. Waiting for me?!
Finally our dream has come true! We can now move in with the Yuan family!
The two of you, go and quickly pack up. We'll move in as soon as possible.
Mom, I don't want to pack.
Why?
What's so good about bringing these old things with us?
Chairman has that much money.
When we move, all of the things that we wear, use, and play with...
Can't we just buy all of them?
It's called out with the old and in with the new!
That's true.
No.
Why can't we?
Do you think we're a family of beggars?
If you ask Chairman Yuan for a single dime today,
what would he think of us later on?
Big sister, you really know how to tease.
What's our reason for entering the Yuan household?
Wasn't it all for this?
Even if that's true, we can't do that at the moment.
Mom. Let me say it clearly to you.
If you enter that household and ask for a single dime,
I won't play this game anymore.
-Is it really that serious? -That's what I'm saying!
Alright! Alright! Let's stop talking about this!
Isn't this serious enough?
It seems to me that all of you are beyond redemption!
Look at your performance today.
It seems as if you left your face at home.
Dad...
Don't call me Dad!
You all should just change your surname to Yuan!
Just leave me here.
You all are an embarrassment to our Chen family.
That's enough! What's wrong with you now?
I'm perfectly well!
I'm not going anywhere!
Chairman Yuan's house is really big!
Yes it is.
Your luggage,
has already been placed in your rooms.
Ms. Shen, this room is yours.
Xu Yang, your room is that way.
Miss Ya Yin, this way please.
Ya Yin.
Go ahead and take a look around. Xu Yang and I still have things to take care of.
Alright.
Right right right....
Miss Ya Yin, let us go then.
Why do we have to go?
It has to do with business.
Business? What kind of business?
Be quiet a little, don't let your sister hear.
Let's go.
Miss Ya Yin, in regards to the decorations in your room,
I don't know if you're satisfied with it or not.
If you're not satisfied,
we can change it anytime.
It's alright, Uncle Mo.
I'm actually fine with staying in any kind of room.
That's good the
…
Welcome.
Aren't you guys..
You three handsome men, you're here to have a meal, aren't you?
Why are you guys so familiar?
You guys are celebrities, aren't you? I love watching your movies!
Get a pen and paper! Signatures!
Mom, they're three great talents from Yuan Group.
They are..
-You said that they're from Yuan Group? -Yes.
The three honorable guests, please sit down. Come. Sit, sit, sit.
Come here. Sit, sit, sit.
Xu Yang, hurry bring some water. Wait a lil bit.
I will personally greet these guests, Make sure Yayin doesn't come in.
Why?
Just go and do it.
But..
Here..
Please have some the water.
I am Ya Yin's aunt.
-Mrs Shen, nice to meet you. -Nice to meet you.
Oh, the guests are already here. What would you guys like to eat?
I will prepare it for you.
These guests already ate. Go go go!
Mrs Shen, who is this..?
-He's.. he's our restaurant's chef. -What chef?
I'm the boss of this restaurant, and her husband.
That's right..
He is Ya Yin's uncle, and my husband.
Dear,
can you go to the kitchen and prepare some desserts for our guests?
Uh, sure.
-Go! -Please wait.
Go.
Ms. Shen, you don't need to worry.
We only came to take a look.
You guys are probably here to see Ya Yin ?
She went out with her friends to see a movie.
Do you want me to call her and tell her to immediately come home ?
There's no need, Ms. Shen.
Actually we came here to have a talk with you.
Can I ask how many people live in your house ?
My house? Of course. There's Ya Yin,
and my husband and I.
Oh right, that was my son just then.
Your family has four people?
Errr, there's...
Xu Yang's older sister called Yu Ru.
She's working abroad, she's not in Shen Zhen right now.
Working abroad?
What is going on?
Brother!
You can't go in.
Why not?
I dont know either. Mum's orders.
Aunty's orders? How is that possible?
You're trying to trick me aren't you?
Why would I do that?
But Aunty said I couldn't be late.
Look, I'm going to be late!
Fine, fine, fine.
Today's the exception.
Besides, my mum left me orders.
I don't know why either.
Go ask her later. Don't ask me.
OK then, but remember, you said it!
I'm going.
What are you doing? Come back!
Hey, don't run!
Hey! Stop!
Aunty, I'm not late today.
-Go, go, go. -It's not my fault, I couldn't stop her!
Why is it you guys?
What a coincidence, we meet again.
Yes, we meet again.
How do you guys know each other?
We've met once.
Never thought I'd meet you here.
I live here.
Since you guys are customers,
it'd be difficult to not see me here.
-You live here? -Yes.
Ok, ok. There's nothing here that concerns you. Go and help out in the kitchen.
Ms. Shen.
This person is ... ?
Uh she is... Tou!
She is our neighbor's daughter, Ya Tou!
She comes here everyday to help out in the kitchen.
There's nothing of your concern here. Go help out in the kitchen.
Hold on.
May I ask, what is the matter?
That day you came to our exhibition,
you were in a hurry,
and you left behind some unpleasant comments.
You should still remember.
What did I say that may have offended you?
I forgot.
If there are no more problems then I'm going in.
You said that our artwork lacks confidence.
Since you are here as guests,
can we not talk about this right now?
We can't.
Actually, we are not afraid of criticism on our work.
If anyone has any opinions,
we are open to discuss.
It's just that you left after only a few words that day,
there wasn't a conclusion to your thoughts.
We want to know
exactly what you meant.
But I really do not want to talk about this right now.
If it's because of Ms. Shen,
then I believe
if I asked Ms. Shen for permission,
saying that we have some questions to ask you,
I think Ms. Shen would not mind.
Isn't that right, Ms. Shen?
Yes, but of course.
If you have any questions, please ask.
However please hurry up,
there are a lot of things going on in the kitchen.
You have heard what Ms. Shen has to say.
Now you can give us your answer.
Why did you say our work lacks confidence?
Since you guys want me to say it, then I will.
However, I have something to tell you.
Do you guys think that a delivery girl like myself,
would definitely not understand your artwork,
so I should not have gone to see your design exhibition,
and I should have not criticized your artwork?
Am I right?
You've misunderstood us.
We didn't mean that.
Is that so?
I just thought
every criticism should have reasoning.
What I look forward to is the opinion of those in the industry,
and not those of outsiders who irresponsibly judge and ridicule our work.
If you think I'm an outsider,
then consider me an outsider. It's fine by me.
But if your work
cannot even convince a non-expert,
how can it consider itself a part of the industry?
Isn't that right?
Bauhaus' style emphasizes on designs
that the public can understand.
Perhaps the general public can't understand Bauhaus designs,
but they can at least determine whether they like it or not.
And I'm standing in the position of a normal person,
expressing that I don't like your artwork.
Is that not ok?
I just wanted to reason with you,
but you're being really sharp tongued.
If you don't tone it down a bit,
then you can't blame me for not going easy on you.
First you say you're an outsider,
then you say you're a part of the general public.
But how does an outsider know so much about Bauhaus?
And how does one from the public,
know what the Bauhaus' emphasis on design is?
I...
Can you just simply tell me,
do you understand or do you not understand?
Or can you just tell me
whether you're in the art industry or an outsider?
But you definitely need to stop playing this equivocal word game of yours.
I am...
Yes, I know that you're in the art industry.
So stop being intentionally vague in your words,
and making everyone uncomfortable.
My two friends can't help but be ambitious and proud,
but at least they're sincere artists.
And they also have the magnanimity to accept criticism from experts.
So please use sincerity in speaking to them.
Are you able to do that?
Now I will ask you again.
In regards to this group exhibition, what is your opinion?
How hateful, this annoying punk.
His pestering is making it hard for me to breathe.
What right does he have to expect me to answer when he commands me to?
But ... But why are
his eyes so scary that I'm even too scared to look at him?
I feel like your artwork lacks confidence, because...
Because of what?
Because...because of the colors you used and...
the style was too fancy.
What's wrong with it being too fancy?
I feel like making it too fancy
is a way of your hiding your lack in confidence.
What lack in confidence? Explain clearly!
This punk! Why does he keep forcing me?
Hateful! I'm not afraid of you!
Retaliate. I must retaliate!
Because you guys can't capture the essence of the general public.
So you resort to tricks, by using beautiful colors and styles,
to trick the public's visual understanding and emotions.
And that is why I said that you guys are lacking in confidence!
In short,
your art piece is too fancy.
What did you say?!
I said, your art piece is too fancy!
Is there something wrong?
Is it her? She is..
Okay, okay, okay. All your questions are asked!
Quickly go into the kitchen to help! Go!
Im telling you..
I really should find a needle and sew that girl's mouth .
But I think,
though her words weren't nice to hear,
she did make a lot of sense.
You believe what she says?
Hasn't Yu Jiang been advocating
for us to not be too hasty while putting this exhibition together?
But us two who insisted on putting this show together,
and we ended up pulling Yu Jiang down with us.
But to be honest...
This exhibition of ours was a bit premature,
and our piece wasn't exactly mature enough yet.
So her claim that our artwork lacks confidence,
was right on the mark.
You're the one who's lacking in confidence.
Yu Jiang, what do you think?
What I wanted to say is what you said.
So you agree with that girl's sophistry?
Wow, I never thought that even Qin Yu Jiang would be this easily defeated.
This was the reason why I initially opposed of the exhibition.
Can it be, during exhibition's preparation..
you had expressed similar thoughts to that girl's?
Whoa, who would've guessed that that girl..
would share the 'same heart' as our Great Qin.
What's the story behind her, I wonder?
That's what I'm saying.
An unknown girl,
and we don't even know her name.
Yet she was able to immediately spot the problems,
that even the specialists weren't able to find.
If I cancel.. Chuan will probably be very upset.
But what can I do..?
I really, really want to see Chuan.
It's very hard to believe.. Is it really her?
I cant make it.
Sorry Chuan. Sorry.
Wife
why did you say Ya Ying
That Yu Ru is working out of the city?
Tell me! What is the problem?
That's right. And why are you suddenly claiming that Ya Yin
is one of the neighbor's maids?
I dont understand.
What happened? Tell me!
Quiet down! Stop being so loud.
Actually I wanted to tell you guys about this before.
I was busy! Couldn't get the chance.
Here
That daughter of his that has passed away,
coincidentally was Ya Yin's birth mother.
know it now
I understand it now.
You want Yu Ru to take Ya Yin's place as his granddaughter!
Be quiet a little.
Wife, you can't do this! The Heavens will punish you for doing this!
What kind of punishment?
I've raised her until now, she owes me a lot! I'm just taking back what she owes.
What's wrong with what I'm doing?
This issue, I don't agree to it.
Ya Yin's father is your little brother. We raising Ya Yin for him is a given.
Why would the issue of owing anyone anything come up?
Anyway, Chairman Yuan is Ya Yin's maternal grandfather.
Maternal grandfather!
He wants to find his own flesh and blood. What right do you have to stand in?
I really can't agree with you on this.
Don't preach at me!
Let me tell you this. Ever since we married, I haven't experienced many easy days.
Now there's a chance to turn our luck around.
So if you dare ruin it, then it's over between two of us.
You! You've really become crazy!
After we've moved into a mansion,
And don't have to worry about daily expenses anymore..
then you'll realize just how normal I am.
Mom, I've been wanting to move to a bigger house.
Well then our future happiness will depend on you.
You shut your mouth!
YOU shut your mouth.
I'm telling you, I'm not joking around.
If you don't coordinate well with me on this, and cause Yu Ru to be discovered..
we both will immediately get a divorce!
You!
What you!? I'm telling you, my decision has already been made.
Crazy crazy. Everyone has become crazy!
But mom...
This issue...what if Ya Yin finds out?
It's fine, she won't have the chance to find out.
Ya Yin.
Didn't you say you have an interview for an assistant job to go to?
What are you doing here?
But, didn't you say that I couldn't do it?
You must've misunderstood it. What I said was that work is hard to find now.
So you have to be confident that you can do it.
Well if I get hired, who's going to help out at the restaurant?
To be honest,
I see that your uncle has been overworking himself.
So I've been considering closing down this place.
Really?
But uncle seems to be quite happy working here.
Have you discussed it with him?
Don't worry so much about this.
What time are you meeting that person?
3 o'clock.
Oh Heavens! It's almost 3 o'clock! What are you still doing here?!
Be brave in pursuing your dream. Auntie will always support you.
Auntie, you've become really kind.
What do you mean? Am I not usually kind?
No no! Thanks Auntie!
Sorry Ya Yin, go wherever you want to go. It's better if you never return.
Sorry sorry!
Chairman! Chairman.
The DNA result has come out.
What does it say?
It's true.
That girl is truly Shen Ya Yin.
She is your maternal granddaughter.
Good.
It really is her.
Chuan, did you come already?
I'm sorry that I'm late.
I'm sorry.
Who are you guys?
That cash register has money, take whatever you want.
Excuse me, is Ms. Shen here?
Which Ms. Shen?
Ms. Shen Xiao He.
So you're looking for mom. You should've said sooner. Nearly scared me to death.
-What is it? -We apologize.
This is my card.
Yuan's Group.
Mom! Mom! Mom! They're here!
Who can read such small characters?
They're here!
Mr. Mo.
What brings you here?
Hello Ms. Shen.
Chairman Yuan would like you to go visit him.
He wants to meet with you.
Really?
Then, that means that the DNA result..
That's correct.
The DNA result has come out.
That's fantastic! Yu.. \"Being near water boosts the coffer!\
Ya Yin, did you hear that? The DNA result has come out!
I heard it, I heard it. Can you calm down a little?
Oh right, I'm too over excited.
But that's because..
I'm so touched!
You're.. Ya Yin?
Mmm.. Ya Yin.
Ya Yin?
So you're Ya Yin?
Do you know who I am?
You can't say it out loud?
Grandfather.
You're my grandfather.
Child.
You've suffered.
Ms. Shen, thank you for taking care of Ya Yin.
I will never forget it.
Chairman, you're being too courteous.
This was something that we're supposed to do.
The reason why I asked you to come today,
was to discuss something with you.
Chairman, there's no need to be polite.
You can just go ahead and tell us anything.
Ya Yin and I have been separated for more than 20 years.
If you don't mind,
I would like her to stay here with me.
Ya Yin is your only granddaughter.
So it's understandable that you'd want her to live with you.
It's just that...we've raised her since she was little.
So she's like a real daughter to me.
To separate us now...
If you don't mind,
your whole family can move in here with Ya Yin.
What do you think about that?
Is that really ok?
Ms. Shen, I am sincerely inviting your whole family to move in here.
Since Ya Yin is used to living with you, she'd be more comfortable with you here.
Ya Yin, don't you agree?
It's decided then.
Alright.
Auntie.
Uncle.
Why isn't there anyone here today?
Ya Yin,
there's something going on at home, so we're not going to be open today.
I made some milk baked macaroni for you.
Remember to heat it up to eat. -Uncle.
Chuan, I was late. I'm sorry.
Is he not there?
Or does he just not want to deal with me?
Chairman, Yu Jiang and the rest are here.
Chairman.
Yu Jiang, Shang Lin, Qing Feng.
This is my granddaughter, Ya Yin.
Sit.
Today, I'm extremely happy.
Because,
my granddaughter, Ya Yin, has finally been found.
Come, let's all welcome Ya Yin home.
Yu Jiang, Shang Lin, Qing Feng.
The closing party for your group exhibition is about to be held right?
Chairman, you know about our group exhibition?
Of course!
I've even invited some of my close friends to congratulate you guys.
Ya Yin,
I want to use this opportunity,
to oficially introduce you to everyone. Would that be alright?
Good.
That's fantastic!
Chairman,
at that time, can the three of them take a picture with Ya Yin?
With the Three Great Talents next to her..
it'll be like a myriad of stars surrounding the moon.
Your granddaughter Ya Yin will be the most beautiful moon.
Of course.
The three of you don't mind, right?
Since it's going to be our closing party..
I'm afraid we'll be a bit busy.
What Qing Feng means, is that it's not a big deal.
Even if we're really busy, we'd be happy to.
Then that's just great!
Thanks so much big brothers!
Everyone, help yourself to some appetizers first.
Just help yourself, no need to be courteous.
Whoa, foie gras!
There's also caviar!
You're not going to leave a bite for me?
Mom! I got it first!
What's wrong with you? How many times have I told you?
I apologize. He's the type to not respect his elders.
There are so many things to eat, why are you fighting with me?
This has chocolate. Eat chocolate.
Don't you love chocolate? Then you should eat it. Here.
I'm sorry, but that isn't chocolate.
It's truffles.
Truffles?
Is it the truffles which people claim to be extremely expensive?
That's correct.
This is the truffles that we imported from France.
It's imported?
A friend of the Chairman's sent it over.
The Chairman hasn't been able to bring himself to use it,
but he purposely brought it out tonight.
Do you want to eat some?
You don't want any?
Mom, slow down! Slow down!
Hey.
Why have you come?
I came to see, you're as stifled as my brother.
The Chairman's granddaughter..
don't you guys have to be the myriad of stars to her moon?
Tell him not to worry too much about it.
I tried telling him that.
Because this type of thing, most likely will happen often now.
What? You're still not satisfied with it?
I keep feeling as if something's off about it.
Hey! That ducky has appeared!
Really?
Chuan, I was late, I'm sorry.
How are you planning to reply to her?
(Typing...)
He's signed on!
Respond, respond. Please give me a reply.
There was only one chance. I don't like people who aren't on time.
I was wrong, please forgive me.
But I really want to be your assistant!
Can you please give me another chance?
It's alright, I understand what you mean.
Since I've committed a wrong, I shouldn't hope for forgiveness.
You don't have to feel pressured. I'll retract my previous request.
Regarding that piece of glass artwork, I have a new idea.
The colors have been modified.
Take a look at the new draft.
*Artwork(4).jpg.
Hey. It's not bad.
What?
Hey, are you ok?
Did you see it?
What do you think?
Hey, she's still waiting for your response, why aren't you replying?
You really are weird.
You obviously really like this artwork.
Why don't you reply to her?
I can't forgive her so easily, just because she is talented.
Oh please, you just want to keep her dangling on string.
Just like how you keep me dangling.
What are you saying ?
You know what I'm saying.
Looks like you were pretty scared. Did you think I wanted to?
It's over. He really doesn't want to bother with me anymore.
I've seen it, the design's pretty good. I'll forgive you then.
In two days, it's going to be the closing party for FengYuLin's group exhibition.
I'll wait for you.
What are you doing ?
I've already sent it out, it's too late now.
You can't make a woman wait too long. Bye!
Closing party. Waiting for me?!
Finally our dream has come true! We can now move in with the Yuan family!
The two of you, go and quickly pack up. We'll move in as soon as possible.
Mom, I don't want to pack.
Why?
What's so good about bringing these old things with us?
Chairman has that much money.
When we move, all of the things that we wear, use, and play with...
Can't we just buy all of them?
It's called out with the old and in with the new!
That's true.
No.
Why can't we?
Do you think we're a family of beggars?
If you ask Chairman Yuan for a single dime today,
what would he think of us later on?
Big sister, you really know how to tease.
What's our reason for entering the Yuan household?
Wasn't it all for this?
Even if that's true, we can't do that at the moment.
Mom. Let me say it clearly to you.
If you enter that household and ask for a single dime,
I won't play this game anymore.
-Is it really that serious? -That's what I'm saying!
Alright! Alright! Let's stop talking about this!
Isn't this serious enough?
It seems to me that all of you are beyond redemption!
Look at your performance today.
It seems as if you left your face at home.
Dad...
Don't call me Dad!
You all should just change your surname to Yuan!
Just leave me here.
You all are an embarrassment to our Chen family.
That's enough! What's wrong with you now?
I'm perfectly well!
I'm not going anywhere!
Chairman Yuan's house is really big!
Yes it is.
Your luggage,
has already been placed in your rooms.
Ms. Shen, this room is yours.
Xu Yang, your room is that way.
Miss Ya Yin, this way please.
Ya Yin.
Go ahead and take a look around. Xu Yang and I still have things to take care of.
Alright.
Right right right....
Miss Ya Yin, let us go then.
Why do we have to go?
It has to do with business.
Business? What kind of business?
Be quiet a little, don't let your sister hear.
Let's go.
Miss Ya Yin, in regards to the decorations in your room,
I don't know if you're satisfied with it or not.
If you're not satisfied,
we can change it anytime.
It's alright, Uncle Mo.
I'm actually fine with staying in any kind of room.
That's good the
…